Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 13
Bab 13
<! --- halaman 138 ---> '8 Agustus, AD 2092 / Okinawa - Vacation House'
Dari hari pertama, Okinawa liburan telah memiliki suasana yang bergolak. Kemarin, ketenangan telah pulih. Sekarang pada hari ini, waktu juga lewat diam-diam.
Meskipun Anda bisa menelepon liburan musim panas membosankan masalah, saya tidak ingin bertahan di mana saya begitu lelah dari kesulitan.
Akhirnya, setelah kami tiba di Okinawa di keempat, kami mampu untuk menikmati liburan kami di Selatan secara maksimal.
Namun, aku punya keraguan bahwa Ani termasuk dalam 'kita'.
Waktu saat ini adalah 01:00. Alih-alih mengambil tidur siang sekarang, saya membaca di kamarku. Sakurai-san menemukan langka kertas ajaib buku untuk saya dan saya indolently melihatnya di meja saya.
-Hal Ini bagus untuk menjadi malas. Setelah semua, saya mungkin tidak akan bisa memahami semua itu pula.
Hanya volume paling teknis tentang sihir yang dicetak di atas kertas, dan bahkan siswa SMA mengalami kesulitan mendapatkan suatu pegangan dari mereka; itu akan menjadi puncak keangkuhan untuk berpikir bahwa aku, seorang siswa sekolah menengah semata, bisa memahaminya dengan hanya membacanya sekali.
Namun, orang itu hanya mungkin bisa melakukannya.
Saya menerima kesan bahwa orang itu, di Ani singkat, telah di kamarnya sendiri workstation di mana ia telah antusias mengetik sesuatu yang berhubungan dengan CADs pada keyboard-nya.
<! --- halaman 139 ---> Para CADs dua orang pistol berbentuk ia terima dari Letnan Sanada hari sebelum kemarin.
Pada awalnya, mereka menggunakan kata 'meminjamkan' ketika mereka berbicara, tetapi dalam waktu singkat, itu menjadi 'memberi'. Aku merasa seperti ada pemeriksaan silang atas "Apakah ini baik-baik saja? Apakah itu bukan milik angkatan pertahanan nasional?" ...... Dia mengatakan itu adalah investasi untuk masa depan, dan itu tidak terjadi bahwa saya tidak bisa mengerti apa yang ia mengantisipasi. Namun, sayangnya, investasinya sudah ditentukan sebelumnya menjadi kerugian total. Karena orang itu adalah saya 'Wali', dia tidak akan pernah menjadi apapun prajurit.
Itu bukan alasan untuk menolak apa yang bisa disebut hadiah Namun, itu hanya prototipe setelah semua. Tidak ada cara memiliki makna luar suvenir yang diberikan kepada pengunjung yang memiliki masa depan yang menjanjikan.
Sekarang aku berpikir tentang hal itu, orang yang tampaknya benar-benar seperti menerima hadiah ini.
Sehari sebelum kemarin, kemarin, dan hari ini, ia mengutak-atik sistem CAD setiap kali dia punya waktu luang. -Apakah Ia mampu melakukan beberapa jenis CAD tala? Aku belum pernah melihat dia melakukannya. Namun, sampai sekarang dia tidak pernah menunjukkan saya praktek tempur baik. Alasan untuk itu mungkin karena ia tidak punya waktu luang untuk beristirahat.
Aku ingin tahu apakah ia telah kehilangan minat di dalamnya?
Bisa bermain-main dengan CAD benar-benar menjadi sangat menarik?
Yah, bahkan jika Anda menyebutnya tuning, ia mungkin hanya pada tingkat menggunakan switch pada tingkat yang ditetapkan. Akan Tetapi .......
Sebelum aku menyadarinya, aku sudah berdiri di depan pintu kamar orang itu.
Umm, apa yang saya datang ke sini untuk?
<! --- halaman 140 ---> Saya mungkin menginginkan sesuatu, benar.
Dalam keadaan bingung saya pikiran, tangan kiri saya yang dibesarkan untuk mengetuk pintu tampak seperti itu milik orang lain.
Karena keadaan bingung saya pikiran, tangan kiri saya membeku di ambang mengetuk pintu.
Entah kenapa aku merasa seolah-olah saya memainkan bagian dari badut tanpa penonton karena kejenakaan saya. Lebih buruk lagi, badut tingkat ketiga.
Aku menghela napas dan menurunkan tanganku.
Pada saat itu, aku akan menyalakan tumit saya dan pergi, namun, aku sedikit terlambat.
Pintu ayun luar dibuka dengan denting lembut.
Pintu dibuka dengan cara yang mengambil dalam pertimbangan fakta bahwa mungkin ada seseorang berdiri di depannya. Berkat itu saya tidak berakhir dengan hidung dikejutkan oleh pintu seperti tokoh dalam sebuah drama komedi komedi slapstick ditulis dengan buruk, tapi saya tidak punya waktu luang untuk memasang berpura-pura dan melarikan diri.
"Apakah Anda perlu sesuatu?"
Ani bertindak seolah-olah dia tahu aku telah berdiri di sana - pada dasarnya, sekarang dia tahu itu benar, tapi - ia meminta agar setelah menunjukkan wajahnya.
