Rakudai Kishi no Eiyuutan:Volumen 1 Capitulo 3
Capitulo 3: Rebelion
Parte 1
Shizuku Kurogane tenía un hombre a quien amaba. La única persona que le mostro una sonrisa amable entre los rostros serios de los adultos de su infancia, su hermano mayor de sangre por un año, Ikki Kurogane. Shizuku lo amaba, así que lo beso en su reencuentro.
Pero al principio Shizuku no veía a Ikki de esa manera.
Hace cuatro años, lo amaba como una hermana menor debería, y aunque sus sentimientos cambiaron cuando el se fue de casa, esa separación no había formado romance en su corazón. No, solo hizo que Shizuku se dé cuenta de la situación de Ikki, como había sido ignorado por sus padres, su hermano mayor, y sus parientes. ¿Porque no había notado el dolor de su hermano antes que desapareciera, a pesar de que era muy cercano a él? Ella fue atormentada por un eterno remordimiento, lo cual se convirtió en furia hacia su familia por ponerle trabas a su gentil hermano incluso después de que rompió las relaciones, simplemente porque le faltaba talento. Simplemente porque “Producir un caballero de rango F deshonraría el nombre de la familia.”
Entonces Shizuku Kurogane decidió, ¿A quién le importa el “tabú”? A quien le importa si su padre, su madre, ¿Si el mundo entero ya no lo ama? Ella amaría a su hermano en su lugar, lo suficiente para que nadie más en el mundo lo amara tanto.
Pero algo intolerable había aparecido: la esclava auto declarada de Ikki, Stella Vermillion. Shizuku con solo mirarla sabía que Stella estaba interesada en su hermano y lo seducía bajo ese pretexto. Esa mujer, ese engendro, parecía imprudentemente que trataba de cruzar la línea con su hermano, Stella inmediatamente se metió desde un lado y exigió unirse a ellos.
Shizuku no pudo soportar esto. Su hermano, siendo su hermano, permitió a Stella unirse después de oír una excusa plausible como “Aun no conozco este país así que me gustaría descubrirlo más”. Shizuku se había molestado pero por supuesto estaba enojada con esa mujer, no con Ikki, porque Shizuku consideraba a su hermano el más maravilloso de los hombres. Y fue por eso que no podía tolerar a Stella que se acerque a Ikki.
“…….Esa cerda.”
La compañera de cuarto de Shizuku, Nagi Arisuin sonrió ante su aflicción.
“Oh vaya, hoy también tienes un mal humor. ¿Sucedió de nuevo algo con esa princesa?”
“…..Si.”
Shizuku respondió con una gran rabia mientras ella, fresca por su baño, estaba siendo su pelo peinado por Arisuin. Usualmente hablaba cortésmente incluso con Stella, y por supuesto con su hermano, pero no era tan reservada alrededor de Arisuin. Su expresión tampoco era la habitual; estaba enojada, lo cual Arisuin podía ver fácilmente.
“Jaja. Una señorita enamorada de seguro la tiene difícil.”
Shizuku ya había explicado todo a su compañera de cuarto. Naturalmente despreciaba a los demás a pesar de su género, porque su timidez se había convertido en desconfianza después de que Ikki se fue de casa. ¿A quién se supone que pueda confiar en este mundo donde sus padres no sentían nada por sus hijos? Ya le había contado a Arisuin sobre su amor a pesar de que conoció a esta persona hace una semana más o menos.
‘’Parece algo divertido con solo hablar con Alice…..’’
Arisuin escuchaba lo que los demás querían oír, y permitir a los demás decir lo que ellos querían. Cuando Shizuku estaba deleitada acerca de algo, Arisuin también se ponía feliz por eso, pero nunca se entrometía en asuntos que Shizuku no compartía. Shizuku tenía hermanos, pero Arisuin era la modelo perfecta para una hermana mayor, así que Shizuku simplemente decía mucho a veces.
“Hey Alice.”
“¿Qu~e?”
“¿….Crees que es raro que una hermana ame a su hermano?”
