Los Peligros de Este Planeta - Kono Suba X Sentouin - Crossover SS - Español

Gracias a mi increíble y espléndido desempeño, la amenaza al Reino Grace, el Ejército del Rey Demonio, se retiró temporalmente. Poco tiempo después de lo que pasó:

Disfrutando este momento de paz, observaba el área de entrenamiento en preparación para la siguiente batalla.

"¡Oye, tú! ¡Pon más esfuerzo cuando deslizas tu espada! Específicamente, ¡saca más tu trasero, tu trasero!"

"¡¿Qué cosa de mi trasero?! ¡Voy a matarte! Más importante, ¡creí que no sabías nada de esgrima! ¡Sólo eres una distracción aquí, así que lárgate ahora!"

Merodeaba por el área de entrenamiento mientras instruía a mis subordinados.

Últimamente, esto se ha convertido en una rutina diaria.

"Oye, ¿sabías que aprendí un poco de kendo en la primaria? No soy de ninguna manera inferior a alguien como tú, Snow. La única razón por la que no uso una espada es porque no quiero robar tu identidad."

"Si dices que es así, ¿qué tal si peleas contra mí usando únicamente espadas? Si gano, la posición de comandante-"

Dejé de dar órdenes e ignoré a Snow, quien decía algo incomprensible.

"Ah, eres tú, Alice. ¿Qué estás leyendo en un lugar como este?"

"¡Oye, No.6, escucha lo que digo hasta el final! Tienes mucha confianza con las espadas, ¿no? Entonces, ¡muéstrame ese 'kendo' o como se llame!"

Luego de ignorar a Snow, quien seguía diciendo algo, me senté en el pasto junto a Alice, quien leía unos papeles.

"Ah, No.6. Leía un reporte de Kisaragi; parece que ocurrió algo ridículo. Por lo que veo, parece que el plan de invadir planetas, además de este, será retrasado. Tú también deberías leerlo."

Decía Alice mientras me entregaba los papeles que leía.

Snow estaba junto a mí, mirando los papeles con gran interés, pero el documento estaba escrito en japonés.

"Oye, No.6, ¿qué es eso? Léelo en voz alta para que también pueda entenderlo."

"Este es un documento confidencial de Kisaragi, pero ya que eres mi subordinada, supongo que no importa."

Ignorando a Snow, quien se quejaba por ser llamada subordinada, comencé a leer el documento-

Reporte de Investigación

Debido al exitoso envío de Combatiente No.6 a otro planeta y a los fondos adicionales en el presupuesto, emito un reporte de progreso del envío al segundo planeta. El planeta al que fui teletransportado, tiene tierras ricas en vegetación y agua, así como una atmósfera apropiada que hace posible la vida humana en este lugar. También he observado muchos lugares con formas de vida inteligente. Afortunadamente, parece que fui teletransportado a un lugar cercano a un pueblo. Comenzaré por investigar el área a mis alrededores.

Estos eran registros de actividad de cierto Combatiente que fue enviado a otro planeta.

Las formas de vida inteligente que habitan en mi ubicación actual tienen un gran parecido con los humanos. A pesar de que fue difícil entender el lenguaje, ahora que me he acostumbrado a dormir en los establos, he adquirido una base de operaciones en este lugar. Debido a la función de ayuda de mi traje de batalla, incluso mi trabajo de medio tiempo como obrero en la construcción es pan comido. A pesar de que mi supervisor es bastante aterrador, estoy satisfecho con mi salario. Tal vez sea debido a que mi sueldo en Kisaragi es bajo. No sé si sea debido a que los habitantes de este lugar no son precavidos por naturaleza, pero incluso al verme en mi traje de batalla, no lo consideraban extraño. Le pregunté a mi compañero si mi ropa no le parecía extraña, pero al parecer, es común que personas únicas con nombres extraños y con cabello y ojos negros se vistan de manera extraña en este pueblo. En realidad no lo entendí, pero no debe ser importante. Continuaré investigando a este ritmo.

Luego de leer en voz alta hasta este punto, levanté mi cabeza repentinamente. Vi a Snow blandiendo su espada a la distancia.

Parece que se rindió, ya que no pudo entender lo que decía. A pesar de que fue ella quien me hizo leerlo en voz alta...

Esa chica...

He vivido en mi ubicación actual por una semana. He aprendido un poco sobre este planeta. Hay una clase de energía misteriosa llamada maná aquí. Parece que los organismos lo absorben para evolucionar en varias formas. Por ejemplo, las criaturas de este lugar son más grandes, y hay muchas hostiles. Simplemente fuera del pueblo, hay muchas ranas gigantes habitando el área que pueden tragarse a una persona entera. Sorpresivamente, hay muchos grupos que cazarían felizmente a esas ranas gigantes. Esas personas, llamándose a sí mismos aventureros, dicen que esas ranas son insignificantes. Si esas ranas gigantes son consideradas 'insignificantes', me pregunto qué clase de criaturas serían consideradas peligrosas en este planeta.

"La carne de rana es deliciosa. Sabe a pollo y es bastante ligera. Cuando no tenía un salario, ocasionalmente las cazaba para comer."

