User:Démiurge
Partie 3
── Et ainsi, les chocs provenant de la planche de sugoroku de l'Ancien Dieu commencèrent à s'atténuer.
Et dans le paysage urbain où ils pariaient autrefois le continent contre la pièce d'Imanity, deux personnes se battaient maintenant pour le territoire de la Fédération de l'Est et d'Elven Garde.
En utilisant les données personnelles de Sora de la dernière fois, et même les souvenirs de Kurami, ils ont créé des PNJs avec l'apparence de Sora et les ont rendus aussi réalistes que possible. Quand il les voit crier, Hatsuse Ino pense que c'était peut-être une erreur et grince des dents de frustration. Même si son intuition s'était émoussée depuis qu'il s'est retiré des lignes de front il y a longtemps, c'était encore─ !!!
"Salut, mon pote. Non, hé toi homme parmi les hommes...."
Il y avait une voix dans son dos. Un PNJ Sora avec les statistiques d'Imanity l'avait surpris──
Était-ce parce qu'ils avaient utilisé les données personnelles de Sora pour créer la meilleure copie possible ?
Tout comme l'original, le PNJ Sora était capable de prédire leurs lignes de mouvement, et il se déplaçait d'une manière aussi insaisissable qu'un fantôme. Ino a claqué la langue une fois, s'est retourné à la vitesse de Dieu et a dirigé son arme vers la voix précédente, à savoir :
“..... Comment c'était ?......... Je voulais me rapprocher de toi, même si c'était un peu, ça t'a plu ?"
"──────Meurt !"
Sora s'approcha timidement avec un visage rouge et des pupilles en forme de cœur dans un fundoshi, mais même s'il avait en quelque sorte évité sa perception, Ino fit son premier tir à une vitesse divine. Il l'a lancé à plusieurs mètres dans la rue principale, comme un boulet de canon, jusqu'à ce qu'il passe à travers un bâtiment avec un grondement orageux. Quand il l'a frappé, le poing d'Ino a fait un bruit explosif en franchissant le mur du son.
".........oups……… je l'ai encore fait…...."
Il avait oublié le fusil d'amour sur l'impulsion du moment, ayant senti le devoir d'éliminer tout le mal dans ce monde.
── En touchant Sora, son pouvoir amoureux avait diminué.
Puisqu'il s'agissait d'un face à face avec Kurami, s'il n'avait plus de pouvoir amoureux, il perdrait.
Même si c'était un contact instantané, Ino s'énerve devant la diminution de la puissance amoureuse et se lance dans une course à pied.
Sora était collée au mur comme un poteau, et Ino le frappe dans les couilles pour mettre fin à sa vie. Après avoir frappé son coup de grâce, Ino saute dans la rue principale en reprenant son calme.──
"Hé attendez une seconde !? Tu ne m'avais pas dit que tu l'avais emmené loin !" cria Kurami alors qu'elle continuait à tirer sur une foule de Sora qui s'approchait.
── Les règles du jeu n'avaient pas changé, bien sûr.
Naturellement, si Kurami a frappé Ino une fois, ou si Ino a frappé Kurami une fois, le jeu serait décidé. De plus, lors d'un face à face entre un Imanity et un Thérianthropes, il était évident de savoir qui allait gagner, cependant :
"Whoah ? Regarde, regarde ! C'est Ino-sama♪"
"Tu es si infidèle.～ Même si tu pourchassais Kurami-chan depuis peu de temps, à quel point es-tu une salope !"?
"Puisqu'ils n'ont pas de seins, il est évident que les seins d'hommes costauds sont meilleurs !"
Dit certains des Sora. Il y avait Sora A, B, C.... et beaucoup d'autres qui causaient une agitation, habillés d'une grande variété d'atours : jupes, culottes, pantalons courts... Il y avait beaucoup de variation.... Dans des vêtements de femmes.
