No Game No Life : Tome 10 Chapitre 5

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Chapitre 5 : Pour une réponse (Pragmatisme)

C'est ainsi que la marionnette s'enfuit vers le ciel que le poussin désirait tant, vers ce monde étroit et sombre.

Oui...

Un ciel pour que la marionnette soit à l'abri des blessures, pour qu'elle puisse sourire de tout son cœur.

Un endroit où personne ne les piétinerait, où personne ne leur ferait de mal, où aucune force ne les contraindrait, où ils n'auraient pas besoin de changer.

Un nouveau monde où ils pourraient voler.

Ce jour-là, l'oisillon savait très bien que ce ne serait probablement jamais le cas.

Le poussin implora la marionnette, qui jura de se battre : Aucun ciel ne vaut la peine de te voir blessé.

Alors la marionnette, elle aussi, s'est enfuie dans cette même cage.

Jusqu'à ce que nous trouvions un moyen de créer ce ciel, pensa la marionnette dans ce monde étouffant.

La pensée et seulement la pensée...

Doutant et vacillant, ne trouvant rien à chercher, le pantin pensait encore à cette promesse : Ce jour-là, dans un nouveau pays, regardant les cieux au-dessus, voyant l'oisillon déployer ses ailes et sourire, le pantin vide, Sorale ciel, s'est enfui.

IMAGE

Partie 1

...Une scène remplie de l'écho de l'éruption de la Forge sacrée...le site d'élimination des déchets.

Une gigantesque machine humanoïde argentée avançait d'un pas lourd dans les ruines souterraines ensevelies sous les déchets métalliques. Des larmes perlèrent dans les yeux ardents de Veig, qui marmonnait avec désolation le premier souci de sa vie.

" ... Ai-je vraiment fait quelque chose de si mal ? "

Il se souvint des deux âmes qu'il avait brisées après une lutte inattendue - l'âme de cette petite herbe étrangement coriace aux seins excellents, et l'âme de cette vipère incompréhensiblement toxique qui avait fait craquer son épée pour la première fois.

Il se mit à penser qu'il était en train de se balancer sombrement, de vaciller :

...Qu'est-ce que j'ai bien pu faire...?

Veig se souvenait avoir été remercié, mais jamais blâmé. Pourtant, tout ce qu'il ressentait maintenant, c'était un mystérieux sentiment de culpabilité gravé dans son âme trop profondément pour être nié.

Maintenant, il se tenait là, devant la masse de métal tombée, la machine gisant sur le sol avec ses membres arrachés.

" ...Ho... J'ai bien dit que je serais en retard, mais pour faire une sieste, vous avez du cran, n'est-ce pas ? " Veig regarda attentivement le cadre brisé. Par le biais du système de communication, il accusa ses pilotes de faire les morts.

Dans ce jeu, les attaques ne causent aucun dommage direct à la machine adverse.

Par conséquent, tout dommage devait être dû à un échec du rite ou à une erreur d'allumage, ou devait être auto-infligé. Et à vrai dire, c'était les deux. L'intuition de Veig le lui disait. Il souleva le corps brisé et hurla.

" Hé, c'est à toi que je parle ! !! Ton adversaire, c'est moi. Ne te retourne pas et ne meurs pas. Tu n'as pas de bon sens ? ! "