Shizuku sabía que estaba siendo infantil, ¿Entonces porque hizo esta pregunta innecesaria? Quería que Arisuin adivinara sus sentimientos, y dar una respuesta diferente.
“Bajo sentido común, claro que lo es. No creo que la sociedad pueda aceptar algo como eso. Deberías saber esto incluso sin decírmelo, ¿verdad? Pero sin todas maneras lo amas, entonces creo que es un amor verdadero y esplendido.”
Como siempre, Arisuin adivino correctamente.
“Lo siento Alice, pregunte algo patético…..”
“Vaya vaya, ¿eso no está bien? Viéndote pensar en el tanto, pienso que tu amor es algo realmente hermoso.”
“Gracias. No me siento nada avergonzada por lo que siento. Pero aun así, estoy preocupada si Onii-sama va a aceptarme o no.”
“Eso sería una competencia de paciencia, creo. Si considerablemente piensa de ti ‘como una hermana’, entonces convertir ese sentimiento ‘como una mujer’ sería un gran obstáculo. La princesa tiene una ventaja en no tener que saltar ese obstáculo.”
“Uuh…..”
El análisis sereno de Arisuin hizo que Shizuku se pusiera triste. En realidad, Shizuku no era una chica tan carente de sentido común. Sabía que no debería empujarse a sí misma sobre su hermano, pero necesitaba acercárselo incluso si eso significa perder los tornillos de su cabeza un poco.
Necesitaba cambiar su posición de hermana hacia mujer ante los ojos de Ikki, agobiándolo si eso era lo necesario. La distancia entre ellos se había distanciado después de cuatro años, y si ella no lo reducía ahora, no tendría oportunidad en lo absoluto. Pero incluso un ataque abrumador rechazaría su hermano si le faltaba encanto. Pueda que algún no la ame como su hermana, Shizuku estaba tan incómoda por eso que podía romperse en llanto en cualquier momento.
Arisuin sintió la depresión de Shizuku.
“No hagas ese rostro desalentador. Tu rival también tiene un obstáculo de posición social, después de todo. Y no hay ningún hombre que odiaría ser abordado por una chica segura. Si la chica es tan linda como tú, es todo más emocionante.”
‘’¿Pero es eso realmente cierto…..?’’
Shizuku no sabía si era ese tipo de chica, pero si Arisuin decía que los hombres eran así, entonces es así como deben ser. Arisuin definitivamente entendía más a los hombres que ella.
“Gracias, Alice. Me siento mucho mejor ahora.”
“De nada~♪….Pero aun, un beso así justo después de encontrarlo es demasiado, sabes. Entiendo que fue también para fijar tu determinación, pero si haces algo tan grande inmediatamente, vas a ser que tu pareja se ponga defensiva.”
"…..También me estoy arrepintiendo.”
“Entonces está bien. Vas a tener que derretir la conciencia de un chico lentamente y cuidadosamente…. Justo como derretir un pedazo de caramelo con tu lengua. Ahora déjame encargarme de la cita de mañana. Voy a hacerte un maquillaje que nunca hayas visto♡”
“Es verdad. Tengo a Alice conmigo. Nunca voy a perder contra esa persona.”
Si su rival iba a abusar de ser la esclava de Ikki, entonces Shizuku usaría siendo la hermana de Ikki al máximo. No estaba a punto de rendirse. Era la única que podría entender a su amable y solitario hermano, y no podía dejar eso a una mujer como esa princesa. Los extraños cuidas solo de si mismos, pero Shizuku nunca traicionaría a su hermano. Nunca lo haría ponerse triste. Permanecería a su lado por siempre. Sus sentimientos por el durarían más que la eternidad. Fue por eso que lo persiguió hasta este punto.
‘’Nunca….. Voy a permitir a esa mujer tenerlo’’
Las palabras de Arisuin dio a Shizuku coraje, y recobro la energía que perdió cuando Stella se metió en su cita.
“¡Hare lo mejor que pueda!”
“Ese es el espíritu. Okey, está decidido.”
