Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 16

Terjemahan dari Sword Art Online ME 16, Sword Art Online Sugary Days 7.

Mungkin baik untuk membaca sampai SAO Progressive v3 sebelum ini.

Pedang Seni Online Sugary Days 7

Bagian 1

Lantai 4 Aincrad, kota utama, Rovia.

«Ibukota air», dengan kemiripan townscape yang elegan dari Eropa Selatan dan saluran air yang membual dari air jernih, tetap tinggal sebagai tempat wisata paling populer untuk beberapa waktu setelah pembukaan gerbang teleportnya. Pengunjung akan membentuk jalur panjang di dermaga untuk gondola yang ditangani oleh pendayung NPC, dan bahkan akan ada kemacetan di kanal utama pada hari-hari dengan langit cerah.

Namun, itu adalah sesuatu dari masa lalu-

Hampir semua pemain berada di plaza gerbang teleport Asuna dan aku turun ke sana. Bahkan jika sekarang bisa diketahui tidak lebih dari kota yang sulit dijangkau, dengan slogannya sebagai Kota Air yang dicuri oleh kota utama lantai 61, Selmburg, jumlah penduduk yang jatuh ini terasa suram. Meski Zumfut lantai 3, dimana kami berkunjung di pagi hari, terasa sepi juga, yang pucat dibandingkan, anehnya.

"... agak dingin, bukan?"

Aku memegang tangan Asuna erat-erat setelah menawarinya dengan kata-kata itu. Saat itu tanggal 26 Oktober 2024, dan meskipun seharusnya lebih dingin pada tanggal 21 Desember 2022, ketika Asuna dan saya mengaktifkan gerbang teleport kota ini, saya tidak dapat mengingatnya demikian. Pertama, kami datang ke kota ini dengan berenang melewati sungai hanya dengan cincin berenang dari tempat tangga itu menuju. Namun, untuk menjadi sangat dingin saat masih paruh akhir bulan Oktober, mungkin karena Aincrad berbalik lebih dingin selama dua tahun ini, pemandangan yang mendukung pemikiran itu-atau ingatan menyedihkan yang masih ada di dadaku. .

Aku berbalik dan mengamati plaza sekali lagi dengan tangan kami masih terhubung. Namun, harapan saya pun pupus.

"Bahkan tidak ada satu kios pun, ya ..."

Gumamku dan Asuna mengangguk.

"Dan ada banyak warung yang menjual bahan-bahan untuk gondola saat itu juga, bukan?"

"Kalau saja kita bisa memindahkan gondola ke lantai atas, si pembuat kapal yang keras kepala itu masih akan melakukan pembunuhan juga, meski ..."

Atas komentar saya, Asuna memandang ke arah blok utara-barat kota. Dia pasti sudah berpikir untuk berkunjung lagi ke bengkel tukang kapal tua itu, Romolo. Tapi dia segera menggeleng ringan dan menatap wajahku.

"Jika tidak ada kios, sepertinya kita harus menurunkan tetesnya sendiri."

"Aah ... itu benar, ayo bayar nafas api itu untuk pertama kalinya dalam beberapa saat."

Bertukar anggukan, kami mulai berjalan menuju dermaga di sisi barat alun-alun.

Asuna dan aku sampai jauh ke lantai 4 ini atas permintaan dari pengrajin kayu grandmaster, Mahokl, untuk mengumpulkan berbagai bahan. Daftar tersebut termasuk delapan «Legendary Bear Fats» yang juga berfungsi sebagai bahan untuk gondola, namun tanpa ada pemain yang bisa membelinya, kami harus mencapainya sendiri seperti yang Asuna sebutkan.

Dermaga dibangun di keempat arah kardinal dari plaza gerbang teleport persegi: utara dan selatan adalah untuk gondola bersama dengan pendayung NPC sementara timur dan barat secara eksklusif dimiliki oleh pemain. Selama kliring lantai 4, dermaga timur dan barat sebagian besar akan diduduki oleh kapal besar yang dibangun oleh dua guild besar - anggap saja, istilah 'kliring kelompok', belum ditetapkan saat itu Saat itu, tapi semua yang ada sekarang banyak perahu kecil yang goyah di riak-riak itu.

Asuna dan saya berhenti di depan seekor gondola untuk dua orang, dengan tenang tertambat di ujung utara dermaga timur.