"Eh, umm, eh ... .."
"Iya Nih."
Ani sedang menunggu dengan sabar di balasan dari diri kacau saya.
Meskipun saya menyebutnya menunggu, tidak bisa dilihat dari wajah poker nya. Namun, dia menonton saya.
<! --- halaman 141 ---> Ani terdiri tatapan meningkat kebingungan saya.
"Eh, itu baik-baik saja jika saya masuk?"
Dalam situasi ini, aku punya, sayangnya, menjadi sedikit histeris; yang mengatakan, saya diliputi oleh rasa bahaya. Sebelum saya benar-benar kewalahan, saya sayangnya mencoba untuk menghentikannya secara paksa. Setelah saya berbicara sembarangan, saya pikir 'apa yang akan Anda lakukan setelah Anda memasuki ruangan !? "Namun, itu terlalu terlambat.
Pada saat itu, wajah saya mungkin telah berubah merah. Red dihadapi dan cemberut - meskipun saya tidak pernah dimaksudkan untuk melotot padanya, tapi - dalam menanggapi saya yang sedang menatapnya lekat-lekat, orang yang secara alami melebar mata, tapi ada tanda-tanda lain yang ditampilkan gangguan. Dia mendorong pintu itu dan mengundang saya ke dalam.
Seperti biasa kamarnya polos - artinya tidak ada banyak hal di dalamnya.
Dalam interior yang sepi, workstation fungsional membuat kehadirannya dikenal dengan suara nyaring.
"Sekarang, apa sebenarnya yang Anda butuhkan?"
Saya tidak bisa menjawab pertanyaan Ani.
Pada saat itu, kesadaran saya tertarik untuk kode terang-terangan ditampilkan di workstation yang terhubung ke setengah membedah CAD. Monitor itu penuh dengan penghitungan angka dan huruf.
Tidak ruangan ini terlihat seperti sebuah laboratorium pengembangan CAD .........
Sejujurnya, aku kehilangan keberanian.
<! --- halaman 142 ---> Namun, kata berikutnya Ani berbicara dengan cepat menarik kesadaranku kembali kepadanya.
"Ojou-sama."
"Jangan panggil aku Ojou-sama."
Menanggapi saya yang berteriak, Ani membeku karena terkejut.
Untuk orang ini terlihat seperti ia berada di sebuah kehilangan kata-kata benar-benar tidak biasa, tapi saya tidak berpikir itu aneh.
Lagipula,
Suaraku sekarang adalah seperti raungan.
Suara itu terdengar seolah-olah aku hendak menangis.
"Uh ... .."
".........."
"Um, eh ... benar ..that ini! Jika Anda tidak terbiasa berbicara kepada saya biasanya sekarang, Anda mungkin tergelincir tiba-tiba kemudian di tempat lain, kan?"
Ekspresi Ani beralih dari 'kejutan' untuk 'kecurigaan'.
Ketidakpercayaan dalam pandangannya hancur, tapi aku mencabut alasan benar-benar buruk melalui kemauan belaka.
"Jadi silahkan panggil saya, Mi-Miyuki!"
<! --- halaman 143 ---> Namun, itu sejauh yang saya bisa pergi.
Ketika akhirnya saya selesai berbicara, itu saya hanya berpikir seperti yang saya meremas mata tertutup.
Seperti anak takut dimarahi, saya memahami di taktik penutupan mata dan menundukkan kepala saya.
Meskipun aku tidak tahu apa yang saya takut, saya memang seperti anak yang tanpa syarat takut ketidaksetujuan orang tua.
"... ..Baiklah, Miyuki. Apakah hanya itu ?"
Balasan Ani adalah lembut.
Itu tidak dewasa biasa seperti formalitas; ia berbicara santai seolah-olah dia sedang berbicara dengan seorang teman.
Ani mungkin berbicara kepada orang lain selain saya seperti teman-teman sekolah dan underclassmen dalam nada suara dan bahasa informal.
Ani sedang menatap saya dengan mata yang lembut ketika berbicara kepada saya dengan cara yang lembut.
"... ..itu Saja."
Saya memang akan menangis kali ini.
Hal ini bisa saya lakukan untuk menahan air mata saya.
"Permisi, saya akan kembali ke kamarku"
Karena saya tidak punya daya tahan untuk melakukannya untuk waktu yang lama, saya lolos kehadiran Ani.
Berlindung di kamar saya sendiri, saya membenamkan wajahku di bantal.
Setelah semua, saya sayangnya telah menyadari hal itu.
Kelembutan yang hanya merupakan tindakan.
<! --- halaman 144 ---> Bahkan kata-kata kasual yang saudara alami akan langsung menuju adiknya dalam hubungan saudara yang normal hanya output yang berasal dari perhitungan dingin.
Saya tidak memiliki bukti untuk mendukung kesimpulan disayangkan saya.
Tapi, karena saya adik orang itu ......
Hanya pada saat-saat yang saya dapat merasakan pahitnya berkomunikasi melalui ikatan saudara yang saya mencoba untuk membunuh suara tangis saya.
translator : maraht