To Aru Majutsu no Index: NT Volumen11 Capítulo 4
Jump to navigation
Jump to search
- Capítulo 4: Encuentro Casual >> Cámara de Audiencia.
- Duel_in_the_Mind.
- Parte 1
- Abejas y hormigas.
- Ambos eran conocidos como insectos con un alto nivel de sociedad en torno a una
- reina (aunque muchas abejas vivían vidas solitarias), pero las especies realmente
- estaban muy estrechamente relacionadas. Por la definición técnica, ambos
- pertenecían a la orden de os himenópteros.
- Pero eso no significaba que podían coexistir.
- Las feroces abejas o avispas atacaban a las hormigas y las especies más
- inteligentes incluso ponían sus huevos en la colonia subterránea de las hormigas.
- Las hormigas por otra parte rodeaban sin piedad a una abeja que perdiera su
- fuerza y cayera al suelo, y llevaban su cadáver de vuelta a su colonia.
- Estas dos chicas separadas pueden haber sido similares.
- El Five Over OS se componía de una grasa artificial llamada Gel de Diseñadores.
- Esa arma portátil parecía un pulpo gigante de color crema y uno de sus tentáculos
- estaba envuelto alrededor del cuerpo de Shokuhou Misaki.
- -Nuestra relación podría ser similar a la de Shirai Kuroko y Musujime Awaki. – dijo
- la chica llamada Mitsuari Ayu.
- Ella mostró una sonrisa que no coincidía en absoluto con su aspecto y sacó un
- smartphone del tamaño de su mano como si se preparara para un truco de cartas.
- -No fue el Estróbilo o el Five Over OS lo que desvió tu poder. Mi poder puede ser
- más débil que el tuyo, pero es el mismo. Todo lo que hice fue usarlo para obstruir
- la interferencia que causaste☆
- Mientras hablaba, el número de smartphones creció.
- Se parecía a todos los controles que usaba Shokuhou.
- -¿Entonces es por eso que has dirigido toda tu habilidad de odio hacia mí?
- Shokuhou gimió aún sujetada por el tentáculo gigante que parecía que podía
- aplastar un auto pequeño como si enrollara un pañuelo.
- -Todo fue elegido en base a un archivo llamado la Lista de Parámetros y nuestros
- futuros se decidieron en base a lo que querían los adultos, ¿así que tú eres la
- víctima y yo soy la culpable?
- -¿Qué pasa con eso?
- Shokuhou se preguntó que habría hecho si la situación se hubiera invertido.
- ¿Qué tal si un extraño que ni siquiera había visto la hubiera utilizado como un
- escalón y le robó todas las posibilidades?
- ¿Qué tal si su talento hubiera sido aplastado?
- ¿Qué tal si nunca le hubieran permitido entrar en Tokiwadai Middle School?
- ¿Qué tal si no hubiera sido un Nivel 5?
- Después de considerar eso, la chica llamada Shokuhou Misaki habló.
- -¿Eres una idiota? Eso no es nada más que una excusa por caer en una vida de
- crimen.
- Mitsuari siguió sonriendo.
- Y mientras sonreía, un espasmo inquietante llegó a su rostro, no del todo a su sien,
- y no del todo a su mejilla. Era como si pequeños insectos corrieran bajo la piel.
- Shokuhou lo ignoró y continuó.
- Se encontró capaz de ignorarlo.
- -¿Tu éxito te fue robado? Tenías talento, ¿pero no fuiste colocada en el escenario
- adecuado? Puedes encontrar situaciones similares en todas partes.
- -…
- -¿Crees que todos los países pueden ofrecerles a sus atletas olímpicos los
- mismos fondos y equipo? ¿Cuántos países crees que quieren ir al espacio pero no
- pueden llevar a cabo un desarrollo espacial realista? No es raro que las
- competencias sean influenciadas por más que solo la habilidad pura. Competir en
- el mismo entorno y bajo las mismas condiciones exactas es algo que solo ves en
- los cálidos jardines en miniatura que los adultos preparan para los niños. Eso solo
- se aplica a las pruebas escolares que no tienen relación con tu vida real.
- Sus palabras apuñalaron a la otra chica.
- Sus palabras se burlaron de esta chica que había perdido su camino.
- Y esas palabras claras continuaron.
- -Pero es la naturaleza humana los que nos lleva a ganar independientemente. Si
- hacer todo bien no es suficiente para ganar, los ganadores trabajaran dos o
- incluso tres veces más duro. Demostrarán lo que pueden hacer con un método
- que nadie había pensado. Eso es lo que lleva al instante en que un atleta que
- entrenó corriendo en las llanuras derrota al atleta de élite que entrenó en un
- gimnasio de última generación. Si quieres llegar al espacio, puedes abrirte paso a
- una plataforma de lanzamiento realista incluso si significa dejar tu país de
- origen…Cuando los adultos se pelean, se reduce a un conflicto entre adultos con
- miradas infantiles en sus ojos mientras trabajan para permanecer fieles al tipo de
- carrera que sus establecieron sus predecesores y también para producir
- resultados impactantes que vuelcan completamente esas expectativas.
- Así que no había razón para sentirse inferior.
- Había una razón por la que ella había sido elegida.
- Mitsuari Ayu no era diferente de las personas que desvergonzadamente le
- rogaban al ganador de la lotería que les invitara algo. Excepto que ni siquiera era
- una vieja conocida; ella era alguien de quien Shokuhou nunca había oído antes.
- Shokuhou no iba a dejar que alguien así le quitara todo.
- La pérdida de una sola posibilidad había sido suficiente para hacer que Mitsuari se
- pudriera y ahora quería ser una niña con una mirada adulta en sus ojos, así que
- nunca habría sido capaz de soportar la presión de tener la habilidad Número 5 de
- Ciudad Academia.
- -Y sucede que sé algo más.
- Shokuhou siguió desafiando a la chica incluso mientras su estómago era apretado
- al límite.
- -Conozco a un “chico mayor” que se pegó a su propio camino sin pudrirse a pesar
- de ser un Nivel 0. Ese día en ese entonces cuando habló de espaldas y me
- protegió, él claramente me superó a mí y a mi habilidad Nivel 5 tan patética. Tu
- habilidad real no importa. Calcular fríamente todos los números no tiene sentido.
- Sin importar cuántos argumentos prepares, no tienes más opción que aceptar la
- derrota una vez que él llega desde más allá del horizonte. Estoy muy familiarizada
- con un Nivel 0 así☆
- ¿Qué fue lo que evitó que Mitsuari brillara así?
- ¿No convertirse en un Nivel 5?
- Eso no era suficiente para negarle a alguien su humanidad.
- ¿El que sus habilidades fueran robadas por los adultos?
- Si eso fue suficiente para que se rindiera, ¿Realmente había puesto algún
- esfuerzo en primer lugar?
- ¿Eso significaba que cualquier crimen suyo podría ser perdonado?
- Eso era lo mismo que tratar a todos los Nivel 3 y menores como criminales.
- -Eres débil. – resumió Shokuhou Misaki. – Desde el momento en que solo pudiste
- usar tu vida como una excusa para cometer crímenes, insultaste esa misma vida.
- No te diste cuenta, tenías miedo de darte cuenta, y anduviste destruyendo todo lo
- que podría hacer que te dieras cuenta, pero también has aplastado tu habilidad
- para reunir respeto alguna vez. Incluso si logras llegar a la posición de Nivel 5.
- -Heh.
- En ese momento, Mitsuari Ayu pasó de escuchar a reírse.
- Y la expresión enloquecida de antes había cambiado.
- -Hehehe. Hehehehe. Hehehehehehe. Ahh, ahh. Suena como que conociste a una
- persona encantadora, Señorita Abeja. ¿Esto era lo que esperabas decir para que
- me diera por vencida? ¿“Si lo hubieras conocido, un camino diferente podría
- haberse abierto para ti”?
- -¿…?
- Era una expresión calculada.
- No era la expresión de una chica volviéndose loca de rabia después de que toda
- su identidad fuera rechazada.
- Había algo más allí.
