Hataraku Maou-Sama! Volumen 3 Capítulo 3

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en portugués que se encuentra en la misma página.

Traducido por AIMLT

En edición por ValkarRouse

Capítulo 3 - El Rey eDemonio y la Héroe van a un parque de diversiones

Parte 1

“Emi, ¿Te ha ocurrido algo malo?” Rika

“¿Huh?” Emi

“Has estado con una mala cara tooooodo el tiempo desde la mañana.” Rika

Emi puso su mano en su frente al momento que su compañera, Rika Suzuki, lo señaló.

“¿Te volviste a pelear con Maou-san y sus amigos de nuevo?” Rika

La pregunta tomó a Emi totalmente descuidada mientras se clavaba en su pecho.

“¿¡Por qué pasaría eso!?” Emi

“Porque últimamente cuanto te preocupas por algo, ellos tienen que ver.” Rika

“¡N-No! ¡No es verdad!” Emi

“¿En serio? No te recuerdo preocupándote por algo en particular antes de que empezaras a hablar con Maou-san.” Rika

Impensable.

Como el héroe cuya última misión era erradicar el Rey Demonio, Emi ha mantenido siempre su vigilancia y voluntad de lucha. ¡Nunca he vivido relajada, una vida sin preocupaciones! pensó Emi.

“Ahora que lo pienso, siempre que comía contigo, siempre estabas tan feliz que hacías que me olvidara de mis preocupaciones. Y siempre que salíamos juntas, Parecía que en realidad tú lo estabas disfrutando. Sólo has empezado a hacer esa expresión seria últimamente.” Rika

“Ugh…” Emi

Las mentiras que Emi se dijo a sí misma en su corazón se vinieron abajo en un instante. Había, en realidad un momento en que varias cocinas y culturas de Japón le habían llenado con nuevas maravillas y cambiaron sus prioridades. En particular, todo el mundo de la cocina de Isla Ente combinado ni siquiera podía sostener una vela frente a las combinaciones y la calidad de la cocina japonesa.

“Oh, ahora que lo pienso, tu dijiste una vez que no pudiste dormir en la noche porque el Aire acondicionado no funcionaba y estaba muy caliente el ambiente.” Rika

“...” Emi

La cabeza de Emi bajo hasta su escritorio.

Ella ha estado en Japón por poco menos de un año. Cuestionándose de cómo solo ha vivido una vida sin preocupaciones, Emi se revolcaba por su odio a ella misma.

“Oh, y también te quejaste de que tenías demasiados turnos y no podrías acordar un horario con el inspector de gas de tu departamento.” Rika

“Rika... Tu ganas. Por favor para de destrozarme.” Emi

“¿Hm? ¿En serio? Oh, una llamada.” Rika

Una señal apareció en el cubículo de Rika, manteniéndola ocupada por un tiempo mientras Emi gemía.

“Así que, ¿Qué es? ¿Por qué están peleando esta vez?” Emi

Rika termino su llamada telefónica, levantando el micrófono de sus auriculares, y dejándolos en la pared de su cubículo.

“¿Por qué actúas como si te estuvieras divirtiendo?” Emi

Le respondió Emi con los ojos llenos de resentimiento, pero Rika no era de las que se intimidaban por algo así.

“Escucharte siempre cura mi aburrimiento.” Rika

Hablar tan abiertamente como así era uno de los lados positivos de Rika, pero a la vez también era uno de sus lados negativos.

“Además, no puedo dejar a una amiga luchar con sus problemas sola, ¿Cierto?” Rika

“Tu tan honesta respuesta justo antes de eso y tu tono de ahora no ayudan mucho.” Emi

Emi hizo una sonrisa forzada.

“En este momento de problemas no es como si lo pudiera pasar por alto.” Emi

“Anda, Anda.” Rika

“Hay una pequeña niña.” Emi

Rika puso su codo en el escritorio y su cara en su mano, asintió con la cabeza, y le preguntó con toda naturalidad.

“¿Una niña tuya y de Maou-san?” Rika

"Eso es lo que la niña está diciendo... ¿¡¡eh!!?" Emi

Emi no comprendió la situación en la que Rika se había metido, e instintivamente trató de negarlo con todas sus fuerzas, pero al hacer eso ella cavó su propia tumba.

Sin embargo, ni siquiera Rika había estado esperando esa respuesta. Ella dejo caer su cabeza de su mano, y miro a Emi con los ojos completamente abiertos.