Elle a été frappée par une agitation. Kurami a été frappé par une tempête et n'a même pas eu le temps de respirer.
“...... Il était donc impossible de ne pas les frapper........ Il semble que j'ai échoué à huh～"
Une voix regrettable a dit.... Il y avait de multiples Sora collées aux murs, au sol, et tombant dans les airs. Ino a continué à les frapper avec ses attaques et à les disperser, avec un sourire inversement proportionnel. Kurami lui crie dessus les yeux à moitié ouverts :
"Était-il vraiment nécessaire de les faire bouger et jouer comme ça ?"
"C'est comme vous le dites Kurami-dono. Mais c'est la conduite de Sora-dono, vous savez ?"
C'est vrai, c'étaient des PNJ faits pour imiter Sora de la manière la plus réaliste possible. Cela signifie que Sora a été " transformée " en programme...
── Il ne pouvait pas voir Sora et ne pas le frapper.
"Ino-samaaa, ce sera notre "secret" ! Tuez-moi de plus en plus... s'il vous plaît, faites-moi plus !"
──'Secret', c'est ce que tout le monde en dehors du jeu a entendu.
Cependant, seul Ino a entendu : " 21. A 8 heures. Distance : 600' résonnent avec ce mot.
"Hah, c'est le 64ème Sora... Je vous laisse l'extérieur, Plum-dono !!"
"Laisse-moi faire ! Tu peux juste frimer et t'amuser autant que tu peux !"
Une fois de plus, Ino se précipite avec l'onde de choc, et Kurami crie :
"Fii ! J'en suis toujours à 24 Soras ! Il ne cesse d'augmenter son avance !?"
“..... J'essaie..... Quelque chose........... Attend un peu plus longtemps──"
A un moment donné, ils avaient commencé à se faire concurrence pour voir qui pourrait tuer le plus de Soras, cependant──
C'est tout à fait naturel ", pense Kurami en se rongeant les ongles.
── Comme Plum avait une confiance absolue qu'il n'allait pas perdre contre Feil, même si c'était un jeu qu'il pouvait terminer rapidement, il a fait du plaisir de tourmenter Sora sa priorité, et comme Ino avait confiance en Plum, il a sauté à bord.
Kurami en était reconnaissant.
Jusqu'à ce que Fiel puisse forcer le sort de contre-mesure, elle ne pouvait que faire de son mieux pour s'enfuir le plus long possible.──
“... Vraiment... à quel point je suis inutile..."
"Aah... sérieusement. Kurami, tu es vraiment, une idiote, hein ?"
「────!!」
Tandis que Kurami s'apitoyait sur son sort, Sora apparut derrière elle, mais elle réagit trop tard.
Alors qu'elle se retournait, son arme s'est facilement prise avec sa main et elle a été poussée contre un mur. Avec une main prise, Kurami ne pouvait plus bouger. Le PNJ de Sora continue :
"....ça me met sérieusement en colère. Es-tu en train de me dire que tu ne te rends pas compte de tes propres capacités et de ta beauté ?"
"Quoi.... ?"
Déconcerté, Kurami a essayé de résister, mais il lui a levé le menton et,
"── Tu es trop sans défense. Tu pensais sérieusement que j'étais le seul à te viser ?"
────
".... q-quu...... Qu'est-ce que tu dis ?..."
Il était si près qu'elle pouvait sentir son souffle et avait une expression sérieuse. Les pensées de Kurami étaient en désarroi.
── A part Fiel, personne ne l'avait jamais traitée de mignonne.
Qui plus est, nul autre que Sora (bien qu'elle savait qu'il était un PNJ) ne l'avait reconnue.
Comme le visage de Kurami devenait de plus en plus confus, une bouée de sauvetage est venue de l'extérieur du jeu.
"Kurami, dépêche-toi ☆ et tue le～♥ C'est bien de le tuer en lui arrachant les doigts un par un aussi."