- ¿El núcleo de Mitsuari Ayu estaba en otra parte?
- -Pero eso no funcionará aquí.
- La hormiga se puso junto a la abeja y esa otra reina jugó su última carta con una
- sonrisa tranquila.
- -Después de todo, yo también hablé con Kamijou-kun un poco.
- -………………………………………………………………………………………………
- ……………………………………… ¿Eh?
- Esta vez, la mente de Shokuhou realmente, de verdad se quedó en blanco. Este
- vacío era más grande y profundo que cuando sus propios recuerdos habían sido
- rechazados o cuando había descubierto que sus propios poderes Mental Out eran
- resultado de ser elegida por conveniencia de los adultos.
- -Te lo dije, ¿no?
- La sonrisa desapareció de la cara de Mitsuari.
- La sonrisa desapareció de la cara de la chica que había seguido sonriendo incluso
- cuando su propia existencia y el camino que había tomado fueron rechazados.
- -Me estoy vengando para recuperar lo que me robaste… ¿Cómo te sentirías en mi
- situación? Qué tal si alguien que ni siquiera conocías robara esa persona de la
- que estabas tan orgullosa.
- -…
- -Yo estaba allí en ese entonces también.
- Ella se acercó a Shokuhou cuyo torso seguía restringido. Con un smartphone en
- cada mano, agarró suavemente los lados de la cabeza de Shokuhou.
- El frío de las pantallas LCD atormentó su mente.
- Y entonces las palabras decisivas llegaron.
- -Puede ser un hermoso pasado para ti, pero yo no fui salvada por Kamijou-kun.
- Por eso puedo decir que tú robaste todo de mí. Si no fuera por ti, él habría llegado
- a tiempo.
- Acercó tanto su cara que Shokuhou no podía centrar sus ojos.
- Y un momento después, Shokuhou sintió una extraña sensación atravesar su
- mente. Era como si cables invisibles que atravesaban su cabeza hubieran sido
- reunidos y sacados de repente de su frente.
- Mientras presionaba sus frentes juntas y colocaba los smartphones en ambos
- lados de la cabeza de Shokuhou, la otra chica habló sin siquiera un rastro de una
- sonrisa.
- -Esto es Mental Stinger. En mi caso, fijo el objetivo con cámaras y mis dedos.
- -¿¡Ah…kh!? ¡Pero con tipos de poder idénticos, cualquier interferencia puede ser
- desviada sin importar la fuerza!
- -Solo si las dos lo rechazamos.
- Con la extraña sensación en el centro, los bordes externos de la visión de
- Shokuhou empezaron a distorsionarse.
- Colores brillantes bailaban alrededor.
- -¿Pero qué tal si lo acepto todo? ¿Qué pasa si intencionalmente abro un puerto y
- permito un intercambio de paquetes con un formato idéntico?
- -Esto…no es tu poder.
- Shokuhou finalmente lo entendió.
- -¿¡Esto es una ignición para hacerme perder el control de mi Mental Out!?
- -Bien hecho. Puedo arrastrarte a mi cabeza usando tu propio poder. Bienvenida a
- una vida de desesperación y resignación. Es hora de que experimentes lo que yo
- cuando me robaste todo.
- Con esas palabras, todos los sentidos de Shokuhou Misaki superaron con creces
- el umbral de lo que podría describirse en términos del mundo real.
- Parte 2
- Una chica estaba sola en la orilla del lago circular de una estación de energía
- geotérmica.
- Su conciencia había sido arrastrada a la mente de otra persona. Eso era lo que le
- habían dicho de todos modos, pero puede haber sido una imagen construida en
- torno a los recuerdos de Mitsuari Ayu, igual que un niño escuchando un libro de
- imágenes antes de ir a dormir.
- Sin embargo, la sensación del lugar cambió de repente. La enorme cantidad de
- agua se convirtió en soda de melón de un verde brillante, las montañas oscuras se
- convirtieron en masas de crema, los gruesos árboles se volvieron galletas de
- figuras como si jugara a las cartas, e incluso la estructura redonda de concreto
- que contenía el agua fue remplazada por una abrumadora cantidad de chocolate.
- Parecía un reino de dulces.
- La abeja y la hormiga peleaban por el dulce néctar que eran sus recuerdos de este
- lago artificial. Esto puede haber sido cómo “ella” imaginaba este escenario.
- El aroma dulce opresivo superó el hambre y estimuló el deseo de vomitar.
- La sal y el azúcar eran necesarios, pero demasiado de cualquiera era perjudicial.
- ¿“Sus” recuerdos habían alcanzado esa dosis letal?
- -Yo…
- La voz vino de atrás.
- Shokuhou se dio la vuelta y vio a Mitsuari Ayu usando un uniforme de Tokiwadai
- Middle School. Llevaba un uniforme de verano a pesar de la temporada.
- -Morí aquí. Metí montones y montones de piedras grandes en mi ropa, me paré en
- esta orilla de concreto, y salté al lago con las manos juntas como si me lanzara a
- una piscina. Y me hundí. Esto sucedió solo tres días antes de que irreflexivamente
- trataras de destruir tus propios recuerdos.
- Esta revelación llegó de repente, pero Shokuhou no se rio de ella.
- Sus propios recuerdos se negaron a dejar que rechazara esto.
- La noche cuando lo conoció a “él” en este lago, ella se había tirado en el suelo y
- presionó su control contra su sien como si se fuera a suicidar con una pistola. Pero
- esa escena ahora se repintó con colores totalmente diferentes.
- -Espera un segundo. Quieres decir…la razón por la que estaba en la estación de
- energía tan tarde fue…
- Ella lo había encontrado extraño.
- Encontrárselo en la ciudad por casualidad era posible.
- Pero el Distrito 21 estaba muy lejos del Distrito 7 en el ellos vivían y la mayor parte
- estaba en lo profundo de las montañas. El Ground Geo estaba en la cima de una
- montaña, así que él no solo habría estado allí por un paseo nocturno.
- ¿Entonces por qué había estado allí Kamijou Touma?
- ¿Por qué había podido encontrarla allí?
- -Él no llegó a tiempo.
- -Y para lamentar ese hecho, ¿visitó el lugar del suicidio?
- Recordó lo que Kumokawa Seria había dicho.
- Shokuhou y Kumokawa habían pasado tiempo con Kamijou al mismo tiempo en el
- pasado, pero la única conexión entre las dos chicas era ese conocido en común.
- Ninguna se había metido en los asuntos privados de la otra.
- Kumokawa no sabía sobre el incidente de Shokuhou.
- Shokuhou no sabía sobre el incidente de Kumokawa.
- ¿Qué tal si?
- ¿Qué tal si otra persona también había pasado ese tiempo con él y enfrentó otro
- incidente además del de ellas?
- “Realmente no me preocupo por ti ni nada, pero él no es lo bastante fuerte como
- para manejar la muerte de alguien. Así que no vayas y mueras. Si mueres, te daré
- las decoraciones adecuadas, así que asegúrate de contactarme.”
- ¿Qué tal si esas palabras abusivas de Kumokawa habían tenido un significado
- completamente diferente?
- -Y cuando él llegó, vio a otra chica con el mismo uniforme de Tokiwadai que la
- chica para la que no había llegado a tiempo. Él no sabía lo que ella estaba
- tratando de hacer, pero vio a una chica más joven que obviamente se revolcaba
- en la desesperación. No pudo evitar llamarla. Él no quería una repetición de su
- fracaso anterior.
- Shokuhou recordaba al chico con el que había pasado tiempo cuando lo veía
- ocasionalmente por Ciudad Academia después de ese incidente en el lago.
- Ella había decidido no mirar sus recuerdos.
- ¿Pero cuál había sido su razón subconsciente para esa decisión? ¿No había
- querido encontrar razones aburridas o motivos detrás de ese pequeño milagro?
- ¿Había querido que siguiera como pura coincidencia?
- Kamijou Touma puede haber estado preocupado por ella.
- Y pudo haber estado comparándola con otra persona.
- -¿Entonces por qué crees que no llegó a tiempo para mí?