Arisuin apago el secador, y el cabello plateado de Shizuku se agito cuando inclino su cabeza. Era completamente diferente cuando se las arreglaba por sí misma. Cuando Shizuku se enteró de las sorprendentes habilidades de Arisuin, dejo de arreglar su propia apariencia y permitió a Arisuin que la consienta completamente.
‘’También quiero hacer algo por Alice, pero…’’
¿Pero que podía ofrecer? Shizuku pensó en algo y volteo.
“Es verdad. Hey Alice, ¿no te unirías a nosotros para la película de mañana?”
“¿Oh, eso está bien? ¿No estorbaría?”
“Está bien. La cita se arruino en el momento que esa persona vino.”
“Jaja. Bueno también eso es verdad. Entonces permíteme acompañarlos. Estaba pensando en conversar con el hermano de la que estas tan orgullosa al menos una vez.”
‘’Bien, Alice parece feliz por eso’’
Shizuku envió rápidamente un email a su hermano. Ikki también estaba trayendo a su compañera de cuarto, así que probablemente debería entenderlo.
“Parece que mañana será divertido. Si acaba siendo un buen hombre, quizás también voy a intentar con él.”
“¿Eh? Lo siento, No escuche bien. Podrías repetirlo…… ¿Si tú puedes, eso es?
“¡No, lo siento! ¡Fue una broma así que deja de apuntar a Yoishigure a mi cuello!”
Estaba bien como un chiste, pero si Arisuin estaba hablando enserio, Shizuku no podía evitar extraer sangre.
Parte 2
En la mañana del día en que prometieron ir a ver una película con Shizuku, Ikki Kurogane y Stella Vermillion estaba parados esperando en la puerta principal de la academia. No estaban en sus uniformes habituales; Ikki tenía puesto una camisa que se veía confortable y unos jeanes, y Stella usaba chaqueta de punto que tenía una sensación de primavera, y encima de una blusa blanca elegantemente recortada.
“Llegan tarde, Ikki. ¿Qué están haciendo?”
“Podríamos haber ido juntos si estuviéramos en el mismo dormitorio, pero…”
Ikki y Stella vivían en la residencia de estudiantes número uno, pero Shizuku estaba en el dormitorio número dos en el lado opuesto del campus, con el edificio escolar principal localizado entre ellos. Fue por eso que ellos se iban encontrar cerca de la puerta, pero el tiempo para su encuentro había pasado hace mucho y Shizuku no estaba todavía por ningún lado.
“Bueno, pienso que estarán aquí en un momento. Aunque nunca supuse que Stella esté interesada en películas.”
Cuando Shizuku invito a salir a Ikki al cinema, Stella inmediatamente salto gritando “¡También voy! ¡Definitivamente voy! ¡Voy a ir incluso si no me lo dices!” Ikki recordó el asombroso vigor de Stella.
“Dejarte solo con Shizuku en un espacio reducido y oscuro como ese es demasiado peligroso.”
“¿Eh? ¿Qué es peligroso?”
“¡Tu rechazo a ver el desastre que viene! ¿Olvidaste que paso en el primer día?”
“Ah—“
Ciertamente no había forma que Ikki pudiera olvidar eso. La verdad es, ese había sido su primer beso.
“¿Si eso es lo que te preocupa, Shizuku no se disculpó al día siguiente? Dijo que fue vencida por las emociones después de encontrarme después de cuatro años, y que está reflexionando eso. Además, soy solo su hermano mayor así que no voy a ser comido vivo de esa forma de nuevo.”
“…..Si no quieres ser involucrado de esa forma entonces ya toma algo de distancia….”
“¿Huh? ¿Qué dijiste?”
“Te dije que eres un sis-con.”
“¡N-No soy un sis-con! No, Shizuku es mi querida hermana pequeña y la amo mucho, ¿Pero cuantas veces tengo que decirte que es solo mi hermana? ¡Relacionados por sangre! ¡No voy a comenzar a verla como una mujer solo porque hemos estado separados por cuatro años!”
“¿En serio? ¿Ya no vas a ser cautivada por ella?”
“¡Si!”