"Fii, qu'est-ce que tu dis── !?"
Cette planche de salut venait d'un vaisseau armé. Quand Fiel lui a dit de l'exécuter sans merci, Kurami a crié.
── Cela dit, Kurami ne pouvait toujours pas tirer avec le pistolet amoureux pressé contre le mur comme ça.
Elle essayait de résister, mais même si ce n'était qu'un avatar, il avait toujours les mêmes capacités physiques que Sora, donc il avait la force d'un homme. Elle n'a pas pu s'échapper. Elle n'était pas à la hauteur de sa force physique et pour une raison quelconque, son cœur a sauté un battement à ce moment-là.──
"Ces cheveux noirs soyeux.... cette peau blanche comme de la porcelaine──"
Il la caressait doucement tout le temps, ce qui faisait que Kurami se sentait en état d'ébriété involontairement,
"Et même ta poitrine mince est à moi──"
───── Dans cet instant. Ses pensées désorientées se sont refroidies.
Quand elle comprit qu'elle ne faisait que se faire beurrer, Kurami se déplaça avec une précision mécanique.
Avec une froideur extrême et sans hésitation, elle leva le genou et le frappa là où ça faisait le plus mal. Sora s'est effondrée avec un saut d'été. Kurami l'a regardé comme s'il était une ordure pendant qu'elle le poignardait avec ses talons.
"Fii, tu te concentres sur l'activation du sort de contre-mesure... Je vais me débrouiller, d'une façon ou d'une autre..."
"Oui ! Kurami, fais ton de ton mieux～ !"
Kurami a rejeté ses sentiments. La voix qui lui a répondu lui a dit de " faire de son mieux ", mais ce qu'elle voulait vraiment dire, c'était " Faites de ton mieux pour intimider et vaincre Sora ", mais il n'était pas nécessaire de le dire.
Après cet échange, Kurami, avec des yeux qui avaient perdu leur lumière, tourne son arme vers la chose sur laquelle elle marchait.
"J'ai deux choses à dire.... D'abord, meurt"
Pendant ce temps, son pouvoir amoureux diminuait aussi, mais elle s'en fichait.
── Elle a continué à tirer à plusieurs reprises.
Les coups de feu n'ont touché que ses vêtements, mais l'un après l'autre, ses vêtements ont été détruits. Quand il était complètement nu, elle n'arrêtait pas de lui donner des coups de pied et le forçait à s'agenouiller. Quand ils le voient ainsi, non seulement Fii, mais aussi Ino, et même Plum se réjouissent joyeusement, cependant──
"Et je n'arrête pas de te dire que je grandis encore !!!!!!!"
Elle a tiré, et comme Sora a disparu dans une pluie de particules roses, elle se retourne et réfléchit.
── Depuis que Leila a été ajoutée à la plaque de pari, Plum et Ino ne pouvaient pas se permettre de perdre.
Cependant, même s'ils gagnaient comme ça, les prix seraient tous pris par Sora et Shiro. Gagner serait frustrant.
── En plus de pouvoir déjouer Kurami et Fiel dans cette mesure, essayer de déjouer les plans de Sora et Shiro, " gagner contre Sora et Shiro ", était déjà une perte. En plus, ils ont aussi utilisé celui qui les a amenés ici, Plum. Et dans le cas peu probable où Sora et les autres perdraient, cette victoire ne serait pas souhaitable non plus.... Puisque si ces deux-là perdaient, il n'y aurait rien que nous pourrions faire──
"Alors, essayons au moins de devenir une distraction.... fufu──"
C'est vrai, c'était devenu un jeu de quatre personnes, deux contre deux.
Ayant enfin compris cela, Kurami accentue dangereusement son sourire──
"Amusons-nous bien... Je vais te tuer, Soraaaa !!"
Et ainsi, les PNJ avec l'apparence de Sora ont continué à voler dans les airs, vers le sol et vers les murs, et à exploser.