Lambungnya, dicat gading-putih dan hijau hutan, masih secantik permata meskipun ada kerusakan yang pernah ia dapatkan dari pertarungan permukaan. Namanya, "Tilnel", ditandai di sampingnya, berkilau dalam cahaya biru yang melirik permukaan air. Perahu kesayangan kami bahwa kami memiliki konstruksi Romolo tua setelah dengan panik mengumpulkan bahan-bahannya kira-kira dua tahun yang lalu, Tilnel.

Kami memilikinya di dalam tahanan benteng elf yang gelap, «Kastil Yofel», yang dibangun di sisi selatan danau lantai 4, namun benteng indah itu sekarang merupakan sebuah hunian yang tak berpenghuni. Kenangan saya, sejak kami berlayar di atas kapal Tilnel bersama anak-anak kastil di danau, muncul dan memancing sakit yang mengerikan dan meremas di dadaku.

"........."

Berdiri di sampingku, Asuna tiba-tiba berbalik dan membenamkan wajahnya ke pundakku. Dengan lembut aku mendekatkan anggrek anggrek yang bahunya sedikit bergetar saat dia mencengkeram erat erat jalinan kausku dengan kedua tangannya yang mungil itu.

Suara sunyi bergema di dekat telingaku lama sekali.

"... maafkan aku ... kupikir aku akan baik-baik saja ... tapi tetap saja, sakit ..."

"Aah ... -aku minta maaf juga, karena tidak memikirkan perasaanmu. Mungkin kita seharusnya tidak datang kesini ... "

Aku balas berbisik, dan Asuna menggeleng sedikit, sisi ke sisi, masih cekung di pundakku.

"Tidak ... aku agak senang juga, bahwa rasa sakit ini masih ada bersamaku ... - Masih ... kalau saja ... seandainya kita bisa, punya yang lain ......"

Asuna menutup mulutnya di sana, tapi hatiku telah menerima kata-katanya dengan keras dan jelas.

Asuna dan saya pernah bertemu di labirin lantai pertama, dan meski karena serangkaian kejadian kebetulan setelah itu, kami berhasil menjadi kombinasi untuk waktu yang tidak terlalu singkat. Apa yang meninggalkan kesan paling jelas dari hari-hari awal permainan kematian adalah «Elf War Campaign Quest», yang tersebar di lantai bawah, yang kami anggap sebagai pasangan. Cacat Tilnel juga diderita selama pencarian itu.

Saat itu, bahkan jika kita saling memiliki perasaan khusus, ketegaran kita tidak akan membiarkan kita menunjukkannya secara terbuka. Sebagai kombinasi yang bisa dikatakan sama-sama baik dan buruk, kita sering bertengkar denganku menarik berbagai pranks pada Asuna dan dia melemparkan berbagai benda ke arahku, tapi tetap saja, hari-hari itu indah sekali. Namun, penyesalan yang tidak dapat dibatalkan dan melankolis menyertai akhir dari pencarian Perang Elf - dan itu memberi kontribusi pada kita berjalan di jalur yang terpisah pada akhirnya: Asuna, menuju ke arah «Ksatria Darah», dan saya, mendukung yang independen pemain solo

-Jika saja, seandainya saja kita bisa memiliki kesempatan lagi dalam pencarian kampanye itu.

Asuna sepertinya akan mengatakannya dan saya juga berpikiran sama. Namun, jika kita diberi wewenang untuk mundur, kita harus kembali ke awal permainan kematian ini dan membuat semua kita mengurangi jumlah korban di antara para pemain menjadi nol ... pertama, kita akan bisa mencegahnya. Kejadian besar ini bahkan terjadi. Bahkan jika itu berarti Asuna dan aku tidak akan pernah bertemu.

"...... Jika kita kembali ke garis depan, mari kita menempatkan kita semua untuk membersihkan permainan. Aku yakin itu juga yang diinginkan Kizmel ... "

Asuna mengangguk, kuat, dengan kata-kataku meski isak tangisnya lembut.

Bagian 2

Gondola untuk dua orang, Tilnel, meluncur melewati jalur air dengan ketangkasan yang sama dari sebelumnya. Keluar dari kota dari gerbang air selatan, kami melewati sungai besar untuk beberapa waktu sebelum mendarat di area hutan tempat beruang api, monster bernama, «Magnatherium», tinggal.

