Hakomari (Indonesia):Jilid 2 2 Mei

2 Mei (Sabtu) 00:11

Aku terbangun dengan gemuruh yang datang dari meja.

Aku bangun dari tempat tidur dan mengambil ponsel yang bising. Aku melihat layar LCD-nya.

"Maria Otonashi"

Maria Otonashi? Mengingat situasi saat ini, mengapa dia ingin menelepon saya? Belumkah Kazuki Hoshino memberitahu dia apa yang terjadi? ... Yah, kurasa ia menyadari bahkan kekasihnya tidak menerima cerita yang sangat tidak beralasan. Yang disebut, dia masih harus bisa melihat bahwa ada sesuatu yang salah tanpa nya

"Halo."

"Kazuki. Datanglah ke kamarku."

Wow. Apa dia selalu memperlakukan Kazuki Hoshino seperti ini?

Oke, bagaimana saya harus bereaksi?

Mari kita ringkas:

Kotak-ku akan mengizinkan aku untuk benar-benar mengambil alih "Kazuki Hoshino" dalam waktu seminggu. Dalam rangka untuk aku melakukan itu, akan lebih baik jika aku melakukan seperti beberapa jenis kemungkinan, yang berarti aku harus menjauhi Maria Otonashi.

Tapi aku tidak harus bingung: itu bukan tujuan utamaku.

Apa yang aku benar-benar ingin lakukan adalah siksa Kazuki Hoshino sehingga ia mencakar lehernya mengucapkan kesakitan, membuatnya begitu benar-benar menyerah bahkan dia memohon aku untuk mengambil tubuhnya saat ia sujud diri di hadapanku, dan membuat ia sebuah cangkang kosong yang hanya ada untuk menyerahkan tubuhnya kepada aku pada 5 Mei. Itu adalah keinginanku.

Mengapa aku memiliki keinginan seperti itu? Karena hal itu memungkinkan aku untuk merasa bahwa aku telah menjadi Kazuki Hoshino.

Selama aku tidak memiliki perasaan yang benar-benar menjadi Kazuki Hoshino, aku hanya seorang tukang nebeng dalam tubuh orang lain — yang benar-benar sia-sia.

Itu pasti juga alasan mengapa aku harus berbagi tubuh ini dengan "Kazuki Hoshino" untuk sementara—karena jika tidak, aku tidak akan merasa seperti benar-benar mengasumsi identitasnya. Heh, kotak ini cukup baik dibuat.

"Hei, bagaimana kalau dibalas?"

Ya, tidak ada alasan untuk bimbang.

Maria Otonashi tanpa diragukan sangatlah penting baginya. Kehilangan dia akan menjadi pukulan yang mengerikan.

Oleh karena itu, "Yuuhei Ishihara" akan mencuri Maria Otonashi dari "Kazuki Hoshino."

Ini merupakan syarat mutlak untuk memenuhi keinginan mutlakku.

"Ah, aku minta maaf. Aku asyik berpikir," Aku berkata seperti bagaimana biasanya "Kazuki Hoshino" berbicara yang aku ingat.

"Um, kamarmu? Tentu saja, jika kamu datang menjemputku."

Ungkapan-nya menunjukkan bahwa Kazuki Hoshino mengunjungi kamarnya setiap hari.

"Mengapa saya harus memanjakanmu? Gunakan saja sepedamu."

"Sepedaku dalam kondisi yang buruk saat ini, tau," jawabku, berusaha untuk menipu dirinya dengan kebohongan acakku datang pada letak yang tepat. Aku tidak tau di mana dia tinggal, jadi aku akan dalam kesulitan jika dia tidak datang menjemputku.