“Espera, ¿Qué?, ¿En serio?” Rika

“¡N-No! No es lo que piensas, um, uh, bueno, si es nuestra, pero no es lo que piensas.” Emi

“¿De que estás hablando? Hey, vamos, cálmate.” Rika

Emi suspiro pesadamente, Después de que la persona que la estaba molestando en primer lugar le dijera que se debía relajar.

"... ¿Vas a escucharme en serio?" Emi

"Estaba siendo seria desde el principio." Rika

Descaradamente respondió Rika. Emi le lanzó una ligera mirada, pero se calmó y empezó a hablar.

"... Hay una niña pequeña en casa de Maou. Él… esta cuidando a la niña por otra persona." Emi

“¿Algún pariente de Maou-san?” Rika

“No se los detalles.” Emi

Emi le dio una respuesta vaga después de decidir que no quería involucrar demasiado Rika.

“¿Recuerdas a la chica del Yukata? Conocí a la niña cuando la fui a visitar.” Emi

“Huh, ella realmente tiene un raro apellido… verdad, Kamazuki-san, ¿No es así? Suzuno Kamazuki-san.” Rika

"Sip. Termino hablando con él porque vive al lado. Así que por eso tengo que verlo aunque yo no quiera. Y después..." Emi

Emi también puso su codo en el escritorio y su cara en su mano, y dejó escapar un suspiro.

“Esa niña piensa que soy su madre, y no sé qué hacer.” Emi

“¿Huh?” Rika

Rika balanceo su cabeza hacia adelante con una expresión de sorpresa.

"Una pequeña niña que había visto nunca antes empezó a llamarme Mami." Emi

"¿Quieres decir que está unida a ti hasta el punto que eres como una madre para ella?" Rika

"No, ella está en un punto en el que me está confundiendo total y completamente con su madre." Emi

Emi negó con la cabeza y miró a Rika, que había estado bromeando pero ahora parecía completamente seria.

"Eso... realmente es un problema. No sólo está unida a ti, si no que completamente te confunde con su madre..." Rika

Murmuró Rika, frunciendo el ceño y cruzando los brazos. Ella se echó hacia atrás en su silla.

"Esto podría sonar un poco morboso, ¿Pero podría haber perdido a su madre justo después de su nacer?" Rika

“¿Huh?” Emi

Los ojos de Emi se abrieron al haber escuchado algo mucho más grave de lo que esperaba oír.

“No-...” Emi

Emi estaba a punto de responder: De ninguna manera, pero se contuvo.

Ella tampoco tenía recuerdos de su madre, y hasta hace poco, ni siquiera tenía idea de que su madre aún estaba viva.

Emi recordó que cuando era joven, a menudo confundía a diferentes mujeres en su pueblo con su madre.

Para empezar, no tenían confirmación de que Alas Ramus tuviera una Familia antes.

Pero entonces, ¿Podría decirse que cuando Alas Ramus dijo: Mamá, ¿Me estas dejando otra vez? Se refiriera a que ella se separó de su madre por alguna razón desconocida?

“¿Pensaste en algo?” Rika

“... Hmm, En realidad no lo entiendo, pero...” Emi

“Mm, Bueno, Esto es algo que se tiene que ver con Maou y sus amigos, ¿No es así? No creo que tengas algo porque preocuparte.” Rika

Posiblemente, porque Emi empezó a concentrarse mucho en sus pensamientos, Rika trató de alivianar el ambiente, hablando con voz alegre.

“Creo que lo estoy sobre-pensando, y además, nosotros, los de afuera no podemos hacer mucho al respecto de todos modos. Si no planeas ver esto hasta el final, entonces no hay necesidad de que te entrometas en sus asuntos." Rika

Dijo Rika mientras palmeaba el hombro de Emi. La campana que marca el final del turno sonó, y Emi levantó la cabeza.

"... Pero bueno realmente yo ya dije anteriormente que pasaría de regreso." Emi

“¡Hey! ¡Así que si estás involucrada después de todo Emi!” Rika

Rika intervino una vez más.

"F-Fue por el calor del momento..." Emi

“Si te estás obsesionando con Maou y sus amigos, deberías dejarlo ya.” Rika

Como siempre, Rika sabía que decir exactamente para golpear a Emi en sus puntos débiles.

"N-No, eso no es lo que está pasando... pero... pero no es sólo eso..." Emi

Incluso con Suzuno al lado, y dejando de lado la verdadera identidad de Alas Ramus, un bebé estando en el castillo Rey Demonio no era algo realmente cómodo para Emi.

Además...

"Yo no estoy actuando por lástima ni nada, pero quería que el tiempo que pasara la niña aquí este tan feliz como sea posible..." Emi

Rika miró a la nerviosa Emi mientras está de pie, se quitó el auricular y sonrió con un poco de desacuerdo mientras se encogía de hombros.

