No Game No Life - Türkçe:Cilt 5 Bölüm 4
Bölüm 4: Tekrar Dene (Tekrar Yap)
Kısım 1
"...Yani bu...böyle demek.huh..."
"T-tamam burda Büyükbabamın yaptıklarında bir çelişki yok...bi dakka..huh..bu o mu?!"
"Benim varsayımım en nihayetinde doğruymuş...heh...ah, aşk ne kadar karmaşık bir şey..."
"...Bizim...neredeyse böyle aptalca bir sebepten ötürü soyumuz tükenecekmiş...Ağlıycam..biliyor musun..?"
"Phew ☆ Bu harika bir fırsat, Plum☆ Amira'nın duyguları gerçekten enerjik♥"
"..S-Sora, Izuna hiç bir şey anlamadı,des."
"Üzgünüm Izuna, ama ben sadece işe yaramaz bir onsekiz yaşında hikikomori bakiri parçası çöpüyüm işte bu Kuuhaku『 』 'yu yıkıyor. işte bundan dolayı bende anlamıyorum. Ama Izuna akıllıdır. Bundan dolayı gelecekte anlayacaktır. Şimdi lütfen beni bağışlayın bende çöplüğe doğru gideyim."
"Sora çöpe mi atılıyor,des? Izuna gidip onu çöpten alabilir mi,des?"
"...Kesinlikle olmaz...Nii Shiro ya ait. Hadi konuyu değiştirelim...Nii hadi git hazırlan."
"H-Hazırlanmak mı? Y-yolunuza çıkmaktan başka bir şey, gerçekten yapabileceğim bir şey var mı...?"
"...Bu oyun...Shiro yenemez...Sadece Nii..yapabilir..."
"Peki öyleyse, hadi gidelim. Shiro!! Eğer ben ve Shiro bunu yapmazsa, kim yapar?!"
Kısım 2
"- Ne kadar sıkıcı."
İstemsizce içimi çektim.
Oceande bütün Seiren'lerin doğum yeri.
Okyanusun derinliklerinin en dibinde yer almaktaydı, üçlü deniz dağlarının birbirine bağladığı sonsuz patikaların olduğu ve bundan dolayı ileride ışığın yarım ay biçimli çizgiler tarafından yakıldığı bir yer. [1]
Dışarıdan kirli gelen,pis sağlam zemin, sakin dalgalar sanki kale duvarları gibi, Oceande'ye direk geçit vermiyor.
Sayısız isimsiz balık ve balinalardan başka, sadece oraya inanılmaz derecede az sayıda insan ulaşabilmeyi başarmıştı.
Hazine ışıltı yığılı şehrin içinde bir yerlerde idi, göz kamaştırıcı dağlar, ve Su Cinleri üzerlerine yerleştirilen korumaların üzerinde okyanus mavisi güzel bir katman ekledi.
Bu Dhampir'lerin büyüsü ile oluşturulan şaşırtıcı renkli bir cennet oldu.
Ama, aynı zamanda bir hapishane idi.
“Oh hadi ama~ gerçekten şimdi, daha eğlenceli yapacak bir şey yok mu!?”
Dudaklarımı büzdüm, sanki her şey beni rahatsız ediyora benziyordu.
Dans etmekten ve şarkı söylemekten sıkılmaya başlamıştım,bu lezzetleri yemekten sıkıldığımı belirtmeme gerek yoktu.
Oceande, ebedi cennet, güzellik, zenginlik, aşk; her şey orada mevcuttu.
Doğduğum andan itibaren, bunların hepsi benimdi.
Ve işte tamda bu sebepten - ben hiç tatmin olamadım.
İşte bu yüzden ben kendim en güzel olan, en değerli hazine parçasıyım diğerleri değil.
Dünya üzerindeki en güzel şeyler bile benim standartlarıma ulaşamaz.
Ama henüz eğer burada olamayan bir şey varsa bu benim gerçekten istediğimdir...
Bu... aşk! Saf aşk!
Bir partner aynı benim gibi mükemmel ve yeri tutulamaz! Tanrıların bile arzuladığı kusursuz bir hazine.
Kimsenin benim saf ruhumu işgal etmesine izin vermeyeceğim - 「Onu」bu rüya şehrinde bekleyeceğim.
O ki sahip olduğu her şeyi bana vere bilecek - ebedi aşk.
Bir prens ki benim bütün arzularımı tatmin edebilecek.
「Onu」 beklerken uyuya kaldım... huh? Bu ne kadar süre önceydi ki?
“...Boşver, bu önemli değil.”
Eğer 「O」beni için gelmezse, bunun gibi şeylerin bir önemi de yok.
Eğer benim arzularım tatmin olmazsa, benim bütün varlığım boş bir kabuk gibi olacaktır -
-「Aschente」-
Aniden bir ses duydum, ve yavaş yavaş kendime gelmeye başladım.
Öyle görünüyor ki biri geldi, sığ bir adam benim aşkımı aramak için gelmiş.
Küçük bir gülümsemem ile hemencik benim dayanılmaz cazibeme kapılacaktır, ne kadar da tatlı aptallar.
Bu adamda muhtemelen benim gelmesini beklediğim kişi değil.「Gerçek Aşk」 öyle kolay gelmez.
Ama, bu kadar uzun süre bekledikten sonra, ben bile sabırsızlanmaya başladım.
“...Neyse, bari bende sıkılmışken, seninle biraz oynayacağım.”
