Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3

From Baka-Tsuki
Revision as of 15:59, 23 May 2015 by Len (talk | contribs) (Created page with "'''Bagian 1''' “Ini tidak baik.” Sorata mendengar suara yang penuh kekecewaan yang datang dari sampingnya ketika ia membuka kotak makannya. Ini adalah hari yang hang...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Bagian 1

“Ini tidak baik.”

Sorata mendengar suara yang penuh kekecewaan yang datang dari sampingnya ketika ia membuka kotak makannya.

Ini adalah hari yang hangat, tanpa angin musim dingin dan segarnya musim gugur yang terasa. Ketika sudah sampai pada minggu terakhir bulan September, jejak-jejak lembab musim panas menghilang dan orang-orang menikmati cuaca yang bagus selama beberapa hari terakhir.

Terasa sedikit dingin di pagi dan sore hari, sehingga beberapa siswa mengenakan pakaian musim dingin, bukan yang biasanya. Dari semua anggota Sakurasou yang berkumpul di atap, Mashiro dan Nanami mengenakan pakaian dengan lengan rajutan.

“Apa yang salah, apa tomat memiliki rasa yang buruk?”

Ryuunosuke memakan sebuah tomat sambil terus men-scroll ke bawah layar laptopnya.

“Tomat selalu baik. Aku tak pernah menganggapnya buruk. Jangan menghina tomat keberadaan mereka adalah apa yang paling kupercayai.”

Ketika ia mengatakan dengan ekspresi yang serius, Sorata mengambil alih.

“Aku menemukan sebuah hinaan dalam tomat yang hina.”

“Di samping itu, memangnya apa yang tidak baik?”

Mereka tampak seperti sedang berpiknik, Jin mendapatkan kotak makan siang dari Misaki ketika mereka duduk di atas selembar karpet. Misaki memasakkan makan siang untuk Jin setiap hari. Hanya dengan melihat tindakan alami mereka, mungkin orang-orang akan berpikir mereka berdua akan benar-benar pergi. Sorata mengerti mengapa Nanami nampak keheranan melihat mereka berdua.

Hari ini adalah Hari Senin, awal dari minggu baru. Mereka telah membuat keputusan bahwa setiap minggu yaitu pada makan siang hari Senin adalah waktu untuk membahas kemajuan masing-masing proyek mereka di [Galatic Cat Nyaboron].

Satu-satunya alasan mengapa mereka mengadakan pertemuan di sekolah adalah karena Ryuunosuke akan mengurung diri di kamarnya secepat mungkin setelah dia pulang dari sekolah.

Enam anggota yang terdiri dari Sorata, Mashiro, Nanami, Misaki, Jin dan Ryuunosuke duduk membentuk lingkaran.

“Betapa tidak baiknya ini.”

Ryuunosuke memutar laptopnya ke tengah lingkaran dan beberapa lainnya memandangi dengan serius.

Apa yang ada di layar adalah jadwal produksi.

Hal tersebut dibagi dengan baik oleh Ryuunosuke, sang programmer, menjadi enam bagian: perencanaan, skenario, grfis, program, skrip dan suara.

Mereka memulainya pada tanggal 9 September dan mereka memiliki dua bulan untuk menyelesaikannya. Dengan dua bulan yang mereka miliki, mereka membagi waktu yang mereka punya menjadi 3 tahap yang berbeda.

Tahap pertama dimulai pada tanggal 8 September dan berakhir dua minggu setelahnya untuk [Tahap Pengujian] dimana mereka mengetes perangkat keras untuk game. Penulisan alur cerita dan desain karakter juga ada di tahap ini.

Tahap kedua adalah [Tahap Pengembangan] dimana mereka memiliki sebulan penuh untuk mengerjakannya. Selama itu, mereka harus menyelesaikan grafis dan suara sehingga game dapat dijalankan untuk diuji pada tahap terakhir. Tahap [Tahap Penyelesaian] dijadwalkan dimulai pada 20 Oktober.

Saat ini, mereka telah menyelesaikan tahap pertama dan sudah seminggu mengerjakan tahap kedua.

“Bukannya kita terjadwal dengan ini?”

Nanami bertanya dengan ekspresi penasaran.

“Agar lebih cepat, kita dua hari mendahului jadwal untuk menyelesaikan gambar di bagian yang dramatis.”

“Aku akan mencoba untuk bergegas.”

Ujar Mashiro ketika ia memasukkan beberapa telur goreng ke mulutnya.

