The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume9 Capítulo 1

From Baka-Tsuki
Revision as of 22:51, 2 June 2026 by Rarcher (talk | contribs) (Created page with "==Capítulo 1: Llénalo de Blanco@Jinnai Shinobu== ===Parte 1 (3ra persona) === La Zashiki Warashi con yukata rojo recordaba. Mientras soñaba despierta, rememoró las agradables memorias guardadas en los ordenados archivos de su mente. Afuera estaba blanco por la nieve. Pero incluso si estaban encerrados en casa por el mal clima, el joven Shinobu no estaba para nada descontento. -Hace frío, hace frío. No puedo soltar tu mano aún, Nee-chan. -Es curioso. Para m...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 1: Llénalo de Blanco@Jinnai Shinobu[edit]

Parte 1 (3ra persona)[edit]

La Zashiki Warashi con yukata rojo recordaba.

Mientras soñaba despierta, rememoró las agradables memorias guardadas en los ordenados archivos de su mente.


Afuera estaba blanco por la nieve.

Pero incluso si estaban encerrados en casa por el mal clima, el joven Shinobu no estaba para nada descontento.

-Hace frío, hace frío. No puedo soltar tu mano aún, Nee-chan.

-Es curioso. Para mí tú estás más calentito, Shinobu.

-Hah. El festival fue realmente divertido, ¿verdad?

-Sí que lo fue.

-¿Pero por qué tantos Onis aparecieron? Estaban bastante apretados.

-Bueno, mientras el resto del país le dice a los Oni que se vayan, nosotros solo atraemos la fortuna. Probablemente pensaron que este era un buen refugio.

Continuaron su charla mientras veían la ventisca por la ventana, pero entonces la madre de Shinobu se acercó con una sonrisa evidente.

-Jejeje, pero las festividades apenas empiezan. Shiiiinobuuu, ¿conoces el evento principal de febrero, es decir el día de San Valentín?

-¿Hm? Escuche algo sobre eso… Nagisa parecía querer que llegara.

Shinobu ladeó su pequeña cabeza y murmuró para sí mismo en reflexión.

-¡Ah cierto! ¡¡Es el día donde Nee-chan me da chocolates!!

-¿Eh? Pero no soy buena cocinan…

-¡Nee-chan me da chocolates!

Lo repitió para interrumpirla.

También la miró con los ojos brillantes.

-¡Consigo golosinas sin tener que hacer tareas! Es un buen día. Y muy conveniente.

-No, ehm…

-Me pregunto qué clase de chocolate me dará Nee-chan. ¿Chocolate blanco? ¿Chocolate con fresas?

-Ummm.

Esa Zashiki Warashi, que no podía siquiera formar bolas de arroz triangulares, parecía realmente nerviosa, pero fue entonces cuando Shinobu se dio cuenta de ello.

La luz se esfumó de sus ojos y una mirada decepcionada pudo verse.

-¿Estas… ocupada?

-N-no es eso…

-No hace falta que lo hagas. No te preocupes por mí. Además, hacer chocolate es como magia complicada. No hace falta que te fuerces. Puede ser un día normal.

Shinobu se despidió y empezó a marcharse.

-…

Había dicho cosas muy maduras, pero claramente se veía decaído y el estado de ánimo pesado era evidente incluso a distancia.

-………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

-¡Ah, en serio!

Más temprano que tarde, la Zashiki Warashi estaba en la cocina mezclando los contenidos de olor dulce que había en un bol.

La madre de Shinobu, quien estaba preparando dulces occidentales, se rio en su delantal.

-Puede que no planearas esto y que te quejes, pero todavía te estás esforzando haciendo este chocolate. Esa es una de tus mejores cualidades.

-Esto no es una historia conmovedora. Cuando se lo toma tan en serio, es prácticamente un tipo de violencia. ¡Básicamente estoy actuando amenazada por Shinobu!

Si no te parece bien, ¿Por qué no simplemente comprarle algo de chocolate? Venden chocolates franceses y belgas en línea.