No había forma que se emocionaría después de ver a su hermana. Negar algo tan obvio era doloroso, pero mientras Ikki se lamentaba que tan poco Stella confiaba en él, el otro grupo llego.
“Disculpa por hacerte esperar, Onii-sama.”
“Ah, Shizu—“
“Llegas muy tarde. Que estabas….”
Ikki y Stella voltearon para responder, y sus expresiones se congelaron.
“Lo siento, Me tome demasiado tiempo para escoger que ponerme.”
Shizuku se disculpó con su cabeza inclinada, pero por alguna razón se veía aún más hermosa que lo habitual. Estaba usando un atuendo Gothic Lolita[1] que hacia el mejor uso de su cabello plateado y cuerpo pequeño, alzando enormemente el encanto de una chica que era originalmente como una muñeca de porcelana. Se veía mucho mejor en esas ropas que en su uniforme escolar.
Aun, Shizuku regularmente había usado este estilo ya hace mucho tiempo, e Ikki ya estaba familiar con este, así que estas ropas solo lo deberían hacer que la vea como su hermana. Pero la magia que Shizuku desprendía no permitió eso.
‘’……Hermosa.’’
Shizuku se paró enfrente delante de él bajo un halo de luz solar, y el escenario alrededor de ella parecía tenue. ¿Qué tipo de magia diabólica estaba usando para atraer su atención tanto? Ikki se quedó en silencio la parte de atrás de su lengua se secó…. Pero al mirar más detenidamente, rápidamente se dio cuenta de la fuente de esta brujería: maquillaje. Sus ojos estaban pintados con una clara sombra de ojos, y había un carmesí débil sobre sus labios. Sus pestañas estaban rizadas perfectamente, y cada mecha de su cabello plateado estaba danzando en la brisa así que emanaban un platino tenue radiante, como si Shizuku estuviera brillando. Todos estos cambios mejoraron su apariencia sin disminuir su encanto—no, alzaron su encanto varias veces, haciendo que Shizuku no se viera como una hermana, no como una niña, pero si como una fascinante mujer.
“¡Que hay con eso! ¡Eso es hacer trampa! ¡Esa apariencia, definitivamente no fue hecha por un amateur! ¿¡Llamaste a un estilista!?”
“No soy una princesa asi que no haría trampa, y no conozco ningún estilista. Mi compañera de cuarto fue la que me ayudo.”
“¿Compañera de cuarto?”
“¿Ah, No era Arisuin quien viene con nosotros hoy?”
Ya se sabían el nombre por el email. De acuerdo con Shizuku, Arisuin era un tipo de “Onee-san[2] mayor”
“Si, Alice debería estar aquí en breve.”
Ante el comentario de Shizuku, Arisuin apareció detrás de ella.
“Por Dios, eres demasiada rápida, Shizuku. Si te tropiezas, el maquillaje se arruinara, ¿sabes?”
Pero—
“¿Eh?”
Las expresiones de Ikki y Stella se congelaron una vez más, porque sin importar desde que ángulo lo miraran, la persona que hizo el maquillaje de nivel profesional de Shizuku era…….un hombre.
Parte 3
“Jajaja. Un gusto conocerlos, y gracias por invitarme hoy. Soy el compañero de cuarto de Shizuku, Nagi Arisuin. No soy mucho para ser llamado por mi nombre completo, así que sería feliz si me llaman Alice♪”
El hombre con la figura alta y delgada estaba vestido como Shizuku, con un tipo de apariencia visual-kei[3]. Se sacó su bombín y los saludo con una sonrisa, extendiéndose para un apretón de manos.
“E-Eh, erm, también es un gusto conocerte.”
“¿Ah, si, como has estado…..?”
Ikki y Stella nerviosamente respondieron al saludo, pero no pudieron ocultar su inquietud y comenzaron a susurrar entre ellos.
“O-Oye espera Ikki, ¿Qué significa esto?”
“Err, también me molesta, sabes.”
