Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 27

La mañana siguiente.

Raphtalia se habia quedado estudiando hasta tarde, asi que me desperté y sali cuidadosamente de la habitación para ir a ver a Firo.

Seria un problema si se llegase a morir de hambre.

Cogí las medicinas de sobras que no utilze ayer .

"Kweek!"

Escuché una voz ronca que provenia de los establos.

Viendo su apariencia, sus pies y cuello se hicieron mas largos. Ahora parecia un avestruz.

Era un cambio increible. Su desarrollo era completamente diferente al de las aves que yo conocia.

Su altura estaba alrededor del area de mi pecho, asi que todavia era imposible que una persona se pudiese montar en ella.

Gu...

Parecia que estaba hambrienta. Es por eso que compre algo de comida para animales en la granja.

Aunque el comprarle comida consumiese un monton de dinero, era todavia barato si lo comparaba con el precio de algunos equipos.

Viendo lo rapido que estaba creciendo en tan solo un dia... tenia una sensación inquietante acerca de esto.

"Tu. Nada mas ha pasado un dia desde que naciste."(Naofumi)

"Kweeek!"(Firo)

'Surisuri' Firo se aferró a mi y sonrió de manera suave y natural.

Esto no significa que mi amor animal se ha despertado.

Solo estoy emocionado acerca de lo que ella puede llegar a lograr cuando crezca.

Ganando su sustento como substituto para su carruaje... no podia contener la emoción en mi pecho.

Espera, puedo ver una mezcla de colores blanco y flor de cerezo cuando mido cuidadosamente sus plumas.

Dejé que mi escudo absorbiese las plumas como manera de aseo. (nota: como si la estuviese limpiando?)

Requerimientos para Escudo Domador Demonio III han sido cumplidos.

Escudo Domador Demonio III. Poder verdadero desbloqueado... Bonos de equipamiento: Revisión de Crecimiento (Mediana) (nota: Modificación?)

Nada... Asi que no tenia que ser sangre. Seria una buena idea cortar algo del cabello de Raphtalia y dejar que el escudo lo absorba de nuevo.

Jugaba y corria energeticamente a pesar de ser una recien nacida.

"Kwek!"(Firo)

A pesar de que no era un perro, jugué con Firo a tirarle una rama de árbol a una cierta distancia, la cual ella iba a recoger y luego me devolvia.

Sus piernas parecian rapidas, ágilmente tomando la rama de árbol antes de que tocase el suelo y rápidamente devolviendomela.

Era bastante inteligente.

Kukuku... parecia que mi suerte estaba de vuelta.

Jugué con Firo hasta que Raphtalia se despertó.

Era una especie de terapia rejuvenecedora, esas mascotas.

"Mu...Nunca habia visto a Naofumi-sama hacer una sornisa tan refrescante hasta ahora"(Raphtalia)

Raphtalia vino hacia mi mientras suavemente murmullaba su descontento.

Si nada, era una sonrisa traviesa.

"Que ocurre?"(Naofumi)

"Nada."(Raphtalia)

"Kwek"(Firo)

Chon, Chon. El pico de firo picoteaba a Raphtalia con alegria.

Parecia que queria desarrollar una relación mas cercana. (nota: skinship~~)

"Ha~a...Supongo no queda de otra"(Raphtalia)

Raphtalia sonrió mientras acariciaba la cara de Firo con ambas manos.

"Kwee~ek..."(Firo)

Firo se acurrucó con Raphtalia, haciendo ojitos del placer que sentia al ser acariciada. (nota: me parecio mejor que colocar que hacia ojos bizcos...)

"Ahora bien, a donde deberiamos de ir hoy."(Naofumi)

"Cierto. Que tal si vamos a la parte mas al Sur de la pradera para ahorrar los gastos decomida de Firo"(Raphtalia)

"Fumu...Supongo"(Naofumi)

Las hierbas medicinales al igual que las hierbas malas han crecido en abundancia por esos alrededores. Supongo que es un buen lugar al cual ir.

Por ahora, nuestro objetivo era guardar dinero para obtener mejor equipo.

"Yosh, vayamos entonces."(Naofumis)

"Kwek!"(Firo)

"Si!"(Raphtalia)

Bueno, alegremente fuimos hacia la pradera mientras luchabamos con monstruos y subiamos de nivel lentamente.

Yo: Nivel 25

Raphtalia: Nivel 28

Firo: Nivel 15

Recogiendo hierbas medicinales entre otras cosas, nos concentramos en la comida de firo y otras cosechas.

Derrotamos varios tipos de montruos, liberando requerimientos para algunos escudos los cuales tenian como mucho estatus de +1 o +2.

... La habilidad de Composicion de Recipes Intermedios del escudo todavia no ha sido encontrada. (nota: la habilidad que le permite a naofumi preparar medicina entre otros.)

Noche.

Firo habia crecido para conventirse en un esplendido Filorial. (nota:el termino Philorial cambia por Filorial)

"Es temprano..."(Aldeanos)

El encargado de la posada y el dueño de la granja ambos estan sorpendidos.