-¡Intenta hacer eso y te garantizo que se decepcionará mientras te da una falsa sonrisa de todos modos!

-Ah, ten cuidado al derretir eso. Pásate del punto y el aceite se separará y endurecerá por su cuenta. Los niños pueden ser crueles, especialmente al juzgar los sabores. Es como una especie de reflejo instintivo. Si les molesta la más mínima cosa, ¡no dudarán en decir que es un asco!

-¡Y sin siquiera pensar en cuál es el punto fuerte de una persona!

-A esa edad piensan que los adultos son perfectos. Y si piensas tomarte en serio lo de preparar chocolate casero, tienes que hacerlo bien para que esto se convierta en una bonita memoria.


Parte 2[edit]

-…Nn…

Era una mañana increíblemente cálida para ser diciembre.

Me froté los ojos dentro del futón y finalmente me di cuenta de por qué. Había alguien más bajo el acolchado conmigo. Olía una dulce fragancia a viejo incienso, sentía un roce suave, y notaba la calidez agradable de un cuerpo.

Antes, posiblemente le hubiera gritado y pateado fuera, pero las cosas habían cambiado.

-Hey, Zashiki Warashi. Ya se está haciendo tarde para levantarse. También tienes que levantarte.

-…

Metí la mano bajo las sábanas y sacudí su hombro, pero no respondió. Sin embargo, noté que no estaba dormida. Parecía flácida al principio, pero notaba una ligera resistencia muscular.

Fingía estar durmiendo, ¿pero ¿cuál era su problema aquí?

-¡Zashiki Warashi! ¡Hey, buena para nada! …que, ¿es que no te gusta cómo te llamo?

Intenté llamarla un par de veces y pellizcar su estómago.

Decidí cambiar de táctica y susurrarle.

-Nee-chan, despierta pronto.

Se sacudió levemente, pero eso no parecía suficiente. La pellizqué más suavemente que antes.

Hmm, ¿pero que más podía hacer? … supongo que eso.

Aún me daba vergüenza ya que no estaba acostumbrado a ello, pero el Youkai bajo la manta lo deseaba. Aclaré mi garganta y pulsé el interruptor en mi mente.

¡Ataque especial! ☆ modo amoroso: ¡¡Activado!!

-Vamos, Yukari. Despierta. Quiero ver tu rostro cuando te doy los buenos días.

Recién entonces una mirada salvaje salió desde debajo de la manta. Esa sexy Zashiki Warashi Buena para nada envolvió sus brazos alrededor de mi cuello y me abrazó.

Frotó su mejilla contra mi pecho mientras pensaba en el “cambio” más reciente.

Es decir…

Ahora éramos una pareja.


=Parte 3[edit]

Todos debían estar ocupados porque la Zashiki Warashi y yo éramos los únicos en la casa.

Comimos el desayuno juntos con una red mosquitera cubriendo la mesa de la cocina. El desayuno eran huevos fritos y ensalada, así que probablemente la había preparado mi mamá a quien le gustaba la comida occidental. Eché leche en dos tazas y puse dos rebanadas de pan en la tostadora. No estaba de humor para esperar por ahí unos minutos, así que fui a la sala de estar y prendí la televisión.

[__________________________________________________ ____________________________________________ _________________________________________________ ___________________________________________]

-Nada bueno en las noticias hoy tampoco.

-¿Hay siquiera algo alegre que ocurra hoy en día?

Mientras tanto, las tostadas estaban listas. La Zashiki Warashi y yo dejamos la televisión y regresamos a la cocina a sacar las tostadas calientes. Puse manteca en la mía y el huevo encima, mientras la Zashiki Warashi puso pasta de chocolate sobre la suya. Entonces ambos empezamos a comer.

-¿No te enfermarás comiendo tanto chocolate tan temprano por la mañana?

-Creo que soñé algo sobre chocolates. Aunque no recuerdo los detalles.

Continuamos Nuestro desayuno con las noticias sonando de fondo.

-Zashiki Warashi, asegúrate de comer el apio.

-Ugh…

-Yukari.

-Entonces dame de comer.

