User talk:DarksLight21

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

...

A Little Q&A

Jawaban dari pertanyaan yang mungkin (tidak) ditanyakan

  • Apa terjemahannya MTL?
 Terjemahan saya bukan MTL, walaupun memang tidak sebagus orang lain
  • Kenapa terjemahannya seperti itu?
 Saya tidak ahli dalam bahasa indonesia, baik baku maupun tidak baku
  • Boleh saya menjadi penyunting terjemahannya?
 Silakan, saya sangat butuh penyunting yang bisa membuat terjemahannya menjadi lebih enak dibaca
  • Bolehkah saya mengusulkan LN untuk diterjemahkan?
 Silakan, walaupun belum tentu akan saya terjemahkan, karena ada beberapa hal yang harus dipertimbangkan
  • Apa pertimbangannya?
 1. LN itu harus ada versi bahasa inggrisnya
 2. Belum pernah diterjemahkan orang lain
 3. Menarik bagi saya sendiri
  • Terjemahannya jelek banget, gak pantes dibaca, bla bla bla bla
 Don't Care, Don't Plan To, Don't Want To
 Walaupun saya sadar terjemahannya kalau dibandingkan memang lebih inferior dari yang lain