"Eres tan amable, Emi. Incluso por encima de ti". Rika

Emi contesto, Porque soy un Héroe, en su corazón.

"De cualquier manera, no sabremos lo que sera bueno o malo para los niños hasta que crecen, así que ¿Por qué no tratas de hacer lo que crees que es mejor? Suponiendo que Maou-san y los demás estén de acuerdo con eso." Rika

Sin embargo Rika hizo una expresión acomplejada como si añadiera un gran Pero al final de la frase.

"Emi, nunca has hecho nada como cuidar de la mascota de otra persona por un tiempo, ¿Verdad?" Rika

“¿Qué es a lo que te refieres?” Emi

"Incluso si alimentas uno o dos días crearan lazos. No te apegues demasiado a ella y te deprimas cuando sus verdaderos padres vengan por ella, ¿de acuerdo?"

“… Lo tendré en mente.”

"¡Hm! ¡Muy bien! Entonces vamos a salir de aquí, ¡Tu amada hija te está esperando!"

"¡¡Rika!!"

Emi ahuyentó las bromas de Rika, y también se quitó sus auriculares.

“Sus verdaderos padres, heh…”

Pensaba Emi mientras puso sus auriculares en su lugar asignado y se levantó.

“Hey, hey, Emi si estás tratando de crear recuerdos divertidos, ¿Qué tal esto?” Rika

Una vez Emi entró al cuarto de vestir, Rika, que ya había cambiado, la llamó con su bolso en la mano.

Como Emi se acercó a Rika, ella le entregó un pequeño trozo de papel.

"Yo no sabía esto hasta ahora, pero Docodemo está financiando esto, así que hay un descuento de empleado." Rika

Parte 2

Seis piezas largas, delgadas de papel estaban encima de la mesa del castillo del Rey Demonio.

“...” Maou

“...” Emi

“¿Qué es? ¿Qué es?” Alas

Maou, Alas Ramus, y Emi estaban alrededor de la mesa y mirando a los papeles con silencio prolongado.

"Incluso por alguna coincidencia, estamos seguros que tenemos un montón de estos." Chiho

Chiho miraba desde un lado, y luchó para decidir qué expresión hacer.

Sobre la mesa había una combinación de seis boletos y cupones para el parque de diversiones Tokyo Big Egg Town unido a Tokyo Big Egg, situado en el distrito de Bunkyō.

El sobre que Maou había recibido de Kisaki contenía un pase de un día para viajes gratis por todo el parque, así como un par de cupones de descuento para más pases de un día, dados como un bono por recién suscribirse a un periódico. Por otro lado, lo que Emi había recibido de Rika eran tres cupones de descuento corporativos para pases de un día. Sin embargo, las tasas de descuento para los tres cupones fueron mejores que los dos de Kisaki.

En otras palabras, tanto Kisaki como Rika habían sugerido crear recuerdos entre los tres, los padres y la niña.

Lógicamente, no podían simplemente mantener Alas Ramus encerrada en un apartamento de seis tatamis, y además, Ashiya moriría de agotamiento, tarde o temprano.

“Bueno, ¿Por qué no? Un parque de Diversiones es un centro recreativo, ¿No es así? Un lugar donde los niños pueden divertirse. Deberían ir con los ahorros maximizados de estas entradas y cupones."

Menciono Suzuno. Sin embargo, había un problema con eso.

"¡Hora de diversión con mamá y papá!" Alas

Alas Ramus ya estaba en modo vacaciones en familia.

Y en este caso, la familia incluye a Maou y Emi.

El caso de Kisaki fue completamente casualidad, pero parecía haber un motivo oculto detrás, cuando Rika le da a Emi tres cupones.

“... *Suspiro*” Maou

En la atmósfera sofocante, Maou asintió como si él se resignara a algo. Al darse cuenta, Emi se estremeció ligeramente.

"Así que desde que trajiste algo como esto aquí, supongo que ya habías tomado una decisión, ¿No?" Maou

“¿S-Sobre qué...?” Emi

"Hey, Alas Ramus, vamos a ir a algún lugar divertido juntos, ¿Pero está bien si mamá no viene?" Maou

“¡No! ¡Todos vamos a ir!” Alas

Fue una respuesta con toda el alma la cual sacudiría el corazón de cualquier persona.

Alas Ramus saltó desde el regazo de Maou y corrió hacia Emi y en el proceso casi tira el té de cebada en la mesa. Afortunadamente, Ashiya se apresuró a moverlo fuera de su camino justo a tiempo.