Ne kadar sıkıcı olursa olsun bu adam, en azından biraz zaman geçirmiş olur.
Evet - Bu sefer ona biraz daha nazik olacağım.
Tatlıca gülümseyeceğim, biraz iltifat ederim, sonra bana deli gibi aşık oluşunu izleyeceğim.
Ondan sonra, en son anda, Onu yapabildiğim kadar acımazsızca terk edeceğim ve onu ruhsuz bir ceset gibi kenara atacağım.
Bu yola, bir aptal bile 「Gerçek Aşk」'ın anlamını anlaya bilecektir -
“Siz - ?”
“Huh...?”
Genç bir adamın sesi gök yüzünden bana doğru sürüklendi.
“- Aşk istiyor musunuz-?”
You're asking me if I want love? Of course.
“...Evet,istiyorum, ama sen bana verebilir misin?”
“Öyleyse– Sana onu vereceğim!!”
“Sen~ tam bir~ şoksun~!!” [2]
Bir şok ki okyanusu çınlama ile sallandı, ve yukarı baktım - çatlayan gökyüzünü görmek için.
Bunu tanımlamanın benim için başka yolu yoktu. Ben bile okyanustan ancak görüyordum, sanki gökyüzü yavaş yavaş çatladı ve kırıldı, sanki büyük kırılan cam parçaları gibi, okyanusa çarpıyordu - denizler ölüyordu ve gökyüzü kan kırmızısı idi.
Sesin sahibi gökyüzü camı parçaları ile denize düştükten sonra.
“- Gök yüzü~ yere düştü çünkü~ aşk için...~~...aslında?”
Bir erkekti, siyah saçlı, siyah gözlü Imanity üzerinde önünde 「I ♥ Humans」ile süslenmiş bir yazı yazan t-şort giyen.
Ve onun yanında, neredeyse onun aksine, beyaz saçlı, kırmızı gözlü genç bir Imanity kızı.
İkiside üzerlerinde bir çeşit hainleri andıran dökümlü jet-siyah pelerin giyiyorlardı, ve şeytanca gülümsemeleri ile konuştular:
“Selamlar,Uyuyan Güzel. Seni her dinlenmeye gittiğin zaman rahatsız ettiğimizden ötürü üzgünüz. Biz Sora ve Shiro yuz.”
“...Merhaba...”
...Hmm? Bu sefer değişik bir taktik deniyorlar.
Bir çok adam benim aşkı çeşitli yollardan yaklaşarak aramaya kalktı, ama bu ilk sefer oluyor.
Hayır, bu değil - benim aradığım 「Gerçek Aşk」- böyle şaşalı ve orjinal bir şey değil.
“Selamlar, rüyamın ziyaretçileri, sizin gelişinizi kutlarım.”
Sesimle söylediğim bu cümleden sonra bitmiş olur - hiç bir erkek benim cazibeme dayanamaz -
“Ah, özür dileriz. Bizim gerçek versiyonlarımız şu anda burada değiller.”
“...Boşuna, boşuna, boşuna...”
“Bundan dolayı sesinizi duyamıyoruz, bunun için bizi bağışlayın, ve şimdi~ -”
O adam yaramazca gülümsedi, ve şarkı söylemeye devam etti:
“Sen bir şoksun - ben ve~ bir kaç başka şey~ gökyüzünden düştüler...”
- Bir şok daha çaldı tekrar, aynı zamanda denizler ayrıldı, ve kırmızı göklerde...
“- Eek...!”
Bilinçsizce haykırdım.
Bu nefretle çevrilmiş bir göktü, korkuyu tetikleyen, dev - canavar bebekler.
Bir kız gök yüzüne uçtu, kafasında bir halk aile ve beline kadar uzanan ışık dolu kanatlarını açtı.
“Sen bir aptalsın, ve uyurken şirin görünüyorsun, ama düşün ki bu aptallar o uyurken bile promlem yaratabiliyorlar - bu dünya gerçekten büyük bir yer.”
- Arakasında binlerce - katillerin kişiselleştirilmesi ile, yıkımın sembolleri - 「Flügel」!?”
“...Nii, umutsuzluğun hissi... yeteri kadar değil...”
“Hmm~ Haklısın, 「O oyun ki beni duygusal olarak en çok korkutan (Drakengard) 」 'nın B sonunu tekrardan mükemmel bir şekilde yapmam gerek, böylece gerçek Flügel i getirebilirim, ama - Azrael'in gücü mühürlendi bundan dolayı konsül kesinlikle büyük bir karmaşadadır şimdi, Jibril'den başka geri kalanı sadece figürden ibarettir. [3]
“Lütfen sakin olun,Efendim. binlerce adamın gücüne emrettiğim sürece bir sıkıntı olmaz ♪”
O adam garip yankılanan konuşma yankıları ile bana doğru baktı.
“Pekala, haydi oyuna başlayalım - 「Beni kendine aşık et」.”
...Huh?
Adam bunu söyledi, ve sonra Oceande'nin en yüksek kulesini işaret göstererek - İmparatoriçenin salonu.
“Biz orada olacağız, ve sen yapar yapmaz, eğer beni kendine aşık edebilirsen, bu oyun bitecek.”
- Gökler seğiriyordu, ve sayısız devasa bebekler(canavarlar) onların kan kırmızısı boşluğundan azalmaya başlıyordu.