- -¿Qué…?
- -Él no tiene un poder Esper, no tiene fuerza sobrehumana, y no es particularmente
- inteligente…Pero por alguna razón, su impulso ha salvado a muchas más
- personas que cualquier otro. Coincido con eso. Pero entonces, ¿Por qué no
- ocurrió ese milagro en mi caso?
- -………………………………………………………………………No…quieres decir…
- -Ese resultado torcido no ocurriría sin ninguna razón.
- Con esas palabras, el reino de dulces se derrumbó.
- Todo el lago de soda de melón parpadeó como una pantalla gigante y mostró el
- tipo de intersección encontrada en cualquier parte de Ciudad Academia.
- Un intenso temblor llenó la mente de Shokuhou.
- Ella la reconoció.
- Esa era la intersección en la que se había encontrado con Kamijou Touma como
- una salida en falso. Simplemente habían chocado, apenas intercambiaron
- palabras incluso, y luego siguieron sus caminos. Ese encuentro inicial había
- parecido algún tipo de error.
- Pero algo debe haber sucedido entonces.
- Algo que una extraña como ella no habría notado, pero algo que los involucrados
- no podían ignorar.
- -Accidentalmente me dio algo suyo. – murmuró aturdida. – Había un teléfono
- barato que no reconocí mezclado con las cosas que me entregó.
- -Sí.
- Mitsuari Ayu concordó con una expresión difícil de describir.
- Parecía enojada y al borde del llanto, pero también aliviada de transmitir al fin la
- verdad.
- -Fue por eso que no llegó al mismo final. Una simple falta de comunicación hizo
- que esa salvación perfectamente alcanzable se deslizara entre sus dedos.
- Y luego Mitsuari había saltado al lago.
- -Yo no era la única sufriendo por la Lista de Parámetros. – dijo para recordarle a
- Shokuhou algo que ya había terminado. – Tú estuviste en el centro en tu propio
- incidente, ¿no? Deadlock. Esos pobres estudiantes que tenían un odio irracional a
- los Nivel 5 y creían que su Campo de Difusión AIM era la razón de su falta de
- crecimiento.
- -…
- -Pero esa no era la verdadera razón. Pueden haber odiado a la persona correcta,
- pero matarte no habría devuelto sus vidas a su camino. Al igual que yo, ellos eran
- las frutas cortadas de la rama gracias a esa Lista de Parámetro que los adultos
- habían creado.
- Al verse en un verdadero dilema, la gente tenía dos opciones: destrucción externa
- o destrucción interna.
- Podían culpar de su fracaso a la sociedad y su entorno y comenzar a apuñalar o
- disparar a extraños al azar en nombre de la venganza.
- O podían poner toda la responsabilidad por su fracaso en sí mismos y desear
- estar “en cualquier otra parte” incluso si eso significaba quitarse la vida.
- Los atacantes de Deadlock habían tomado una decisión.
- La chica llamada Mitsuari Ayu había tomado la otra.
- -Oh.
- En ese caso, los recuerdos brillantes de Shokuhou Misaki fueron repintados con
- colores totalmente diferentes.
- Recordó su conversación en ese lago artificial.
- “Eres el chico que chocó conmigo en la intersección con una tostada en la boca.”
- “No tenía una tostada en mi boca. Ahora que lo pienso, eso significa que tú eres la
- que llevó mi teléfono a Anti-Skill. Gracias por eso.”
- ¿Qué había pensado realmente Kamijou Touma en ese entonces?
- Cuando dijo eso, tenía que haber sabido que la desaparición de ese teléfono le
- había impedido proteger una vida.
- Ya fuera por coincidencia o no, ella había sido la causa de su fracaso en salvar a
- una chica. ¿Entonces qué sentimientos habían llenado su corazón cuando la
- había visto desear ciegamente su propia destrucción en la escena de ese suicidio?
- Debería haberle gritado.
- Ella no podría haberse quejado si él la hubiera golpeado.
- ¿Entonces por qué lo había escondido? ¿Por qué lo había escondido y se
- preocupó por ella en su lugar?
- ¿Cuán infinitamente bondadoso era él?
- -Yo quería ser salvada. – dijo Mitsuari.
- Ella declaró directamente su propio deseo.
- -Tomar mi vida puede sonar irresponsable y egoísta, pero aun así, yo realmente
- quería ser salvada.
- No estaba claro que tan seria había sido Mitsuari sobre cometer suicidio.
- ¿Realmente había intentado morir o había querido realizar las acciones para que
- alguien se preocupara por ella?
- Ella había esperado a su héroe personal, pero Kamijou Touma no había aparecido.
- Él no había venido.
- Y esa chica solitaria, esa vida que había sido olvidada por el mundo, había sentido
- que arrojarse a las profundidades de esa agua oscura era su única opción.
- (Oh.)
- Mitsuari había dicho que se estaba vengando de Misaki por quitarle todo.
- Según ella, Shokuhou había torcido toda su vida a pesar de que nunca se habían
- visto y había evitado el contacto porque la habría matado en cuanto la viera.
- Finalmente todo hizo clic en su lugar.
- Ellas habían compartido el mismo tiempo en el pasado, pero también no tenían
- ninguna conexión real.
- Aun así, todo había estado relacionado con Shokuhou: la Lista de Parámetros que
- había conducido a su suicidio, el teléfono que había sido el detonante final, e
- incluso ese lugar junto a Kamijou Touma después de su suicidio.
- ¿Qué tal si su situación se hubiera invertido?
- Shokuhou podría haber podido manejar el problema de la Lista de Parámetros.
- ¿Pero qué pasaba con hacerle perder su teléfono?
- ¿Qué tal si la chica que había dado inconscientemente ese empujón final estuviera
- entonces caminando felizmente al lado de ese chico?
- (Probablemente no podría haberla perdonado. Sin importar qué más pudo haber
- sucedido, eso solo sería imperdonable.)
- Ya que Mitsuari ahora estaba atacándola como una amenaza real, su suicidio
- debe haber terminado en fracaso. Y una vez que había despertado, se habría
- enterado de todo. Eso fue lo que la había roto. Fue por eso que se había hundido
- en la oscuridad más profunda de Ciudad Academia y reunió suficiente poder para
- llegar al Estróbilo y al Five Over OS.
- -Respóndeme una cosa honestamente, hormiga reina.
- -¿Solo una, Señorita Abeja?
- -¿Por qué llevas el Five Over OS? La unidad hecha de Gel de Diseñadores puede
- moverse por su cuenta, ¿no es así? Entonces no necesitarías adoptar ese cuerpo
- de trescientos kilogramos.
- -Es más fácil ver a la gente por lo que son cuando te menosprecian, así que
- intencionalmente arruiné mi aspecto pa…
- -No, eso no.
- Shokuhou la interrumpió.
- La abeja y la hormiga eran similares.
- Ella había hecho la pregunta después de ya haberse dado cuenta de la respuesta.
- Y Mitsuari debe haberse dado cuenta de eso ya que habló con resignación.
- -No podía exactamente dejar que me vieran así.
- Ella estaba cubierta de la suciedad del odio negro.
- Y las grietas en ese odio permitían un vistazo de la chica que tenía que haber
- salido en ese entonces.
- -Dije que quería ayudar a la gente. Realmente dije eso durante ese mismo tiempo
- que pasaste con él. Y sin embargo…este fue el único camino disponible para mí.
- Nunca podría hacerle saber que la Mitsuari Ayu que conocía sigue viva como las
- ruinas totalmente cambiadas de esa persona.
- Shokuhou escuchó esas palabras.
- Confirmó sus pensamientos.
- Había entendido la esencia de esta chica.
- Y ahora no podía abandonarla.
- Shokuhou Misaki finalmente había encontrado una sola cosa que le permitió
- pensar eso.
- Cambió a un nuevo tren de pensamiento.
- Una clara diferencia apareció en los colores que llenaban su visión.