"Entonces, ¿Qué te parece ir con mamá y yo me quedo? ¿Eso está bien?" Maou

"¡¡No!!" Alas

Dijo enfáticamente y a continuación, hizo un berrinche.

"... Y eso es lo que dice ella. Si alguien tiene una buena idea, por favor convenza a Alas Ramus de inmediato. Tienen el pleno apoyo de Emi y el mío." Maou

"Esta Chiho Sasaki realmente bien con est-whaaaa!" Urushihara

Urushihara intentó bromear contra Chiho innecesariamente desde el interior del armario, pero Suzuno, que había estado de pie junto a la puerta deslizante, lo golpeó para hacerlo callar.

"C-Como sea, el Rey Demonio, Emilia y Alas Ramus... los tres son..." Ashiya

Como Ashiya estaba dando sus consejos honestamente, la que podía expresar una opinión contraria era en realidad Chiho.

"... Yusa-san, ¿Podrías ir con ellos?" Chiho

“¿Huh? ¿Chiho-chan?” Emi

Incluso Ashiya y Suzuno se sorprendieron, y levantaron la cabeza.

"Si, ¿Por qué no? Sólo piensa en que iras a asegurarte de que Maou-san no haga nada raro." Chiho

“...” Maou

“Si lo piensas Maou-san nunca ha estado en un parque de diversiones, ¿Verdad? ¿No estarías preocupada si Maou-san, quien sólo ha ido de Sasazuka a Shinjuku, toma a Alas Ramus-chan y va alrededor de Tokio por su cuenta?" Chiho

Maou no era tan despistado, pero al darse cuenta de que Chiho realmente no piensa en él de esa manera, se mantuvo en silencio.

"Además, todavía no sabemos por qué Alas Ramus-chan está en Japón, ¿Cierto? Si alguien malo como Sariel-san tiene algo que ver con ella, o alguien se dirige a Alas Ramus-chan mientras están solos, ¿De verdad estarás bien con que Maou-san sea asesinado por alguien que no seas tú?" Chiho

“... Chiho-dono, deberías considerar realmente una carrera en leyes.” Suzuno

Suzuno murmuró con una voz que nadie más podía oír.

Aunque todavía no sabían si Alas Ramus estaba siendo buscada o no, la posibilidad que Chiho menciono no era descabellada, tampoco.

"Pero, Chiho-chan, tu estás..." Emi

"No se trata de mí. Si estás preocupada por Alas Ramus-chan, entonces vamos a quedarnos con ella durante el mayor tiempo posible y aspirar a un final con el que todos podemos estar contentos." Chiho

Chiho dijo con firmeza, puso las manos en las caderas, y miró a Emi y Maou. Emi bajó la cabeza mientras accedía de mala gana.

---

“¡Chiho-dono!” Suzuno

La ciudad de Sasazuka ya estaba oscura. Una voz gritó a Chiho mientras ella se dirigía a casa.

“¿Huh? ¿Suzuno-san?” Chiho

Suzuno corrió hacia Chiho, con sus sandalias tradicionales japonesas haciendo un sonido refrescante y rítmico.

“¿Qué pasa? ¿Olvide algo?” Chiho

“No, no es eso.” Suzuno

Suzuno movió su pelo de su frente sudorosa e hizo una pregunta...

"No sé si yo debería preguntarte esto... ¿Estás realmente bien con eso?" Suzuno

“¿Bien con qué?” Chiho

"¿Con qué...? Um, con el Rey Demonio y Emilia saliendo de paseo juntos..." Suzuno'

"Ooh... Supongo que debemos preocuparnos por Maou-san siendo cortado después de estar peleando con Yusa-san..." Chiho

"No, bueno, sí, pero eso no es lo que me preocupaba." Suzuno

Chiho sonrió al sentir afecto hacia Suzuno, quien buscó las palabras indicadas a pesar de que había corrido tras ella con el único propósito de decir algo.

"Estoy un poco preocupada, eso es todo. Pero sé que Yusa-san en realidad no odia a Maou-san y a los demás tanto como ella dice que lo hace." Chiho

Suzuno pensó que si Emi escuchara eso probablemente se desmayaría, pero ella no estaba en desacuerdo con lo que dijo.

"Además, Maou-san dijo que confiaba en mí". Chiho

“¿Qué?” Suzuno

"... Jeje, no fue nada." Chiho

Chiho puso su dedo índice en la boca.