Meski kurang dari lantai ke-3, hutan pohon-pohon tua itu indah dan berkilauan rona pucat dari emas pada cahaya sore yang disaring. Sebagian besar pepohonannya rata-rata dan berdaun lebar, menunjukkan pesona yang berbeda dengan pohon-pohon konifer dari lantai ke-22.

"Sekarang, beruang itu ..."

Aku berbalik, melihat-lihat, sambil berjalan santai melintasi tanah berlumut. Tidak ada atmosfer haus darah dari pertarungan Magnatherium dari belakang dan juga tanda pemain mana pun selain kita. Selama kita menemukan beruang, akan baik-baik saja melakukan perburuan dengan kecepatan kita sendiri.

-Or jadi saya pikir.

"Hei, Kirito-kun ... apa kamu dengar ada yang bicara ...?"

Asuna, setelah mendapatkan kembali suasana hatinya setelah berlayar untuk pertama kalinya dalam beberapa saat, meletakkan tangannya di belakang telinganya. Sikap itu, yang tampaknya tidak lebih dari sekedar efek psikologis pada kenyataannya, sebenarnya memiliki efek bonus pendengaran di SAO. Saya juga melakukannya, dan memusatkan perhatian pada suara saya.

Beberapa detik setelah itu ketika suara yang sangat lembut, seperti ujung ekor pemain yang memanggil, memprovokasi pendengaranku.

"-Cara ini!"

Meringkuk bersama Asuna, kami berlari menuju sisi timur laut hutan.

Banyak mata air yang bertebaran di tanah dan kami harus memutar sekitar mereka setiap kali kami bertemu sebelumnya, tapi lompatan tunggal sekarang bisa membawa kita melewati mereka. Hanya butuh tiga puluh detik, menerobos kerumunan pohon seperti ninjas, kadang-kadang mendarat di pohon pohon.

Sebuah siluet besar bisa dilihat di depan kita, mengisi dari kanan ke kiri. Itu jelas-jelas target kami, Magnatherium, bahkan tanpa mendengar " zugyarooon !! "Deru yang hampir tidak terdengar seperti mamalia.

Namun, bukan itu yang kami temukan.

Dua pemain putus asa berlari, praktis sebuah hairbreadth dari ujung hidung bernapas api itu. Setelah memusatkan pandangan saya, kursor merah samar muncul untuk beruang dengan yang hijau untuk para pemain. HP yang ditampilkan berjumlah sembilan puluh persen untuk beruang dan lima puluh persen untuk masing-masing. Saya tidak tahu tingkat mereka, tapi bagi mereka untuk kalah melawan monster lantai empat, bahkan jika melawan Magnatherium bernama, mereka harus berusia sekitar 10 sampai 15 tahun?

"Sepertinya mereka bermasalah, ya ..."

Asuna menjawab kata-kataku dengan singkat "They do". Mengkonfirmasi niatnya saat mata kita bertemu, kita dipercepat.

Untuk meyakinkan pasangan yang melarikan diri bahwa ini bukan PK, saya berteriak "Kami mendukung Anda !!" sebelum mereka melihat dan berlari ke jalan Magnatherium pengisian.

Beruang itu menderu pada saat yang sama.

"Gyazgooaaahh !!"

Tiba-tiba berhenti menggunakan keempat anggota badannya yang kekar dan mengangkat tubuh bagian atas sekaligus. Beruang yang diukur setinggi delapan meter itu mengangkat tanduk yang menonjol dari kepalanya ke atas dan memamerkan rahangnya yang raksasa sebelum mengisap udara dengan liar seperti penyedot debu. Lampu merah yang berkilauan di tenggorokannya bergetar. Indikator nafas apinya.

Untuk menghindari nafas ini dua tahun yang lalu, kami harus terjun ke banyak mata air di hutan. Namun, kali ini, saya menarik kekasihku yang baru 'Elucidator +45 »dari punggung saya akhirnya dan langsung berdiri mengacungkannya.

Api yang terbakar merah padam dengan keras dari tenggorokan babi hutan. Dengan cepat saya memutar pedang saya pada saat itu dan mengaktifkan keterampilan pedang, «Spinning Shield». Meskipun pengaktifannya sulit, memasuki gerakan hanya setelah dengan tangkas menggunakan lima jari saya dan memutar pedang dua kali, seperti memutar-mutar, itu adalah keterampilan yang berguna yang mampu menghalangi nafas api dan es (meski sayangnya tidak efektif melawan petir dan racun).

