Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 09

Uno, dos, tres... Dos semanas y solo 40 monedas de plata. Al parecer obtuve un poco más de lo que le tiré a ese bastardo héroe de la lanza. Todo esto es inútil. Los lugares que puedo ir con mis poderes de ataque son extremadamente limitados. Una vez intenté adentrarme en el bosque ya que los monstruos no me causarían ningún daño.

---

¿Esa cosa es un Globo Rojo? Cuando lo intenté golpear con mis propias manos, recibí un shock similar a golpear una lata. Incluso después de 30 minutos de asestar golpe tras golpe, el monstruo no estaba ni cerca de morir. Tuve suficiente y decidí salir del bosque. Básicamente, no podía pelear con ningún monstruo más allá de los que hubieran en la pradera.

---

Por cierto, después de dos semanas ya soy nivel 4. Aunque no tengo idea de cuántos niveles habrán subido los otros héroes bastardos. El Globo Rojo me seguía mordiendo el brazo sin descanso, intentando dañarlo. ¿Ya pasó una semana desde que entré en el bosque? Tal vez debería probar otra vez. BANG!

"Jaj..."

No. Mi poder de ataque sigue siendo demasiado bajo. Y como no puedo hacer ningún daño, recibí 0 puntos de experiencia. Y con 0 puntos de experiencia, no puedo elevar mi poder de ataque. Que ciclo tan detestable,

---

De la taberna, estaba caminando a través de un callejón trasero, que daba a los prados. Sin embargo, hoy era un poco diferente en comparación a todos los demás días hasta ahora. "Se mira como que está enfrentando un gran predicamento." "¿?"

Un hombre extraño usando un saco de cola y un sombrero, el cual parece estar hecho de seda, me detuvo. Este excéntrico caballero caballero estaba usando - ¿Cómo decirlo? - un par de super grandes lentes de sol. Realmente es un tipo extraño. Dejaba la impresión de que se desviaba del tema medieval. Es mejor simplemente ignoralo.

"No tengo suficiente fuerza."

¡Ojos de toro! Un golpe directo justo a mi punto débil.

"No puedo derrotar ningún monstruo."

Él era el tipo de persona que continua haciendo conversaciones no deseadas.

"Si ese es el caso, entonces tengo algo para usted, gentil señor." "Y aquí es donde me anuncia algún servicio compañerismo, ¿verdad?"

No tengo el tiempo o el lujo para cuidar a algún perdedor que es sólo está detrás de mi dinero.

"Compañero? No, no, no estoy proporcionando un sustituto tan inconveniente." "¿Eh...? Entonces ¿Qué estás ofreciendo?"

Ese hombre rápidamente se acercó y me preguntó.

"¿Está interesado?" "¡No te acerques demasiado a mí! Es repugnante." "Fu fu fu, me gusta la mirada en sus ojos. ¡Bien, le voy a decir!"

El extraño caballero me gritó mientras agitaba su bastón.

"Un esclavo, por supuesto." "¿Un esclavo?" "Sí, un esclavo."

‘La esclavitud en un sistema donde ciertas personas están forzadas a hacer trabajo manual y son tratadas como propiedad comercial. Los esclavos pueden retenidos en contra de su voluntad; privados de sus libertades básicas, tales como irse, demandar una compensación, y negarse a trabajar. Esto estaba escrito en una página de Wikipedia, creo. Así que el comercio de esclavos existe en este mundo. Wow.

"¿Por qué querría un esclavo?" "Con el fin de tener una persona que es competente y leal."

Twitch...

"Le hacemos una maldición al esclavo que lo castiga de muerte en caso de que traicione a su amo." "Eh..."

Muy interesante. Morir por la desobediencia. Alguien que no pensará tontamente tomar ventaja de mí es exactamente lo que necesito. Tengo el poder de ataque bajo, así que quería miembros de grupo. Pero todos ellos son grandes desleales solo interesados por el dinero. Por lo tanto, no puedo permitirme el lujo de mantenerlos a mi alrededor. Pero los esclavos nunca me traicionarán. Ya que traicionarme significa su muerte.

"¿Cuál es tu respuesta?" "Vamos a echar un vistazo."

Sonriendo, el traficante de esclavos me mostró el camino.

---

Caminamos a través de callejones por un tiempo. Parece que esta nación tiene su propio estado de la corrupción. Adentrándonos en una calle lateral oscura y oculta, nos encontramos con lo que parecía una carpa de circo.

"Por aquí, Señor héroe." "Ya voy".

El traficante de esclavos caminaba espeluznantemente. ¿Cómo debo describir sus pasos? Eran demasiado grandes para ser llamado saltos, por lo menos.

Entonces, como era esperado, el traficante de esclavos me condujo adentro.

"Ahora, voy a decir esto por si acaso. Pero si estás pensando en estafarme..." "Ese debe ser el famoso ‘Lanzamiento del Globo’, que le ha hecho tan famoso en la ciudad. Planeando escapar en medio del caos, ¿Verdad?"

Eh… ahora lo llaman por ese apodo. Bueno, era una forma conveniente de castigar a los idiotas. Por lo que su fama es comprensible

“Había un cliente que quería esclavizar a un héroe. Así que tuve la intención de aproximarme al Señor Héroe con esa posibilidad abierta, pero he cambiado de opinión. Oh sí.“ “¿?” “Tiene las cualidades de un buen cliente, ambos bueno y malo.” “¿A qué te refieres?” “¿Quién sabe? ¿Qué piensa usted?”

No entiendo a este comerciante de esclavos ¿Qué espera de mí? ¡GACHANG! La pesado puerta se abrió desde dentro la tienda de circo.

"Eh…"

El interior estaba iluminado con un olor que cuelga ligeramente necrótico en el aire. Debido al fuerte olor bestial, podría fácilmente decir que el ambiente no estaba limpio. Dentro de las numerosas jaulas, sombras humanoides se meneaban y retorcían.

"Ahora, está aquí es mi recomendación."

Me acerqué a la jaula y revisé lo que estaba dentro.

"Grrrrrrr... GRAR!" "No es humano."

Dentro de la jaula había una criatura que se asemeja en parte a un ser humano con piel, colmillos y garras.

"Es un hombre-bestia. Está clasificado como un humanoide, más o menos." "Eh, un hombre-bestia."

Una especie que muestran bastante en fantasías, aunque mayormente como un monstruo enemigo.

"Soy un héroe conjurado, así que no estoy muy bien informado en relación con muchas cosas de este mundo. Cuéntame más."

Al igual que esos héroes bastardos, estoy totalmente desorientado cuando se trata de este mundo paralelo.