"Ya ampun, laki-laki memberitahu gadis itu untuk datang menjemputnya? Bukankah biasanya sebaliknya? ...baiklah, terserah. Aku akan mengambil sepeda motorku <!—tentu. Memang sedikit lebih mudah bagi aku bahwa di mana mereka tidak cocok dengan barang-barang Inggris terdengar aneh, tapi banyak dari BE hanya ... omg (juga, permintaan maaf ... terlalu memalukanku, baru saja mematikan tanda hubung autocorrect sekali lagi) -grrarr->, benarkah tak apa?" "Maksudmu ... sepeda motor kumbang?"

"Tidak ...? Sepeda motor 250cc penuh"

Sialan! Tidaklah mungkin Kazuki Hoshino tidak tau tentang sepeda motornya.

"Aah, begitu; aku tidak beritahu aku beli satu

"Ah, y-ya. "

Hampir saja! ...Tidak, tidak perlu gugup — dia tidak akan mengetahui aku karena sesuatu yang kecil. Gugup tidak dapat dihindari untuk tingkat tertentu, meskipun, karena aku berurusan dengan Maria Otonashi.

"Omong-omong, aku benar-benar belum cukup tua untuk mendapatkan lesen, kan?"

Dia tanpa lesen?! Aku perkirakan aku membuat keputusan yang tepat dengan tidak berpura-pura tau tentang hal itu...

"Baiklah, aku akan berada di tempatmu dalam 15 menit. Tunggu aku di luar."

Dia mengakhiri panggilan sebelum aku menjawab.

"... Kazu-chan, siapa itu? Aku cukup yakin aku mendengar suara seorang gadis di sana, bukan? Dan kenapa kau tidak mengambil panggilan di beranda?" kata seorang gadis berpakaian pakaian dalam—mungkin dia adik Kazuki Hoshino.

Begitu. Kazuki Hoshino tidak mengangkat panggilan telepon di dalam ruangan pada kehadiran adiknya. Aku akan tanamkan dipikiranku.

"Jangan-jangan Kasumi Mogi-san pada jam ini, juga... "

Kasumi Mogi? Siapa itu?

2 Mei (Sabtu) 00:31

Tepat 15 menit kemudian, Maria Otonashi tiba dengan sepeda motor yang kuat.

"Ini," dia berkata sambil melempar ke aku sebuah helem.

Aku tangkap, tapi tidak tau apa selanjutnya dilakukan. Tapi, karena dia terus memandang aku, aku putuskan saja memakainya.

"Apa yang kamu tunggu? Cepat dan naik. "

Aku duduk dibelakangnya seperti yang disuruh, dan secra bimbang memeluk pinggang rampingnya. Maria Otonashi, gadis yang aku kasihi, tetap diam.

Dalam kurang dari 10 menit, dia berhenti di depan apatermen kompleks bertingkat 5. Meskipun sangat disayangkan, aku dengan patuh melepaskan pelukan pada pinggangnya, turun dari sepeda motor dan sebentar saja memandang gadung setelah melepaskan helem. Itu bangunan tembok yang kelihatan hampir kelas tinggi dan bahkan dilengkapi dengan sistem masuk elektronik mewah.

Aku ragu dia akan membawa pacarnya ke apatermennya begitu lambat satu jam jika dia tinggal dengan keluarganya. Dan sekarang, dia membawa pacarnya ke kamarnya. Yang berarti... baiklah, situasi cuma penjelasan sendiri. Jelas.

Jantungku berdebar dengan perasaan yang meluap. Dia kelihatan tidak peduli, tapi, dan berjalan menuju kamarnya, menaiki elevator dan kemudian berjalan lurus ke sebuah pintu yang dibaca 403.

Pertama kali aku sadari sewaktu masuk ke kamar adalah wewangian peppermint ringan. Ini adalah apartemen studio berukuran sepuluh tikar tatami.

"Apa yang begitu menarik dengan kamarku? Tidak ada yang berubah sejak kau terakhir kali datang kemari, bukan? "

"...Ya, " aku balas, mencoba tampak tenang, dan duduk di alas duduk.

Setelah memberi aku bagian pendek-pandangan tajam, Maria Otonashi membuka kloset dan kelihatannya sedang mencari sesuatu.

