Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 26
La mañana siguiente, Raphtalia se quedo dormida de más debido a que estuvo despierta hasta tarde. Yo me quejaba mientras sostenia el libro de magia en mi mano.
Eh? Yo estaba preparando medicina con las hierbas medicinales.
Mientras me estaba preparando para recobrar algo del tiempo perdido por dormir de más.
"Ah, esta naciendo."(Naofumi)
Habia dejado el huevo en una ventana del cuarto. Raphtalia se dio cuenta que el huevo, el cual compré ayer, estaba comenzando a resquebrajarse.
Un ala de peluche con plumas se podia ver saliendo desde las grietas en el huevo. ( nota: ala de peluche hace referencia a un ala plumosa/esponjosa).
Esta intentando salir del caparazón con todas sus fuerzas.
"Okay."(Naofumi)
Estoy interesado en que va a salir del huevo.
Observaba mientras mas grietas aparecian en el huevo.
Las grietas hacian mucho ruido mientras seguian apareciendo con un sonido "Piki Piki", la cara de un bebe demonio salio del huevo.
"Pii!"(Pichón) (nota: se refiere a un ave recien nacida)
Con alas suaves y esponjosas y los ojos de un demonio, el pichón rosado me miró mientras una parte del huevo seguia en su cabeza.
"Pii!"(Pichón)
Saltó alegremente y se estrelló con mi cara.
No dolia en lo absoluto, y el demonio parecia ser bastante energico a pesar de haber recien nacido.
A pesar de que no conozco su raza, parecia que su condición fisica era buena y que creceria bien siempre y cuando lo cuidaran apropiadamente.
"Que clase de demonio es este? Es esta cosa perteneciente a la tribu de aves Pikyu?(Naofumi)
Pikyu es un demonio similar a un condor que no podia volar muy alto debido a su apariencia deforme. ( nota: el condor es un ave carroñera de nuestro mundo, lo deforme se refiera al Pikyu)
Observé el cuerpo del recien nacido.
Su cuerpo parecia mas agil que los globos. Asi que puedo esperar que sea capaz de atacar cuando crezca ya que tiene pico.
"Hmm... Bueno, yo no estoy muy familiarizada con demonios."(Raphtalia)
Raphtalia respondio con su cara avergonzada.
"Bueno no importa. Supongo que podremos preguntarles a los aldeanos?"(Naofumi)
Ya que este era un demonio que compramos, no deberia de ser peligroso. Si hay alguna clase de problema, deberia de obedecer mis ordenes.
Cuando extiendo mi mano hacia el polluelo demonio, corrio por mi mano, subio por mi hombro y salto en mi cabeza en donde se sentó.
"Piiii"(Pichón)
Esto es... realmente lindo.
"Fufu, Naofumi-sama, debe pensar que eres su padre."(Raphtalia)
"Oh, debe ser por el pie de imprenta."(Naofumi)(nota: se refiere a la primera impresión que tienen los animales al nacer en la cual reconocen a sus padres como los primeros con lo cuales interactuan.)
Debe de estar registrado de antemano ya que fui el primero en moverlo, asi que debe de haber asumido que soy su padre.
Cuando tomé las cascaras del huevo, mi escudo reaccionó.
Podria informarme que clase de demonio se trata si absorbo un fragmento del huevo.
De esa forma, dejé que mi escudo absorbiera un fragmento.
Requerimientos para Escudo Entrena Demonios han sido desbloqueados.
Requerimientos para Escudo Huevo Demonio han sido desbloqueados.
Desbloqueo del Escudo Entrena Demonios completado... Bonos de equipamiento: Corrección de Crecimiento de Demonios(Pequeña) ( nota: habilidad para mejorar los estatus de los demonios mientras crecen.)
Desbloqueo del Escudo Huevo Demonio completado... Bonos de equipamieto: Habilidad de cocinar+2
... Un escudo que no me esperaba. Lo cambiaré al Escudo Entrena Demonios del Escudo Entrena Esclavos 2 ya que el primero parece mas conveniente.
"Descubrio algo?"(Raphtalia)
"No, pero un escudo que no me esperaba apareció."(Naofumi)
Que clase de demonio era este pequeño polluelo? Espero que las personas de la aldea sepan.
Me preguntaba en donde podiamos levelear el dia de hoy mientras caminaba por la aldea que estaba en medio de reconstrucciones.
Quizás podriamos ir al area pantanosa cerca del extremo oeste de la aldea? Tambien quiero buscar por enemigos apropiados cerca de las montañasdel Noroeste.
Ví un aldeano al cual reconocí.
"Ahm Heroe del Escudo-sama."(Aldeano)
"Buenos dias."(Naofumi+Raphtalia)
Este lugar era en donde me encontraba defendiendo la semana pasada durante la oleada, parecia que habia un monton de caras familiares reconstruyendo la aldea.