No sé cuándo fue que Rose vino a mi lado. Ella asentía entusiasmada a lo que leí en voz alta.

"... Tú. Está bien comer carne de rana, pero si tu piel se vuelve viscosa y resbaladiza por absorber los rasgos de la rana, me aseguraré de que no puedas comerla."

"¡No la como al punto en que influencie a mi cuerpo! Pero, comandante, ¿lo sabias? Si pones sal en la piel viscosa de una rana y la tallas furiosamente, se despegará fácilmente. También, cuando vas a comer cangrejos de río, a pesar de que el lodo desaparecerá si los pones en agua por unos días, si los pones en el mismo lugar, comenzarán a pelear, así que debes tener cuidado..."

"¡No quiero escuchar acerca de cosas que parecen sacadas de un artículo en una revista! Más importante, ¡date prisa y come los saltamontes! Oye, Alice, voy a meter el factor monstruoso tipo saltamontes directamente por su garganta, así que ven y sostenla..."

Como si se diera cuenta de lo que podría pasarle, Rose huyó rápidamente. Concentro mi atención en el reporte de nuevo.

He vivido en mi ubicación actual por dos semanas. Las personas de este planeta son increíbles. Trabajaba a medio tiempo en la construcción, cuando una chica de cabello azul me dijo repentinamente "¡Te daré una demostración!", y mostró una técnica de pintura sorprendente. Pensé que era alguna clase de maestra artesana, pero esa chica era una simple obrera de medio tiempo. No podemos subestimar a aquellos considerados "expertos" en este planeta. Una simple obrera de medio tiempo demostró habilidades a la par de los maestros artesanos en la Tierra. Pero eso no es lo único sorprendente. Una vez, hubo un accidente en la construcción y uno de los obreros resultó gravemente herido. Luego de que esa chica gritara algo, la herida fue completamente sanada en un destello. Escuché que esto era magia. Pero esa chica sólo acepta que le inviten alcohol barato como pago por la curación. Este es un sistema de salud increíble. Podemos decir que sobrepasa por mucho a nuestra administración en ese campo.

Aquí está, magia.

Bien, quiero ir a ese planeta también.

He vivido en mi ubicación actual por tres semanas. Descubro más y más aspectos extraños de este planeta. Para conseguir algunos Puntos de Atrocidad, cometía algunos crímenes menores, cuando una belleza rubia de ojos azules me gritó. Ya que todo hasta ese punto era bastante normal, decidí asustarla un poco, pero incluso cuando la amenazaba, me dijo que la ataque e incluso trató de provocarme. Ya que pensé que no podía dejar que una persona de aquí me menospreciara, la ataqué ligeramente. Se decepcionó e incluso me dijo "¿Eso es todo?". Más importante, yo fui el lastimado a pesar de ser el que atacó.

El grosor de esa nativa era bastante extraño. Pensé que estas personas no usaban armas como pistolas porque su nivel de civilización era demasiado bajo, pero tal vez su razón para no usarlas es porque las pistolas carecen de potencia de fuego.

Luego de leer en voz alta hasta aquí, escuché una voz distinta viniendo de donde estuvo Rose.

"En realidad no sé lo que estás leyendo, ¿pero es alguna de novela de aventuras? ¿Debería prestarte una de mis novelas de romance recomendadas?"

"... Primero, dime de qué trata esa novela."

En ese lugar estaba Grimm, escuchando cuidadosamente mientras tomaba el sol sentada en su silla de ruedas.

"Es sobre una mujer de treinta años que quiere a un chico joven y sexy. Ella ahuyenta a las demás mujeres que van por él con toda clase de métodos. Y al final, se convierte en su esposa y vive una vida feliz con muchas siestas-"

"No lo quiero."

Interrumpí a Grimm y continué leyendo el resto del reporte-

He vivido en mi ubicación actual por cuatro semanas. A decir verdad, he subestimado a este planeta. Específicamente, he subestimado la potencia de fuego de la magia. Mientras investigaba la magia que presencié antes, descubrí la magia ofensiva... Pasó cuando los aventureros fueron convocados luego de que muchas ranas comenzaran a aparecer fuera del pueblo. Ahí, una chica joven disparó una explosión ridícula con magia. Pensaba que una explosión nuclear pequeña ocurrió por su poder de fuego absurdo, pero los otros aventureros a penas reaccionaron, como si esto fuera algo de todos los días. Esta magia aterradora fue usada para deshacerse de las ranas que fueron llamadas insignificantes. Sólo pude sentir un escalofrío ante ese hecho.

Mientras leía más y más del reporte, me di cuenta de algo.

Como si fuera perdiendo la compostura, a medida que profundizaba más en la segunda mitad del reporte, la letra del que lo escribía empeoraba más y más.