- Esto no cambió nada de lo que Mitsuari había hecho. Ella era una criminal que se
- había sumergido en el lado oscuro de Ciudad Academia, alteró todo tipo de
- documentos, atacó a Shokuhou usando hombres disfrazados de Ayuda de
- Emergencia, utilizó el Estróbilo y el Five Over OS para hacer que destruyera sus
- propios recuerdos o personalidad, e incluso ahora trataba de quitarle la vida.
- Pero aun así, algo cambió dentro de Shokuhou.
- Puede haber sido lo mismo para ese chico. Ella había sido la causa del suicidio de
- esa chica, ella había sido la que dio el empujón final, e incluso había profanado el
- lugar de ese suicidio, pero él pudo haber encontrado algo dentro de esa chica
- irreflexiva.
- Solo tenía que ser una cosa.
- Solo lo que te hacía no querer matarlos.
- -Oye, Mitsuari Ayu.
- -¿Qué?
- -Puede ser demasiado tarde y nada que haga ahora pueda tener alguna habilidad
- para cambiar realmente las cosas.
- Shokuhou Misaki hizo un anuncio como si desafiara a la otra chica.
- -Pero todavía voy a salvarte♪ Porque yo sé que eso es lo que él haría.
- Él la había salvado de esa manera.
- Ella estaba aquí hoy debido a su decisión.
- Así que sin importar lo patético, ridículo, o sin sentido que podría ser para otros,
- ella se negó a rechazar esa salvación.
- Sin importar qué.
- Parte 3
- Ella volvió a pensar en los supuestos básicos.
- Shokuhou Misaki y Mitsuari Ayu estaban en un lago artificial circular de un reino de
- dulces donde la escena estaba hecha de crema y soda de melón. En verdad, el
- poder Mental Out de la Número 5 había sido usado para arrastrar la mente de
- Shokuhou al mundo mental de Mitsuari.
- Sin embargo…
- (Incluso si tienes un método para hacer eso, yo soy la Nivel 5 con los poderes
- mentales más fuertes. Nadie querría exponerme su mente.)
- Shokuhou buscó con fuerza y profundidad las piezas que necesitaba para volver
- esta pequeña sensación en una victoria.
- (En ese caso, debe tener una razón para obligarse a utilizar esta estrategia. Por
- ejemplo, ¿Qué le está pasando a mi cuerpo ahora mismo? Si hubiera programado
- previamente el Five Over OS, podría estar arrastrando mi cuerpo, implantando
- algo dentro, o lo que quisiera.)
- -Hehe. Puedo leer todo eso.
- Shokuhou se dio la vuelta frenéticamente y vio todos sus pensamientos escritos
- con tinta de chocolate fundido en las montañas de crema.
- -Y el trabajo ya está hecho. Incluso si comienzas a luchar ahora, no hay manera
- de darle la vuelta.
- -¿En serio?
- En cuanto habló, sus palabras aparecieron en las montañas dulces.
- Su boca y la escritura tenían la sincronización extraña de subtítulos de películas.
- -Si realmente tuvieras tanto tiempo, no habrías necesitado revelarme todo acerca
- de tu pasado vergonzoso. Fue valioso para mí, pero no tenía sentido para ti. En
- ese caso, solo puedo imaginar que tratabas de ganar tiempo. La situación no está
- progresando tan bien como te gustaría.
- -Pero eso no cambia nada.
- -Me aseguraré de que lo haga.
- (¿Qué está tratando de hacer con el Five Over OS? ¿Matarme mientras no tengo
- la habilidad de defenderme? No, entonces podría dejárselo a ese tentáculo que
- puede aplastar un auto. Mi habilidad no funciona en máquinas, así que el Mental
- Out no sería un problema si se lo dejara a un programa. Más importante, ni
- siquiera puedo sentir el dolor mientras mi mente y cuerpo están separados. Esta
- situación no encaja con su supuesta intención de vengarse matándome.)
- Aunque sus pensamientos se filtraban, siguió pensando tan rápido como pudo.
- Las montañas ya estaban llenas con letras de tinta de chocolate y empezaron a
- llenar el cielo nocturno terriblemente brillante que tenía caramelos esparcidos en él.
- (Entonces debe estar tras algo más allá de eso.)
- Estaba siendo enterrada por sus propios pensamientos, pero no titubeó.
- Ella miró al mundo de Mitsuari.
- (Debe tener en mente un castigo más cruel que simplemente matarme. ¿Pero qué
- es eso? ¿Cómo está planeando usar el Five Over OS para poner fin a ese horrible
- pasado que comenzó con la Lista de Parámetros y terminó conmigo siendo
- salvada en lugar de ella?)
- -No encontrarás la respuesta.
- Una voz perturbó sus pensamientos.
- Pero llevó a que Shokuhou se diera cuenta de algo: esa voz era claramente
- innecesaria. Sus pensamientos no estaban llegando a ninguna parte, así que no
- darle ninguna información nueva sería la mejor opción como su enemiga.
- Y sin embargo Mitsuari dijo esas palabras innecesarias.
- -Al igual que mis palabras y pensamientos están establecidos para ser expuestos
- en tinta de chocolate mientras pasa el tiempo, ¿no puedes mentir dentro de tu
- propia mente?
- -Así es. Pero de cualquier manera, no lo lograrás a tiempo. Ya está aquí.
- -¿Ya está aquí? ¿No solo en camino?
- -Y es por eso que no lo lograste a tiempo.
- Ella usó el tiempo pasado de nuevo.
- Un momento después, un gran shock atravesó ese mundo mental. La crema y
- chocolate del reino de dulces se derritieron como si una luz intensa los bañara.
- (Esto no es bueno. Ella está tirando la jaula mental por sí misma. ¡Eso significa
- que no tiene ninguna razón para mantenerla y ya ha puesto mi cuerpo en jaque
- mate en el mundo real!)
- -Quiero hacer ese pasado mío y solo mío.
- La expresión de Mitsuari Ayu se mantuvo sin cambios incluso mientras ella
- también era tragada por el torrente.
- -Es por eso que tus recuerdos no son necesarios. Y si no puedo alterarlos con el
- Five Over OS, tengo que traer una máquina de nivel superior.
- -No quieres decir…
- El Five Over OS era un dispositivo diabólico que rescribía el paisaje que rodeaba
- al objetivo y usaba esa información torcida para influir indirectamente sus
- recuerdos y estado mental.
- Si había una máquina realmente superior, tendría que ser…
- -¡No puede ser!
- Parte 4
- Se parecía a una abeja o una avispa.
- Sin embargo, esto no era una abeja o una avispa gigante que creaba una colmena
- y vivía en grupo. Esta era una especie solitaria.
- Era una avispa escorpión.
- Al igual que un zancudo, tenía seis patas extrañamente largas y un abdomen
- delgado. Su característica más notable era el aguijón que estaba formado por un
- tubo delicado que se extendía más de tres veces la longitud de su cuerpo.
- Normalmente, ese aguijón era usado para perforar las larvas que comían en un
- árbol y luego poner sus huevos en su interior.
- Esta arma fue diseñada basada en esa extraña avispa parasitaria, su cuerpo
- principal tenía cuatro metros de largo, y sus alas finas tenían el doble de esa
- longitud al extenderse. Su abdomen era un dispositivo translúcido lleno de un
- líquido pegajoso. Si alguien lo hubiera visto, podría haberlo comparado con un
- ataúd porque claramente estaba destinado a contener un cuerpo humano.
- Este era el Five Over Modelcase Mental Out.
- Usaba tecnología industrial pura para reproducir completamente los fenómenos de
- los poderes de un Nivel 5 y, a diferencia del OS, utilizaba la misma teoría básica
- que los poderes del Nivel 5. Además de eso, estaba destinado a superar la
- potencia original.
- Esta era la carta de triunfo final que la hormiga había escondido para desafiar a la
- abeja.
- Parte 5
- Una forma gigante estaba en el centro del mundo cuando todo se derritió y formó
- un patrón de mármol.
- Era un arma extrañamente larga y estrecha que parecía un zancudo con los
- detalles de una avispa.
- Probablemente fue debido a esa arma que Shokuhou y Mitsuari habían podido
- “comparar respuestas” en ese mundo sin mentiras.
