Jinrui wa Suitai Shimashita:Registration Page

This is the registration page for the translation of Jinrui wa Suitai Shimashita. The purpose of this page is to prevent two translators from translating the same chapter at the same time. If you want to register yourself, feel free to add your name in front of a free chapter.

In order to have some standardization, the chapters status can be chosen from the following list: Untranslated, Translated, To be edited, edited, To be proofread, Finished.

List of chapters (Chapters' titles are not definitive and may be suspect to change, as much as possible the chapters' titles here should be in accordance with the titles on the main page):

Volume 1

Chapter	Chapter's status	Translator
The Planet of the Fairies	Untranslated	変幻出没 | Lcat4ever | Wscp
The Dawn of the Fairies	Untranslated	Lcat4ever | Wscp
April Monthly Report	Untranslated	Lcat4ever | Wscp
Afterword	Untranslated	変幻出没 (talk) | Lcat4ever (talk) | Wscp

Volume 2

Chapter	Chapter's status	Translator
Humanity's Law of the Jungle	External Draft Completed	Wscp
The Fairies' Time Management	External Draft Completed	Wscp
May Monthly Report	External Draft Completed	Wscp
Afterword	External Draft Completed	Wscp

Volume 3

Chapter	Chapter's status	Translator
The Fairies' Homecoming	Writing Draft	Sophie (talk)
The City of Imperial Tea and Bonsai	Hoping to translate	Sophie (talk)
June Monthly Report	Hoping to translate	Sophie (talk)
Afterword	Hoping to translate	Sophie (talk)

Volume 4

Chapter	Chapter's status	Translator
The Fairies' Secret Factory	Untranslated	None
The Fairies' Life as Castaways	Untranslated	None
July Monthly Report	Untranslated	None
Afterword	Untranslated	None

Volume 5

Chapter	Chapter's status	Translator
The Fairies' Secret Tea Party	Untranslated	None
The Fairies' Hour for Every Day	Untranslated	None
August Monthly Report	Untranslated	None
Afterword	Untranslated	None

Volume 6

Chapter	Chapter's status	Translator
The Fairies Fly Very High	Untranslated	None
The Fairies' Subculture	Untranslated	None
Winter Service Report	Untranslated	None
Afterword	Untranslated	None

Volume 7

Chapter	Chapter's status	Translator
The Fairies' Small School	Untranslated	None
How Humans' Clean Things Up	Untranslated	None
Spring Service Report	Untranslated	None
Afterword	Untranslated	None

Volume 8

Chapter	Chapter's status	Translator
When We Met in the Fairies' Dream	Untranslated	None
Afterword	Untranslated	None

Volume 9

Chapter	Chapter's status	Translator
The Fairies' Earth´	Untranslated	None
Afterword	Untranslated	None

Heijou Unten

Chapter	Chapter's status	Translator
The Working Fairies' Business Venture	Translated	Lcat4ever
The Working Fairies' Toy Food	Untranslated	None
A Message From the Past	Untranslated	None
The Fairies' Secret Tool “Forklore”	Untranslated	None
The Service Record From the Two of You	Untranslated	None
The Fairies' Secret Tool 1	Untranslated	None
The Fairies' Secret Tool 2	Untranslated	None
The Fairies' Secret Tool 3	Untranslated	None
The Demand, Supply and a Something Else from the Three Villages	Untranslated	None
The Unpleasant Truth Coming Along with the Rediscovery of Citizens	Untranslated	None
The Not So Surprising Truth Behind the Development of this Village	Untranslated	None
Fruits, No, Sure?	Untranslated	None
The Role of Candies Under the Monarchy	Untranslated	None
The Most Appropriate Thing As a Travel's Souvenir	Untranslated	None
Afterword	Untranslated	変幻出没 (talk) | Lcat4ever (talk)