-…

-No hay nadie viendo, ¿verdad?

Realmente no quería hacerlo, pero incluso como pareja, la Zashiki Warashi no perdió su hábito de tomar una posición superior. Cuando fuere que algo ocurría en su contra, invertiría nuestras posiciones, incluso si tenía que hacerlo por la fuerza. Para mí, se veía como una estrategia auto destructiva.

Y así, terminé por poner la delgada porción de apio encima de la lengua de esa encantadora Youkai de interiores.

Una vez que terminamos de comer, hice que la perezosa Zashiki Warashi me ayudara a limpiar. Después de eso, nos pusimos uno al lado del otro para cepillarnos los dientes y lavarnos la cara. Sentí un malestar en mi párpado, así que probablemente aún había habón en mis dedos.

-Vamos, Shinobu. No te frotes el ojo así.

-Pero…

-Tu Onee-chan lo secará con un pañuelo.

-¡No te llames así a ti misma cuando yo tengo que tragarme la vergüenza y llamarte Yukari!

Mientras tanto, nos movimos del lavabo a la sala de estar. Pisé algo por el camino y me di cuenta de que era el periódico de la mañana. Lo ojeé y leí los títulos.

[__________________________________________ __________________________________]

-¿?

Era incluso más desagradable que las noticias en televisión y no captó el interés de un estudiante de preparatoria como yo. Tampoco parecía un buen tema de conversación.

No teníamos nada para hacer ahora que el desayuno había terminado, así que perdimos el tiempo por ahí. Llevaba una campera con la parte frontal abierta, una camisa y pantalones ásperos, dejando ver lo perezosa que se había vuelto mi vestimenta. Solo me permitía hacerlo cuando estábamos los dos, pero me dejaba descansar en su regazo bastante seguido.

-Shinobu, ¿debería limpiarte los oídos mientras tanto?

-Ya hiciste eso ayer, ¿verdad?

-Quisiera hacerlo tantas veces como pueda.

No tenía razones para decir que no, así que se lo permití. Constantemente tenía la tentación de volver a dormir, así que seguí hablando con la Zashiki Warashi mientras dormitaba.

-Ahora que lo pienso, Nee-chan. Me gustaría tomar un baño contigo.

-¿¡!?

-¡Hey, espera! ¿Que fue ese movimiento de recién? No dolió, ¡¡Pero ahora estoy asustado!!

-E-eso es culpa tuya. ¿De dónde vino esa declaración?

-Bueno, el maestro del amor Jinnai Shinobu siente que ya ha hecho de todo, pero todavía no se ha tomado un baño con su novia.

-Sería la primera vez… ¡N-no! ¡¡No me engañarás!! Además, ¡Tomábamos baños juntos todo el tiempo cuando eras pequeño!

-Con. Su. Novia.

-¡¡Uuuhhhhh!!

El lado ermitaño de su corazón parecía estar escapando.

Necesitaría ser más astuto, pero podría esperar hasta la próxima vez.

-¿No querías preguntarme algo?- Le pregunté.

-No puedo superar el evento de batalla en este juego de zombis. Sé el médico. ¡¡Sé mi médico!!

-¿Por qué siempre andas sola incluso con los videojuegos? ¿Es porque apenas sales de la casa?

-S-se conoce como ser una orgullosa jugadora independiente. Te haré picadillo si mencionas eso.

-¿Qué clase de idiota juega en un evento de batallas importante por su cuenta? ¿Quieres que te maten?

-Es precisamente por eso que estoy pidiendo ayuda de un médico común y corriente. ¿Lo harás o no?

Incluso tenía lágrimas en sus ojos. En la mayoría de juegos en línea, un sanador era un rol importante en alta demanda. Los personajes con alto poder de fuego sólo tenían valor en las campañas offline.

-Muy bien, supongo. ¿Cuándo empieza el próximo evento de batalla?

-A las once de la mañana.

-Ah, sí. ¿No era que la asociación de padres y maestros se enojó porque los eventos nocturnos convertían a los niños en zombis faltos de sueño? Pero cualquiera que se una a esta hora también tiene que estar fuera de lo normal.