“Sekarang, kita sudah memproduksi kualitas yang tinggi dengan cepat. Tidak mungkin untuk mempercepatnya lagi. Beberapa kali pemotongan juga tidak bisa dikerjakan seorang diri pada satu tempat. Kita perlu bantuan tambahan atau mengurangi sejumlah adegan. Merupakan hal yang berbahaya apabila melakukan sesuatu tanpa rencana yang utuh. Dan pekerjaan ini menjadi tidak berarti ketika festifal budaya berakhir.”

“Aku tidak akan memotong percakapan lagi.”

Mashiro berdiri di dekat Ryuunosuke.

“Tapi…”

Mashiro memotongnya.

“Aku ingin Nyaboron menjadi sesuatu yang sempurna.”

“…”

Pada saat itu, semua orang di dalam ruangan tersebut juga berpikir hal yang sama seperti yang Mashiro katakan- karena waktu itu adalah tujuan terakhir yang mereka milik bersama.

Berbalik tanpa banyak berpikir, mata Sorata dan Nanami bertemu. Bibirnya terkatup rapat.

“Ini terlihat seperti sekarang adalah waktuku untuk maju! Aku akan membantu Mashiron~!”

Menyelesaikan makan siangnya tanpa ada yang memperhatikan, Misaki mengatakan bahwa Sorata terlihat seperti lauk dengan matanya.

“Jika Kamiigusa-senpai menangani pekerjaan permodelan, kau tidak akan punya cukup waktu. Juga, kita bisa menyelesaikannya minggu ini, jadi kau perlu kerja yang berpengaruh.”

“Kita perlu bala bantuan! Kita perlu merekrut beberapa anggota!”

Misaki mengulurkan tangannya ke kotak makan siang Sorata, dengan sumpitnya ia mencuri sepotong ayam goreng dan memakannya dengan gembira. Sorata tidak memiliki kesempatan untuk berkata apapun.

“Tetapi tidak mudah untuk merekrut seseorang.”

“Kupikir tidak akan ada orang di sekolah yang mau terlibat dalam Sakurasou untuk pertama kalinya.”

Nanami tersenyum tidak nyaman.

“Dan orang berbakat pasti sudah mencari orang lain.”

Anggota Sakurasou bukanlah satu-satunya yang memiliki tujuan untuk berpartisipasi dalam festival budaya. Juga, kelas lain mempersiapkan festival budaya, semua orang kekurangan pekerja.

Festival masih sebulan penuh, namun seisi sekolah sudah disibukkan dengan kehebohan.

Dan berkat persiapan festival, sudah banyak pasangan yang mulai terbentuk. SMU Suimei mempunai tradisi untuk menukarkan lencana sekolah dengan warna yang berbeda di antara pasangan, sehingga terlihat jelas apakah orang tersebut memiliki pasangan atau tidak.

Bahkan di kelas Sorata, ada banyak siswa yang keluar berdua dengan pasangannya untuk menyiapkan festival budaya. Dia hanya berharap untuk melihat mereka putus dan meringkuk di sudut kelas sebelum semuanya benar-benar dimulai.

“Itulah masalah utamanya.”

Pada ide Sorata itu, Jin menganggukan kepalanya. Bahkan si Jenius Misaki berpikir keras dalam beberapa saat. Dia harus tahu lebih banyak dibandingkan Sorata mengapa Mashiro mengatakan hal itu tidak mungkin.

“Itu.”

“Itu apa?”

“Apa itu orang yang cocok?”

Nanami mengulangi pertanyaannya.

“Ya.”

Itu benar-benar mengejutkan. Apakah dia seseorang dari kelas seninya?

“Siapa dia?”

Dengan semua perhatian yang mengacu padanya, Mashiro mengatakan nama seseorang.

“Rita.”

“Ah. Itu benar…”

Jadi ada sebuah pendapat! Jika itu adalah Rita, dia tidak harus sibuk dan dia pasti memiliki kemampuan. Sorata pernah melihat karya yang Rita gambar sebelum storyboard. Hal itu adalah sesuatu yang diharapkan- melihat bahwa ia belajar bersama Mashiro sejak ia muda. Caranya menggambar garis dan tekniknya benar-benar berbeda daripada orang pada umumnya.

Namun, ada saja masalah.

“Tapi dia menyebutkan jika dia berhenti menggambar dalam jangka waktu yang panjang.”