Partie 4
── Et, observant les scènes désastreuses et erratiques à l'extérieur et à l'intérieur du jeu, Steph. Elle n'a pas pu s'empêcher de faire une grimace raide, elle était accompagnée par──
"Aussi réaliste que possible, vous dites !? Ne sont-ils pas stupides !? Il n'y a aucune chance que mon chérrriii♥ dise de telles choses ! Il te maltraiterait verbalement !?"
Soulevant des plaintes en secouant son réservoir d'eau, il y avait cette idiote de représentante, Leila.
──'Bien qu'elle soit si certaine, je n'en suis pas si sûre' Pense Steph.
Cependant, voyant l'intention de tuer que chacun avait pour Sora :
"Mais... c'est devenu une situation où personne ne perd... pas vrai !?"
Dépassant sa peur des autres, Steph a rassemblé son courage et a exprimer son opinion──
"C'est vraiment vrai !? Le stress peut me faire perdre la vie à la vitesse du son !" Dit Ino.
"J'avais enfin élevé mon charisme, mais ils m'ont aussi fait perdre la tête.～♪" Affirma Plum.
"Quant à moi, ils m'ont gracieusement utilisé, ce que j'ai fait n'était qu'une perte de temps ! Toutes mes difficultés ont été une perte de temps totale !!" Déclara Kurami.
"Et, ils me font perdre ma fierté～ en ce moment même, progressivement～ ", Énonça Fiel.
Elle a été congédiée avec les quatre réponses instantanées. Mais même dans ce cas. Non, à cause d'eux, Steph a souri.
"Mais vous avez tous l'air de vous amuser"
────
"Si Sora ne t'avait pas arrêté, personne n'aurait pu jouer à ce jeu avec ces visages ", poursuit Steph le visage en bas, et soudain :
“...... Que saviez-vous, Stephanie-dono ?" Dit Ino, de l'intérieur du jeu.
Tout le monde attendait la réponse à cette question.
── Depuis qu'ils avaient fait un 'Imposteur', Steph était en dehors du jeu tout ce temps. De quoi se souvenait-elle ? Que savait-elle du passé ── ou peut-être même de l'avenir ? C'est ce que demandait Ino, et la réponse de Steph était :
"....Je n'ai aucun souvenir de juste avant le début du match non plus"
── Naturellement.
Quand ils ont entendu la réponse qu'ils attendaient de Steph, tout le monde s'est concentré sur le jeu une fois de plus. Même s'il s'agit de l'Ancien Dieu, les Dix Commendemants sont des principes absolus.
Elle ne pouvait pas nuire aux cibles des candidats, les Exceed, du tout. Elle ne pouvait pas violer leurs droits. Il était impossible de modifier ou de lire les souvenirs sans permission. Même les reproduire sans autorisation était hors de question. Dans ce cas, lorsque le jeu a commencé, Steph était là et a consenti à la création de son propre imposteur. Penser que ses souvenirs ont été prélevés de la même façon est probablement aussi correct, cependant :
"Je me souviens de ce que ces deux-là ont dit quand nous sommes partis d'Elkia."
C'est vrai, quand ils sont partis d'Elkia ; ce qu'ils avaient appelé une carte d'atout, Leila dans un sac à dos, était déjà porté par Steph. Ces deux-là lui avaient dit :
"── Nous devrions pouvoir négocier le contenu du jeu dans une certaine mesure...."
C'est vrai, ils ne savaient pas exactement quel serait le contenu. Mais d'un autre côté, ces deux-là avaient dit qu'ils savaient dans une certaine mesure.
"Quand ils ont dit ça, ils m'ont donné ce journal... et m'ont dit de le lire le moment venu..."
Déclara Steph, alors qu'elle sortait le morceau de papier, les 'Instructions' qu'elle avait reçues de Sora, et elle s'en souvient.
Oui, elle se souvient quand ce moment est arrivé, il y a 41 jours....