- -¿Five Over…? – murmuró Shokuhou Misaki aturdida. – Había oído que uno
- creado en base a esa tonta número 3 había sido producido en masa, pero no
- sabía que había uno mío. De hecho, pensé que incluso los investigadores no
- podían acordar cómo funciona exactamente el Mental Out.
- -Hehe. Para ser honesta, esta cosa rompe las reglas. Dudo que los superiores
- hubieran acordado construirlo en circunstancias normales.
- -¿?
- -Después de todo, no contiene nada para reproducir los poderes de un Esper
- usando tecnología industrial. No se ajusta a la definición de un Five Over.
- Shokuhou no lo entendió.
- Eso significaría que no era nada más que un traje de poder volador con forma de
- insecto.
- Pero rechazó esa idea.
- -No, nada que careciera de habilidad aparecería después de todo esto.
- -Muy cierto. Para corregir lo que dijiste antes, creo que entendieron el proceso
- general que utiliza el Mental Out, pero la distribución exacta era un misterio.
- Incluso con un refrigerador lleno de ingredientes, no puedes reproducir el sabor de
- los platos de un restaurante sin la receta. Esto fue igual.
- La voz de Mitsuari llenó el mundo que se derretía.
- -Por eso te pondré dentro de la máquina.
- -…
- -Sé que es poner las prioridades irremediablemente invertidas, pero es la única
- respuesta correcta. Ese Five Over está repleto con ocho mil dispositivos de salida.
- Al colocarte dentro y hacer que actives tus poderes, puede monitorear
- exactamente qué dispositivos utilizar y cómo. Al tomar datos de muestra del Nivel
- 5 real solo una vez, deberíamos poder producirlo en masa sin fin.
- Por un instante, Shokuhou imaginó un mundo donde el Mental Out podía ser
- comprado en cualquier tienda igual que un teléfono.
- -Estás completamente loca.
- -¡Haha! ¿Así que tú puedes tenerlo, pero nadie más puede? Nadie va a
- escucharte si dices eso.
- Las palabras de Mitsuari no pensaban en el futuro.
- Ella no estaba pensando en lo que le pasaría el mundo incluso tres días después.
- -Y es un poco tarde para sorprenderte por esto. Esto fue probado hace mucho
- tiempo.
- -¿Qué?
- -Hablemos sobre el pasado de nuevo. ¿Recuerdas a Deadlock, ese grupo de
- estudiantes que te atacaron por la razón equivocada, incluso si su enojo estaba
- justificado? ¿Recuerdas un elemento particular de su sistema de armas Queen
- Diver? Así es. Los cascos bloqueaban tus ataques mentales poniendo un
- programa a cargo una vez que sus ondas cerebrales cambiaban.
- -¿Estás diciendo que hacían más que eso? ¿Escaneaban a fondo la estructura
- cerebral de las personas que controlaba y le enviaban un informe a alguien?
- -Al final, esa información fracasó en producir un Five Over funcional. Dicho esto,
- no sé si fue un simple problema técnico o si fue porque los adultos que dirigían el
- proyecto fueron volados en pedazos en una explosión accidental muy inusual.
- El tono de Mitsuari era totalmente indiferente.
- Basada en eso, Shokuhou decidió que esos “adultos” no eran nadie que Mitsuari
- hubiera conocido particularmente y ella probablemente no había estado
- involucrada en el supuesto accidente.
- -Y las personas restantes decidieron que nunca llegarían a ninguna parte incluso
- con datos de decenas de miles de víctimas. Se dieron cuenta de que nunca
- crearían un verdadero Five Over sin datos de la culpable. Eso significaba que
- necesitaban un sistema para extraer tu poder a la fuerza utilizando electrodos o
- algo así.
- El presente era construido en el pasado, pero cada cosa estaba entrelazada con
- “aquellos días”. Se sentía como si el propio pasado fuera un brazo gigante que
- arrastraba a Shokuhou.
- -Voy a completar tu Five Over.
- ¿Esa era la venganza de Mitsuari Ayu?
- ¿Llenaría el mundo con el Mental Out para reducir el valor de Shokuhou Misaki a
- nada?
- No.
- Shokuhou sabía que no era eso.
- El núcleo del corazón de esa chica no era su comparación con Shokuhou. Ese
- núcleo estaba en otra parte.
- -No tengo ningún futuro y no me importa quién está ahí ahora. Pero…en el
- pasado…en aquellos días, yo tuve el papel principal. Voy a recuperar eso. Tú no
- eres necesaria en mis recuerdos de él, así que te borraré. Usaré tu propio Mental
- Out para destrozar tus recuerdos.
- ¿Exactamente hacia quién estaba dirigiendo su venganza?
- ¿Shokuhou Misaki? ¿Ese chico? ¿Ciudad Academia? ¿Todo el mundo?
- -Aquellos días deben ser míos y solo míos. Tú no eres querida allí.
- De repente, Mitsuari desapareció totalmente.
- Ese paisaje que se derretía y se desmoronaba era su mundo mental, así que
- podría haberse fundido con él.
- Shokuhou había perdido el rastro de su objetivo.
- El olor de sacarina ya difícil de soportar se mezcló aún más.
- Solo la voz de Mitsuari llenó ese mundo con patrón de mármol.
- -Esto ya ha terminado. El Five Over solo tiene que colocarte dentro mientras ni
- siquiera puedes tocar tu propio cuerpo. Una vez que los electrodos estén
- conectados en tu cuerpo y tus poderes sean extraídos a la fuerza, esto terminará
- realmente. Puedes ahogarte en este mundo que se derrite hasta entonces.
- -¿De verdad crees que te dejaré hacer eso?
- -No hay nada que puedas hacer. Tu mente está separada de tu cuerpo y atrapada
- en mi cabeza, así que no puedes mover tu cuerpo en la realidad. Ni siquiera
- puedes parpadear. Mientras tanto, tanto el Outsider como el Five Over están
- programados para moverse por su cuenta. Y no olvides que estás atrapada por el
- tentáculo del OS, así que no podrías hacer nada incluso si pudieras moverte. Es
- solo cuestión de tiempo antes de que seas llevada automáticamente dentro del
- Five Over.
- Shokuhou escuchó eso y pensó en ese jaque mate sin esperanza.
- Sin embargo, sus siguientes palabras contradijeron eso.
- -¿Estás segura?
- Un tremendo shock atravesó el mundo dulce con patrón de mármol.
- Esto fue claramente diferente de la anterior fluidez del derretimiento.
- Este extraño paisaje era el mundo mental de Mitsuari, así que cualquier cambio
- aquí significaba un cambio en ella.
- -¿Qué?
- -Yo sugeriría que nos regresaras lo más pronto que puedas☆ – dijo Shokuhou en
- un tono burlón. – No tengo la suficiente habilidad de sobra para contenerme, así
- que podría haberte matado si tuviste mala suerte.
- -¿¡Kssshhh!? ¿Qué está; ¡kshhhh!; pasando aquí? ¿Qué hiciste…?
- -¿Qué crees?
- -¿¡Cómo atacaste mi cuerpo en el mundo exterior!?
- -¿Cómo crees?
- Parte 6
- -¡¡Ghah!!
- Como si fuera arrastrada a la fuerza por las señales de advertencia de su cuerpo,
- Mitsuari Ayu se levantó en la orilla del lago artificial.
- Algo estaba mal con sus órganos. Estaban convulsionando y no podía respirar
- correctamente.
- Para encontrar el origen de la anomalía, bajó la vista a su estómago.
- Fue entonces cuando se dio cuenta de lo que estaba sucediendo.
- -¿O…S?
- Un tentáculo gigante de pulpo blanco amarillento se había hundido en su
- estómago como si aplicara un golpe corporal.
- -¿¡Agh!? ¿Por qué…por qué he perdido el control del Five Over OS?
- Apenas suprimió el impulso de vomitar y levantó la vista lentamente.
- Allí vio a la número 5 que había sido apretada tan fuerte que debería haber estado
- vomitando sus órganos por la boca. Sin embargo, la chica había escapado del
- agarre de ese tentáculo gigante.
