Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Chapter 1
Status: Incomplete
20% completed (estimated)
Chapter 1 - Tragedy of Apollo house and Mirabel's decision
Part 1
-Don! Don…! Don!
The sun had just raised but Ash who spent a sleepless night was waken up by a loud knocking sound.
“What in the world…?”
He took that silver watch by his pillow side and noticed that it was just half past six.
After he angrily took a look at the window, he became wide awake.
“Uwaa…!”
There was a huge eye looking through the gaps of the curtain.
It was actually a dragon who was banging its nose against the window.
-Don! Don… Dododododo!”
He was worried that it may break the glass.
“Why is a dragon coming to my room!? Could it be another Necromancia attack!?”
So the Empire had finally shown their true colours and started attacking? Ash tried to leave the bed but he was stopped.
“Zzz…”
Eco rolled over and was hugging Ash.
Her hair was all over his shoulders and her arms were around his back.
And also her soft face that was on his chest…
-Mmm…
Ash was shocked by her sudden nibble.
“Hey, Eco… Please don’t bite that spot.”
Recently, her habit of nibbling had gotten less but she still had not gotten rid of her habit of a young dragon. Moreover, she was nibbling on Ash’s sensitive spot which troubled him.
At that moment, there was a crack on the window.
“This is bad… It is not the right moment to let her continue to nibble.”
Ash carried Eco and they leave the bed together. The next thing he knew, the glass was smashed into pieces.
He managed to avoid the glass fragments at the last moment.
At the same time, there were two dragons that were trying to squeeze their heads into the window. Their hard scales protect them from the sharp glass.
By taking a closer look, Ash noticed that one of them was a Maestro while the other was a Hydra. After knowing that he was not attacked by a Necromancia, Ash breathe a sigh of relieve.
“Morning, Ash!”
“Good morning, Ash-sama!”
Finally, he could see the faces of the two riders.
They were the student council secretary Lucca and Jessica of the general affairs. Right beside them were Maestro Gawain and Rhiannon the Hydra.
Ash started to protest after he placed Eco who was still sleeping on the bed.
“Lucca! Jessica! What in the world are both of you doing!?”
Since the time Ash saved Gawain who was in danger of dying, Lucca had become emotionally attached to Ash. In the dragon riding academy, most of the girls are the more aggressive type, it was kind of rare to see someone as quite as Lucca. The beauty that only an Eckbald possessed was out of this world.
Ash was a little surprise to see Lucca acting rashly. Perhaps she was influenced by Jessica.
“Ash… I hoped that you would come with me to the Eckbald village. I want to introduce you to the village chief, my otou-sama.” [1]
Her usual emotionless face had always given Ash a heck lot of trouble.
“Hold on! W-Why must you mention the chief!?”
“P-Please don’t ask anymore than this.”
Lucca was suddenly blushing.
This time, it was Jessica who pushed Lucca to aside.
Jessica who was usually eyeing at Ash’s sperm, though her actions had always been eccentric, she was still undoubtable one of the few beauties of the academy.
“Ash-sama, I have a request!”
“Hey, wait a minute! This is the third floor! How did a hydra get here…?”
“Well. Climbing wall is not a problem for my Rhiannon.”
“Can’t you sympathize your Pal a little!”
Ash pitied her Pal. Although a Hydra may still be able to move on land, but only when they are in the water they are able to show their true skills. It shouldn’t be its own intention to walk on land. Let alone climbing the walls of the student’s dormitory, which doesn’t seem to fit the actions of a proud dragon.
“Putting that aside, Ash-sama! I am about to leave Ansarivan. What about you? Do you have any plans of returning?”
“Now I remember… today is the start of the holiday.”
-The first day of the month of Leo.
It was the first day of the holidays for Ansaraivan Dragon Riding Academy. Since it was a boarding school, most of the student will return to their hometown.
Of course, not all of the students were going back home. There were also a small amount of students that were forced to stay in for the holidays for certain reasons.
Ash was one of them.
“Nope, I am not going home.”
After hearing, Jessica’s facial expression changes.
“What! If that’s the case, I too will stay back here!”
“Uuh… If I don’t return soon… I will be scolded by my otou-sama.”
Compare to Jessica who was in high spirit, Lucca looks sad. Lucca who carry the hopes of all Eckbald with her probably doesn’t have as much freedom as Jessica has.
“Sorry to disappoint you Jessica, but you must return with me.”

Suddenly, there was another voice.
“Rebecca-san!”
Ash shouted.
There was a sweet smell from her red hair being blown by the winds. She looking like a war maiden in the legends when she was riding on Cú Chulainn.
“Sorry for the trouble that this stupid girl from my house had given you. The Randall family will cover the fees for mending the window. The servants fault is also the master’s fault.”
“Now that you mention it… I remember that Jessica was a servant in the Randall family.”
“Just that since she became a Breeder, she had forgotten about her place.”
Rebecca sighed.
“Hmph! Could stop calling me that? I don’t have the intention of serving the Randall family for my whole life!”
“I never thought of that. You are my important childhood friend. Also, your parents had asked me to take good care of you. That is why I have my duty to bring you back to meet your parents.”
Although her lips were smiling, there was not even a hint of smile in Rebecca’s eyes. After Jessica saw Rebecca’s determination, her elbows dropped in disappointment.