"Buenos dias."(Aldeano)
Inclinó su cabeza profundamente. Me sentia un avergonzado.
"Pi!"(Pichón)
El polluelo en mi cabeza hizo un chirrido bastante animado.
"Oya?"(Aldeano)
El aldeano miró al polluelo en mi cabeza.
"Que sucede?"(Naofumi)
Señalé al polluelo en mi cabeza.
"Compre un huevo de un distribuidor de demonios."(Naofumi)
"Ahh, ya veo."(Aldeano)
"Sin embargo, no se que clase de demonio compré. Ustedes saben que clase de demonio es este?"(Naofumi)
Los aldeanos se fijaron intensamente en el polluelo.
"A ver veamos... Piensas que es un Philorial?"(Aldeano)
"Eh? Las aves que tiran de los carruajes?"(Naofumi)
Parece que hize mas dinero del que pagué... Bueno, eso solo si lo que dijo el aldeano es cierto.
"Si, puedes ir a verificar en el rancho cerca de las afueras de la aldea."(Aldeano)
"Entonces ire a ver."(Naofumi)
Llegamos a la casa del sujeto que manejaba el rancho. El rancho parecia haber sido algo destruido durante la oleada, la mitad de los demonios del rancho fueron asesinados.
"En pocas palabras, es este demonio un Philorial?"(Naofumi)
El hombre del rancho asintio cuando le pregunté.
"Veamos. Esta es una hembra Philorial."(Hombre del Rancho)
El pequeño polluelo se sento quieto mientras el hombre del rancho la revisaba.
"Esta variedad del Philo Aria Philorial es una buena especie. Sin embargo, amenos que tire de un carruaje, estara inquieta."(Hombre del Rancho)
"...Que clase de criatura es esa?"(Naofumi)
"Pasa algo extraño?"(Hombre del Rancho)
Oh, no es extraño si eres de este mundo.
Hmm... Me pregunto si esas aves tratan a los carruajes como sus nidos los cuales protegen sus huevos.
"Bueno, por lo menos no perdi nada de dinero."(Naofumi)
Esto no esta mal, cuando haya madurado, se podra vender por almenos 200 monedas de plata. Un buen negocio por 100 monedas de plata. (nota: la cantidad que el pagó por el huevo.)
Aunque, no se cuanto tiempo y dinero necesitará para alcanzar la madurez.
"Pi!"(Pichón)
El pequeño Philorial chilló en mi cabeza.
"Que es lo que come esta cosa?"(Naofumi)
"Al principio algo suave, como frijoles cocidos. Luego de que madure cualquier cosa esta bien."(Hombre del Rancho)
"Ya veo, Gracias."(Naofumi)
Estaba sorprendido de que yo pudiese inclinar mi cabeza y decir gracias asi de facil.
Por ahora deberia de buscar frijoles cocidos en la aldea.
"Bueno, que nombre deberiamos de colocarle?"(Raphtalia)
Raphtalia me pregunta mientras acaricia al polluelo.
"Vas a darle un nombre a una mascota que podria ser vendida?"(Naofumi)
Bueno, te vas a sentir atraido en el momento en el que le coloques un nombre, y cuando sea momento de venderlo, no seras capaz de hacerlo.
"Lo llamo Polluelo de Philorial todo el tiempo?"(Raphtalia)
"Mu..."(Naofumi)
Esto enserio es un fastidio.
"Entonces... vamos a llamarte Firo."(Naofumi)
"...Que barato."(Raphtalia)
"Silencio!"(Naofumi)
"Pi!"(Firo)
El pequeño pichón chilló alegremente cuando entendio que se le habia dado un nombre.
Luego del desayuno nos dirigimos a cazar junto con Firo.
"A donde deberiamos de ir hoy?"(Raphtalia)
"Pii?"(Firo)
"Veamos... Un lugar donde sea seguro caminar."(Naofumi)
"Okay"(Raphtalia)
Raphtalia realmente era de confianza. Las batallas eran mucho mas sencillas comparadas con antes.
Firo se encontraba chillando alegremente en mi cabeza.
Era ruidoso, pero bastante cómodo.
Cuando llegó la noche me percaté de unos sonidos extraños.
Habia un monton de encuentros inesperados con demonios, pero fueron derrotados facilmente.
Era probablemente debido a las nuevas armas y armadura. Podia derrotar a los enemigos que se aproximaban desde el frente.
Los resultados del dia de hoy son:
Yo nivel 23
Raphtalia nivel 27
Firo nivel 12
A pesar de que casi no luché, obtuve suficiente experiencia para un nivel, mientras que los niveles de Firo se dispararon.