Pasti ada alasan serius baginya untuk berhenti menggambar bahkan ketika ia sudah sangat baik dalam menggambar. Dan itu tidak sulit untuk mengetahui apakah Mashiro terlibat dalam keputusan besar itu.

“Rita tidak boleh menyerah dari seni semudah itu.”

“Tapi dia berkata bahwa dia mundur dengan mulutnya sendiri…”


“Dia tidak akan menyerah untuk dunianya.”

“Mengapa kau berpikir begitu?”

“Karena Rita suka menggambar.”

Mendengar jawaban sederhana itu, Sorata tidak tahu apa yang akan dia katakan selanjutnya.

“Tedengar seperti ketrampilan adalah kedudukan tertinggi.”

Ryuunosuke mengalihkan pandangannya dari layar laptop dan membiarkan orang lain untuk melihatnya.

Apa yang ditampilkan di layar adalaj halaman Wikipedia. Di atasnya, tertulis ‘Rita Ainsworth’

Meskipun sulit untuk menerjemahkan Bahasa Inggris menjadi Bahasa jepang dengan menggunakan perangkat lunak komputer, itu sudah cukup untuk dipahami intinya.

Di sana terdapat foto Rita di sebelah lukisannya yang memenangkan kompetisi seni.

Melihat itu, Sorata menanyakan pertanyaan kejelasan.

“Itu artinya dia seorang profesional?”

“Sorata, apa kau serius?”

Mashiro memandang Sorata dengan pandangan yang menyedihkan.

“Kau tidak melihatnya?”

“Melihat apa?”

“Apa yang kaukatakan?”

Mashiro melihat Sorata dan Nanami dengan tatapan kosong. Tidak tahu apa yang terjadi, Sorata dan Nanami memandang satu sama lain kebingungan.

“Gambar Rita adalah karya seni.”


“Apa?”

“Tidak mungkin!”

Sorata dan Nanami terkejut.

“Apa yang kalian berdua lihat?”

Mashiro berkata jika lukisan Rita lebih bagus daripada lukisan lain di pameran itu. Tetapi Sorata tidak bisa mengingat apapun yang penting. Dia hanya memikirkan lukisan Mashiro.

Rita tidak pernah menyebutkan apapun tentang lukisanya. Tapi mungkin dia hanya tidak ingin menyebutkannya.

Sorata benar-benar ingat lukisan Miashiro, tapi dia bahkan tidak tahu jika dia melihat pekerjaan Rita. Tidak ada apapun yang benar yang muncul di kepala Sorata. Cukup jelas bahwa perbedaan antara Mashiro dan Rita amat besar.

“Yah, memang benar kita tidak memiliki orang untuk ditawari. Pertama-tama, kita hanya perlu menanyai Rita. Jika dia tidak setuju untuk membantu, kita akan memotong lagi adegannya. Setuju?”

Pada kalimat Jin, semua orang terdiam.

“Untuk sekarang, aku akan mencoba memikirkan beberapa bagian untuk dihilangkan. Aku jelas bebas untuk pelajaranku juga.”

Itu terlihat seperti Nanami sedang menginterupsi Jin.

Tapi sebelum dia bisa berbicara, Jin mangganti topik.

“Jadi, apa yang akan kita diskusikan hari ini?”

“Ah, ada sesuatu yang ingin kukatakan tentang izin.”

Nanami dengan cepat mengangkat tangannya

“Ohh, seperti yang kita duga dari Nanami! Jadi kau mendapat izin dari mereka?”

“Tidak, tapi mereka menanyakan proposal dan rencana kita. Jika tidak ada masalah dengan itu, maka mereka akan memungkinkan kita untuk berpartisipasi.”

“Jadi mereka bertanya tentang presentasi di depan komite festival budaya?”

Nanami melihat ke arah Sorata beberapa saat. Sorata memiliki pemikiran yang buruk.

“Tidak, hal ini harus ada di depan komite festival budaya, OSIS dari SMU Suimei dan universitas.”

“Ehh!”

Berpikir bahwa itu akan melibatkan OSIS dari semua SMU dan universitas.

“Apa ini bagus, Sorata? Ada sesuatu yang bisa kau kerjakan sebagai direktur kami.”

Mata Jin tertawa dari balik kacamatanya. Itu adalah tawa yang sangat lebar.

“Waktunya adalah besok sepulang sekolah dan bertempat di ruag rapat OSIS SMU Suimei.”

