Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 4

From Baka-Tsuki
Revision as of 10:55, 10 July 2014 by Deathmailrock (talk | contribs) (Translated by PROzess)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Fixing your Eyes on the irrevocable Past

Part 1

The very moment the battle started.

Takashi saw Basara come rushing at him while materializing Brynhildr.

The sudden takeoff and acceleration from a speed type.

---However, Takashi remained calm. Same for Kurumi and Yuki next to him.

Making a quick move as soon as the battle started was nothing uncommon. It was a tactic close to an ambush, conducted by the party that was inferior in strength.

Thus, Takashi chose to make a move himself too.

The same acceleration of a speed type closed the distance between them in an instant.

“HAAAAAAAAAAAAAH!” “OHHHHHHHHHHHHHH!”

“Byakko” and Brynhildr--- Their attacks clashed. But the resistance was different from what he had expected.

…So that’s how he’s gonna play.

Takashi understood Basara’s plan, who was right in front of him, at once and approved it in his heart.

They both had launched a downward attack. But Basara had done so to ward off his attack, not as an attack itself. Now he tried to get into his reach.

“Heh…”

But Takashi jumped to the side by kicking the ground and swung “Byakko” edgewise while turning in midair.


An attack outside of Brynhildr’s reach that worked because “Byakko” was a spear. But only the hollow sound of cutting through air followed.


Takashi had hit only empty air.

“---What?”

Without decreasing his speed, Basara had slipped past Takashi, heading towards Kurumi and Yuki.

---It was a three vs. three. An important point was who took on whom.

After taking Shiba the overseer out of the game, Takashi - Yuki and Kurumi had currently the upper hand without a doubt.


After all, the Elders had given permitted him to take “Byakko” with him to eliminate Mio.


Knowing Basara’s personality, he had thought for sure that he would be facing him, but

“If that’s the case---”

Takashi returned his gaze from Basara’s back to the front.

“---Correct.” “That’s right.”

He saw the little succubus girl and Naruse Mio make a move against him ten metre away at the same time.

The succubus girl--- Maria punched her right fist into the ground, whereupon a destructive wave came at Takashi, who was running over the asphalt. Moreover,

“Take this too!”

Countless fireballs filled the air and they were released at Takashi all at once--- Right afterwards.

Shockwaves and explosions engulfed him.


While hearing continuous shockwaves and explosions behind his back, Basara rushed forward.

There were two girls in the field of his vision. Yuki and Kurumi.

Kurumi was already chanting, but Yuki hadn’t even materialized her spirit sword “Sakuya”.

She must have still been hesitant to fight him.


Therefore Basara fixated his gaze on the opponent he had decided on before the battle.

“Here I go---Yuki!”