"Además, yo no soy la que te debe preocupar por ahora. Yusa-san se va a casa por la noche también, ¿Verdad?" Chiho

"S-Sí. Como era de esperar, ella dijo que no tiene la voluntad de permanecer más tiempo aquí..." Suzuno

"Entonces creo que podría haber un gran revuelo ya que Yusa-san se fue a su casa, a causa de Ashiya-san." Chiho

"¿Debido a Alciel?" Suzuno

Suzuno inclinó la cabeza.

"Mi señor ¡Esto es peligroso! ¡Por favor reconsidérelo!" Ashiya

Cuando Suzuno regresó, la predicción de Chiho ya se había hecho realidad.

"Oye, cálmate. ¡Incluso Emi no me rebanaría en público!" Maou

"Incluso si Emilia no fuera peligrosa, en el peor de los casos la hipótesis de Sasaki-san podría ser real y Alas Ramus podría ser el objetivo de alguien..." Ashiya

"¡Dije que te calmes! Si ese es el caso, ¡Entonces no importa si nos quedamos aquí dentro o salgamos! ¿Crees que vamos a estar a salvo de un asaltante de Isla Ente por atrincherarnos aquí, en este apartamento destartalado con nuestra puerta y ventanas cerradas? ¿Eh? ¡Si simplemente nos encerramos aquí asustados de algún enemigo desconocido, vamos a morir de agotamiento por calor en este horno mucho antes de que nos ataquen!" Maou

"¡Incluso una hormiga puede dar el golpe final y destruir la pared de este castillo!" Ashiya

"¡Lo entendiste al revés! ¡Es como si estuviéramos tratando de defendernos de las balas con escudos de papel! ¡Y si nos quedamos aquí mucho tiempo, Alas Ramus se convertirá en otro Urushihara!" Maou

“¡Ellos son muy diferentes! Alas Ramus nunca olvida traerme su plato después de que termina de comer, ¡Y siempre se asegura de decir Gracias por la comida!" Ashiya

"¿¡Entonces estás diciendo que Urushihara es inferior a Alas Ramus!?" Maou

"¡Es exactamente como usted dice, mi señor!" Ashiya

"¡¡Urushihara!!" Maou

"¡Ninguno de ustedes dice algo con sentido!" 'Suzuno

La cabeza de Suzuno empezó a doler cuando oyó todo a través de las ventanas abiertas.

“¿Qué estúpida discusión están teniendo? Puedo escuchar todo desde afuera.” Suzuno

“Suzu-neecha, Benvenida!” Alas

No prestando atención a los argumentos infantiles de los adultos, Alas Ramus estaba jugando mientras arrancaba trozos de periódico en la puerta principal. Ella levantó su brazo hacia Suzuno entusiasmadamente.

“S-Si, Gracias... estoy de vuelta.” Suzuno

Tal vez debido a que no está acostumbrada a ser llamada Suzu-neecha, Suzuno se sonrojó de nuevo.

"¡Suzu-neecha, mira! ¡Sefi-ott!" Alas

“¿Qué es esto?” Suzuno

Alas Ramus tiró de la manga del yukata de Suzuno y le mostró una página a color de un viejo periódico con un anuncio de una minivan.

El anuncio trataba de promover la gran capacidad de almacenamiento de la minivan con una imagen de muchos globos de colores que salen de la camioneta y una ciudad caricaturizada en el fondo.

“¡Sefi-ott!" Suzuno

Suzuno respondió sin entusiasmo, sin saber lo que estaba diciendo, y luego.

“¿Dónde está Emilia? ¿Ella se acaba de ir a casa?" Suzuno

Le preguntó a Maou.

"Ahora que lo dices, creo que ella se fue justo después de Chii-chan. ¿No te la encontraste en el camino de vuelta?" Maou

"No, no lo hice... pero me sorprende que Alas Ramus no llorara." Suzuno

"Ella le prometió a Emi que sería una buena chica. Vamos a continuar con el plan el próximo domingo." Maou

“Mi señor por favor reconsidérelo…” Ashiya'

“keteh, nezah, malkoo… ¡Sede bena!. ¡Papi, sede bena!” Alas

“¿Hm?, ¿Qué pasa?” Maou

Alas Ramus parecía haber tomado realmente el gusto al anuncio de la minivan, y llamó Maou mientras ella sacudía el papel una y otra vez.

Suzuno observaba a los dos, y a continuación, le susurró a Ashiya.

"... Si estás tan preocupado, ¿Por qué no seguirlos?" Suzuno

Sin embargo, Ashiya palideció gracias a la sugerencia de Suzuno por alguna razón desconocida.

“Todavía nos quedan boletos. Tienen los suficientes como para dejar esos.” Suzuno

“C-Como sea...” Ashiya

Ashiya comenzó gimiendo y de repente lanzó una mirada de preocupación.