-Okey, Shinobu. Todo listo. …fuuu.

-¡¡Gyawahh!! ¡No me soples en el oído! ¡Me da escalofríos!

-Es hora del otro. Gira muéstrame el otro oído, Shinobu.

Terminé perdiendo el tiempo un poco más.

Ni incidentes relacionados con Youkais o paquetes aparecieron, pero eran días felices.

Tenía todo lo que deseaba.

Sería estúpido pedir más.


Parte 4 (¿¿¿???)[edit]

Nekomata: -¿Oh, estás seguro de que es todo lo que quieres?


Parte 5[edit]

El momento acordado llegó.

Si fuéramos a formar parte del evento de batalla en el mejor escenario posible, nos habríamos metido en nuestras respectivas habitaciones frente a nuestras computadoras, pero se sentía como absurdo hablar mediante micrófonos y auriculares cuando estábamos en la misma casa. Significaría tomarse las cosas con calma, pero yo Estaba en la habitación de la Zashiki Warashi y entré al juego registrándome con la consola.

La Zashiki Warashi usaba una computadora gamer de alta gama que preparó ella misma. Podrías conseguir buenos resultados incluso con notebooks compradas por pocas decenas de miles de yenes en programas nocturnos, así que no mucha gente hoy en día se tomaba estas molestias.

-Sabes, si tienes esta computadora tan cara en tu habitación, ¿Por qué siempre andas usando mi portátil y teléfono inteligente?

-Cuando solo quiero navegar por internet en la sala o el pórtico, es mucho más cómodo usar algo ligero.

Echándole una mirada a la Zashiki Warashi que manejaba las gafas 3D, presioné sobre el icono del juego de zombis ya instalado en la consola. Una notificación de actualización apareció, así que esperé a que terminase con ello. Mientras tanto, un anuncio apareció abajo al fondo de la pantalla.

[_________________________ _________________________________________ _______________________]

-¡¡!!

-Siempre me pregunté si había gente tan estúpida como para hacer clic en este tipo de cosas.

Pero sin anuncios, el servicio no sería gratis.

-Así que es un mal necesario.

-Creo que había una forma de pagar por una versión libre de anuncios. ¿Cuánto era el pago mensual?

-¡¡Es un mal necesario!!

La Zashiki Warashi movió su monitor de pantalla plana de la mesa de té al suelo. Con la consola en una mano, disfruté del juego en línea mientras apoyaba mi hombro con ella.

El juego de zombis era esencialmente un juego donde el jugador humano le disparaba a todos los zombis. Sin embargo, el jugador podría convertirse en zombi bajo las condiciones correctas, y podrías tirar carne cruda al campo para atraer a un montón de zombis al campamento enemigo.

-Sin importar cuánto dinero gasten en el modelado 3D, simplemente no dan miedo cuando ya has visto los reales. Te hace querer quejarte acerca de lo poco realistas que estos zombis son.

-¡Kh!

-Así es, Zashiki Warashi-san. Así es, Nee-chan buena para nada que vino al rescate, automáticamente cayó y se volvió zombi sin mordeduras, ¡Y acabó causando todo tipo de problemas! ¡¡Gau grrr gau!!

-Y-ya arreglamos eso, ¿no es así? ¡Me hiciste pasar por una ceremonia de purificación de un día entero de mí terminando mis frases con un “nya” y llamándote “amo”!

Mi linda novia se sonrojó y puso bastante nerviosa.

Por supuesto, no bromearía sobre esto si es que fuera un tema sensible.

Por cierto, la tendencia actual en el juego de zombis era ignorar la cacería de zombis y empezar a atacar otros humanos mientras esas amenazas caminantes andaban por ahí. Ah, y estaba ese video popular de alguien ignorando las reglas presentes y haciendo hasta lo imposible para proteger a una pequeña niña zombi.

-Este evento es bastante impresionante. O sea, ¿un zombi Titán de 30 metros? Los Titanes originales ya eran monstruosos. Esto se supone que iba a ser un juego más bien moderno, pero están poniendo los pies en la mitología griega.