Flügel kanatları genişçe açılarak uçtu.
...S-sen benim bu şartlar altında ilerlememimi istiyorsun...!?
“Konuşmak gerekirse, Efendim... gerçekten benim bu şehri böylece yok etmem uygun mu?”
Flügel'in beklentiyle bunu söylemesini duyunca dona kaldım.
“Yeah, sorun yok. İmparatoriçe dahil olamak üzere, rüya olduğundan ötürü nasıl olsa herşey bir kaç saniyede tekrar eski haline gelecektir nasılsa. Jibril, ne kadar kuvvet kullanırsan kullan - 「Sonsuz」 luğun kaynağı, bundan dolayı istediğin kadar serbest bırakabilirsin”
“Hehe, hehee, heheheheh~ Jibril şimdi tam enerjisinde ♥”
- Bundan sonra, iki Imanity yüzlerini bir kez daha bana döndüler.
“Ayrıca, biz bu ayarı yarattığımızda -”
“...Biz senin...arkadaşlarını,en iyi arkadaşını...akrabalarını da aynı zamanda getirdik.”
Bunu duyduğum anda etrafıma çaresizce baktım - onlar ne zaman ortaya çıktılar?
Mum, Büyükannem, hizmetçilerim ve kız kardeşlerim ki isimlerini bile hatırlamıyorum onların - hepsi hıçkıra hıçkıra ağlıyorlardı.
“Aradığın şey için...”
Keskince gülümsedi, kısaca başını kaşıdı ve şöyle söyledi:
“Seninle beraber akrabalarının doğurduğu bebekler parçalara ayrılmış,yok edilmiş, elenmiş Jibril tarafından, ve sen daha bir çok zorluğu tecrübe ederek ilerlemek zorundasın...ardına bakacak olursak, bu ayar oldukça korkunç.”
“...Bu oyun... Nii dediki çok dokunaklı bir savaş oyunu ve Shiro'nun oynamasına izin verdi... Seni affedemem.” [4]
“Ben gerçekten üzgünüm, çünkü bu sadece çok dayanılmaz benim için,taşıyabileceğimden daha fazla bir duygu yükü bu- bundan ötürü ben sadece...”
İkiside gevelemeyi bıraktı, ve kendilerine Sora ve Shiro diyen bu ikisi bir şekilde konuştu -
「Şimdi sen
Hiç yardım almayacaksın
Yalnızca ölümle yüzleşeceksin
Öyleyse bırak görelim
Ne kadar mücadele edeceksin.」
Bundan sonra - yüzlerinde gülümseme ile konuştular:
「Cehenneme git.」
Flügel duyar duymaz sonra devam etti:
“Öyleyse,Başlatıyorum.Birinci takım, Jibril.”
Kafasında ki halka değişmeye başladı ve farklı çeşitli desenlere büküldü, büyüdü, çoğaldı, sanki bir büyü formasyonu gibi.
Kanatları ışığı yayıyor gibiydi, ve şekillerini kaybettiler - mızrak şeklinde şeyler elinde form almaya başladı -
“Efendilerim için, bana bunu yapma fırsatı veren, elimden geleni şükranlarım ile yapacağım -”
“- Konsantre olundu, tam güç, 100% - 「Hava Saldırısı」- Senin için geliyor ♥”
Bunu söyledi ve bütün dünyayı ışık yuttu.
Kısım 3
Diğer taraftan - İmparatoriçe'nin salonunda Oceande'da -
“YEAH ☆ Jii-chan çokk cooll~ ♥”
Amira alkışladı İmparatoriçe'nin rüyasını denizin altından yansıtılan projektörden izlerken.
Bu sırada etrafında ki sayısız diğer Seiren'ler dans edip manyakça tezahürat yaparken.
Sora, Shiro ve Jibril'in vücutları neredeyse cansız bir şekilde yerde dururken ve diğer Dhampir'ler ki bütün güçlerini onları rüyaya ışınlamak için kullanmışlardı.
Onların yanında Steph vardı oda gözlerini oynatıyordu, yaşlı Werebeast de aynı şekilde - Hatsune Ina, ve aynı zamanda Izuna ki ona sarılıyordu.
Yerde bilinçsiz yatan bu üç vücuta bakıp, Ina sordu:
“Um, bu konu hakkında...tam olarak ne oluyor burda?”
“Büyükbabayı kurtarmak için buradayız,des. Diz çökmeli ve minnetini göstermelisin,des.”
Izuna Büyükbabasının yüzüne yüzünü sürterken dedi - Ino'nun midesi, bu sırada Steph devam etti:
“Ino-san sen burda Oceande dayken baya şeyler oldu...baya çok şey.”
- Ama böyle bir açıklamadan tam anlamıyla bir şey anlayamazdı.
Ina Izuna'yı nazikçe okşadı karmaşıklığını ifade ederek.
“...Eğer daha iyice bana açıklarsanız çok memnun kalırım.”
“Endişelenme...bende tam olarak kavrayamadığımdan...ama Sora'nın senin için bir mesajı var.”
Mm-mm, Steph boğazını temizledi.
“- 「İmparatoriçe'yi uynadırmak için bir yol bulduk, böylece Seiren'lere söyledik ve karşılığında seni bırakmalarını istedik, ki buda tam olarak bizim yaptığımız şey」...hepsi bu kadar.”
“Şimdi dahada kafam karıştı...”
