Shoushimin Series:Registration Page

To re-iterate the registration procedure:

• "First Come, First Served": please register your intended chapters here

• The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume

• Maximum number of Translators per volume is two

• Maximum number of volumes you may be active on is one

• This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

Shoushimin (Petit Bourgeois) series

Volume 1

• Prologue - Ex.wife Completed
• Chapter 1 - Ex.wife Completed
• Chapter 2 - Ex.wife Completed
• Chapter 3 - Ex.wife Completed
• Chapter 4 - Ex.wife Completed
• Chapter 5 - Ex.wife Completed
• Epilogue - Ex.wife Completed
• Afterword - Ex.wife Completed

Volume 2

• Prologue - Ex.wife Completed
• Chapter 1 - Ex.wife Completed
• Chapter 2 - Ex.wife Completed
• Chapter 3 - Ex.wife Completed
• Chapter 4 - Ex.wife Completed
• Chapter 5 - Ex.wife Completed
• Afterword - Ex.wife Completed

Volume 3

• Chapter 1 - Ex.wife Completed
• Chapter 2 - Ex.wife Completed
• Chapter 3 - Ex.wife Completed

Volume 4

• Chapter 4 - Ex.wife Completed
• Chapter 5 - Ex.wife Completed
• Chapter 6 - Ex.wife Completed
• Afterword - Ex.wife Completed

Volume 5

• Chapter 1 - Ex.wife Translating
• Chapter 2 - Ex.wife Not Done
• Chapter 3 - Ex.wife Not Done
• Chapter 4 - Ex.wife Not Done
• Afterword - Ex.wife Not Done

Return to Main Page