“Haa… I understand. However… I want Ash-sama to see me off!”
Ash gave a wry smile.
“I think that should be alright.”
The moment he answered, Jessica was once again with a big smile. But, she was then blushing and started to mumble.
“T-Then… According to my hometown’s custom…. There should be a parting k-kiss….”
“Hey! Jessica! When does our hometown have such a custom?”
Rebecca exposed Jessica’s lie with a wry smile.
“Hmph! Rebecca! Don’t you know how to look at the atmosphere?”
“I-I too would like you to see me off…”
While Jessica was in rage, Lucca shyly told Ash her wish.
“Of course.”
“T-Then… According to the Eckbald custom…. I want you to give me a princess carry.”
Ash’s heart skipped a beat when he first saw Lucca’s blushing face.
“A-A princess carry!”
Ash was in a fixed but Jessica shouted at Lucca:
“Hey! What are you trying to do in this mess! That must be a lie!?”
“Uuh…”
While Lucca turned speechless, the noise that Jessica made had spread throughout the school.
“Hey, can you believe it! The president and Jessica were making a night visit! And the other person… Could she be Lucca Sarlinen the genius girl from the basic class!?”
Suddenly, a huge number of students were gathering outside of the Apollo House. It was something for three girls to be standing on their dragons beside a window of a boy’s dormitory.
To say nothing of Rebecca Randall who was the most popular people in the entire academy, Jessica was also one of the centers of attentions and let alone Lucca with her Yōsei like looks and her skills as a Dragner.
“I-I am just here to have Ash-sama see me off! Nothing else!”
Jessica tried to settle the misunderstanding by shouting towards the direction of the school.
“Hmm! By saying Ash-kun you mean… The Ash-kun who was knighted yesterday!?”
“The knighting ceremony was awesome!”
“I also want him to see me off!”
Right now all the girls were speaking with s shrill voice.
Rebecca gave him a bitter smile while she was enjoying all of this.
“Seems like your popularity had sky rocketed after you become a Dragner.”
“The situation outside… Somehow, it looks frightening.”
“Yeah. I just saw around thirty dragons flying towards this window.”
Rebecca told him the unthinkable news with a calm face.
“Huh!?”
“Sorry, Ash. Though I have many reasons to help you… But if I show my true skills, the girls would suffer some grave injuries.”
“Hol-! Don’t leave me!”
“You should try to solve your own problem if you are a Dragner. Also… If it is alright, I would also want you to see me off.”
“…Eh?”
Unfortunately, Ash was not able to catch everything Rebecca said. Her voice disappeared behind the loud noise from Cú Chulainn flapping its wings.
“Good luck, Ash.”
Lucca too had reluctantly flew off with Gawain.
Right after that, the Apollo House faced a terrible attack.
“Ash-kun! Please see me off!”
“Ash-kun, you might as well come to my home town with me…!”
“Hey! Don’t cut the queue!”
Most of the girls returning were riders of stradas. They were like bats gathering together for food at the window.
But of course it was impossible for thirty riders of stradas to squeeze into the window at the same time.
Soon, they started pushing around.
“P-Please be patient! Calm down! Please calm down!”
Ash was panicking.
Every single roar from the Strada was enough to shake up this entire old building.
“Hey!...How dare you! Ash-sama is my important- Nooooooo!”
Unlike Rebecca or Lucca, Jessica who stayed until the end was finally pushed off the wall together with Rhiannon.
“W-What should I do?”
Ash retreated until his back was facing the wall while he was watching the girls fighting for a spot.
At that moment, Eco who had rolled herself into a ball while she was sleeping had woken up and was rubbing her eyes.
“Hmmm…. What’s all the noise about?”
“You ! How can you still think of sleeping!”
Eco was looking around in confusion. It seems that she wasn’t fully awake yet and wasn’t able to think properly.
Ash shouted with all his might towards the window.
“I beg you! Could you please not make a mess in front of someone else’s window! I promise to see off every single one of you!”
Too bad for him, his voice was not received by them.
Suddenly, Ash had a bad feeling.
“I couldn’t be…”
His entire body was shivering in fear. Since some time ago, the wall facing the outside was creaking. It appears that the Stradas were putting pressure on it.
“It is dangers to say here! Lets run Eco!”
“Huh…! Could you care to explain!”
“Later!”
Ash was running with Eco on his hands.
He ran out through the door and out to the corridor.
Just when he was sliding along the floor…
-Creak…! Eeeeekkkk……. !Do--------------n!
The next moment, there was a loud explosion.
Ash cautiously took a peek through the cracks on the door while trembling. All he sees was dust flying around and even the corridor was affected.
“*Cough *!*Cough *!”
While covering up Eco who was coughing, Ash waited until the dust had settled down.
Just moments later-
After the dust had cleared up, what Ash saw was a clear sky.
The morning rays were shining at the disastrous room.
The wreckage of the wall was all over his room. It was a painful sight.
Right now, with the wall that was facing the academy and the window destroyed, his room looked like a doll house that can be seen from the outside.
“Err… Eco, am I dreaming?”
“I think so?”
Ash and Eco were looking at the room with their mouths wide open.
Part 2
Part 3
Part 4
References and Translation Notes
- ↑ In the raw version, Lucca called her father otou-sama, but the kanji written was foster father.
Back to Prologue | Return to Main Page | Forward to Chapter 2 |