── Dans les jardins de Miyashiro, Steph était seul.
Elle a senti un coup de pied venant du sac sur son dos. Leila s'était-elle réveillée ? Elle ne savait même pas pourquoi ils étaient là, alors elle a réalisé qu'elle avait perdu la mémoire. Steph a donc ouvert en hâte le journal qu'ils lui avaient donné──
"....Je m'étais évanouie. Vous pouvez déjà deviner ce qui y était écrit."
Quand Steph à affirmer cela, tout le monde a répondu avec un sourire amer. Aah, ils pouvaient en effet deviner : c'était tout, n'est-ce pas ?
C'est vrai, il y avait écrit tout ce qui s'était passé pendant ces 41 jours.
── Ce sera un jeu où nous nous trahirons et nous tromperons les uns les autres. Ils demanderont très probablement une pièce raciale comme prix pour participer au jeu. Plum nous trahira, et de là, Fiel et Kurami viendront nous attaquer. Dans ce cas, il s'agira d'une partie perdue d'avance avec la possibilité de se retirer au milieu de celle-ci. Comme c'est probablement Miko qui s'est préparé, ce sera un match qui ne peut pas être gagné normalement. C'est tout.
C'est vrai, tout y était écrit. Vous pouvez sûrement deviner ce que Steph a pensé quand elle a lu ça :
"... C'est fou, n'est-ce pas... fufufu..."
Pourquoi avait-elle accepté de perdre la mémoire ?
Et ainsi, Steph doutait de sa propre santé mentale. Quoi qu'il en soit :
"Je ne comprenais pas pourquoi ils en ont fait un jeu où ils savaient que vous vous trahiriez mutuellement et où s'ils perdaient, cinq races seraient détruites. Ou pourquoi si ce n'était pas comme ça, il y avait la possibilité que quelqu'un meure. Je n'ai rien compris."
Elle était pleine de confusion et de malaise, et soudainement──
"Mais je me suis souvenu que Sora et Shiro avaient aussi dit ceci"
Sora avait dit : "Ne t'inquiète pas. Ce sera très bien"
Shiro avait dit : "Nous ne laisserons personne mourir"
Et en plus de ça.──
"── Il a dit 'Croit' ...'Croit que tout le monde nous trahira à coup sûr'..."
Mais à l'époque, Steph ne comprenait pas ce qu'ils voulaient dire.
Croire ? Qu'ils seraient trahis ? ── Il n'y avait aucun moyen qu'elle y croie.
"Alors ça deviendra quelque chose de terrible." C'est ce qu'elle pensait.
"Si ça se passait mal, cinq races, ou au moins quelqu'un, deviendraient un sacrifice." Pensa t'elle.
Elle passait jour après jour remplie de malaises et d'inquiétudes, incapable d'arrêter de trembler, et levant les yeux vers le ciel.
Elle ne pouvait rien faire d'autre qu'attendre des dizaines de jours en dehors du jeu.
── Malgré cela, il n'y avait qu'une seule chose.
Même si elle ne croyait en rien à l'époque, il n'y avait qu'une chose. Elle croyait aux dernières phrases écrites sur ce morceau de papier, dans les "instructions".
── "Nous comptons sur toi pour les arrêter afin que personne ne perde rien, Steph."
── "Nous comptons sur toi. Pardonne-nous aussi de t'exclure, d'accord... ?"
Croyant qu'elle ne pouvait pas croire──
Tenant Steph à ce point près de cœur, elle a réussi à aller aussi loin. Cependant, c'était...
"── Maintenant, après vous avoir tous vus, j'ai enfin pu me calmer !!"
En secouant la tête, Steph souri──
"Après tout, on dirait que vous vous amusez beaucoup !"
Ayant vu cela, Steph était maintenant capable de le dire avec un joli sourire.
Ce sourire était juste un peu solitaire....