“Ehh, besok? Bagaimana dengan waktu untuk bersiap-siap?”

“Itu bukan masalah besar. Jika presentasi gagal, kita semua kehilanagan rencana kita dan dilarang pergi ke ruang teater. Jadi kita perlu kerja ekstra keras untuk mengamankan tempat yang baik untuk melihat, tapi janagn khawatir. Itu sama sekali bukan masalah besar.”

“Jangan menekanku!”

Dia sekarang harus menyisihkan waktunya di kelas sore untuk mempersiapkan presentasi untuk lusa. Nanami dapat membantunya untuk pergi… itu.

Tugas baru adalah untuk muncul di semua tempat, tidak ada cukup waktu untuk memikirkannya satu persatu. Untuk sekarang, hal paling penting adalah bersiap untuk esok dan meminta persetujuan Rita.

Ketika dia menutup kotak kosong makan siangnya, pengumuman sekolah berbunyi.

[Mohon perhatian]

Itu adalah suara dari seorang siswi dari kelas penyiaran.

[Murid kelas 3 Jin Mitaka, diharap untuk melapor ke ruang guru segera. Takatsu-sensei mencarimu. Kuulangi…]

Pengumuman yang sama berbunyi dua kali.

Ketika sudah kembali tenang, Jin bangkit.

Sorata menatap Jin, tapu dia mengirim isyarat pada Sorata agar tetap tenang. Takatsu-sensei bertanggung jawab atas jalur karir. Dia pasti ingin mengatakan tentang ujian masuk eksternal lebih dalam.

“Ini tidak adil, dua di antara kalian! Ikut aku menjadi bagian dari hal ini jika kau kabur berkata dengan matamu~!”

Misaki menemukan mereka dengan cepat.

“Mengapa dia memanggilmu?”

Misaki menanyakan pertanyaan memperjelas.

“Siapa yang tahu. Yah, aku tidak bisa mengabaikannya. Aku akan pergi sekarang.”

Jin meninggalkan atap dengan kata-katanya itu.

“Kohai-kun, tetap tenang itu tidak baik untukmu.”

Misaki mendorong kepalanya ke arah Sorata.

Dia mencengkeram kerah Sorata dan menggoyangkannya. Seolah dia akan memuntahkan makan siangnya.

“A-aku tidak tahu apapun!”

“Jin tampak mencurigakan akhir-akhir ini~!”

“Itu hanya pikiranmu, Misaki-senpai!”

Dia menggelelng lebih cepat.

“Kupikir kau menyembunyikan sesuatu~!”

Indra keenam alien benar-benar sesuatu yang berbeda.

“H-Hentikan…. Aku… pikir aku akan muntah.”

“Dan ketika dia menghadap Ginza beberapa saat yang lalu.”

“…Apa? Ginza?”

Misaki akhirnya enghentiakn tangannya.

“Jadi kau benar-benar membuntutinya?”

“Tentu saja!”

Ketika Misaki menerimanya tanpa menyangkal, Sorata kehilangan kata-katanya. Apa yang di ingin katakan pada sesorang yang tidak merasa bersalah membongkar privasi orang lain…

Sementara Sorata mengerutkan wajahnya untuk memikirkan hal yang baik untuk dikatakan, Ryuunosuke menutup laptopnya dan berdiri.

“Jika itu Takatsuki, maka itu tentang pemilihan karir.”

Dia bahkan mengatakan sesuatu yang benar-benar tidak penting.

Mendengar ucapan Ryuunosuke, Misaki berlari. Dia pasti berencana mengikuti Jin.

“Ah, tunggu senpai!”

Upaya Sorata gagal. Apakah akan baik-baik saja? Meskipun ia tidak tahu apa yang Jin dan Takatsu katakan, tapi dengan mendengar kedunya, Misaki dapan memperoleh info tentang ujian masuk eksternal.

— Misaki-senpai datang padamu.

— Aku tahu.

Sebagaimana teman masa kecil lainnya. Jin sudah tahu semua tentang perilaku Misaki.

Memutuskan bila pertemuan telah selesai, Ryuunosuke pergi tanpa berkata-kata. Lalu, bel peringatan berbunyi.

“Shiina, kau ada ulangan praktek nanti sore, ‘kan? Kau harus bergegas.”

“Mengerti.”

Menyelesaikan makan siangnya, Mashiro meninggalkan atap sambil menyeruput teh merahnya dari gelas kertas.