Pisau Elucidator, yang berputar dengan cepat di tanganku, meniupkan napas api beruang itu sebagai perisai berkilau putih. Saya memanggil pengantin perempuan saya agak jauh sambil menjaga keterampilan.

"Asuna, mengandalkanmu untuk loket."

"Oke, saya punya Anda."

Asuna menarik Rapier nya, «Lambent Light +32», dari pinggangnya dengan hiasan yang menyegarkan . Dengan cepat melangkah ke sisi beruang, dia mengaktifkan pukulan empat kali lipat «Quadruple Pain» saat serangan napasnya berakhir.

Keempat dorong, lebih cepat dari yang bisa diikuti mata, mengukir salib merah ke sayap beruang. Bingkai raksasanya berkilau biru saat terbengkalai dan saya menyaksikannya meledak menjadi partikel yang tak terhitung jumlahnya saat saya sedikit memutar leher saya.

Dengan kekuatan serangan Asuna saat ini, seharusnya dimungkinkan adanya single, single-single «Linear» untuk menurunkan beruang. Makanya, mengapa dia harus melakukan overkill, menggunakan keterampilan empat tingkat itu?

Keraguan itu dibersihkan setelah mendengar para pemain yang melarikan diri dari beruang.

"Th ... terima kasih banyak!"

Setelah mengembalikan pedang saya ke dalam sarung di punggung saya saat saya berbalik, saya melihat orang-orang yang berdiri di sana adalah seorang pria dan seorang wanita, kombinasi seperti kami. Keduanya memiliki pedang satu tangan ortodoks dan perisai, dan pria itu dilengkapi dengan baju besi logam ringan sementara wanita itu dilengkapi dengan baju besi kulit yang diperkuat. Mereka pasti berada di sekitar level 15, menilai dari nilai itu. Meski berada dalam batas aman untuk bertarung di lantai empat, tidak ada yang absolut dalam pertempuran di SAO. Apalagi dengan massa bernama sebagai lawan.

"Hei, maaf juga, karena memutuskan untuk memotongnya sendiri."

Pasangan ini mulai latihan gemetar kepala dengan sinkronisasi lengkap pada jawaban saya.

"Tidak, tidak, sungguh, jangan, itu benar-benar membantu kita keluar ~~"

Pemain wanita menjawab kali ini dengan suara imut. Asuna berjalan menghampiri kami dari punggungku dan kedua pasangan itu juga membungkuk padanya.

Pemain laki-laki bangkit kembali dan mengeluarkan suara antusias ke arah Asuna.

"Tapi tetap saja, itu luar biasa! Membawa Magnatherium yang tangguh itu dengan satu keterampilan pedang bertangkai empat besar! "

Ya, Asuna pasti menginginkan pasangan itu untuk berpikir bahwa «serangan empat pukulan itu perlu». Jika dia menenggak beruang dengan satu Linear, mereka mungkin mengenali kita dari kelompok kliring dan jika rumor tentang hal itu sampai ke garis depan, keputusasaan kita mungkin akan dibatalkan dengan "Anda memanggil bullying monster lemah di sekitar lantai empat beristirahat? ! "Dari seseorang seperti Heathcliff yang prima dan tepat.

Yang mengatakan, itu jelas menyelesaikannya dengan keterampilan empat pukulan berarti kami tidak berada pada tingkat yang tepat untuk lantai ini, jadi Asuna memberikan jawaban sederhana.

"Tidak, HPnya sedikit berkurang sebelumnya, jadi ..."

"Itu benar-benar hanya sedikit! Selain itu, kemampuan untuk menahan nafas juga luar biasa ... jadi ada juga keterampilan bertengkar seperti itu, ya ... "

Pemain laki-laki emosional tampak berusia sekitar dua puluh tahun dari penampilan avatar-nya. Rambutnya cokelat, diwarnai merah dan melengkung ke belakang, dengan wajah agak gagah. Di sisi lain, pemain wanita memiliki rambut emas platina hampir putih dengan ekor kuda berombak dengan fitur wajah agak lembut. Dia juga tampak lebih muda dari pasangannya.