"Voilà pourquoi. Je peux maintenant croire que le jeu avec l'Ancien Dieu peut se terminer en s'amusant."
Steph a fait cette déclaration unilatérale, et pense. La raison pour laquelle ils ne l'ont pas laissée participer doit avoir été.....
── Parce qu'ils ne pouvaient pas croire qu'elle les trahirait avec certitude.
A l'origine... ça aurait été quelque chose dont on aurait pu être fier. Il y a de quoi être heureux. Cependant, en regardant les gens devant elle, et combien ils s'amusaient en jouant au jeu, elle se sentait juste un peu jalouse.
Steph pensait qu'être incapable de les rejoindre était juste un peu frustrant.
Partie 5
── De l'intérieur de l'espace virtuel, Ino sourit amèrement aux mots de Steph.
Il comprit alors que le dernier message de Sora n'était pas un mensonge.
── "J'ai cru en vous, que vous nous trahiriez sûrement, je vous aime !"
"Je vais vous montrer que nous pouvons battre un dieu sans un seul sacrifice, et sans croire en personne ", Dit-il.
Miko-sama avait réussi à trouver le sens de ces mots, mais pas Ino. De plus, il avait l'impression d'avoir compris la partie sur la croyance, au moins en partie──
".... Cependant, il reste encore quelques questions..."
C'était, bien sûr, qu'est-ce que Miko avait préparé ? Non. Avant cela, c'était la véritable intention de ce jeu, quel était même leur but quand il a commencé ?
Il restait encore beaucoup de questions, mais Ino pense à la plus déconcertante.
──'Pourquoi Sora et Shiro ont-ils agi ensemble avec l'imposteur?'
Sora et Shiro savaient certainement que " ce Steph " n'était pas le vrai. Ils ont su immédiatement après le début du match. Et pourtant,
"Même s'ils ne savaient pas quand elle les trahirait, ni même ses vraies attentions, ils ont quand même donné leurs dés à l'imposteur... ?"
Ino a chuchoté ça, et repense à il y a 23 jours.
Dans les bains, Sora et Shiro avaient calmement transféré leurs dés à l'imposteur. C'est bien ce qu'il avait dit,
"Le problème est le même pour nous deux C'était extrêmement dangereux... pourquoi feraient-ils une telle chose.
Tandis qu'Ino réfléchissait tout seul,
"E-excusez-moi... Ino-san ?"
"Oui ? Qu'est-ce qu'il y a, Stephanie-dono ?"
La voix de Steph résonnait de l'extérieur et Ino répondit d'une bonne humeur inhabituelle.
Comme s'il y avait quelque chose de mal à cela, répond Steph d'une voix très tremblante :
"Euh... J'ai pensé que peut-être ! Vous devriez arrêter.... de monter et de frapper Sora à plusieurs reprises !? Oh-hohoho ～"
Steph a parlé contre Ino, qui n'arrêtait pas de frapper les PNJ de Sora.
En un seul coup, la terre a tremblé et la route s'est brisée. Il y avait déjà un cratère.
Ne se souciant pas de la diminution du pouvoir de l'amour, Ino continuait à produire des sons émoussés.──
"Stephanie-dono, connaissez-vous le dicton : "C'est ceci, et c'est cela" ?" Il a répondu avec le plus beau sourire qu'il ait fait de ce siècle.
Il était convaincu que ce jeu avait été créé juste pour ce moment.
"U-um ! C-c'mon～, ils ne disent pas que les bons amis sont ceux avec qui on peut se battre ?" Steph a désespérément essayé de faire un suivi.
"Dans ce cas, à l'époque de la Grande Guerre, tout le monde était déjà le meilleur des amis♥" Répondit Plum de l'extérieur du jeu.
"E-ehm, Sora a aussi dit que même la folie peut boucler la boucle !!"