-Los juegos en línea y sociales suelen ir por los mitos y leyendas cuando se les acaban las ideas.

-Esto ya ha hecho un montón de colaboraciones últimamente, ¿verdad?

Estábamos disparando como locos en la pantalla.

Dispararle al gigante no le hacía daño. Era solo para agotarlo. Una vez que se agotase lo suficiente, se pondría a descansar y las venas se le marcarían por todo el cuerpo. A esas es a donde debíamos disparar. En otras palabras, el truco estaba en atacar eficientemente durante esas limitadas oportunidades.

-¡Ahh, ahhh! ¿¡Por qué!? Me quedé sin munición en el peor momento posible, las venas volvieron a esconderse, ¡y su aguante se recuperó! ¡Vamos Shinobu! ¡Munición! ¡¡Más municioooón!!

-No hace falta que grites. Te daré la munición que conseguí por aquí y allá de todos modos. ¿¡Y realmente necesitas esas gafas 3D!? Sí sólo quieres apuntar bien, la pantalla plana debería ser mucho más adecuada. ¡Has estado sacudiendo tu cabeza de aquí para allá y molestando en el proceso!

-¡¡No es un juego si no lo disfrutas!!

-Tratas de hacerlo sonar profundo y todo, pero fuiste tú quien vino rogándome que ayudara porque no podías superar este evento. Además, ¿Por qué estás usando las balas como de costumbre? ¿Acaso respetas tanto las instrucciones para los soldados corrientes?

-¿?

Parecía confundida y apoyó su cabeza sobre mi hombro.

¡No trates de seducirme para que te diga, mujer malvada! ¡¡Por supuesto que voy a caer en ello!!

-Hay una motosierra y taladros para romper candados, ¿cierto? Esas cosas provocan un montón de daño por segundo. Creo que incluso más que la ametralladora Gatling. Acércate a la pierna de ese lento Titán con una de esas y apuesto a que estará aturdido en como diez segundos. Los soldados normales con armas te volarían la cabeza antes de que te acercases, pero esta cosa lleva un enorme garrote y debería ser fácil de distraer ya que contraataca si es que lo enfrentas y le disparas.

-Shinobu.

-Pero un médico es bastante bueno con cualquier herramienta de soporte que no sea un arma. Probablemente perderían contra ingenieros o soldados si luchasen con palancas o cinta adhesiva, pero creo que tenían buenas estadísticas con la sierra circular.

-¡¡Shinobu!! ¡Kyah! ¡¡Te amo!!

Y así empezó la horrenda escena del médico de combate yendo al frente con una sierra circular contra un gigante. La Zashiki Warashi, como soldado apropiado que era, se mantuvo atrás y concentró los disparos de su rifle en las venas cuando aparecían.

Era sólo un juego, pero se sentía como derrotar un tanque usando lanzas de bambú.

¿No esto debería ser un juego militar realista supervisado por un ex sargento del ejército?

-Oh, ohh, ¡ohhhh! ¡¡Nunca había visto esto antes!! ¡Ese odioso Titán está cayendo!

-Celebra cuanto quieras, pero que su cuerpo no te aplaste. Conociendo al equipo de desarrollo, definitivamente habrán puesto colisiones ahí para matarte hasta el último segundo.

-Y la recompensa especial es un disfraz de Santa Clos y diez millones de estrellas. ¡¡Kyahaha!!

-Hey, ¿compartirás algo de eso?

Le respondí mientras la pantalla de resultados finalmente aparecía.

Por supuesto, no em iba a ir con las manos vacías dado que la contenta Zashiki Warashi me abrazaba y frotaba su mejilla contra mí. Puede que dijera en broma que tu belleza era una de tus ventajas, pero sentía que esta situación fundamentaba esa declaración.


Parte 6(¿¿¿???)[edit]

Yuki Onna: -¿No creen que esto está mal?

Súcubo: -¿Qué cosa?