He vivido en mi ubicación actual por cinco semanas. La rareza de este planeta está a otro nivel. Cierto día, un hombre enmascarado y robusto vio a través de mi identidad. Él me dijo, "Te tomaste la molestia de venir desde un lugar tan lejano, ser un espía debe ser difícil." No entiendo cómo se enteró. No tuve opción mas que dispararle para que nunca pudiera hablar de esto. Estaba seguro de que disparé una bala al corazón del hombre enmascarado, pero ese enorme hombre no parecía molesto en lo más mínimo mientras se marchaba riendo. Ahora que lo pienso, la belleza que ataqué levemente el otro día también era bastante robusta. ¿Qué pasa con esto? ¿Qué pasa con toda la gente que vive en este planeta? ¿Es magia? Tiene que ser magia, ¿verdad? He escuchado que la gente aquí puede revivir a las personas muertas con magia. Eso significa que esa obrera de medio tiempo en la construcción con cabello azul puede hacerlo. ¿Qué pasa con esta basura? No, algo muy extraño está ocurriendo. ¿Qué clase de planeta es este?

Esa clase de chica que puede realizar milagros no es tratada como una diosa o como alguna maestra espiritual, en vez de eso está despreocupadamente atorada en un trabajo de medio tiempo.

En otras palabras, significa que hay muchas personas en este planeta que son capaces de realizar la misma magia de sanación.

He vivido en mi ubicación actual por dos meses. Ya no me agrada este lugar. Mientras investigaba los cultivos en la granja, fui atacado por vegetales. No estoy demente. Esta no es una metáfora, es exactamente lo que ocurrió. En serio, lo que pasa en este planeta es incomprensible. Ya que el ensamblado del dispositivo de teletransportación está terminado, sólo falta un poco más para que sea posible viajar entre este planeta y la Tierra. Quiero regresar a Japón lo antes posible. Por favor, sean pacientes conmigo. Mientras espero por el día en que pueda regresar a Japón, paso cada día en la construcción. He aprendido algo extraño de la chica de cabello azul que trabaja a medio tiempo ahí. Me dijo que tuviera cuidado del jugo de naranja entrando a mi ojo mientras coma una naranja. Creo que me he vuelto un poco más inteligente... ¡Qué montón de basura!

No sólo empeoraba la letra, sino que las oraciones también comenzaban a volverse más extrañas.

Parece que está pasando por momentos difíciles.

El día de hoy me enteré de una verdad terrorífica. O debería decir, me di cuenta de la verdad detrás de este pueblo. Este lugar es un pueblo que recibe aventureros novatos. Correcto. Este es un pueblo donde se reúne la gente más débil del planeta. Cuando lo escuché por primera vez, pensaba que era una mentira porque sabían que soy un espía. Pero luego de investigar, me di cuenta de que este es, incuestionablemente, un pueblo de aventureros novatos. Repito. La belleza robusta, mi compañera de cabello azul que puede sanar una herida instantáneamente y la chica loli que puede disparar explosiones ridículas. Todas ellas son aventureras novatas. Parece que todos los aventureros fuertes se encuentran en las líneas frontales, luchando contras el Ejército del Rey Demonio o lo que sea. De inmediato. Quiero volver a Japón de inmediato. No creo poder permanecer en un planeta tan peligroso por más tiempo.

..............................

El dispositivo de teletransportación se ha estabilizado. Finalmente puedo regresar a Japón. No iba a enviar más reportes estúpidos, pero decidí confirmar una última cosa y elegir por mí mismo cuál era la verdad. Decidí tomar a una persona de aspecto débil y retarlo a un duelo. Para así al menos averiguar el nivel de habilidad de combate que posee el más débil, decidí hacer contacto con un aventurero. Le pregunté al chico qué clase tenía, y dijo que tenía la clase más débil. Ya que no podía estar seguro sobre si decía la verdad, le pedí su Tarjeta de Aventurero. Era verdad, él ciertamente tenía la clase más débil. Cuando ví sus estadísticas, además de suerte e inteligencia, eran bastante bajas. Cuando estaba a punto de retarlo a un duelo, ví algo ridículo y me detuve. Tan pronto como el chico vio a algunas chicas, comenzó a agarrarlas mientras las regañaba. Reconocí a las chicas que gritaban mientras huían. La belleza robusta, mi compañera sanadora, y la chica que lanzaba explosiones. No sabía lo que hicieron, pero podía saber por sus reacciones que el chico tenía una posición más alta que ellas. En otras palabras, las chicas que me causaron escalofríos, eran más débiles que el chico con la clase más débil. Por nunca haber retado al chico, le doy gracias a la diosa de este planeta de la que me enseñó mi compañera de cabello azul, Aqua.

A juzgar por su escrito al final del reporte, parece que se sentía renovado, como si fuera liberado de todo lo que odiaba.

Pude sentir a mis ojos humedecerse repentinamente pensando en mi compañero sufriendo por todas esas dificultades en un lugar que nunca he visto.

Y finalmente, insisto que que abandonen cualquier idea de invadir este planeta. Con esto, subo mi reporte final.-

-Y ahora, ¡este Combatiente regresará!--

Luego de leer el reporte, suspiré de manera muy seria.

"... Oye, Alice. Es bueno que yo fuera enviado a este planeta."

"Sí. Será mejor que demos las gracias al Dios Supremo de este planeta por no ser teletransportados a ese planeta inservible."