MaruMA:Bushiroad:Ch0
Chapter 0[edit]
Manga pages can be found on the Bushiroad Comics website. We will not repost here.
Reads right to left, top to bottom.
Page 1
Manga: Matsumoto Temari
Script: Takabayashi Tomo
Next to Murata: The Second Coming of Murakenz S!?
At the bottom: Chapter 0- Birthday and Nice to Meet You
Page 2
Panel 1
Murata: ♪ Happy Birthday~ Shibuya~ ♪
Panel 2
Yuuri: What's wrong, Murata?
Rectangle:
Shibuya Yuuri
The main character of this story
Shin Makoku's 27th Maou
He doesn't think that Harajuku is at a disadvantage.[1]
Panel 3
Murata: You have it good, huh? Even though your birthday falls in the middle of summer break, people celebrate it
Rectangle:
Murata Ken
Yuuri's glasses wearing friend
Actually, he just might be the mazoku's legendary "Double Black Great Sage"
Panel 4 (bottom right)
Yuuri: Oh yeah, when is your birthday?
Murata: It passed a long time ago and, Shibuya, you completely missed it
Panel 5
Yuuri: Wha!? I'm sorry!
Page 3
Panel 1
Yuuri: Was it on Tanabata?
Murata: Nope
Panel 2
Murata: The day the UFO fell.[2]
Behind Murata FX: Goes this way, goes that way[3]
Panel 3
Yuuri: ????
Panel 4:
Murata bubble 1: It's alright
Murata bubble 2: That's how little you care about me anyway...
Panel 5
Yuuri: It's not like that...
Page 4
Panel 1
Yuuri: So.... do you want some fries?
Murata: Nope
FX: I'm having a burger
Panel 2
Murata: Anyway, let's go back to talking about the "Other World Reincarnation Study Group"
Panel 3:
Yuuri: Wait, were we talking about that?
Panel 4
Murata: Yes, we were! After telling you to join the shaolin boxing club, the other world came up
FX: POOF!
Panel 5:
Yuuri: A steamed bun...?
Page 5
panel 1
Yuuri: We didn't talk about that! And what's with that cosplay?
Murata: Isn't it better than wearing winter clothes in the middle of the summer?
panel 2
writing to the right: Reincarnation history of 4000 years
Murata bubble 1: So hey, I know that reincarnating in another world is popular now, but..
Murata bubble 2: In a way, I was the first person to do it
panel 3
Yuuri: Now that you mention that, I....
writing next to him: I WENT to another world after being flushed down a toilet!
Page 6
Panel 1
Murata: That was when you "traveled" to another world
Panel 2
Yuuri: So, what does this study group do?
Panel 3
Murata: First, you need to contact the research subject
Panel 4
Murata right: And that's why...
Murata left: I called in a guest!
Page 7
panel 2
Wolfram: Yuuri?
Panel 3
Yuuri: Wolf....
Panel 4
Murata: As a fan of hakamas and black hair in a pony tail, I approve of this look, too
Page 8
panel 1
Yuuri: You really look good in stuff like that
Wolfram: What am I wearing!?
Panel 2
Murata Bubble 1: So making a proper introduction,
Murata Bubble 2: Today's guest: An (82-year old) prince from another world!
SFX: tada!
rectangle:
Lord von Bielefeld Wolfram
The third brother from the Three Mazoku Brothers That Don't Look Alike
Son of the Former Maou and Yuuri's Fiance
panel 3
Yuuri: Since he's wearing that archery club cosplay, even though you call him a prince..... he doesn't give off other world vibes?
Murata: Ok, but look... the contents inside are from another world
Wolfram (up left): What are you talking about?
Yuuri (bottom left): I'd also like to know
Page 9
panel 1
Murata: We're talking about Shibuya becoming the messiah of a tiny club that's about to get disbanded.
Wolf bubble 1: What!?
Wolf Bubble 2: You're unbelievable!
Panel 2
Yuuri: Huh!?
Wolfram: You're playing messiah with humans while leaving us, your subjects, behind!?
Panel 3
Yuuri: I-i-it's a misunderstanding! A misunderstanding!
Murata: It's hard having such a jealous partner, huh~
Page 10
Panel 1-2
Gwen bubble1: Hey, freshmen!
Gwen bubble 2: Don't be loud in the clubroom
Sign in the back: The spirit of [obscured]
On Gwen's robe:
Shin Makoku's
Very Important Person
rectangle:
Lord von Voltaire Gwendal
The oldest brother from the Three Mazoku Brothers That Don't Look Alike
Likes cute things
Panel 3
Yuuri: Gwendal-sensei!
Panel 4
Yuuri: Why is even Gwendal in a judo fighter costume?
Panel 5
Gwen: Because I'm the advisor for the judo club
Panel 6
Yuuri: Advisor!?
SFX: menace...
Page 11
Panel 1
SFX on Jozak: suddenly
Panel 2
Yuuri bubble 1: A J*son cosplay!!!!
Yuuri bubble 2: It's Friday the 13th!!!
Panel 3
Murata: No! Jozak-sensei is the ice-hockey club advisor, right?
rectangle:
Gurrier Jozak
His Majesty the Maou's spy
Also enjoys cross-dressing
Jozak: Oh, Your Majesty calm down. Today is Friday, July 29th.
Page 12
Panel 1
Yuuri bubbles 1-2: July 29th... what was that...
Panel 2
Yuuri bubbles 1-2: Huh? I feel tired...
Panel 4
Murata: Huh? Shibuya? Are you sleeping?
Wolf bubble 1: Don't fall asleep on an important day like today, Yuuri!
Wolf bubble 2: Yuuri....!
Panel 5
Conrad bubble 1: ...jesty!!
Conrad bubble 2: Your Majesty!
Page 13
Panel 1
Conrad: It's time to wake up
Page 14
Panel 1
sfx: panic
Panel 3
Yuuri: Conrad-sensei! What club are you the advisor for!?
Conrad: Eh?
Page 15
Panel 1
Conrad bubble 1: ?
Conrad bubble 2: If I had to say, I guess it would be the baseball club?
Panel 2-3
Yuuri bubble 1: Oh, was it just a dream...
Yuuri bubble 2: Of course it was. I was thinking a lot of things were strange...
Panel 4
rectangle:
Lord Weller Conrart
The second brother from the Three Mazoku Brothers That Don't Look Alike
Tends to take the best part for himself
Conrad: It seems like you were having a bad dream, Your Majesty
Page 16
panel 1
Yuuri bubble 1: Hey,
Yuuri bubble 2: don't call me Your Majesty. You're the one who named me, aren't you?
Conrad: That's right
Panel 2
Conrad: Yuuri
Panel 4:
Conrad: Happy Birthday!
Yuuri: Thanks!
text to the side: I hope you have a wonderful day!
tiny rectangle: To be continued
| Return to MA Series |