Yuki Onna: -Que Jinnai Shinobu y esa descuidada Youkai empezaran a salir de la nada. Se aprovecha de las ventajas injustas que tiene al conocerlo desde pequeño, ¿¡y entonces un brote zombi les permite dar el siguiente paso!? ¿¡Significaría eso que podría estar yo en su lugar si hubiera ido allí en ese momento!?

Aoandon: -Hmm. Tratándose de ti, probablemente no hubiera habido problema alguno, contigo destrozando a todos los zombis y trayéndolo de vuelta a casa. Hubiera sido una conclusión aburrida.

Yuki Onna: -¡Grrrrrr! Maldigo mi enorme poder…

Aburatori: -Bueno, ella sí que fue a salvarlo por su cuenta, se convirtió en zombi por su cuenta, y acabó siendo salvada por él por su cuenta. …Si todo eso fue parte de un plan para enamorarlo, creo que mi confianza en las mujeres se esfumaría.

Súcubo: -Creo que la verdadera diferencia aquí es el cuerpazo de la Zashiki Warashi contra tu inmaduro cuerpo.

Yuki Onna: -M-mis prendas blancas son un símbolo de la virginidad, así que en cuanto pierda eso, mi cuerpo y aspecto cambiarán. Es decir, en cuanto Jinnai Shinobu dé el primer paso, me convertiré en una Youkai adulta de buen cuerpo.

Aoandon: -Sí, pero ese primer paso es un muro infranqueable. Es como guardar la llave de un candado con el propio candado.

Yuki Onna: -¿¡Ghh!?

Nekomata: -¿Así que vas a renunciar? ¿Dejarás que ese enorme par de pechos lo consiga?

Yuki Onna: -Nunca dije eso. No hay leyes que prohíban la poligamia cuando se trata de Youkai. Sólo tengo que ejemplificar algún encanto que ella no posea. Lo que significaría que puedo conseguir algo de amor también. Bienvenido, Jinnai Shinobu. ¡Ahora te desviarás del camino del recién casado y entrarás a la ruta del amor y odio!

Marguerite: -¿Y estás realmente bien con eso? Supongo que cualquier cosa parece felicidad una vez que bajas tus estándares lo suficiente.

Aoandon: -¡¡Mwa ha!! Pero si Jinnai Shinobu se casa, ¡automáticamente estaré con él como su hija! Je je je. Un chico de preparatoria con una hija.

Yuki Onna: -Tu cállate, hija. ¡No estoy interesada en eso que llaman oyakodon[1]! Podemos tomar turnos si quieres, ¡¡pero ni se te ocurra meterte en el futón!!

Nekomata: -¿Y estás bien con tomar turnos?

Furutsubaki (Pequeña): -Uff. El matrimonio es la forma más común de que un Youkai pague una deuda, pero nunca llegaremos a un acuerdo cuando todos los demás son lo bastante idiotas como para bajar los estándares…


Parte 7[edit]

Mis hombros dieron un pequeño salto cuando escuche esa conversación mientras enrollaba el cable HD que conectaba la consola de videojuegos a la televisión.

Honestamente les lance cada pensamiento que se me ocurrió.

-¿Qué clase de idea revolucionaria es esa? ¿La poligamia está bien…? ¡Entonces! Podría quedarme con la Zashiki Warashi como esposa Youkai y a Madoka o Nagisa como esposa hu… ¿¿¿¡¡¡Auch!!!???

-…

-E-estaba bromeando. ¡No me des esa mirada de asco! Acaso oírme soñar con la infidelidad y a la vez llamarte “Zashiki Warashi” te puso de mal hu… ¿¡gyaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh!?

¿Has notado ese deseo de molestar a tu novia sabiendo que se pone celosa fácilmente? Bueno, yo no esperaba que contraatacara con un movimiento de lucha libre.

¡Aghh! ¡Mi diafragma, no puedo respirar!

-Y-yuka… aghh… ¡Yukari-shan! ¡Agh hah! ¡¡Por favor escúchame!!

-¿De qué se trata? ¿Un réquiem a tu muerte? Adelante.