Hanya Sorata dan Nanami yang tersisa di sana.

Untuk menikmati istirahat makan siang, Sorata duduk di bangku. Nanami duduk di sisi lain bangkunya.

“Jadi Kanda tahu itu juga. Tentang Mitaka-senpai yang melakoni ujian masuk eksternal,”

“Ehh? Bagaimana kau tahu?”

“Aku menemukannya ketika awal liburan musim panas. Aku memanggilnya untuk mendiskusikan biayaku yang jatuh tempo di asrama… dan aku yakin Mitaka-senpai dan Takatsu-sensei membahas hal itu di ruang guru.”

“… Ah, maksudmu hari itu.”

Itu adalah hari dimana Sorata menanyainya untuk datang dan tinggal di Sakurasou ketika dia mengantar Mashiro ke sekolah untuk kelas merias.

“Jadi Kamiigusa-senpai… tidak tahu tentang hal itu.”

“Dia berkata bahwa dia akan mengatakannya sendiri.”

“Aku tidak menyukai hal ini.”

“Tapi kita bisa benar-benar memberitahu Misaki-senpai tentang hal itu.”

“Itu benar, tapi… aku tetap tidak menyukainya.”

Tak banyak yang bisa Sorata katakan.

Setelah menatap kakinya sebentar, Nanami melihat ke atas ke arah langit. Murid lain di sekitar mereka memandang ke arah mereka. Itu sudah dekat dengan mulainya kelas sore.

Nanami mengecek waktu dengan telepon genggamnya.

“Huh? Jadi kau menggunakan teleponmu lagi?”

“Aku tidak benar-benar membutuhkannya, tapi Kamiigusa-senpai yang membayar tagihannya… jadi aku memakainya seperti ini.”

Sorata tidak mengerti mengapa Nanami tersenyum pahit.

“Dia benar-benar suka melakukan hal yang ada di jalannya.

Percakapan mereka terhenti sebentar. Tapi baik Sorata maupun Nanami mencoba untuk pergi ke kelas. Itu karena masih ada masalh penting yang harus ditangani.

“Menurutmu apakah Rita setuju dengan hal itu?”

“Aku tidak tahu.”

Terlihat seperti Nanami memiliki pertanyaan yang sama di otaknya. Dia tidak memutar otak dengan pertanyaan itu, dan Sorata mengharapkan hal itu.

— Aku tidak menggambar lagi… Aku berhenti menggambar sekarang…

Apa itu berarti ketika dia berkata pada malam pertama Rita datang ke Sakurasou?

Sorata tahu jika Rita tidak berhenti karena dia mundur. Juga dia tahu bahwa dia berhenti karena keinginannya… Juga, sudah jelas bahwa Mashiro meminta Rita untuk berhenti menggambar.

“Aku percaya bahwa kebahagiaan datang jika kau mengerjakan apa yang ingin kau lakukan.”

“Aoyama, apa yang kau lakukan bila kau punya bakat yang besar dalam dunia akting? Sebagai contoh, seperti Shiina?”

Nanami memandang ke arah Sorata.

“Apa kau akan bertanya mengenai persetujuan Rita?”

	“Shiina bisa terkejut dengan apa yang kukatakan.”
	“Aku tidak bertanya tentang hal itu.”
	“Aku tahu. Tapi ini adalah saat dimana kau tidak ingin mengatakan apapun.”

Mengataknnya, Sorata takut bila dia hanya mengakui perasaannya. Bahkan ketika ada kesempatan untuk kembali, terasa seperti dia hanya menolak satu kemungkinan.

	“Tapi… Menurutku Rita ingin kau menanyakannya.”
	“Yaa, kau mungkin benar.”

Hanya satu alasan mengapa Sorata setuju dengan Nanami adalah untuk membohongi dirinya sendiri. Tapi dia tidak bisa mengatakan dia memikirkan sebaliknya.

Bel mulainya kelas sore pun berbunyi. Nanami berdiri dari bangku dan Sorata melakukan hal yang sama. Dia melirik ke arah langis- seolah sedang mencari sesuatu. Tapi semua yang dia lihat adalah adalah awan hujan yang yang muncul untuk menurunkan hujannya segera. Begitu mencerminkan perasaan Sorata jauh di lubuk hatinya.

Sorata mengalihkan pandangannya dari langit dan berlari ke dalam gedung- seolah dia melarikan diri dari hatinya sendiri.