- De hecho, la forma gigante del Outsider había cambiado de posición para
- protegerla.
- -¿Tú…te apoderaste de él? Pero…eso es imposible. ¡¡Se supone que tu Mental
- Out es inútil contra tecnología pura!!
- -Así es♪
- Shokuhou giró un control de televisión en su mano.
- -Así que aquí está una pregunta. Tú utilizaste una variedad de métodos para
- localizar a los guardaespaldas que había escondido alrededor y yo les ordené irse
- para que esos Espers no relacionados no murieran. ¿Pero a dónde exactamente
- envié a todos esos poderosos Espers?
- -No quieres decir…
- -Cuando pensé en ello, no tenía sentido.
- La dama número 5 sonrió con su intenso agotamiento visible en su rostro.
- -Entiendo por qué mi Five Over no podía ser producido en masa. Después de todo,
- era un producto incompleto que carecía de su habilidad central del Mental Out, así
- que aún tenía que demostrar que era digno de producirse en masa… ¿Pero qué
- pasa con el Five Over OS? Su eficacia ha sido probada y tiene un plano detallado,
- ¿entonces por qué no ha sido preparado para uso militar?
- En otras palabras…
- -El Five Over OS es un prototipo que aún tiene un montón de problemas sin
- resolver. Por ejemplo, no puede sobrescribir perfectamente el paisaje solo desde
- tu punto de vista. Después de todo, estás utilizando el monitor controlado
- magnéticamente para sobrescribir toda una estación de energía…no, para
- sobrescribir todo el paisaje visible desde aquí en tiempo real. Para lograr eso sin
- que nada se sienta fuera de lugar, necesitas monitorear toda el área objetivo
- desde múltiples ángulos para detectar anomalías.
- Mitsuari bajó la vista a su propio smartphone.
- -¿Estás diciendo que fuiste tras eso? ¿¡Localizaste a las personas que
- proporcionan los diferentes “puntos de vista” del Five Over OS, los atacaste, y
- robaste sus lentes!?
- -Correcto☆ – Shokuhou se rio. – Entonces. ¿Qué pasa si nos apoderamos de
- todos los lentes que forman esa red de un rango ultra amplio que incluso cruza a
- otros distritos? ¿Qué tal si usamos esos lentes para proporcionar
- retroalimentación maliciosa? ¿Podría tal vez permitirnos tomar el control de tu
- precioso juguete como si tirara de las cuerdas de una marioneta?
- -…
- -Además, nosotras somos dos caras de la misma moneda. Al igual que yo, debes
- ser ridículamente fuerte contra las mentes de las personas pero débil contra
- máquinas puras. No le estabas dando comandos detallados al Five Over OS,
- ¿verdad? Una vez que los datos enviados de toda la zona se reunían, tú darías
- instrucciones generales con pequeños gestos y la máquina se encargaría del
- resto…En ese caso, ¿alguien tan terrible con las máquinas puede recuperarse de
- esto incluso si sabes lo que está pasando?
- -No es posible que lograras eso. Tengo treinta y nueve “puntos de vista” diferentes
- que se mezclan perfectamente en la ciudad como personas normales. ¿De verdad
- esperas que crea que instantáneamente los localizaste, los atacaste y los
- derrotaste a todos para tomar el control del OS sin que me diera cuenta?
- -Piensa lo que quieras. – dijo Shokuhou con un aire de importancia. – Pero es
- porque podemos hacer ese tipo de cosas que nos llaman la mayor camarilla de
- Tokiwadai Middle School☆
- Parte 7
- Una chica con coletas negras corría a través de los árboles a una velocidad
- tremenda. Ella ignoró el sinuoso camino de la montaña y corrió por la pendiente
- empinada de ese profundo bosque con el impulso de un auto de carreras.
- -Objetivo incapacitado. Por favor dame el siguiente objetivo.
- En una habitación distante, una chica con pelo corto pasó su dedo índice sobre un
- mapa con los ojos cerrados.
- -Siguiente. Distrito 7, salida A2 de la Estación de la Montaña Occidental. El
- objetivo es un hombre con un gorro de lana sentado en un banco.
- Una chica con rizos voluminosos se paró en silencio detrás de un hombre con un
- gorro de lana que se mezcló en la ciudad mientras manejaba un smartphone.
- -Entendido. Ahora lo incapacitaré.
- Ya no les importaba a las chicas si estaban siendo controladas.
- No les importaba si esto solo ayudaría a la persona que estaba en el centro.
- Pueden no haber sido lo suficientemente poderosas para ser llamadas número 5 o
- número 3 de Ciudad Academia.
- Pueden no haber sido lo suficientemente poderosas para ser llamadas As o Reina.
- Pero uno no podía olvidar que eran señoritas de Tokiwadai Middle School.
- Esa posición por sí sola significaba que jugaban más que papeles menores.
- Todas y cada una de ellas lo hizo.
- Mientras una colmena tuviera una reina, era manejada en su mayoría por las
- abejas soldado que volaban por el área circundante.
- Parte 8
- -Ahora. – dijo Shokuhou. – Creo que tomaré este juguete tuyo♪
- Todo el paisaje cambió. Como si se apagara un televisor, se transformó en el gris
- monótono del lago artificial por la noche. Esta escena coincidió perfectamente con
- los recuerdos de Shokuhou.
- Y los tentáculos del dispositivo pulpo gigante se precipitaron hacia Mitsuari.
- -¿¡Ahora, qué tal si disfrutamos esto!?
- -¡¡…!! ¡¡Five Over!!
- En cuanto Mitsuari Ayu gritó, el verdadero Five Over que parecía una avispa
- escorpión chocó con la imitación OS.
- Las chicas no siguieron las armas con sus ojos.
- Las dos apuntaron su control de televisión o la lente del smartphone hacia la cara
- de la otra.
- No les quedaba nada más con qué engañar a la otra.
- Ninguna otra verdad seguía oculta.
- (Cuando se reduce a poder puro, yo debería tener la ventaja con mi compatibilidad
- mayor. Pero su complejo de inferioridad debería darle la habilidad para saber eso
- muy bien, ¡Así que no elegirá luchar de esa manera!)
- Con un impacto sordo, la avispa escorpión Five Over se estrelló contra el pulpo
- Outsider. Cuando lo hizo, el largo tubo grueso que parecía el ovipositor de una
- avispa escorpión se agitó como un látigo y golpeó con fuerza la espalda de
- Mitsuari.
- El impacto la dejó sin aliento y la lanzó hacia adelante.
- Mientras volaba por el aire, dirigió una mirada de clara hostilidad hacia Shokuhou.
- (¿¡Ella va por una batalla física en lugar de una psicológica!?)
- Deadlock la había acorralado una vez en la misma forma.
- Para matarla antes de que pudiera controlarlos, se habían acercado demasiado
- rápido para que usara su control. Incluso habían llevado el concepto al extremo
- con su equipo Queen Diver.
- Mitsuari agarró su smartphone con fuerza y lanzó su puño a la cara de Shokuhou.
- La chica se lanzó hacia ella.
- -¿¡Tú…!?
- Shokuhou gritó mientras bloqueaba a la fuerza el puño con ambos brazos.
- Una vez más trató de empujar su control hacia la cabeza de la chica, pero ella
- agarró su brazo por la muñeca y la empujó hacia afuera.
- Y ahora que estaba desprotegida, la chica lanzó su puño que sujetaba el
- smartphone a su cara.
- El dolor podía dejarte en un estado de aturdimiento.
- Una granada aturdidora era conocida como un arma no letal que cegaba a la
- gente con un destello de luz y un fuerte ruido, pero esa explicación no era
- suficiente. Al atacar a la gente con más información de la que podían manejar,
- quedaban aturdidos de un par de segundos a unas docenas de segundos. Un
- puño en la cara podía producir un fenómeno similar.
- Y Shokuhou no había tenido una vida que la dejó acostumbrada al dolor.