"Baiklah, Kazuki, julurkan tanganmu. "

Julurkan tanganku...? Apa dia berencana mencium mereka atau yang lain?

"Tangkap dengan program sudah. Seperti ini, " dia beritahu saat dia julurkan tangannya sendiri. Aku ikut saja.

Click.

Apa itu barusan? Bahkan aku mulai ingin tau, aku merasa tekanan ketat sekitar pergelangan kananku. Aku coba lihat.

Gobrol.

"...Apakah ini candaan, Otonashi-san? "

"Candaan? Tentu kamu yang sedang bercanda. Kita lakukan hal ini setiap waktu, kan? "

Setiap waktu...? Gobrol aku?

"Oh? Kamu ingin berpura-pura menolak malam ini? Wow... kamu tertolong.”

"O-Ow!"

Dengan senyuman mempesona dan beberapa gerakan terampil, Maria Otonashi memaksa tanganku kebelakangku dan derak gobrol sekitar pergelangan kiriku juga. Kamudian, dia memakai gobrol kaki ke kakiku dan meletakkanku di bawah. Aku coba menggerakkan badanku. Aku mungkin bisa berdiri, tapi diluar itu gerakkanku terbatas dengan ketat.

"Hari ini, mari juga gunakan ini, " dia usulkan saat dia mengeluarkan sebuah kain hitam, yang dia kamudian tutupi mataku, memotong bidang pandanganku.

Situai ini. Badanku hampir benar-benar terbatas, aku mata tertutup, dan aku berguling di lantai seperti ulat — hampir seperti kalau aku seorang tentara yang ditangkap oleh musuh.

...Hm? Aah. Begitu.

"Kelihatannya persiapan sudah selesai. Mari mulai. "

Maria Otonashi pasti sudah sadar ada sesuatu terjadi dengan Kazuki Hoshino, jadi tidaklah mungkin dia akan nyaman berhubungan intim dengan dia.

Jika memang benar— siapa punya perawatan saat ini diarahkan pada?

"Ya—" dia lanjutkan "—kamu bukan Kazuki Hoshino, jadi siapa kamu?

Begitu.

Semua sampai sekarang hanyalah cara yang diharapkan untuk mencacatkan "aku. "

"Hehe... "

Cemerlang. Seperti yang diharapkan dari Maria Otonashi, dan itulah mengapa aku sangat mengaguminya. Aku benar-benar bersyukur ketakutanku yang menjadi ilusi berubah jadi berdasar.

"Kenapa kamu tertawa? Aku pikir kamu tidak mengerti kegawatan situasimu."

Aku akan coba protes terakhir kalinya hanya untuk tahu.

"Tidak, tidak... Otonashi-san, kamu jadi tidak beralasan!"

"Berhenti akting. Sia-sia. "

Aah, jadi memang benar tak berguna—tapi itu membuat aku tertawa lebih lanjut.

"Kamu laki-laki yang aneh. Mengapa kamu begitu riang, padahal aku baru saja perdaya dan tangkap kamu? "

"Maria Otonashi, Boleh aku bertanya mengapa kamu pikir aku bukan Kazuki Hoshino?"

"Aku dengar suaramu direkam ketika menyadari kotak itu. "

Pernyataannya yang tumpul mengizinkan aku untuk mengerti—bukan hanya bagaimana dia lihat aku, tapi juga dia mahkluk yang unik.

"Okay, kamu tahu tentang kotak ku dan kamu dengar pesanku, keren, tapi itu tidak akan menolong kamu mengetahui apakah kamu sedang berhadapan dengan 'aku' atau 'Kazuki Hoshino', bukan? Sejak kapan kamu tahu itu 'aku'?"

"Sejak kamu katakan 'Halo' di telepon. "

"...Kamu bercanda, kan? "

Berdasarkan suara sama kami, itu sepastinya mustahil membedakan antara kami berdua.