“Devam etmeme müsade et... 「Endişelenme,İmparatoriçe'yi uyandıracağız ve Seiren'lerin ve Dhampir'lerin yok olmasına müsade etmeyeceğiz, ki oyunun başından beri biz ortaya koyduk. Neler olduğuna değir, oyun bitene kadar beklemelisin sen bulmadan önce.」- ve...”
Steph ince bir gülümseme attı ve devam etti tekrardan:
“...「Son olarak, Izuna gerçekten çok yalnız görünüyordu bundan dolayı onu seninle bıraktık. Sen gerçekten çok iyi bir toruna sahipsin, Dedelik.」...hepsi bu kadar.”
“A...anladım.”
Ino gülümsedi sanki torununu daha sevecen okşamaya başladı, ama kendi kendine düşündü:
- Şimdi Sora'yı daha da anlayamaz hale geldim.
Tezahürat sesleri bir kez daha patlak verdi Jibril'in ikinci 「Hava Saldırısı」 ateşlendiğinde.
Seiren'ler neşeyle şölen yapıyorlardı rüya içindeki gözler önüne serilen bu olayları izlerken, Plum bunun yerine onlara korkuyla tavsiye veriyordu.
“A, Amira-sama...Ben tamamen~ nasıl hissettiğinizi anlıyorum, ama biraz daha kendini bilen bir şekilde davransanız -”
“Huh? Hadi ama Plum ♪ Her zaman resmi olmana gerek yok kafandan ne geçiyorsa sadece sen onu söyle, sıkıntı yok ☆”
Amira aziz bir gülümseme attı ve devam etti:
“Bu aptal kadının acı çekmesini izlemek gerçektende harika~! Hahahah~ ☆”
- Gülüşü saftı, ama gözleri gülmüyordu
“Amira orjinalinde acıların bastırılması fikrine karşıydı~ bundan dolayı şunu diyebilirim ki ben zaten kendimi bilerek davranıyorum burda~ hehe~ ☆”
- Bu doğruydu, bu bir rüya idi, bundan ötürü gerçekte kimse incinmeyecekti.
Ayrıca, Sora ve Shiro İmparatoriçe'nin rüyasına girdiklerinde, onlar Plum'dan İmparatoriçe'nin acı duygularını bastırmalarını istemişlerdi.
Herneyse bu bir rüya idi, bundan dolayı hiç bir acı olmamalıydı, ama buna rağmen o bunu bir kez daha vurguladı - bunun anlamı, yaptıkları aksiyonların serisinin bir anlamı olduğuydu -
“...Biz gerçekten Izuna'yı buraya getirmemeliydik,huh.”
“Yeah, Sora-san'nın yargısına güvendik ki bu onun gibi küçük bir kızın şahit olması gereken bir sahne değil. bundan dolayı onun ahlakından hoşnut değilim.”
“...? Bir şeyler mi oluyor,des?”
Izuna bütün bu zaman kafasını Ino'nun göğsüne gömmüştü bundan dolayı projektörü göremiyordu, ama sonra merakla sordu.
Gözleri önünde gelişen bu olaylara dahir - Plum cevapladı:
“Açıkça söylemek gerekirse...burası cehennem...hayır,bu gerçek bir kabus...”
Hiç şüphe yok ki, bu öyle bir sahneydi ki bütün doğa kanunlarını hiçe sayıyordu.
- Steph de bunun hakkında bir şeyler duymuştu, Flügel'in en güçlü atağı - 「Hava Saldırısı」.
Bu ışık demetleri okyanusları buharlaştırabilirdi tek bir atışta, ve Oceande yi rüya ile birlikte bir kratere dönüştürebilirdi.
Ama - rüya olduğundan dolayı, herşey bir iki saniyede normale dönecekti.
Bebekler anında ufalandı sanki porselen figürler gibi, Jibril amansızca yenilenen kuvveti ile saldırılarına devam ediyordu.
Durmadan dağılıyordu ve tamir oluyordu Jibril'in gülümsemesi ile - yada onun ölümcül alayı, sanki soğuk,mekanik vaziyetteki kollarını sallıyordu.
Her sallamada, dağlar dağılıyordu, denizler ayrılıyordu, ve okyanus tabanı bükülüyordu ve şoktan oyuluyordu.
- Sadece bu bile yeterince travmatik bir kabus sayılabilirdi.
Ve sadece Jibril değildi yalnızca, sahte Flügel de görüş alanı içindeki her şeyi yok ediyordu.
Bebek gibi canavarlar sadece karakterlerdi ki izleyenlerin korkusu ile doğal nefreti ile kışkırtılan, ve onlar şölen yapıyorlardı diğer insanların rüyaları üzerine.
Seirenler bu olayları neşeli bir şekilde izlerlerken, neredeyse memnun şekilde - her şey kaotik bir karışıklıktaydı.
“...O-onun hakkında,, neden her şeyin olduğunu bildiklerinden dolayı,onları yapıtıkları için suçlamak güç...ama...”
“...B-Biraz ileri gitmediler mi?...neler olduğunu anlamama rağmen...”
Steph, ki bu bütün olanların sebebini bu noktaya kadar bilen ama henüz anlamayan, Sora'nın niyetini anlamamıştı,Ino'ya katılmaktan başka bir şey yapamadı.
“...Tet-sama dan ki 「On Kural」'ın yaratıcısı bir gün bile ondan nefret etmeden geçmemesine rağmen...”