"Mi señor tiene el boleto de cortesía, e incluso si Emilia paga el suyo, Alas Ramus es una niña, por lo que su descuento es proporcionalmente menor, incluso llega a ser a mitad de precio, un viaje completo en el tren sería... y dependiendo el tiempo, podrían tener que comer a fuera también. Si ese es el caso..." Ashiya

Suzuno no tiene por qué ser una psíquica para entender por lo Ashiya estaba preocupado.

"Pon atención, Alciel. Este parque de diversiones no cuenta con ningún sistema de cuota de admisión. Tú sólo tendrías que pagar por las atracciones a las cuales te subes. Si tu único objetivo es seguirlos, sólo es necesario que te preocupes por los gastos del pasaje.” Suzuno

“Ugh… ya… veo.” Ashiya

“¿Entonces por qué no vas? Yo cuidare la casa como siempre.” Ashiya

Tan pronto como Ashiya comenzó a considerarlo seriamente, Urushihara le habló en un tono ligero desde el armario. Sin embargo, el sonido de su voz hizo que Ashiya hiciera una mueca de nuevo.

"¡No! ¡No puedo! Urushihara, ¡Tú, insecto! Estás tramando hacer compras de ropa en Jungle mientras yo estoy fuera durante demasiado tiempo, ¿¡No es así!?" Ashiya

“…” Urushihara

El silencio de Urushihara parecía sugerir que Ashiya estaba en lo correcto.

“Si quieres ir, ve. Yo mantendré a Lucifer vigilado.” Suzuno

“¡Hey!” Urushihara

“¿… Por qué estás haciendo esto?” Ashiya

Un lloriqueo de protesta llegó desde el otro lado de la puerta deslizante. Ashiya miró Suzuno sospechosamente.

Mientras tanto, Maou silenciosamente recogió los pedazos de periódico que Alas Ramus había esparcido por todas partes.

"Yo vivo aquí también. Si algunos problemas realmente llegaran a ocurrir, ¿De verdad crees que Lucifer por si solo sería de alguna utilidad?" Suzuno

“… Ugh… Por qué tu…” Ashiya

"Hey, hey, ¿Ashiya? ¿Por qué parece como si ella te acabará de golpear donde realmente duele?" Urushihara

"De hecho, es posible que alguien relacionado con Alas Ramus realmente fuera a aparecer, pero no necesariamente puede ser alguien siniestro como Chiho-dono sugirió. Si sus verdaderos padres fueran a venir sólo a recogerla, lo único que podríamos hacer sería dejar ir pacíficamente a Alas Ramus donde pertenece. Por otro lado, hay una posibilidad de que nuestros temores se conviertan en una realidad y alguien que desea hacer daño a Alas Ramus viniera. Si ese fuera el caso, lo más probable es que vinieran aquí a Villa Rosa Sasazuka, donde una puerta ya se ha abierto una vez. ¿De verdad crees que Lucifer sería capaz de tomar contramedidas apropiadas por sí mismo, si eso llegara a suceder?” Suzuno

“Ugh-mgmgmg…” Ashiya

"¡Heeey, Ashiyaaa, dile que se retracte, vamos, dile algooo!" Urushihara

"Bueno, no es necesario tomar una decisión hasta que llegue el día." Suzuno

“Ughmgmgmgmgmgmgmgmgmg…” Ashiya

Suzuno se alejó del sobrecalentamiento Ashiya y Urushihara, que gozó de todos los privilegios de Ashiya y no se hizo cargo de ni una de sus responsabilidades. Y fue con Maou.

"En tu caso, tu puedes confiar en que Emilia te protegerá." Suzuno

"Mm, sí. Además, habrá un montón de gente alrededor, por lo que dependiendo de lo que pase, yo podría conseguir mis poderes de nuevo." Maou

Maou parecía estar escuchando la conversación, incluso mientras cuidaba de Alas Ramus.

“Hoh, ¡Tiferez!” Alas

Y Alas Ramus continuó a agitando el anuncio de la minivan por todos lados.

"Bueno, preocuparnos por todo en el mundo no nos ayudará hasta que algo suceda en realidad. Así que sólo voy a preocuparme por la situación más realista, que estos días pacíficos van a continuar." Maou

“Hm, ¿A qué te refieres con eso?” Suzuno

“¿A qué piensas que me refiero?” Maou

Maou acarició la cabeza de Alas Ramus.

Alas Ramus había estado ocupada con el anuncio de la minivan todo el tiempo, pero una vez que se dio cuenta de la mano de Maou, ella trató con todas sus fuerzas alcanzar la mano de Maou con su cabeza.