-Solo para que sepas, ¡ahogarme así mientras llevas un kimono no es una buena idea! ¡Puedo verlo todo! ¿¡Recuerdas que no usas ropa interior!?

-¿¿¿¡¡¡!!!???

-Eh je je. Para alguien con un cuerpazo como el tuyo, es increíble que no haya pelo ahí aba… ¡Gyaaahhhhhhhhhhhhh!

Me golpearon un poco tras eso.

Tras sudar un rato, la Zashiki Warashi se acomodó el cabello con la compostura de una ganadora.

-Honestamente, no tienes idea de cómo tratar a una dama, Shinobu.

Entonces dobló una manta para usarla como almohadón. Se recostó de lado y empezó a hacerme señas con un dedo bastante seductor.

-Ven aquí. Tu Onee-chan te enseñará.

-…

Um.

Uh.

Sabía que ella se volvía algo auto destructiva en su intento de verse superior incluso cuando la acorralaban, pero…

-No quiero oír eso de una virgen con siglos de edad. O sea, ¿Quién fue la que empezó a llorar anoche tan pronto como apagué las luces y me acerqué a ti?

-¿¡Gh!?

-Y sólo para que sepas, ¡esas lágrimas salieron cuando apenas sostuve tu hombro y te empujé al futón! ¡¡Ni siquiera te había desvestido!! Maldita sea, ¡¡Ni siquiera te di un beso de buenas noches!! ¿¡Por qué llorarías en una situación así!?

-E-estaba asustada… No conocía esa mirada animal que pusiste.

Miró nerviosamente hacia otro lado mientras sudaba, pero este tema era importante para mí. Como adolescente, ¡era un tema de vida o muerte! ¡¡Me importaba más que el destino del mundo!!

-¿¡Y por qué es que todo parece estar fuera de los límites incluso cuando ya somos una pareja!? ¿¡Tienes ese cuerpazo y aun así no puedo besarte!? ¿¡Es esto alguna clase de tortura!? ¿Soy ese sujeto del mito griego o lo que sea que acabó sumergido hasta el cuello, pero no se le permitía beber ni una sola gota?

-Shinobu.

Se aclaró la garganta mientras trataba de calmarse.

Estaba seguro de que trataba de controlarse para lanzar argumentos que le permitieran salir de esto, ¡pero no la dejaría escaparse fácilmente! ¡No subestimes a Jinnai Shinobu, el chico con calificaciones sorprendentemente decentes y es conocido como el delincuente intelectual, fue elegido como representante de clase, y forzado a lidiar con Madoka!

-Además, ¿no es extraño que humanos y Youkai hagan algo así? es decir, nos vemos similares, pero somos formas de vida completamente diferentes.

-Pero Hafuri es una híbrida entre humanos y Youkai.

-¡Kh! ¡¡Incluso el mejor sistema es frágil cuando hay una excepción!!

-Y si se puede confiar en las historias viejas, hay una sobre una Yuki Onna con un harem de hombres de montaña, absorbiendo energía vital a montones, y dando a luz a diez hijos con su amado esposo humano.

-¿¡Qué tan enérgica es esa Youkai casamentera!?

-¡Así que hagámoslo! Si no crees que podamos tener hijos, ¡entonces seguiremos intentándolo hasta que salga! Majina me confió el futuro y fue borrado al alterar la historia, así que he decidido llevar a cabo su objetivo final(guiño). ¡¡Así que hagámoslo!!

Seriamente me acerqué a mi novia quien estaba en una pose seductora. Ya habíamos establecido que, el noventa por ciento de las veces, el amor era resultado del humor o la atmósfera, ¿cierto? Ella podría ser egoísta, pero también era fácil de convencer. Incluso empezamos a salir cuando básicamente dije “¿Eh? ¿No éramos ya una pareja?”, así que esto podía funcionar. ¡Podía lograr esto! ¡Lo haría funcionar!

Pero una vez que me acerqué y empujé su delgado hombro, su pierna se disparó. No, la mantuvo doblada y con la suela apoyada sobre mi plexo solar.

