Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Bab 4
Bab 4: Saudara Perempuan
Supremasi angkatan laut pada terusan air ke Kuil Honbyo di Osaka itu tidak diragukan lagi, kunci utama pertempuran selanjutnya.
Ketika pertempuran laut yang memutuskan apakah terusan itu akan berada di bawah kendali pihak Mori ataukah pihak Oda terjadi, itu mungkin saja bisa menjadi pertempuran penentuan bagi kedua belah pasukan.
Pada saat ini, angkatan laut Murakami berkumpul di Pelabuhan Settsu Amagasaki.
Di atas geladak kapal, Murakami Takeyoshi dan bawahannya sudah membuat makanan dari sejumlah besar bahan-bahan makanan yang dikumpulkan dari laut untuk menyambut Kobayakawa Takakage yang sudah tumbuh menjadi seorang wanita yang mengagumkan.
“Sajian keahlian Murakami, Hourokuyaki telah siap, Missy!”
Berbagai jenis ikan goreng di wajan mendesis di atas kompor. Dengan ditaburi sedikit garam, dan dengan demikian menjadi makanan favorit versi Murakami “Hourokuyaki”.
“Ayo, makan lebih banyak!”
“Terima kasih. Bon appetit”
“Meskipun Missy saat ini nampak orang yang pendek, tapi dia seorang gadis yang cantik”
“Namun, wajahnya tampak tanpa ekspresi, sehingga sulit diketahui apa yang sebenarnya dia pikirkan.”
“Aku ingin tahu apakah aku bisa menikah dengannya”
“Bagi kami sebagai para bajak laut, Missy bagaikan bunga yang indah, itu terasa mustahil”
“Jika seseorang lebih mengagumkan daripada Onii-sama, maka aku pastikan”
“Missy, orang ini hanya berbicara sembarangan”
“Bagaimanapun juga, jangan seperti itu Kuki, anda harus mendapatkan suami yang baik sebelum jadi seorang wanita tua!”
Setelah meraih kesuksesan luar biasa dalam pertempuran pertama mereka di bawah strategi cerdik Kobayakawa Takakage, para bajak laut ini mulai bersenang-senang.
Namun di tengah perjamuan makanan, Murakami Takeyoshi dan Kobayakawa Takeyoshi pergi ke sisi kapal lain untuk merencanakan pertempuran berikutnya sambil menatap Gunung Rokkou.
“Menjadi Missy yg selalu bijaksana, akankah kamu secara pribadi mengambil bagian dalam pertempuran?”
“Seperti waktu itu di Itsukushima, jika kita tidak bisa menang dalam pertempuran berikutnya, kita akan jatuh ke jalan buntu, jadi saya pribadi akan berada di garis depan untuk memimpin pasukan kita.”
“Oh, kau berniat untuk mengambil kepala Oda Nobuna dengan tanganmu sendiri?”
“Setengah benar. Awalnya kami mulai pertempuran untuk mengamati apakah Oda Nobuna memiliki kekuatan untuk menguasa dunia, tapi sekarang karena pertempuran Kuil Honbyo telah berubah”
“Para pengikut Nyankousou juga telah memasuki perang habis-habisan dengan klan Oda, aku takut bahwa pertempuran ini akan menjadi tiada habisnya”
“Jika itu menjadi pertempuran jangka panjang, penyatuan dunia akan lebih jauh dari jangkauan, dan Jepang akan menjadi lebih kacau. Ini pasti bukan apa yang Otou-sama dan Onii-sama ingin lihat”
“Oh?”
“Untuk mendapatkan Kuil Honbyo yang mana dipertahankan oleh Saika-Ikki akan sangat sulit bahkan untuk Uesugi Kenshin atau Takeda Shingen, jika Oda Nobuna ingin melakukan ini, dia hanya bisa menggunakan sejumlah besar senjata api yang terkumpul di Sakai ini. Pertempuran ini, di mana kedua belah pihak memiliki sejumlah besar senjata api, pasti akan menjadi tragis bahwa Jepang tidak pernah ada dalam sejarah”
“Selama pertempuran sengit, jika angkatan laut Murakami tiba-tiba masuk Osaka dari Kizukawa, pasti akan menjadi kemenangan Mori”
Yap, situasi tersebut akan menjadi sangat menguntungkan bagi kita, dan Oda Nobune akan kehilangan taktik dan tewas, Takakage melanjutkan.
“Jadi tidak peduli apakah Oda Nobuna pada akhirnya, dia pasti akan mengirim sejumlah besar pasukan untuk menjagawa Kizugawa untuk menghentikan bala bantuan angkatan laut Murakami ke Kuil Honbyo”
“Kau sudah memprediksi sedemikian rupa, seperti yang diharapkan dari Missy”
“Tapi seperti apa yang kita ketahui di Harima, Oda Nobuna dan klannya masih terlalu banyak ketidakpastian, seperti seseorang dari masa depan Sagara Yoshiharu dan Takigawa Kazumasu komandi angkatan laut Kuki”
“Jangan khawatir, pasukan kita di angkatan laut Murakami akan melindungi Missy di tempat kakakmu”
“…. Saya tidak hanya berterima kasih, kita telah merepotkan anda hingga kini”
“Tidak perlu bersikap terlalu sopan, Missy sangat diperlukan untuk Negara ini, tidak pdulli apakah itu orang-orang di daratan atau orang-orang seperti kita di lautan, anda tak tergantikan”
Di depan skitar Kastil Miki Harima,
Sen no Rikyu yang telah dikirim ke Yoshiharu sejak Nobuna memberikan hak kepada untuk kamp sendiri,
"Selama Tuan ku tidak ada di sekitar, jika kita tidak melakukan apapun dan hanya tetap menunggu, kita akan berada dalam keadaan yang tidak menguntungkan seiring waktu, dan sepertinya kondisi Tuanku akan dalam keadaan bahaya. Hal itu sunggu tidak bisa diterima, Laksanakan sebuah operasi khusus segera!"