"Voy a trabajar duro, eso es todo, Una vez que se nos acabe la comida, entonces todo estará acabado.” Maou

---

“Uuuugh... dame un respiro.” Emi

Tan pronto como Emi llegó a casa, se desplomó en el suelo junto a la puerta sin siquiera quitarse sus zapatos.

Alas Ramus podría ser una pequeña bebé adorable, pero no estaba relacionada con ella de ningún modo.

“¿Qué debería hacer…?” Emi

Gimiendo, Emi tiró su bolso por algún lado y se quitó las sandalias enganchando las correas en la puerta.

"... ¿¡Por qué estoy siendo tan débil!? Yo sólo voy a pretender ser la madre de Alas Ramus, y definitivamente el Rey Demonio no es mi es-es-esp..." Emi

No podía soportar la idea de terminar la palabra, aunque no había nadie más a su alrededor.

“¡¡Ni en un millón de años!!” Emi

Evadiendo la palabra más importante de su monólogo, aunque no había nadie allí para oírla, Emi terminó su frase, y luego bajó la cabeza. Luego cepillo su pelo, que se aferraba a ella por el sudor, de su cuello y la frente.

"... Tal vez debería pasar por el salón de belleza..." Emi

Mientras Emi murmuró inconscientemente en voz baja, su celular de repente comenzó a sonar con el tema de Raging General más alto desde su bolso.

“Uuuh, ¿Buenoooooo? Soy yooooooo, Emeradaaa.” Emerada

"¿¡Eh!? ¿¡Emm!? ¡¡No estoy deseando que llegue para nada!!" Emi

“¿D-De qué estás hablando tan de repente? Oh ¿Sigues trabajando?” Emerada

Emerada Etuva, compañera desde hace mucho tiempo de Emi, preguntó de nuevo por teléfono, perpleja ante la defensa fuera de contexto de Emi.

“Oh, un, no es nada, e-estoy bien, estoy bien.” Emi

“Estáááás segura, no suenas como si lo estuvieeeeeras.” Etuva

Aunque Emerada tenía una forma de hablar muy espaciada, ella también era muy aguda y perspicaz. Ella no era el oficial de más alto rango que sirvió directamente debajo del gobernante de la nación más grande en el continente occidental sin razón alguna.

“Te hablééé porque estaba preocupaaaada.” Emerada

"¡Y-yo estoy trabajando duro! No he olvidado mi misión como héroe, ¡Tampoco!" Emi

Emi no podía dejar de intentar justificarse aún más.

“… Okaaaay, me siento aliviada ahoraaaa”. Emerada

“¿Huh?” Emi

"Mis Fuentes me dijeron que la iglesia estaba haciendo movimientos sospechosos otra veez, así que quería asegurarse de que tu estuvieras bieeen." Emerada

Fuentes era más como una palabra clave de espía para algo. Y el movimiento sospechoso se podría referir a Suzuno y su equipo.

"Oh, no te preocupes. Una persona de la iglesia entró en contacto conmigo, pero a diferencia de Orba, ésta era una persona razonable y sensata." Emi

Emi le explica la aparición de Suzuno y el ataque de Sariel en pocas palabras.

Emerada desconfiaba de una autoridad de alto rango de la iglesia que aparece cerca de

Emi de un momento a otro, pero también parecía pensar que no todos en la iglesia eran sus enemigos y parecía estar satisfecha con el resumen de la aparición de Suzuno y el incidente.

“Voy a ser honesta contigo, ¿No es eso peligroso? Ese ángel sigue por ahí ¿Cierto?” Emerada

“Eso es cierto… pero, bueno, incluso en Japón, hay gente muy poderosa, por el momento no deberíamos preocuparnos por Sariel.” Emi

Claro, la poderosa persona a la cual se estaba refiriendo Emi era la gerente del MgRonald de la estación de Hatagaya, Kisaki.

"Sin embargo, nunca nos percatamos de por qué estaban tras la espada sagrada." Emi

“Hmm, ahora que lo pienso, en realidad nunca hemos pensado en el origen de la espada sagrada tampooooco. La historia de cómo se nos confió a nosotros por los cielos en la antigüedad es justo lo que dice la iglesia también. Investigare sobre eso también.” Emerada'

“Gracias. Pero tú tienes responsabilidades en tu país también, así que no trabajes en exceso. ¿La restauración va bien?" Emi

"La gente no deja de quejarse de elloooo, así que no me preguntes." Emerada

Antes de que el ejército del Rey Demonio llegara, los cinco continentes de Isla Ente no tenían motivos para estar constantemente en paz unos con otros. Ahora que el continente central, que sirvió como centro de comercio, ya no estaba funcionando, todas las otras naciones se dedicaban a una guerra política con el fin de tomar el lugar de la antigua Isla Centrum.