Esto era bueno. Escuche que el cuerpo de los demi-humanos crecia rapidamente cuando subian de nivel mientras eran jovenes, y al parecer lo mismo aplicaba para demonios.
Pero... me preguntaba...
La apariencia de Firo cambió considerablemente.
Antes, Firo era un pequeño pichón el cual podia sostener con ambas manos, pero ahora ella era grande y habia madurado.
Bueno... Su figura se asemejaba a la de un bollo al vapor.
Y sus plumas crecieron mas ligeras, el color cambio de rosa a rosa claro.
Acaricié las alas alas suavemente buscando plumas.
Requerimientos para Escudo Entrena Demonios 2 han sido desbloqueados.
Escudo Entrena Demonios 2 ha sido desbloqueado completamente... Bonos de equipamiento: Correción de Estatus de Demonios ( Pequeña)
Aun asi, me di cuenta del cambio en el crecimiento de Firo cuando nisiquiera me percaté del de Raphtalia.
"Piyo"(Firo)
Cambio su chillido y estaba comenzando a caminar por su propia cuenta con pasitos ligeros, porque era pesada.
Guuuu......
Tuve un presentimiento desagradable del chillido de Firo.
A pesar de que compré mucha comida, parecia que el pasto en el campo ya era un apto sustituto.
Su apetito no tenia fin... Esto era prueba de su rapido crecimiento.
"Umm...Naofumi-sama..."(Raphtalia)
"Ya entiendo.Los demonios son increibles."(Naofumi)
Para crecer tanto en tan solo un dia... Era solo cuestion de tiempo antes de que ella pudiese conducir un carruaje.
Pese a su fuerte cuerpo, era aterrador que su mente fuese inmadura.
Debido a ello ejecute una considerable y severa limitación.(nota: se refiere a las limitaciones que se pueden colocar debido a la cresta de esclavos.)
Regrese al hotel y le mostre al encargado a Firo y pregunté en donde la podria colocar.
Luego, fuimos llevados hacia el establo del hotel y sustituimos la paja por un nido.
"Hm? La carne y huesos de la Quimera fueron colocados aqui?."(Naofumi)
Sera debido a que este lugar no ha sido corrompido que los materiales se descomponen más lentamente? O debido a que es un monstruo que proviene de otro mundo.
"Por ahora, estoy esperando a que se suavize lo suficiente para que sea mas facil de procesar."(Aldeano)
"Eh..."(Naofumi)
Puede que no sea comestible, asi que es procesado para que sea mas facil de manejar por si acaso?
"Luego de eso, prepararé carne seca y buscaré compradores. Todavia estoy esperando poder venderla. Parece que algunos magos se encuentran en camino."(Aldeano)
"Eso es bueno."(Naofumi)
Debido a que era una Quimera bastante grande, habia una gran cantidad de carne en el almacén. La carne probablemente equivalia a dos vacas.
Debe de ser dificil el hacer que sea comestible, pero habia una gran cantidad de personas que estaba interesada en investigarla.
Este seria el lugar para adquirirla. ( nota: se refiera al lugar al cual personas interesadas en adquirir materiales para investigar a los monstruos de la oleada se dirigirían)
"Piyo"(Firo)
Guu...
Todavia tienes hambre?
A pesar de que adquirí comida adicional en la aldea y la alimente, parece que todavia no es suficinete.
A donde va toda la comida?
Biki...BikiBiki...
Es ese el sonido de carne y huesos rompiendose? Todavia estas creciendo?
"Para crecer tanto en solo un dia...Es bastante irrasonable"(Encargado de la Tienda)
El encargado de la tienda veia mi cara llena de inquietud y preguntó.
"Que nivel es?"(Encargado de la Tienda)
"Todavia es nivel 12."(Naofumi)
"Eh? 12?"(Encargado de la Tienda)
El encargado de la tienda estaba sorprendido con mi respuesta.
"Creo que cerca de 20 dias fueron necesarios para dejar crecer a nuesto Philorial hasta ese nivel, pero supongo era de esperarse del poder de un Heroe-sama."(Encargado de la Tienda)
Hmm... estaba la posibilidad de que la Correcion de Crecimiento de Demonio ( Pequeña) haya tenido una influencia.
Cambiaba cada vez que revisaba sus estatus. Que crecimiento tan increible.
Aunque, todavia no puedo enviarla a luchar.
"Piyo"(Firo)
Firo quien estaba creciendo rapidamente, felizmente chillaba. ( nota: por chillar me refiero al sonido/canto que producen algunas aves)
Luego de acariciar a Firo hasta que se durmio, me dirijí de vuelta a la habitacion que compartía con Raphtalia. Iba a estudiar las letras de este mundo a continuación.
El problema era que habian demasiadas letras en el lenguaje de este mundo.
