Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Bab 4
Supremasi angkatan laut dari Selat Malaka ke Kastil Honbyo di Osaka menjadi tanpa keraguan lagi, sebagai kunci utama pertempuran yang akan datang.
Ketika pertempuran laut memutuskan apakah akan berada di bawah kendali oleh pihak Mori ataukah sisi Oda terjadi, kejadian ini mungkin bisa menjadi perang penentuan nasib kedua pasukan.
Di dek, Murakami Takeyoshi dan bawahannya telah membuat makanan dari sejumlah besar makanan yang dikumpulkan dari laut untuk menyambut Kobayakawa Takakage yang sudah tumbuh menjadi seorang wanita terhormat.
“Murakami, Hourokuyaki telah siap, Missy!” Berbagai ikan gorang di wajan mendesis di atas kompor. Taburi sedikit garam, dan dengan demikian menjadi makanan favorit versi Murakami “Hourokuyaki”.
“Ayo, makan lebih banyak!”
“Terima kasih. Bon appetit” “Meskipun Missy saat ini nampak orang yang pendek, tapi dia seorang gadis yang cantik” “Namun, wajahnya tampak tanpa ekspresi, sehingga sulit diketahui apa yang sebenarnya dia pikirkan.” “Aku ingin tahu apakah aku bias menikah dengannya” “Bagi kamu bajak laut, Missy merupakan bagaikan bunga indah, itu tidak mungkin” “Jika seseorang lebih mengagumkan daripada Onii-sama, maka aku pastikan” “Missy, orang ini hanya berbicara sembarangan” “Bagaimanapun juga, jangan seperti itu Kuki, anda harus mendapatkan suami yang baik sebelum jadi seorang wanita tua!” Setelah meraih kesuksesan luar biasa dalam pertempuran pertama mereka di bawah strategi cerdik Kobayakawa Takakage, para bajak laut ini mulai bersenang-senang”
Namun di tengah perjamuan makanan, Murakami Takeyoshi dan Kobayakawa Takeyoshi pergi ke sisi kapal untuk merencanakan pertempuran berikutnya sambil menatap Gunung Rokkou.
“Menjadi Missy yg selalu bijaksana, akankah kamu secara pribadi mengambil bagian dalam pertempuran?”
“Seperti waktu itu di Itsukushima, jika kita tidak bisa menang dalam pertempuran berikutnya, kita akan jatuh ke jalan buntu, jadi saya pribadi akan berada di garis depan untuk memimpin pasukan kita.”
“Oh, kau berniat untuk mengambil kepala Oda Nobuna dengan tanganmu sendiri?”
“Setengah benar. Awalnya kami mulai pertempuran untuk mengamati apakah Oda Nobuna memiliki kekuatan untuk menguasa dunia, tapi sekarang karena pertempuran Kuil Honbyo telah berubah”
“Para pengikut Nyankousou juga telah memasuki perang habis-habisan dengan klan Oda, aku takut bahwa pertempuran ini akan menjadi tiada habisnya”
“Jika itu menjadi pertempuran jangka panjang, penyatuan dunia akan lebih jauh dari jangkauan, dan Jepang akan menjadi lebih kacau. Ini pasti bukan apa yang Otou-sama dan Onii-sama ingin lihat”
“Oh?”
“Untuk menangkap Kuil Honbyo yang dipertahankan oleh Saika-Ikki akan sangat sulit bahkan untuk Uesugi Kenshin atau Takeda Shingen, jika Oda Nobuna ingin melakukan ini, dia hanya bisa menggunakan sejumlah besar senjata api yang terkumpul di Sakai ini. Pertempuran ini, di mana kedua belah pihak memiliki sejumlah besar senjata api, pasti akan menjadi tragis bahwa Jepang tidak pernah ada dalam sejarah”
“Selama pertempuran sengit, jika angkatan laut Murakami tiba-tiba masuk Osaka dari Kizukawa, pasti akan menjadi kemenangan Mori”