Plum sanki her an bayılacakmış gibi duruyordu, ve yüzünde korkunç sönük ifade ile söyledi bunları.
Çünkü gördüğü şey aslında - hayır, bu olmalıydı.
Bu 「On Kural」 dan bile önce olan bir şeydi - bir sahne 「Büyük Savaş」 tan direk sökülmüş.
“Benim atalarım aslında bunlara rağmen hayatta kalmışlar...Şimdi onlara daha çok saygı duyuyorum.”
“...Tam olarak, Imanity nasıl bu koşullarda hayatta kalmayı başardı aslında?”
“Bunlardan önce, Imanity ve Werebeasts'ler arasında bir fark var mıydı...?Geri döndükten sonra, tekrar tarihe bir göz atacağım.”
Üçüde kendi düşüncelerine daldılar, ta derinlerde hepsi aynı şeyi düşünüyordu.
- Bir Gerçek Tanrı (Tet), 「On Kural」'ı yarattığın için teşekkürler.
Kısım 4
- Denizsuyu ilk ataktan sonra tamamen buharlaşmıştı, ve Leila sadece çatlamış,ölmüş toprakta emekleyebiliyordu.
Nefes alamıyordu, ve günışığı çıplak deniz tabanında vücudunun her gözeneğini yıpratmıştı.
Acı hissetmiyordu, ama enerjisi durmadan ondan çekiliyordu.
Flügel'in sürekli devam eden saldırıları deniz suyuna tekrar büyümesi için bile zaman tanımıyordu.
Denizsuyu buharlaştırılıyordu,tekrar dönüyordu, ve tekrar buharlaştırılıyordu, İmparatoriçe'nin-Leila'nın deniz korumasını siliyordu.
Bundan sonra, Kan kırmızısı gökten düşen bebek gibi canavarlar ona doğru süzülüyordu, onunla ziyafet çekmek için.
Suyu yoktu,yüzemiyordu,böylece onu seven ve koruyan bir okyanusa ait olsa bile - eğer denizsuyuna sahip değilse kendini gizleyemiyordu bile -...
“...P...phew...s-sonunda...orada mıyım...?”
- Ne kadar gün olmuştu ? Yada ne kadar dakika ?
Leila vücudunu kulenin önüne sürükledi.
Arkasında sayısız patlamayı duyabiliyordu, ve tutkuyla yanan cehennem ateşinide beraberinde.
Üzerinde kırılmış gökler ve kahkaha çığlıkları, bu sırada yerde sayısız terör ve ızdırabın çığlıkları.
Leila bütün gücüyle kulenin kapısını korkarak açtı, ve içeri girdi - aynı zamanda...
Şok geçirdi bir kez daha arkasındaki şehrin seviyesini görünce ve bir patlama daha - ama Leila sadece rahatlama ile oturdu.
Çünkü kulenin içinde - su vardı.
Muhtemelen Sora ve Shiro orda olduğu içindi, Burası Flügel'in bile ataklarının yok edemeyeceği tek yerdi.
Suya sahip olduğu müddetçe, nefes alabilir ve baştan çıkarta bilirdi.... En sonunda-
“...Ha, hahaha....hehehehehe...Baya cesurmuşsun - böyle bir şeyi bana yapmaya cüret edecek kadar!”
Leila havayı soludu, ve onun içinde - kırmızı-sıcak nefret seli yükseldi.
- 「Beni kendine aşık et」?
“...Peki,benimle bu kadar aptallık yapmaya cüret edecek olduğuna göre, sana bunu ödeteceğim..”
- Gösterişli kuyruğu ile, Leila şaşırtıcı derecede hızlı bir biçimde su dolu kuleyi doldurdu.
- Ben Denizlerin İmparatoriçesiyim. Her şeye sahibim, kimse benim kurallarıma karşı gelemez.
Aslında bana karşı böyle saygısız bir şekilde davranmaya cüret ettiler - ne istediğini bilmememe rağmen -
“Sakın ayaklarıma kapanıp ve yalvarıp af dilemenin seni kurtaracağını zannetme!!”
Sadece bir cümle, Sadece benim azıcık bir parça sesimden durman yeterli, ve her şey bitecek.
- Bir şarkı söyleyeceğim, onun kalbini çalacağım, ve ona diz çökerteceğim ve yeri yalatacağım.
Sonra onu reddedeceğim yapabildiğim kadar soğuk ve kalpsizce, sonra onu umutsuzluk kanyonunun dibine iteceğim.
Onu baştan çıkartacağım ve kenara atacağım, böylece rüyadan ayrıldıktan sonra - gerçek dünyanın gerçekten kabus olduğunu düşünecek, ve kendi kendine yaşayamaz hale gelecek.
Aklında bu düşünceler ile, şeytanca gülümsedi, suya doğru yüzdü - uzun zaman geçmeden...
En son kata ulaştı - İmparatoriçe'nin salonu - kendi odasının kapısının önünde duruyordu.
“...Açıl.”
- Kapı biranda yanındaki suyla beraber açıldı, neredeyse sanki sesinin gücü ile açıldılar.
Hiç şüphe yoktu ki Leila okyanusların kesin hükümdarı idi, İçindeki 「Su Elementleri」 gücü ile denizdeki bütün varlıklar sadece ona boyun eğebiliyorlardı. Bu gayet doğaldı, bu birinin ona karşı gelebileceğin birşey değildi,bu onun türünün sınırlarını aşan bir büyü idi.