“¿Pero quién lo hubiera pensado, que la ejecutora de la iglesia llamada Grim Reaper Death Scythe Bell sería una pequeña, y linda persona? Sería lindo si ella se uniera a nosotros.” Emerada

Emerada dijo suavemente, parando la conversación que estaba tomando un giro oscuro.

“Tu sobre todas las personas no deberías decir que alguien es pequeña y linda.” Emi

"Me pongo muy confundida con el nuevo soldado recluta perdido o un pequeño niño." Emerada

Como Suzuno, Emerada tenía una cara con rasgos como una niña, lo que le causó una buena cantidad de problemas. Su apariencia no refleja la dignidad y el deber que es requerido del Palacio Mágico de la gran nación de Saint Aire en el continente occidental.

“¿Así que fue por eso por lo qué llamaste?” Etuva

“Ohh, estas en lo correcto, esa es parte de la razón, pero tengoo algo que preguuntarte, ¿Lailah fue a verte?” Emerada

“¿Huuh?” Emi

Emi se sorprendió por el repentino cambio de tema en la conversación.

"Hace apenas un ratoo, ella dijo que iba al mercado justo fuera del castillo, pero ella no ha vuelto desde entoonces. Ella dijo que no podía moverse librementeee, así que pensé que si ella fuera a ir a alguna parte, probablemente sería a donde estás.” Emerada

"Bueno, para empezar, ni siquiera sé cómo es mi madre... ¿Huuh? Espera un minuto, ¿Estás viviendo con mi madre?” Emi

“No es como si estuviéramos viviendo juntas… um, no sé si debería decir esto, peeero, es totalmente como si ella se estuviera aprovechando de miii.” Emerada

“Oh… ya veo.” Emi

Emi no podía pensar en ninguna otra reacción.

“D-De todos modos, aparte de Bell y Sariel, nadie ha venido a este lado... oh." Emi

Cuando Emi estaba a punto de terminar de hablar, levantó su voz de nuevo.

"U-um, no sé si esto está relacionado, pero...” Emi

Emi se decidió y le habló de Alas Ramus. Por supuesto, ella dejó de lado la parte donde ella y Maou eran supuestamente su madre y el su padre.

“Una pequeña niñaaa… en forma de manzaaana, ¿No es así? Nunca había escuchado de alguna persona o demonio aaasí, y aparte de Crestia Bell, no he detectado ninguna abertura grandes portales en el contineente occidental." Emerada

"Ya veo... yo pensaba lo mismo." Emi

Isla Ente era un mundo grande, y había un sinnúmero de personas que podrían utilizar portales. Emerada podría ser una figura muy poderosa en su nación, pero ella no podía estar al tanto de todo.

"Lo siento. Pensé que podría estar relacionado, pero no te preocupes por ello. De cualquier manera, voy a tener cuidado. Pero incluso si digo eso, no hay mucho que pueda hacer realmente en mi estado actual." Emi

“Nooo, está Bieeen. Ella siempre ha sido independiente, mi tipo de persona, por lo que incluso podría volver hooy. Sólo pensé que debería hacértelo saber. También me ocuparé de ella sin despertar sospechas. Eso es todo.” Emerada

“Uh-Espera, Em-…” Emi

Una vez que Emeralda terminó de decir eso, ella colgó rápidamente. A lado de Alas Ramus, Emi nunca había conocido a Lailah antes. Pero ella ni siquiera sabia como luce Lailah, no había nada que pudiera hacer, incluso si quisiera.

"... Oh bien. Ya que es mi madre, estoy segura de que no hay nada de qué preocuparse." Emi

Llegando rápidamente a esa conclusión, Emi se quitó las sandalias y entró en su apartamento. Ella prendió su TV y el A/C, al mismo tiempo, y mientras se sentaba en su silla.

"... Tal vez... debería pasar por el salón de belleza, después de todo. No quiero lucir agotada.” Emi

Murmuró Emi mientras jugaba con su pelo delante.

Por coincidencia, en la Televisión estaban mostrando un comercial de Tokyo Big Egg Town. Se trataba de una extraña colaboración entre un espectáculo de efectos especiales de un héroe para los niños pequeños y un anime de una heroína para las niñas.

Avanzar a Capítulo 2

Regresar a Página Principal

Avanzar a Capítulo 4