- La brecha entre Nivel 3 y Nivel 5 era obvia, pero quién podía decir lo que
- sucedería si el poder Nivel 3 se usaba contra el Nivel 5 en la breve “brecha” que
- esto creó.
- Pero…
- (¡Si crees que este control es mi única arma, estás muy equivocada!)
- -¡¡Outsider!!
- En vez de a la máquina, ella le hablaba a las chicas de su camarilla que habían
- robado los casi cuarenta smartphones que estaban enviando grandes cantidades
- de datos sobre los cambios en el paisaje.
- Un momento después, un ojo gigante que parecía un jeroglífico se unió al cuerpo
- de Shokuhou. Era el mismo método que Mitsuari había usado. Una de las fuentes
- del miedo que la gente de todas las culturas y regiones compartían era el rostro de
- una belleza agitando su cabello por la rabia. Este era un efecto extraído de eso y
- fue diseñado para agitar las emociones de las personas tanto como fuera posible.
- Una vez que Mitsuari cayera por esto y sus movimientos se entorpecieran,
- Shokuhou podría utilizar su control.
- Sin embargo, Shokuhou vio a la otra chica levantar el smartphone en su mano
- para cubrir sus ojos.
- En lugar de usar sus propios ojos, ella vio la escena a través de la cámara
- después de pasar por algún tipo de filtro.
- -Ah.
- Shokuhou recordó que Mitsuari había mencionado la historia de Medusa al usar
- esta táctica.
- En esa historia, ¿Un escudo pulido como espejo no había sido usado para evitar
- su mirada?
- -Tú…
- La otra mano de Mitsuari agarró el cabello rubio de Shokuhou.
- Tiró hacia abajo para apuntar la cabeza de Shokuhou hacia su propia ropa.
- -¡¡Tú serás la que experimente esta petrificación digital!!
- -Oh, no…
- Todo el cuerpo de Shokuhou se puso rígido.
- Pronto, el puño que sostenía el smartphone voló hacia ella.
- Se clavó en su mejilla, sacudió su cabeza, y dejó en blanco sus pensamientos
- brevemente con el dolor repentino y la vibración de su oído interno.
- (No es bueno.)
- Mitsuari apuntó la lente del smartphone hacia ella.
- Un número preocupante de vasos sanguíneos sobresalían en la pequeña cara de
- la chica. Probablemente no había podido escapar por completo del origen del
- miedo usado por el OS.
- Movió sus brazos y piernas como si estuvieran siendo devorados y como si
- estuviera liberándose de unas cadenas.
- Ella era tenaz.
- No tenía futuro y su presente no contenía nada más que tragedia, pero el corazón
- confundido y completamente puro en el centro de su ser quería tener el pasado
- para ella sola.
- Y por este breve momento, eso superó todo lo demás.
- Sus dedos se movieron por el smartphone y la visión de Shokuhou cayó al
- instante en la oscuridad.
- Parte 9
- ¿Dónde estaba y qué había sucedido?
- Durante un tiempo, Shokuhou Misaki no entendió nada.
- Su habilidad cognitiva había bajado considerablemente como al estar medio
- dormida. No podía pensar lógicamente e incluso sus cinco sentidos y la sensación
- de la gravedad se desdibujaron. Todo a su alrededor se tambaleó y había perdido
- todo sentido de temperatura.
- Después de varios segundos, su mente se aclaró rápidamente. Fue entonces que
- se dio cuenta de que la información ambigua que venía de sus cinco sentidos no
- se equivocaba después de todo.
- Ella fue metida dentro del ataúd transparente que formaba el abdomen de la
- máquina de combate con forma de avispa escorpión gigante llamada Five Over
- Modelcase Mental Out.
- Su visión estaba borrosa y su sensación de la gravedad y la temperatura eran
- poco claras por el líquido color rojo pálido que llenaba el ataúd.
- El ataúd estaba abierto en la espalda de la avispa y Shokuhou descubrió que no
- tenía problemas para respirar a pesar de estar completamente sumergida en el
- líquido pegajoso.
- Escuchó un sonido burbujeante y la voz vacilante de Mitsuari llegó desde más allá
- de la superficie del extraño líquido.
- -Realmente eres increíble.
- No había ningún rastro de alabanza en su voz.
- -Después de toda esa preparación e incluso algunas coincidencias a mi favor, solo
- pude dejarte inconsciente. Y despertaste solo tres segundos tarde. Si te hubieras
- recuperado más pronto, habría tenido que agarrar tu cabello y golpearte de nuevo.
- -…
- -Pero ya se acabó.
- Con un sonido burbujeante, las manos de Mitsuari se hundieron en el líquido rojo.
- Se extendieron hacía varias partes del cuerpo de Shokuhou. Levantaron su abrigo
- e incluso se metieron bajo su falda, pero la número 5 ya no tenía fuerzas para
- moverse.
- La razón de por qué era simple.
- -Maldición, mis dedos están hormigueando. Entiendo por qué el líquido conductor
- necesita un efecto anestésico ligero, ¿Pero por qué puede atravesar mi traje?
- Mitsuari estaba conectando electrodos médicos cableados a Shokuhou.
- Sumergirla en el líquido conductor impedía que su cuerpo y su mente se
- resistieran, y los electrodos darían los comandos específicos para extraer su poder.
- Si solo esto fuera la forma en que la máquina estaba destinada a producir
- artificialmente el Mental Out, de alguna manera podría llamarse un éxito.
- Pero Mitsuari tenía otras intenciones.
- Ella monitorearía exactamente cómo utilizaba Shokuhou los ocho mil dispositivos
- de salida para obtener la receta detallada para controlar la mente de alguien. Al
- enviar esa receta de nuevo a la máquina, ella habría producido el poder del
- número 5 con tecnología puramente industrial.
- Y ese poder robado sería usado para borrar por completo los recuerdos de
- Shokuhou con Kamijou Touma.
- Su propio poder aplastaría su esencia misma.
- -Listo.
- Finalmente, Mitsuari retiró sus manos del líquido rojo pegajoso.
- Esa palabra satisfecha fue suficiente para que Shokuhou se diera cuenta
- gradualmente de lo que le estaba sucediendo.
- -Ahora, es hora de terminar esta ridícula venganza. Tú lo perderás todo, hasta tu
- último recuerdo será alterado, y no te quedará nada para probar que esos días
- existieron alguna vez. Los únicos recuerdos permanecerán en mi corazón. Los
- joyeros están hechos para cerrarse, después de todo.
- -…
- Ella tenía razón.
- Shokuhou Misaki había perdido.
- Y esa derrota significaba que su única opción era perderlo todo y llevar una vida
- vacía sin siquiera saber lo que había perdido.
- Sí.
- Si ella y Mitsuari fueran las únicas en este mundo, es decir.
- -En serio, es increíble.
- No estaba segura de sí su voz realmente llegaba a Mitsuari más allá de la
- superficie de ese líquido, pero la otra chica tal vez había podido leer algo por su
- expresión y los movimientos de sus labios.
- -Es siempre en momentos como este. Todos pueden decir que es jaque mate e
- incluso la persona en cuestión acepta su derrota, pero entonces alguien aparecer
- y se niega a aceptar esa derrota.
- -¿De qué…estás hablando?
- -¿No lo sabes?
- La chica en el líquido no podía mover sus brazos o piernas, pero algo flotó desde
- su pecho. Era un silbato de emergencia plateado barato unido a una cinta delgada.
- Incluso si pudiera llevarlo a su boca, no produciría ningún sonido en este líquido.
- E incluso si lo hacía, no alcanzaría a nadie.
- Lo sabía, pero aun así puso sus pequeños labios en ese vínculo con su pasado.
- Recordó sus palabras.
- “Úsalo si estás en problemas. Podría darme más posibilidades de salvarte.”
- Incluso mientras un dolor hormigueante llegaba a la punta de su lengua, ella
- sonrió dentro de ese ataúd.
- -Tal vez tú no reconozcas esto ya que él no llegó a tiempo para ti. En momentos
- como este, cuando una chica está enfrentando su ruina y ha olvidado incluso llorar,
- alguien siempre llegará corriendo por ellas.
