Ghost Hunt: Volume3 Translator's Notes

From Baka-Tsuki

Revision as of 18:44, 14 February 2009 by Sinmay (talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Jump to navigation Jump to search

Chapter 1

Warded Off With Money

サラリと受け流す, Sarari to uke nagasu. Literally "warded off with money".

Chapter 2

Driver's Seat

Literally means "hand over the driver's seat". It's an idiom that means "Let me be in charge!"

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Ghost_Hunt:_Volume3_Translator%27s_Notes&oldid=42525"