Mais, une fois de plus, Plum a répondu par une conclusion logique :
"Alors, l'inimitié peut aussi boucler la boucle et vous deviendrez les meilleurs amis ! Tu veux dire que tout peut boucler la boucle ?"
Les sons émoussés résonnaient encore aujourd'hui, et Ino──
"Je... je... en premier lieu !!! Tout le monde n'a pas été trahi dans la même mesure !?"
── S'arrête soudainement. Et réfléchit.
"Sora l'a dit aussi, n'est-ce pas !? "J'ai cru en toi, que tu nous trahirais sûrement !"!"
00b : ── Il y a une personne parmi les porteurs de dés dont les souvenirs n'ont pas été prélevés, un "traître".
... Un "traître", dit-il.
Pas un imposteur, ni un menteur. Un 'traître'.
Sora avait dit : " Je croyais en toi, que tu nous trahirais sûrement ". Si tout peut boucler la boucle, s'ils n'avaient pas foi en cette croyance non plus....
"Ce n'est pas possible. C'est ça, Miko-sama... Mais c'est impossible..."
Ino se souvient avec étonnement du début du match. Les mots que Sora avait utilisés pour les instiguer avaient un sens caché.
──'Peu importe qui est le traître, tout le monde va bien'.
Il comprend ce qu'il veut dire maintenant. Qui est le traître ? ── Eux-mêmes.
Tout le monde. Tout le monde a trahi tout le monde. Tout le monde croyait qu'ils seraient trahis. Dans ce cas, celle que l'Ancien Dieu avait fait des pieds et des mains pour établir les règles en tant que " traître ".
Mais──
── Qui allaient-ils trahir ... ?
Partie 6
Que tout le monde trahirait était à la hauteur de ses attentes.
Cependant, si celui qui ne peut pas les trahir allait les trahir de toute façon...
La, la réponse serait que── que, c'est comme ça ──
────…………
── 42 jours se sont écoulés depuis le début du jeu, en plus de la case 306.
Ils se dirigeaient vers l'ouest, vers la capitale d'Elkia. Les bruits des sabots et des roues de charrette se faisaient entendre.
Ils s'étaient réapprovisionnés dans la ville d'El Roble, et ils se balançaient maintenant dans une voiture hippomobile. Shiro était sur les genoux de Sora, il a fait un petit sourire sarcastique.
Il s'était déjà habitué aux panneaux d'affichage, ils avaient lettre pour lettre, mot pour mot, la même tâche, c'était :
── 【Parmi les sept âmes que l'Ancien Dieu détient, choisissez celle qui sera libérée et tuée, alors, soyez transféré sur la dernière place】
C'était la sixième fois consécutive que la【Tâche】en était là.──non ? Le plus sympathique, c'est qu'ils ne cessent de répéter, de la case 301 jusqu'à la fin.
Quelqu'un les avait écrites avec une sorte d'intention, puis avait réussi à les rassembler ? ──
"Qu'est-ce que c'est ? Une sorte de jeu de mots cliché que tu dois résoudre ? Sora réfléchit tout seule.
──'Essayons d'arranger les règles' Sora pense avec un petit sourire.
03 : Le résultat du lancer des dés est déterminé de manière aléatoire, et après cela, un dé parmi ceux utilisés est perdu.
10 : Chaque【Tâche】sera décrite sur un panneau d'affichage, et elles doivent être placées de façon irrégulière à travers les carrés du panneau.
Les résultats des dés sont 'aléatoires'... en utilisant le générateur de nombres aléatoires que Shiro a spécifié.
Mais la position de la【Tâche】 est 'irrégulier'.... Il semble que ce ne soit pas un hasard.
C'est à peu près intraduisible. Comme Sora l'a dit, c'est un jeu de mots, les règles en sont truffées. 七名 signifie littéralement sept personnes, 七=seven, 名=comptoir formel pour personnes. Cependant, le kanji 名 signifie aussi nom, donc il signifie aussi sept noms.