Ambos habían pensado que Arisuin era una chica, pero no importaban como lo vieran, Arisuin no lo era. Podía ser un poco demasiado delgado para un chico, pero no era suficiente para confundirlo por una mujer. Era más alto que Ikki, probablemente pasaba los 180 centímetros.
“Su forma de hablar y sus gestos son afeminados, ¿verdad? ¿Es un chiste? ¿Debería reírme?”
“Te estoy diciendo que no puedo responder esas preguntas.”
“Jajaja. Shizuku, mira. Ambos parecen cautivados por mi hermosura.”
“¿¡Que hay con ese pensamiento positivo!?”
Stella e Ikki contestaron simultáneamente, entonces Ikki se rasco la parte de atrás de su cabeza.
“¿Erm, Alice-san?”
“No tienes que usar ‘-san’. Soy malo con la formalidad.”
“¿Entonces, Alice…..eres un, erm…..un okama[4]?”
“Para nada. Soy solo una doncella nacida en un cuerpo de hombre.”
“¿¡Cual es la diferencia, Stella…..!?”
“¡No empieces a preguntarme!”
Mirando a los dos quienes estaban obviamente incomodos, Shizuku hablo.
“¿Realmente los molesta?”
Ya que su confusión fue transparente, Ikki torpemente rasco su mejilla
“Aja, jaja. Er, sabes, sabía que personas así existen, pero para ser exactos esta es mi primera vez conociendo una, y no estoy seguro de cómo hablar con ellos, así que…..discúlpame.”
“Oh, no tienes que disculparte. Estoy acostumbrada a esto. Pero Shizuku no se molestó para nada, sabes.”
“Pero en realidad no me importan tanto los géneros.”
Ikki fue profundamente conmovido por como Shizuku declaro que las circunstancias de Arisuin lo le importaban, mientras él no podía ocultar su propio desconcierto al conocer a alguien del grupo llamado okama.
‘’No me he reunido con Shizuku por mucho tiempo, pero seguro a madurado mucho.’’
Al permitir al corazón que permita cosas que claramente iban en contra de los valores comunes, era algo que necesitaba aprender de ella.
“No importa si son hombres o mujeres, simplemente me desagradan los humanos en general.”
Alabanza retirada. Alguien por favor encuentre el pegamento para arreglar el corazón separado de su hermana.
“Bueno, Alice ciertamente es un tipo que no te topas a menudo, pero ya que ella se considera a sí misma una mujer, simplemente hago lo mismo. Onii-sama y Stella-san, si pueden, por favor piensen en ella como una mujer y trátenla así.”
“Intentare lo mejor que pueda.”
“Gracias, pero no tienes que presionarse a sí mismos. Odiaría hacer las cosas raras, saben.”
Arisuin fue bastante suave, dándoles una ruta de escape como esa.
“De todas formas, esto significa que todos están reunidos, así que nos deberíamos dirigir al cinema.”
“Es verdad. También al solo pararse aquí es aburrido.”
“Todavía sobra tiempo hasta que la película comience, así que tomémonos nuestro tiempo, Onii-sama.”
Shizuku propuso eso después de mirar su reloj de muñeca, y entrelazo su brazo con el de Ikki como si fuera completamente natural. Esta había sido una posición que tomaba mientras caminaba con Ikki desde que eran niños.
“Whoa.”
Ikki chillo. La resolución que había endurecido hace un momento ya estaba a punto de romperse, y francamente la posibilidad que Shizuku lo cautivara hoy era fuerte. Quería apartarse, pero….
“Mmm, ha sido un largo tiempo desde la última vez que caminamos así. ¿Verdad, Onii-sam?”
“Eh, s-si. Eso es……verdad.”
No podía decir nada mientras Shizuku sonreía tan felizmente mientras recordaba el pasado. Shizuku ansiaba por su amor como una hermana, y deseaba permanecer junto a él así, pero él no la podía ver como su hermana. Su corazón estaba demasiado emocionado.
Pero incluso si Shizuku no estaba deseando por nada más, no había forma que Stella tranquilamente podría dejarlo pasar. Ella de repente se interpuso entre ellos.