Bu yüzden rakibi Elf bile olsa, büyülerinde kullandıkları ruhlar Leila'ya itaat ederlerdi.
Bu dünyada - onun evcilleştiremeyeceği bir şey yoktu.
Böyle devasa bir özgüveni taşımak - hayır, böyle olduğuna kesin inanan Leila - en sonunda vardı.
Sora ve Shiro - bu ikisi tıpkı iblis kralı gibi giyinmişlerdi.
Sora eğleniyor gibi görünüyordu, hatta ukala bir gülümseme ile onu karşılıyordu.
“- Sen sonunda buraya gelmeyi başardın...
Senin aptallığın gerçekten çok eğlenceli...
Ama öyle görünüyor ki herşey tam olarak planlandığı gibi gidiyor...
Ne kadar eğlenceli -”
“...Nii, şimdi bunu yapmayı durdura bilirsin...”
“Hadi ama ~ Shiro, benim cümlelerimi yarısında kesme, bunları hazırlamak için çok zaman harcadım biliyorsun değil mi.”
İkisi kavga ederken Leila sadece onlara gözlerinde köpüren öfke ile bakabiliyordu.
Hareketleri inanılmaz derecede aptalcada olsa - yaptıklarını ödemenin zamanı gelmişti.
Ve sonra, İmparatoriçe - Leila - kelimelerini öyyle bir sesle kurdu ki Tanrılar bile abayı yakabilirdi.
“Pekala, oynamayı bitirdiniz mi? Şimdi dizlerinize çökün ve bana secde edin.”
- İlk önce ona diz çökerteceğim.
Ondan sonra, onun beyninin eriğinden emin olana kadar sürükleyeceğim -
- Ne varki, onun cevabını duyunca...
Leila kulaklarına inanamadı.
“Hey, sana söylediğim kuralları duymadın mı hiç ? Beni kendine aşık et - en azından bana iltifat falan edemez misin?”
- Leila'nın nutku tutulmuştu.
Önündeki genç adam ve kız - onun her iki cinsiyeti ne olursa olsun hipnotize edebilecek sesini duyduktan sonra sadece durup gülüyorlardı, alay eder gibi birde cevap veriyorlardı.
- Onlar buna karşı savaşıyorlardı. Leila panik içinde düşündü.
Çünkü suda olduğu müddetçe, onlar ona istisnasız aşık olacaklardı, ve beyinleri hareketsiz kalacaktı.
Öyleyse deneyelim - hadi bakalım daha ne kadar cephelerini koruyacaklardı.
“...Evet,pardon. Çok heycanlandım, bundan ötürü az önceki kabalığım için özür dilerim.”
Leila onlara sulu gözlerle tutkulu bir şekilde baktı, ve neredeyse yalvarırcasına devam etti:
“Umarım benim gerçek duygularımı duyarsınız - Sizi istiyorum, benim aşkıma karşılık verin.”
Sadece sesi değil, ama bütün hareketleri - beyin yıkamanın başa çıkamayacağı bir hipnotize güce sahipti.
Yalvaran kelimeleri ardında, sanki neredeyse komutlar giriyordu - emirler ki reddedilmesi imkansız.
Onun dayanılmaz çekiciliği ile yüzleşince, Sora sadece - biraz ürperdi - ve cevapladı.
“...Ugh~ Üzgünüm, tüylerim ürperiyor, hayır, bunu yapamam.”
...
- Huh?
“Ve dürüst olmak gerekirse, sen benim tipim bile değilsin.”
Huh?
“Ayrıca kurallar açıkça senin beni kendine aşık etmen gerektiğini söylüyor, ama sen gittin bana ilk cümlende diz çökmemi söyledin, ikincisinde özür diledin, sonra en sonunda önceki kelimelerini aslında kastetmediğini söyledin? Sen şu insanların internette gördüğü tripçi kızlardan misin ? Senin gibi insanların var olduğunu hiç düşünmemiştim, bu gerçekten supriz oldu.”
...Leila sadece nutku tutulmuş kala kaldı.
Onlar buna karşı savaşmıyorlardı, bu sadece onun büyüsünün çalışmadığındandı.
Nasıl - onun rüyası tahrip edilmiştri? Hayır, Elven büyüsü bile dokunamamıştı.
Bunu ortaya çıkartamıyordu, ama sadece bir şey gerçekten onaylanmıştı -
Bu adam buraya bana aşık olmayacağına kesin inanır bir şekilde gelmişti.
- Hemen sonra, adam yanındaki genç kıza dönerek bir şeyleri onaylattı - ve o kafasını salladı.
“Ah~ Sonunda onu söyleyebilirim, bundan önce herkes bunun bir çeşit romantik oyun olduğunu düşündüğünden beri, muhtemelen sana böyle bir şey ilk defa söyleniyor değil mi? Öyleyse önceki Dedelikte dahil olmak üzere, herkesin hayal kırıklığını sana vuracağım!”
