Talk:Mushoku Tensei:Web Chapter 228.5

From Baka-Tsuki
Revision as of 23:54, 8 December 2014 by Maglad (talk | contribs) (Created page with "I have a question... when naming the Owl, Rudeus was trying to name the miko, right? so "Nurse" is probably meant to be Kankoshi (which means nurse in japanese), right? Its c...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

I have a question... when naming the Owl, Rudeus was trying to name the miko, right? so "Nurse" is probably meant to be Kankoshi (which means nurse in japanese), right?

Its commendable how much trouble the kind translator took on this whole chapter, but, I don't think you should translate names.

Are you saying that if someone was to appear, called Ren, we should translate her name as "Love" instead of just using Ren?

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Mushoku_Tensei:Web_Chapter_228.5&oldid=404332"