- El rostro de Mitsuari se distorsionó tanto que era increíble que no hiciera ningún
- ruido.
- -No viene ninguna ayuda.
- -Sí, ya viene☆
- -¡Nada ha sugerido eso! ¡¡Él no tiene información que lo conduzca aquí!! Además,
- él ha perdido completamente sus recuerdos más allá de lo que nuestros poderes
- pueden hacer, así que no sabe quiénes son Mitsuari Ayu o Shokuhou Misaki. ¡Él
- no nos recuerda! ¡¡Él ni siquiera puede imaginar nuestras caras!! ¡¡¡¡¡Así que…!!!!!
- -Sin embargo, él vendrá. – dijo Shokuhou. – No tiene nada que ver con que
- conozca a la persona o no. No importa si no tiene nada qué ganar y no tiene que
- seguir un curso apropiado de pistas indicadas.
- Él no tenía una habilidad atlética extraordinaria.
- Él no tenía el intelecto o la habilidad de un genio sobrehumano.
- Él no tenía la fortuna necesaria para llevar un país.
- Él no tenía la habilidad deductiva para resolver cualquier incidente desde su sillón.
- Él no tenía la belleza para arruinar un país con una sonrisa.
- Él no tenía el poder político para cambiar la historia al chasquear los dedos.
- Él no tenía el poder increíble de un Nivel 5.
- Pero…
- Aun así…
- -Él es mi héroe.
- Shokuhou miró directamente a la cara vacilante más allá de la superficie.
- Estaba segura de que era algo más que el líquido y la anestesia lo que causó que
- esa cara vacilara.
- -No me importa cómo lo ven los demás. Él puede ser el héroe de alguien más
- también. La autenticidad de su justicia no importa. Pero nada de eso cambia su
- habilidad para ser mi héroe personal…Así que él vendrá. Incluso si lo ha olvidado
- todo e incluso si alguien más está sonriendo a su lado, solo por esta vez, es mi
- turno☆
- -Él no vendrá. – murmuró Mitsuari.
- Un momento después, dos brazos irrumpieron en el líquido rojo pegajoso con una
- explosión de burbujas.
- -Él no vendrá. ¡No aparecerá de esa forma! Después de todo…él no llegó conmigo.
- No me alcanzó. ¡¡Él no llegó a tiempo para mí!! El ser nuestro héroe no lo hace
- todopoderoso. Si las condiciones no están bien, no aparecerá. ¡¡Debido a que tú te
- metiste en su camino, mi héroe no apareció!!
- Las dos manos delgadas envolvieron el cuello de Shokuhou.
- La apretaron con una fuerza increíble.
- -¿¡Gah…gh…!?
- Trató de detener la respiración de Shokuhou incluso si eso significaba arruinar
- todo su plan.
- Quería que sintiera el mismo dolor que ella había sentido cuando se hundió en esa
- agua oscura mientras seguía esperando a que él llegara.
- Ella estranguló a la otra chica con una mirada espléndida en su rostro.
- La cinta delgada alrededor del cuello de Shokuhou se rompió y el vínculo físico
- con su pasado dejó su boca.
- Ese silbato plateado barato simbolizaba su vínculo con ese chico y flotó lejos a
- través del líquido.
- -¡No serás salvada! ¡No viene ninguna ayuda! ¡¡No llegará a tiempo!! Igual que
- conmigo. Justo como yo lo perdí todo. ¡¡El único camino que te queda es ser
- destruida mientras anhelas a alguien que nunca llegará!!
- -Entonces…
- Con los vasos sanguíneos de su cuello apretados y el calor presionando toda su
- cabeza, Shokuhou expulsó lo que apenas contaba como una voz.
- Y lo dijo.
- -¿Quién…es…ese…?
- -………………………………………………………………………………………………
- ………………………………………………………
- La presión en su cuello desapareció.
- Con sus manos aún metidas en el líquido rojo, Mitsuari volvió su cabeza para
- mirar algo.
- No.
- A alguien.
- -No puede ser.
- -¿Por qué no?
- -Porque este es el Distrito 21. ¡Está muy lejos del Distrito 7 y nadie vendría a una
- estación de energía automatizada en lo profundo de las montañas durante un
- paseo!
- -Eso es lo que yo hice.
- -¡¡Ambas hemos desaparecido de su memoria, él nunca pensaría venir a salvarte,
- y no debe tener ninguna manera de descubrir esto o incluso imaginar que podría
- estar sucediendo!!
- -Él no tiene que empezar desde el principio. No es raro que él aparezca a la mitad
- para salvar a alguien.
- -Él no llegó a tiempo para mí. No llegó porque perdió su única pista.
- -Pero…
- -Pero…
- -Hay más en él que solo eso.
- -Pero por qué… ¿¡Por qué llegó a tiempo esta veeeeeeeeeeeeeeeeeezzzzzzz!?
- Un tremendo sonido estalló y Shokuhou vio claramente distorsionarse el paisaje
- alrededor de Mitsuari.
- Sus poderes técnicamente manipulaban las mentes de las personas controlando
- la humedad en sus cerebros. Los cambios que causaban eran normalmente
- microscópicos y no podían causar ningún fenómeno físico visible a simple vista.
- Pero ella volcó esa suposición con su ira.
- El fenómeno real puede haber sido similar a la liofilización. En ese proceso, la
- presión aumentaba comprimiendo la humedad en el aire mientras las moléculas
- de agua en el objetivo eran removidas para llenar el objeto con agujeros
- microscópicos como una esponja seca. Aquí, creó un territorio demoníaco que
- haría que cualquier ser vivo se desmoronara como papel maché seco y ese
- territorio estalló desde Mitsuari en todas las direcciones.
- El polvo de monitor controlado magnéticamente se volvió blanco mientras
- producía el sonido de chispas saltando y ese cambio de color devoró todo el
- paisaje.
- Shokuhou solo se salvó por el líquido especial del Five Over, ¿Pero qué pasó con
- la persona en el exterior?
- -…
- Ella inclinó lentamente la cabeza y logró obtener una vista fuera del ataúd
- transparente.
- Su visión vacilante vio a cierto chico con un brazo en un yeso colgando de su
- hombro en un cabestrillo. El territorio demoníaco de Mitsuari se acercó a él. El
- polvo de monitor controlado magnéticamente se volvió de un blanco puro y ese
- color comenzó a envolverlo.
- Lo que él hizo en respuesta fue simple.
- Agitó ese brazo a un lado.
- Y entró en contacto con ese territorio demoníaco.
- El yeso se rompió, su mano derecha quedó expuesta, y el ataque desesperado fue
- eliminado en un instante.
- Esa fue la señal de que el chico de pelo de punta llamado Kamijou Touma estaba
- de vuelta.
- Probablemente él no sabía nada.
- No sabía lo que estaba pasando aquí, quiénes eran las personas involucradas, o
- qué sentimientos habían llevado a todo esto.
- “Úsalo si estás en problemas. Podría darme más posibilidades de salvarte.”
- Ni siquiera recordaría esa pequeña promesa que había hecho cuando le dio el
- silbato plateado barato. Tampoco recordaría a la persona que había confiado tan
- fuertemente en esa pequeña promesa.
- Sin embargo, él la salvaría.
- Él nunca ignoraría a una chica que sufría ante sus ojos.
- -…
- Shokuhou vio los labios de Mitsuari formar la palabra “por qué”.
- Ella era la chica para la que él no había llegado a tiempo. Esta era la escena que
- había esperado ver durante mucho tiempo. Y Shokuhou sintió que realmente
- había oído lo que dijo esa chica al ver esa escena desde el punto de vista del
- enemigo.
- (He sido salvada lo suficiente.)
- Ese era el pensamiento honesto de Shokuhou en ese momento.
- Así que…
- -Esta es tu tarea.
- Ella habló sin piedad como si le diera un empujón a la espalda temblorosa de esa
- otra chica.
- -Ve a conseguir su ayuda. Obtén suficiente de su ayuda para que realmente lo
- aceptes esta vez.
- Un momento después, se produjo un choque.