"Kazuki menjawab telepon dengan sebuah 'Ya?'. Dia tidak menggunakan 'Halo'. Tentu, aku biasanya tidak akan menhiraukan perubahan kecil seperti itu, tapi sejak aku tahu bahwa dia terlibat dalam kotak ini, aku dengan sendirinya menjadi curiga. Satu-satunya hal yang tersisa adalah memastikan kecurigaanku, makanya aku hati-hati berbicara sampai kamu tergelincir. Aku akan beritahu sesuatu yang bagus: Kazuki belum pernah di kamar ini."

"Itu memang hal yang baik." Karena tidak dapat dimaafkan untuk seseorang yang menyedihkan seperti Kazuki Hoshino berulang kali ke kamar seorang wanita bangsawan seperti Maria otonashi. "Dalam kata lain, kamu perdaya aku untuk memastikan kalau aku ada."

"Hal sepele nyaris memerlukan kepastian. Kenyataannya, aku butuh memastikan apakah atau bukankah kamu berbagi ingatannya Kazuki. Heh, kelihatannya kamu tidak."

"......"

Jadi dia sudah lebih lanjut dalam istilah kepastian.

Aku akui ini poin penting. Jika Yuuhei Ishihara dan Kazuki Hoshino berbagi ingatan mereka, lalu tidak akan ada rahasia jika dia coba memecahkan rencana dengan Kazuki Hoshino. Dia tidak akan bisa bekerja sama dengan Kazuki Hoshino.

"Izinkan aku langsung ke poin: Kamu siapa?"

"Tidak bisakah kamu tahu? Aku Kazuki Hoshino!"

"Berhenti main-main dan jawab pertanyaan."

Masih berbaring di bawah, I mengangkat bahuku.

"Aku tidak main-main denganmu: aku Kazuki Hoshino. Itu identitas kotak ku diberi nama aku dengan."

"...Apa maksudmu? "

"Baru aku beritahu. Permohonanku adalah menjadi Kazuki Hoshino, dan sebuah kotak mengabulkan permohonan apapun, bukan? Sebab itu, aku Kazuki Hoshino. Aku tak dapat panggil diriku sendiri yang lain."

Kata-kataku sementara mendiamkan Maria Otonashi.

"...untuk menjadi Kazuki Hoshino, kau bilang? Itu gila... Kenapa Kazuki? Aku rasa tubuh Kazuki Hoshino tidak diperlukan sekali... "

"Karena kamu berada disisinya," aku dengan cepat menjawab.

"—aku?"

"Ya, aku selalu mengagumi kamu. Gadis impianku akan berada disisiku; alasan itu cukup untuk aku mau menjadi dia." Maria Otonashi menghela nafas.

"...Aku belum pernah perkirakan kalau aku alasan utama untuk semua ini, " dia komplain, tapi langsung mengembalikan ketenangannya. "Aku mengerti bahwa kamu bersikeras menjadi Kazuki Hoshino. Tapi, aku tidak dapat panggil kamu itu."

"Lalu panggil saja aku 'Yuuhei Ishihara. '"

"'Yuuhei Ishihara? ' Tidak pernah dengar sebelumnya. Itu bukan nama aslimu, kan?

"Siapa yang tahu?"

"Hmph, terserah. Tapi kamu akan beritahu aku satu hal: bagaimana kamu bertukar dengan kazuki?"

"Apa poin tanya itu?"

"Aku tak butuh menjawab pertanyaanmu."

"Kalau begitu, aku tidak butuh menjawab pertanyaanmu juga."

"Kamu cukup berani sebagai laki-laki yang digobrol tangan dan kaki, bukan?"

"Aku tidak akan terjebak! Kamu tidak akan lakukan apapun padaku—sakiti aku dan kamu dengan efektif akan menyakiti tubuh Kazuki Hoshino. "

"Bentuk penyiksaan yang tidak berpengaruh abadi pada tubuh adalah selusin sepeser pun, tapi ya... aku tidak akan menggunakan kekerasan... " kata Maria Otonashi berbisik.