Ondan sonra - derince içini çekti, ve hızlı ateş gibi sağanak kelimelerini serbest bıraktı:
“Allah aşkına yetişkin bir kadınsın, ve oturmuş burda hayal mayal görüyorsun. Aptal falan mısın ? Sen kim olduğunu sanıyorsun? Aptal mı? Gerçekten herkesin sana iyi davranacağını mı zannediyordun? Şimdiki anaokulu çocukları bile senden daha akıllı! Ayrıca hiç fikrin var mı ne kadar uzun süredir uyuyorsun? Sekiz yüz yıl! Sekiz,Yüz,Yıl! Sakın bana kendinin persini bekleyen uyuyan güzel olduğunu düşündüğünü söyleme! İtiraf ediyorum, Ben büyük kadınları tercih ederim, ama en azından biraz beyini olmalı biliyorsun değil mi? Ayrıca, Sende en çok nefret ettiğim şey, 「Bütün erkekler kesinlikle bana aşık olacak」 davranışı! Kadın dediğin yerini bilecek! Seksilik tevazunun ve kısıtlamanın bir çeşidi olmadımı bir anlam ifade etmez! Böyle bir şey düşünmediğin sürece?
Biri sana bütün elbiselerini çıkar dediği zaman hiç tereddüt etmeden her şeyi çıkartırsın. Gerçekten sen kendine kadın mı diyorsun? Ya da bu! Sende şu insanlardan mısın AV'lerde star rolü almaya çalışan ama gerçekten çekim geldiğinde, elbiselerini ve herşeyi çıkartan, şu romantik istatiktikleri yirminin altında olan aptallardan!? Eğer bütün olayın ne kadar çok derini göstermek olduğunu düşünüyorsan, gidip nudist olmalısın belkide! Seni salak! Ayrıca, neden hoşlanmadığım bir kadının yapışmak zorundaymışım? Herhangi sağduyu biçimi ile, biri anında bunun efor ve zaman kaybı olduğunun farkına varır! Sen gerçektende aptal mısın? Eğer öyleyse, gidip bazı 2D kızlarının peşinden koşarım, ki bu muhtemelen daha anlamlı olur, daha az zaman çalar daha fazla gösterişli, ve muhtemelen paramı yemez ve kalbimi kırmaz! Ayrıca, son bir şey söylemek istiyorum - şu çağırdığın şeyler su elementi midir nedir her neyse, sen sadece onlar çevrendeyken hipnotize etme ve baştan çıkarma yeteneğine sahipsin - böylece dürüst olmak gerekirse görünüşün ancak orta standartlarda; benim ekibimde ancak üçüncü teker olursun, ki kahrolası aynaya bir kez baktıysan bunu çok uzun zaman önce anlamış olman gerekir!Seni sünger beyinli aptal!
---...
Phew~~...
Rakibine hiç cevap hakkın vermeden, Sora söyledikçe söyledi - en sonunda bir şekilde kendini tatmin etmiş gibi görünüyordu.
“Ah~ bu çok rahatlattı...evet, böylece söylemek istediğim her şeyi söyledim. Burda işim bitti böylece oyunu bitiriyorum, bye ♪”
Huh?
“- B-bekle -!”
“Beklemiyorum~! Bu oyunu oynarken zevk alıyor musun, insanları geçerli bir sebep yokken etrafında döndürüyorsun? Bizi kabul ettiğin için teşekkürler, aptal, güle güle~!!”
Sora ve Shiro aniden kayboldular ondan sonra, böylece belkide oyunda bitti.
Ondan sonra - o ana kadar duyduğu patlamalar durdu -
Farklı sesler Leilanın kalbinde tekrardan ses bulmaya başladı.
Kısım 5
“Hahaha, bu kadar ileri gittiğimizi düşününce. Muhtemelen öfkelidir - yeterli mi bu kadar? Shiro?”
“...Mm, Nii...Omega iyi iş.”
Erkek kardeş memnuniyetle kafasını salladı, bu arada kız kardeş başparmağını ona doğru kaldırdı.
- Bu sırada, İmparatoriçe'nin salonunda, Seiren'ler ki bu şovu izliyorlardı yıldırım sesi gibi patlayan şaklakları duyulmaya başlandı.
Neredeyse benzerlikle, onun arkadaşları, Steph'in liderliğinde, sadece gözlerini sessizlikle çevirdiler.
Sora ve Shiro İmparatoriçeyi korkunç bir kabustan geçirmişlerdi, ve sonra sonra oyunu tek bir kelime etmeden arkalarında bırakıp gitmişlerdi.
Bu durum altında ki hiç kimse ne yapmaya çalıştıklarını anlamıyor gibiydi - sadece bir kişi...
“Phew~ bu eğlenceli idi...eğer bunları onalra söylersem (Flügel), onlar kesinlikle kıskanacaklardır...”
Jibril, İmparatoriçe'nin rüyasını aşırı mahvolmasına sebep olan ve gerçekliğe dönen,konuştu.
Onun derisi soluk bir parlaklık gösteriyordu, ki bu onların hayalinde olan değildi.
Ama - Steph başta olmak üzere, ne olduğunu anlamayan herkesin gözünde ne yaptıklarının sorusu vardı.
- Öyleyse onlar ne yapmaya niyetliydiler ? - Sora onların karışık bakışları arasında kalpten güldü.
Ondan sonra dedi ki - Ben de bilmiyorum!
Sora sadece Shiro'nun emirlerine göre hareket etmişti - bunun anlamı...
“...Nii, sadece yap şunu...normalde yaptığın gibi.”
Sadece bir cümle.
“...Düşünebildiğin her mümkün yolu dene...onunla alay et, ve gene alay et, onu inanılmaz kızdır..sadece onunla alay etmeye devam et.”
- Sadece bu.
