User talk:John Woodward

Mushoku Tensei

Dear John,

Apologies for the slow reply, my talk page is a mess and it can be difficult to find out what's going on sometimes.

Anyway, if you are still interested to help edit for Mushoku Tensei, you are more than welcomed.

Best Regards,

Onizuka-GTO 01:37, 26 July 2014 (CDT)

Onizuka,

Thanks I appreciate the reply, I understand it can get hard to see in the sea of the talk page. Is there anyway to categorize the talk page? For instance- General Comments, Series Registration, etc. I just was thinking of some suggestions off the top of my head to help not just you- but also make it abundantly clear to the registrars where to ask. Although I graduated in Industrial Engineering which optimizes processes, I am also new to wiki editting so my suggestions come with a grain of salt. :)

Also, I am still interested in helping edit for Mushoku Tensei.

Best, John

Hey, though I don't know how much longer I'll be doing Mushoku Tensei, just for future reference in case I do happen to translate more chapters, things like

Chr○tians =/= Chrostians

It's a circle that Japanese use the way we use #$% or **. If you feel that it's too easy to mistake as an 'o' (I personally don't feel this is the case at all), feel free to replace it with a bigger circle i.e. 〇

If you were already aware, but felt like uncensoring it, I'd like to remind you that as the translator, I'm the one who decides how best to convey the original author's meaning in English, and as an editor you should consult me first.

Cheers. Also, although I don't think you're wrong (I haven't changed them back), why do you put spaces between the dots for elipses? I'd like to know for future reference. Vanant (talk) 00:06, 27 July 2014 (CDT)