Memutuskan yang terbaik adalah menghindari menyeret pembicaraan tentang diri kita lebih jauh lagi, saya membuang sebuah pertanyaan untuk pasangan itu.

"Dan Anda berada di« Shipwright of Yore »quest?"

Pasangan itu menjawab dengan "Ya!" Dalam konser dan saya hanya bisa tersenyum saat berbicara.

"Pasti sulit menghadapi sikap keras kepala Romolo tua itu."

"Ya, memang benar ~~ Kita harus melewati begitu banyak sebelum dia bahkan menerima permintaan kami ~~"

Pemain wanita itu dengan penuh semangat mengangguk dan Asuna tertawa cekikikan. Tampaknya kami telah menemukan mengapa mereka berjuang melawan beruang api untuk saat ini, tapi itu menimbulkan keraguan baru tersendiri.

"Err ... menilai dari peralatanmu, kalian berdua bukan perajin tapi pejuang, bukan? Jika tujuan Anda adalah naik level, bukannya membersihkan pencarian yang menyebalkan itu ... atau lebih tepatnya, mengapa tidak melewatkan lantai yang merepotkan ini? Secara pribadi saya pikir ini lebih efektif, baik dari sisi cor maupun pengalaman, jika Anda mengabaikan tempat ini dan bertani di tempat pemakaman bawah tanah di lantai 5 ... "

Ketika kami pertama kali sampai di lantai 4, kami tidak punya pilihan selain membersihkan labirin dan mengalahkan bos lantai sebelum naik ke lantai 5 di tangga. Dengan demikian, kita memerlukan gondola kita sendiri untuk bergerak ke seluruh lantai, tapi dengan gerbang teleport sekarang tidak terkunci, mungkin saja lebih tepatnya standar untuk pemain naik level hanya di tempat pertanian terbaik jika mereka ingin menuju ke atas. .

Pasangan itu saling bertukar melihat pertanyaan saya sebelum pria itu tersenyum malu dan menjawab.

"Tidak, yah, sebenarnya, kita sedang dalam kampanye Perang Elf ..."

Rasanya hanya aku yang bisa mendengar Asuna dengan lembut menahan napasnya. Pria itu terus melanjutkan, ekspresinya tampak kencang.

"Awalnya kami berencana berhenti setelah menerima ganjaran di lantai 3. Buku panduan itu menulis bahwa pencarian acara di lantai 4 agak sulit juga. "

"Tapi Anda lihat - itu benar-benar mengganggu kita bertanya-tanya bagaimana ceritanya akan pergi ~"

Pemain wanita ditindaklanjuti sambil berseri-seri.

"Kami di atasnya dari sisi elf gelap ~ dan kami benar-benar ingin melihat-lihat istana ratu di lantai 9 ~ Jadi, kami pikir untuk melakukan apa yang kita bisa ~ Dan tetap saja, kami jatuh datar di langkah pertama di lantai 4 ~ "

Wanita itu tertawa terbahak- bahak dan pria itu membuka mulutnya sekali lagi.

"-Kami memburu babi hutan dan cacing di sekitar perbatasan Kota Awal sampai baru-baru ini, berpenghasilan cukup untuk menutupi biaya penginapan dan makanan. Tapi setelah mempertahankannya lebih dari setahun, kami sampai di atas level 10 ... dan ketika «tentara» ditemukan, mereka menyuruh kami untuk mendaftar. Kami tidak menginginkan itu, jadi ... "

"Karena itulah kami meninggalkan Kota Awal ~ Jadi, kami pikir, kenapa kita tidak menjadi lebih kuat? Saya rasa Anda pasti berpikir, seperti ~ mengapa sekarang ~ sudah begitu kuat dan kami sangat memusatkan perhatian pada pencarian elf adalah benar-benar hal yang biasa dilakukan juga ~ ... "

Asuna berteriak saat pemain wanita itu terkikik sekali lagi.

"Itu tidak benar sama sekali!"

Sambil melangkah maju, dia menatap kedua pendekar pedang itu dengan tatapan serius.

