User talk:Darkdraig

First for Vol 1: Tooi Picture:

Text:

The young man that returned to the world, Kurosu Tooi.

Dialogue: "Ooooh, it’s been a long time other world"

Sister's picture:

Bottom right: The Reunion with the Schut sisters

Text:

Laila: "Did you fall in love with my breasts?"

Alua: "Why did Tooi Onii-chan go back to your own world......?"

Ryura Picture:

Text: Her body illuminated by the moonlight was so beautiful that she looked like a goddess has descended.

Dialogue:"P-Please don't look"

bottom left:The Deity of [Violent Wind] Ryura Vega.

Tooi and Ryura Picture:

Upper Text:[Nebulosa Nemesis(The Divine Punishment of the 12)], [Primera(The First Chapter)]

“[Tempesta SancionThe Sanction of the Violent Wind]!”

Bottom text: it’s not even worth treating you fuckers as my enemy.

Bottom left: [Dues Alma] Activate! The Re-contract has been accomplished.

-RikiNutcase (talk) 02:38, 18 January 2016 (UTC)

Zesca Picture:

The [Weapon Empress] Deity - Zesca Aldebaran

[It’s useless no matter how many times you come. Tooi………….i will never forgive you]

Gilfrain/Tooi Picture: The Ifnatus's tribe [Hero] - Gilfrain Dulk Lana Merjedra Ifnis

[Well, let’s bring on the celebration Tooi Cross]

[This will be one heck of a war]

lower left screen: [Hero Vs Hero], this is the clash of previous comrades in arms.--RikiNutcase (talk) 08:26, 25 May 2016 (UTC)

Respuesta

Sí, tengo dudas, pero también un problema.

Cuando dices "unir", ¿te refieres a que me una para ayudar con sus proyectos? ¿Para que ustedes me ayuden a mí? ¿O para la ayuda mutua?

Si no me equivoco tienes una página en wordpress, ¿no es así? ¿Te refieres a unirme también ahí? Y si es así, ¿entonces publicar No Game No Life en tu página?

Tampoco es que me moleste, son sólo dudas.

Y el problema hace que las preguntas anteriores no sirvan de nada: Sólo traducía mientras estaba de vacaciones, lamentablemente terminan hoy.

Por lo tanto lamento informarte que no me será posible traducir por un largo tiempo. Y gracias por el ofrecimiento.

- ValkarRouse (talk) 21:06, 14 August 2016 (UTC)