“¡Hey! ¡Qué piensas que estás haciendo tan de repente!”
“¿Qué? Esto es solo un simple skinship[5] entre hermanos. Solíamos caminar de esta forma muchas veces.”
“Ah, erm. Ajaja, es verdad.”
“En-Entonces también yo—“
“Pensé que dirías eso, así que prepara solo el asunto. Aquí tienes, una correa. Por favor usa esto para disfrutar el skinship de una esclava al máximo.”
“¡Oh, que considerada—si verdad! ¿¡A dónde está yendo tu mente!?”
“Pero caminar al lado de tu maestro es falta de decencia, ¿sabes? Dijiste que me ladras solo porque eres la esclava de Onii-sama, ¿pero no cumples con esa relación correctamente? Creo que he visto a la verdadera princesa Vermillion.”
“Um—“
“No, está bien. ¿Si quieres tomarte de las manos con Onii-sama entonces no deberías solo hacerlo? Está bien ya que tiene dos manos. Pero para ti que quieres hacer esto con alguien del sexo opuesto. ¿Tienes sentimientos especiales hacia él? Podía ser que Stella-san, hacia Onii-sama—“
“¡No es nada como eso! ¡Simplemente perdí un duelo contra él y me convertí en su esclava, eso es todo! Esa es nuestra relación—“
“¿Entonces hay alguna razón para tomarte de las manos?”
Y Stella estaba frustrada así como así.
“¡Grrrr….!”
“¿Nos vamos, Onii-sama?”
“S-Si….”
“Que paso con todo eso de no ser cautivado, sis-con. Pervertido….”
Ikki camino por la calle con Shizuku en su brazo, mientras las maldiciones de Stella golpeaban su espalda una y otra vez. ¿Podría pasar el día pacíficamente con esos dos aquí?
Era el comienzo de un día que siempre recordarían con inquietud.
Parte 4
Había un gran centro comercial cerca de la Academia Hagun, con su destino hacia el cinema localizado en el cuarto y más alto piso. El grupo no se dirigió ahí inmediatamente, pues como Shizuku lo señalo, todavía había tiempo restante hasta que la película comience. El cuarto piso solo tenía el cinema y algunas tiendas de mercancía así que no necesitaban ir allá tan temprano. Mejor, fueron al patio de comidas en el primer piso para pasar tiempo.
“Nn~. Esto esta delicioso~”
La voz de Stella comenzó a titubear por el sabor de las creps que compraron por la recomendación de Arisuin. Shizuku estuvo de acuerdo, y mordisqueo con su pequeña boca.
“Pensé que eran ridículamente caras, pero realmente valen la pena.”
Arisuin también asintió.
“Lo es, ¿verdad? Los creps de este lugar usan algunas cremas muy ricas♪ Pero si son helados, recomendaría el helado trece[6] la tienda en el tercer piso.”
“Pareces familiarizado con muchas cosas”
“Bueno, visitar este lugar de vez en cuando da sus resultados. Y el pastel es algo por lo que cada mujer vive♪”
“Alice is definitivamente a quien se puede preguntar por pasteles dulces y Hermosa ropa, Si estás buscando algo.”
“No he visto ninguna tienda que venda vestidos para una linda princesa, pero para dulces sabrosos puedo señalarte unos cuantos lugares. ¿Debería ser el guía hoy?”
“¿En serio? ¡Wow, suena divertido! ¿Qué otras tiendas conoces?”
“Bueno, hay una cafetería en este centro comercial, y el tiramisú hay—“
Mientras las chicas (¿?) se divertían comiendo y discutían comida, Ikki miro por afuera de su círculo. No le gustaba tanto los dulces, así que no podía encontrar de unirse a esa conversación.
Pero Alice de seguro se mezclaba rápido.
Incluso Stella, quien había estado más sorprendida por Arisuin, estaba hablando con el mucho más estrechamente que con los chicos en la clase. Arisuin podía ser realmente el tipo de Onee-san, aunque las mujeres probablemente se enamorarían solo de su hermosura.