"Berusaha yang terbaik, bertujuan untuk beberapa tujuan ... Saya percaya itulah yang benar-benar penting di dunia ini. Tidak masalah kapan atau mengapa ... Saya percaya semua pemain melakukan peran mereka melawan permainan ini, baik itu seseorang yang meninggalkan kota yang ingin tumbuh lebih kuat seperti Anda berdua, atau seseorang yang melatih keterampilan hidup mereka ... atau bahkan seseorang yang tinggal saja, dari hari ke hari, di Starting City. "

Pasangan itu melebarkan mata mereka pada kata-kata Asuna sejenak tapi akhirnya mengangguk pelan seolah memahami.

Karena enam «Legendary Bear Fats» turun dari Magnatherium Asuna yang dikalahkan, kami memberi mereka empat yang dibutuhkan untuk pencarian pembangunan kapal, menyampaikan peringatan mengenai elf yang jatuh yang akan mereka hadapi mulai sekarang sebagai catatan, dan berpisah dengan kedua pemain di pintu masuk hutan

Asuna dan aku menunggu respirasi bernafas api itu dan mengalahkannya lagi-menyelesaikannya dengan satu «Vertikal» dariku putaran ini - dan kembali ke Rovia melalui gondola.

Di dermaga dermaga di dermaga barat sekali lagi, kami menaiki tangga menuju plaza teleport. Kami melihat-lihat untuk berjaga-jaga, tapi pasangan itu tidak terlihat. Mereka harus menunggu penyelesaian gondola di bengkel Romolo tua sekarang.

Asuna bergumam saat kami berjalan menuju gerbang.

"Keduanya ... aku ingin tahu apakah mereka menyelamatkan ksatria elven yang gelap di awal ..."

Itu pasti tidak mungkin, pikirku dalam hati. Saya telah melihat ke dalamnya setelah itu, tapi dikonfirmasi bahwa bahkan setelah mencapai level 50 dan menjadi cukup kuat untuk mengalahkan ksatria elit musuh secara normal, kedua ksatria akan mati tanpa gagal dalam pencarian pembuka untuk kampanye tersebut. Terlepas dari ketidaknyamanan yang dialami Asuna dan aku.

Namun, aku mencengkeram tangan Asuna saat aku menjawab.

"Mungkin saja, ya? Melihat saat mereka melakukan pencarian elf sekarang sepanjang masa. "

"Nn ... itu benar."

Melihat satu sama lain, kami berdua tertawa pelan.

Tangan kami tetap terhubung saat membuka jendela inventaris dengan tangan cadangan dan menarik dua mantel polos, abu-abu dan berkerudung. Melewati satu ke Asuna, kami berdua memakainya. Kami menarik kerudung itu ke dalam dan melangkah ke gerbang teleport, berkedip biru. Dengan menarik napas panjang, kami memanggilnya sebagai satu.

"Teleport, Algade!"

Bagian 3

Lantai 50, kota utama, Algade.

Kota yang saya buat di rumah sampai Asuna dan saya membeli rumah kayu di lantai 22 dan memulai hidup bersama. Saya masih menyimpan uang sewa untuk kamar tempat saya tidur, tapi saya tidak akan kembali lagi - atau begitulah yang saya harapkan.

Algade adalah kota terbesar di Aincrad bahkan sekarang, hampir sepuluh bulan setelah lantai ke-50 dibuka, dan ada sejumlah toko yang tidak masuk akal, apakah mereka didirikan oleh pemain atau NPC. Wajar saja, tidak jarang para pemain top pun ikut berbelanja juga, karena itulah alasan menyembunyikan wajah kita dengan kerudung.

Kami berjalan melewati jalanan kumuh, anehnya nostalgia meski kurang dari seminggu sejak saya pindah, sebentar dan masuk ke toko pemain tertentu.

Tidak bisa lebih kacau di dalam toko dengan senjatanya, baju besi, bahan, ramuan, dan berbagai barang lainnya dari berbagai kategori; Dan untungnya, meski dipenuhi banyak pelanggan, tidak ada satupun yang mengalihkan perhatian mereka dari barangnya. Mendekati meja di dalam toko, aku diam-diam menyapa pemilik toko yang memiliki jendela terbuka dan ekspresi yang sulit.

"Yo, aku di sini."

Raksasa si kulit kepala melihat ke arah itu, dan mulutnya membungkuk bersamaan dengan janggutnya saat dia mengerang.

"Apa maksudmu, aku disini ?! Paling tidak hubungi saya satu jam sebelumnya! "

Nama raksasa itu adalah Agil. Manajer untuk toko umum dan pengusaha licik ini, serta veteran kapak dua tangan di antara kelompok kliring. Asuna dan aku mengenalnya sejak bos lantai membersihkan pertempuran di lantai satu.

