Talk:Toradora!:Volume6 Chapter2

There's a part where Taiga says "Stupid dog KORO!"

Is that supposed to be 殺す, so it would be something like "I'll kill you, you stupid dog", or am I missing something? I left a (!) at the part to make it easier to find. I can't find (though I didn't try very hard) the part in the original text to check it.

Also, a note to the TL. There is a grammar mistake that is consistent throughout the text. An example is "Though the reason remained unknown, but Kitamura had really become a delinquent." When using this type of a sentence, the "but" shouldn't be there, making it "Though the reason remained unknown, Kitamura had really become a delinquent". Something you might want to think about, but good job on the rest though. Vocabulary in particular is much stronger than the other translations.

~softtack