La causa debe de ser Revision de Crecimiento (Pequeña) y (Mediana)

"...Raphtalia, por cierto, cuando compre la tinta por casualidad reconociste..."(Naofumi)

"A wa wa..."(Raphtalia?)

Me pregunto si Raphtalia tambien queria crecer asi.

Biki...

Un sonido familiar a un hueso quebrandose se escuchó.

"Kwweek"(Firo)

En seguida, Firo, quien habia crecido tanto que ahora una persona podria montarla, se sentó frente a mi.

"Quieres que me monte?"(Firo)

"Kwek!"(Firo)

Volteando su cabeza mientras me cargaba en su espalda, Firo cacareaba como si fuese algo natural. (nota: decidí utilizar cacareo en lugar de chillido)

"Entonces vamos."(Naofumi)

Pero, era seguro el montarla sin una silla de montar o riendas?.

Mientras pensaba en ello, me monte en ella ya que ella queria que la cabalgase. Yo era robusto gracias al escudo.

Deberia estar bien aun si llegase a caerme.

Cabalgarla... no era tan malo gracias a sus plumas.

No parecia haber problema alguno con respecto a mantener mi balance.

"Kwek!"(Firo)

Firo en seguida se puso de pie.

"Uwa!"(Naofumi)

La vista era bastante alta.

Me senti conmovido mientas proseguia a montar un animal, a pesar de que no sabia nada de montar caballos.

"Kweeek!"(Firo)

Firo comenzo a correr mientras estaba pensando, su cacareo era bastante alegre!

"Hey, tu!"(Naofumi?)

"Na,Naofumi-sama--"(Raphtalia)

Dotadotadota!

Wa, que rapido! El escenario pasaba tan rapido, y la voz de Raphtalia se escuchaba a la distancia en un instante-

Dotadotadota!

Queriba ver de quera capaz Firo. Luego de ir alrededor de la aldea, se detuvo frente a los establos.

Y se sentó, luego yo me baje.

"Te encuentras bien!?"(Raphtalia)

Raphtalia corrio hacia mí agitada.

"Oh, si. Estoy bien. Pero si que es rapida."(Naofumi)

Firo parecia no estar cansada y comenzo a atender sus propias plumas.

Estaba sorprendido al ver que supero la velocidad que habia imaginado. Podria haber adquirido una buena ganga.

"Bueno, eso suficiente por hoy, volvamos a nuetras habitación."(Naofumi)

Y entonces, alguien sujeto el cuello de mi armadura.

Cuando me di vuelta, vi a firo sujetando el cuello con su pico.

"Que ocurre?"(Naofumi)

"Kwweeek!"(Firo)

Fui detenido por un cacareo que parecia un lamento.

"Hn?"(Naofumi?Raphtalia?)

Oh bueno.

Y luego cuando intente retirarme, fui sujetado , de nuevo.

"Que pasa?"(Naofumi)

"Kwwwek!"(Firo)

Firo exclamo de una manera un tanto disgutada y estampó su pie en el suelo.

"Huh, no has jugado lo suficiente?"(Raphtalia)

Firo sacudio su cabeza cuando Raphtalia le preguntó.

Puede comprender palabras-

"Te sientes sola?"(Naofumi?Raphtalia?)

Ella descaradamente asintio su cabeza hacia nosotros.

"Kwweek!"(Firo)

Luego, ella intento suplicarnos desplegando sus alas.

"Dicho esto..."(Naofumi)

Estoy en contra de dormir en el establo, y no puedo llevar un monstruo tan grande al dormitorio adentro de la posada.

"Vamos a acompañarla hasta que se quede dormida."(Raphtalia)

"Mu... bueno, esta bien."(Naofumi)

Esta chica tiene un gran cuerpo, a pesar de que solo han pasado dos dias desde que nacio. Aun si es un animal, es demasiado pronto para dejarla sola en un establo por la noche.

Ese dia en los establos, estudie las letras de este mundo junto con Raphtalia.

Firo nos miro tranquilamente mientras descansaba tiesamente en su nido.

Biki

"Ah... realmentente no se pueden leer esas letras tan facilmente!"(Naofumi)

Si hubiese un escudo asi, quiero encontrarlo rapido.

"No hay de otra. De todas formas, no creo que sea conveniente para Naofumi-sama el dependender en el escudo legendario para todo."(Raphtalia)

"...Raphtalia. Has aprendido incluso a decir cosas como esa ahora huh."(Naofumi)

"Si. Y por consiguiente, vamos a prender magia y lenguaje juntos.!"(Raphtalia)

...Mierda.

No habia nada que pudiese hacer que esto fuese mas facil. Mientras rezaba que mi esfuerzo no fuese en vano, continuamos estudiando en el establo hasta que Firo se durmio.

Luego, regresamos a nuestra habitacion y comenzé a preparar medicina con las hierbas que adquirimos el dia de hoy.

El resultado, bueno, no pregunten- ya que no fui capaz de descifrar el recipe.