Sambil menyeringai dari dalam tenda, aku mengetuk lengannya yang kekar.

"Well, itu hanya kepercayaan yang saya miliki dalam kemampuan Anda, lihat."

"Bagaimana saya bisa memenuhi perintah yang menuntut pemberitahuan singkat ...?"

Melihat Agil mengeluh, Asuna terkikik dari sisiku.

"Maaf, Agil-san. Maaf untuk meminta sesuatu yang begitu sulit. "

"Tidak, yah, tidak seperti itu penting. Ini adalah motto saya untuk mengumpulkan segala sesuatu mulai dari ramuan hingga piring penuh dan menawarkannya dengan harga yang pantas. "

Efek senyum kecantikan itu langsung; keriput di alis pemilik toko lenyap dan dia menyuarakan slogannya yang teduh saat dia menelusuri sebuah jendela. Dia memiringkan kepalanya bahkan sambil dengan tangkas mengumpulkan barang-barang untuk berdagang denganku.

"Tiga puluh ingot solidit, dua puluh ingot asano, sepuluh kayu jati tua, delapan tendon naga naga ... apa bahan-bahan ini? Sejauh yang saya tahu, tidak ada resep seperti ini. "

- Seharusnya ada delapan lemak beruang legendaris yang ditambahkan di sana juga, pikirku saat aku menyela dengan mengangkat bahuku.

Di antara lima barang material yang diminta oleh perajin kayu, Mahokl, saya telah meminta keempatnya yang sering-cukup beredar, meski mahal, dari Agil. Saya tidak meminta lemak beruang karena saya memperkirakan tidak ada pemain yang akan menjual bahan yang dibutuhkan secara eksklusif untuk pencarian bangunan kapal di lantai 4 di toko mereka sekarang sepanjang masa, dan saya tidak memiliki keinginan untuk mengekspos seluruh resep. untuk orang luar Bukannya aku tidak mempercayai Agil, tapi bagaimanapun, paling baik ada asuransi, mengingat apa yang akan dibuat dari bahan-bahan ini.

Memeriksa isi jendela perdagangan dari Agil dengan hati-hati, saya mengkonfirmasi nama dan jumlah barang sebelum mengangguk.

"Oke, tidak masalah disini. Berapa harganya? "

"Ini akan memakan beberapa kali tingkat pasar jika itu adalah pelanggan satu kali, tapi ... yah, delapan belas ribu kol akan melakukannya."

Ini akan menjadi tempat perang tawar-menawar yang tidak bermoral kami akan dimulai jika ini adalah barter biasa kami, namun untuk menghormat Agil dalam mengumpulkan materi langka ini hanya dalam waktu dua jam, saya memutuskan untuk menyerah pada harganya. Memasukkan angka ke jendela, kami menekan tombol OK dan jendela menghilang dengan efek suara perdagangan yang sukses.

"Terima kasih, Agil."

"Terima kasih, Agil-san."

Asuna dan saya mengucapkan terima kasih kami serempak dan pria besar itu menjawab dengan "Terima kasih!" Sebelum menyeringai.

"Begitulah, dan sekarang untuk kalian berdua, bagaimana kehidupan yang baru lahir ..."

"Aah, oh, benar, bagaimana kabinet lantai 75 pergi?"

Memaksa pertanyaan itu dan mematikan penyelidikan Agil, saya mendengar jawabannya tentang "Itu akan hampir selesai." Sebelum memukuli mundur dari toko dengan "Kanan, melihat Anda!"

Kami melewati gerbang teleport sekali lagi, kali ini pindah ke Zumfut di lantai 3. Keluar ke alun-alun yang sunyi, sebuah perubahan dari hiruk pikuk Algade, kami melepaskan mantel berkerudung kami pada saat bersamaan.

"... Agil-san benar-benar di rumah sebagai pedagang, bukan?"

"Tidak bercanda ... Aku bahkan tidak bisa membayangkan dia membeli tokonya sendiri saat aku melepaskan« Vendor's Carpet »padanya ..."

Kami mengalihkan pandangan kami ke menara pohon raksasa setelah tertawa singkat.

"... Sekarang, sudah waktunya."

(bersambung)