Mientras Ikki estaba dando sorbos a sus café helado a solas, el noto un poco de crema pegada en la mejillas de Shizuku.
Uh oh.
Eso arruinaría el maquillaje. Seguro, Ikki se sentía nervioso por la apariencia de Shizuku, pero estaba aliviado y agradecido de ya no estar cautivado.
Pero aun, el maquillaje tomo demasiado tiempo para prepararlo eso sería un desperdicio de tiempo.
“Hey, Shizuku.”
“¿Si? ¿Qué pasa?”
Cuando Shizuku volteo hacia él, Ikki quito la crema de su mejilla con su dedo y—
“Esto estaba en tu mejilla. Ya que pasaste todo el problema de vestirte tan bien, deberías ser más cuidadosa.”
—Él lo lambio sin dudar en lo absoluto.
El cuerpo entero de Shizuku se puso rojo como si estallara en llamas, y se ocultó a si misma detrás de Arisuin. Cubrirse inmediatamente cada vez que se avergonzaba era uno de los viejos hábitos de Shizuku.
“Vaya vaya, ¿podía ser que Shizuku es el tipo de con toda la ofensiva y ninguna defensa?”
“¡Ca-Ca-Cállate Alice! ¡Sucedió tan de repente, solo me sorprendí un poco!”
Ikki miraba a Shizuku mientras se tapaba mientras se ocultaba detrás de Alice.
“”No tienes que estar tan avergonzada solo por algo de crema.”
Alice sonrió.
“No creo que sea por eso, pero buen trabajo, hermano mayor.”
“¿Oh? ¿Entonces por qué?”
“Jajaja♪ Eso no es algo que deberías oír de mí.”
Arisuin suavemente evito su pregunto. Y desde el lado de la mesa, Stella comenzó a toser violentamente.
“Lo siento, lo siento.”
“¿Huh, Stella? ¿Cuál es el problema? Tienes un resfriado o—“
Cuando Ikki volteo, vio que toda la boca de Stella estaba cubierta de crema, como si estuviera usando una barba de Papa Noel.
“¿Cuál es el problema Ikki? Te vez muy sorprendido. ¿Hay algo en mi rostro?”
“¿Crees que no lo hay? ¡Eso es más impactante!”
“S-S-Si hay algo…. Entonces… eso… ¿No podrías quitarlo, como lo hiciste con Shizuku?”
“¡No, no es una cantidad con la que pueda limpiarla con mi dedo! Traeré una toalla, así que espera un momento.”
“¿Huh? Pero—“
Sin detenerse por Stella, Ikki fue a pedir prestado una toalla del empleado de la tienda.
“…..Erm, Stella-san…. ¿Podría ser……que eres una idiota?”
“Oh, eso fue algo torpemente lindo que me da ganas de ayudarte también.”
“¡Ca-Ca-Cállate! ¡No es como que tenga un motivo secreto o algo! ¡Mi mano solo se resbalo y se puso en mi boca! ¡Eso es todo! ¡En serio!”
Referencias
- ↑ Gothic Lolita: Una moda femenina de subcultura japonesa cuyo implica un vestido de estilo victoriano. El subconjunto “Gótico” de la moda lolita que se enfatiza en colores oscuros y maquillaje
- ↑ Onee-san: “Hermana mayor”. En este contexto se refiere a un tipo de personalidad basada en una joven dama idealizada admirable por elementos que incorporan la tradicional feminidad japonesa.
- ↑ Visual-kei: Un estilo de moda asociado con los músicos japoneses masculinos de ciertos géneros de música pop y rock, típicamente combina llamativos maquillajes, peinados y trajes con una apariencia andrógina.
- ↑ Okama: Travesti o homosexual. Este término es usado para describir un hombre afeminado
- ↑ Skinship: Un acto de profundización y mantener una relación personal profunda al tener contacto íntimo piel con piel
- ↑ El helado trece: Un juego en el helado treinta y uno, nombre de japon para su marca de la cadena de heladerías Baskin-Robbins Americana, basada en su eslogan de “31 sabores”, una para cada día del mes.