Aslında, Sora kardeşinin yaptıkları için bu onun normal hareketleri demesi gerçeği onu kötü hissettirmesine rağmen.
Shiro dediği müddetçe, kendine güvenmesi gerekiyordu, onun yolunu fethetmek için, onun emirlerini sonuna kadar takip etmesi gerekiyordu hiç soru sormadan - en ufak şüphe etmeden.
- Aniden, bir çatlak sesi duyuldu.
İmparatoriçe'nin buz bloğu birazcık çatladı.
“- Huh?”
Nutku tutulan kalabalığı kale almadan - Sora ve Shiro hariç, çatlak sadece büyümeye devam etti.
Aynı çabuklukta transparanlaştı, kristalleşmiş buz her yerinden çatlamaya başladı, yüze yayılan bir parlak ışık oldu...
Yıldızkumu gibi parçalar süzülüp dönüyordu etrafında.
Yansıtılanın içinde, çatlaklar, hareket eden buz parçaları - İmparatoriçe yavaşça gözlerini açtı.
Herkes sadece nutku tutulmuş bakakaldı.
“Hey! Hey! Buraya! 「On Kural」'a göre nasılsa bana vuramazsın! Hahaha!!!”
Sora bir yana ki kız kardeşinin 「Rakibi Çıldırtma」 emirlerini takip eden.
“...Ç-çok güçlü...Imanity'nin bu kadar sinir bozucu olabileceğini düşününce!?”
Steph bile Sora'ya saygı duymadan edemiyordu, İmparatoriçe yavaşça tahtından ayağa kalktı.
“...Nii..şimdi durabilirsin.”
“Huh, gerçekten mi? Ve bende eğleniyordum -”
İmparatoriçe kuyruğunu zarifçe salladı - ve Sora'ya yavaşça yaklaştı, onu ardındaki ışık takip ederken.
Bu düş gibi olaylar içinde - İmparatoriçe, Sora'ya yaklaşan, yüzü öfkeden kan kırmızısına boyanmıştı -
Hayır - Sora'ya doğru yavaşça yüzerken, İmparatoriçe - aniden...
“Bütün bu zaman seni bekliyordum...benim prensim ♥”
Sora'nın ayaklarına kapandı, gözlerinde kalp şeklinde şekillerle - bunu dedi :
--...
......
...........Huh?
Bütün herkesin nutku tutulmuş şok içinde iken, Sora savunmada kaldı.
“...Hey, hey. Shiro, neler oluyor? Bu bir çeşit tuzak mı?”
Sora Shiro'ya gergin bir şekilde sordu.
Aniden, Sora bir şeyi anımsadı.
- Bir keresinde online oyun oynarken çok fazla hile yapmıştı ve bu nedenle çok fazla kazandı hali ile, bundan dolayı rakibi onun adresini bulmayı başardı, öyleki kardeşleri acele ile başka eve taşınmaya zorladı.Çok acı bir hatıraydı bu - onların dünyasından.
Sora bu duygusal travmadan dolayı çok ileri gittiğinden korktu, yanındaki Shiro soğukkanlı bir şekilde şunları söylerken:
“...Hayır...şimdi sen 「Oyunu yenebilirsin」...”
“...Ah, demek olan buydu.”
Steph, Plum, Jibril ve Amira en sonunda neler olduğunu Shiro açıklayınca anlamışlardı.
İmparatoriçe - Leila devam etti:
“Ah, benim sevgili imparatorum... lütfen beni daha fazla azarlayın ♥”
“- H, hey, bu kadının mental sorunları mı var?"
Sora ayağındaki Leila'yı işaret ederken sordu, ama Steph bunun yerine oyun başlamadan önce yaptıkları bir tartışmayı hatırladı.
Önceki Kral'ın kütüphanesinde buldukları şey - 「Gururlu Prensesin Hazinesi」.
Kitabın 「Bitişi」 ne referansla - en sonunda Shiro'nun niyetini anladı.
“...Anladım,demek bu oluyormuş.”
Güzel bir prenses.
Her şeye sahip,güzellik,zenginlik,aşk,kısaca her şey, bir prenses hakkındaki peri masalı
Daha fazlasını istedi - onun arzusu hepsini bastırdı, herşeyi isteyen Prenses.
Bu arzular belirli bir adam tarafından yerle bir oldu.
Prenses dünyada ki her şeye sahipti adamdan farklı olarak.
Ama onun arzuları hala tatmin değildi, ve onun dileği -
- Bir 「Hançer」kullanan adam tarafından...
- Prenses arzularını bıraktı bu meraklı bilinmez güzel (hazine) için...
- Onun ölümü ile birlikte.
- Evet, bu hikaye hak edilen bir belanın başına gelerek yok olduğu prenses hakkında ki bir peri masalı.
Ama, İmparator korktu -
Referanslar
- ↑ Not: http://en.wikipedia.org/wiki/Seamounts
- ↑ Not: Bu bir animenin açılış şarkısında ki sözlerden The Fist of The North Star http://en.wikipedia.org/wiki/Fist_of_the_North_Star
- ↑ Not: Drakengard bir RPG oyundur.
- ↑ Not: Onlar hala Drakengard referans gösteriyorlar.
| Bölüm 3 - Öğren (Gözden Geçir)'e Geri Dön | Ana Sayfa (Türkçe)'ya Geri Dön | Asla Bitmez'e Git |