Entonces aprovechó mi impulso hacia adelante para lanzarme al otro lado de la habitación. Giré 180 grados en el aire antes de aterrizar en el suelo de tatamis.

Apenas conseguí entender que era un tipo de maniobra de defensa de judo antes de finalmente caer.

-¿¡Gahhbahh!? ¡Ag, agh! ¡¡Ah, ahhh!!

-Perdón, Shinobu. Sé que querías hacer que no pudiera negarme al mencionar el deseo final de ese hombre, pero simplemente no puedo. Ahora, puedes seguir actuando como una foca.

-Tú… entiendes que se supone que eres mi novia, ¿verdad?

-Shinobu, hay más en ser una pareja que el contacto físico.

-¡Pero definitivamente hay algo mal si no hay nada de ello!

-¿¡Qué!? ¿¡Todavía te puedes poner en pie tras eso!?

-Puede que esto te sorprenda, pero no subestimes a la juventud. ¡De esto se trata la pubertad! Si una chica en minifalda te dice que está dispuesta a quitarse la ropa interior frente a ti, ¡podrías detener un meteoro tan sólo con tu pasión!

-Shinobu, creo que esa es una idea retorcida de la juventud.

Nuestra ronda nocturna de “lucha-libre” se estaba convirtiendo realmente en una ronda de lucha libre, pero me enfrentaba a un Youkai aquí. Cuando intenté lanzar un grito de guerra y cargar hacia ella, me sostuvo y arrojó por ahí con un solo brazo sin dificultad.

-N-no estoy acabado… ¡No me has roto ningún hueso! ¡¡Aún puedo ponerme en pie!!

-¿Acaso estás en modo zombi sin el Paquete Kasha? Supongo que debo darte el golpe de gracia entonces.

Sacudió su cabeza y señal de molestia y metió su mano en su amplio escote.

Sacó el teléfono inteligente, seleccionó una imagen, y me mostró la pantalla directamente.

-Shinobu, mira este dibujo hecho con crayones. Ataque especial☆¡Todos somos amigos!

-¡¡Gyaaaahhhhhhhh!! ¿¡Qué es!? ¿De dónde sacaste ese dibujo? ¿¡Y por qué le tomaste una foto para la posteridad!?

-Hahh. ¿Por qué dibujaste las hojas verdes y el sol rojo? Aunque admito que es bastante lindo.

-Por favor para… ¡No me distraigas con esas memorias ahora mismo! Agh, la pasión de Jinnai Shinobu que hay dentro mío se está encogiendo… ¡¡Nooooo!!

Sostuve mi cabeza por los ataques físicos y psicológicos.

Pese a que empezamos a salir, ¿todavía tiene control total sobre mí? ¿¡Acaso vas a aceptar eso, Jinnai Shinobu!?

-Uuuuhhhh. Supongo que los ataques físicos son inútiles. Un chico de preparatoria no puede enfrentarla.

-Heh. ¿Qué pensabas hacer contra una Zashiki Warashi que puede manipular libremente el destino del mundo?

-¡No es justo! ¿¡En serio vas a usar ese poder mal explicado que es la Versión 39 para esto!? Se supone que es el arma secreta de Hyakki Yakou. ¡¡Ni se te ocurra usarlo contra un novato que aun va a la preparatoria!!

-F-fue en defensa propia. No cuenta.

Este era un escenario de derrota absoluta, pero la pasión que hervía en mi interior se seguía acumulando. No podía aguantarlo más, así que empecé a golpear el suelo de tatami mientras estaba acurrucado en el suelo.

-¡No es justo! ¡¡Nada justo!! Estoy saliendo con alguien que bien podría ser la mayor belleza, ¿¡pero no puedo tener ningún tipo de diversión con ella!? ¡¡Waaahhhhhhhhhhhhh!!

La Zashiki Warashi realmente quedó pasmada ante mi reacción.

-¿Sh-shinobu!? Vamos, tampoco es como para llorar, ¿no te parece?

-¡¡Lo es!! ¡Hasta los varones tienen derecho a llorar de vez en cuando!

-Has pasado por una guerra entre Hyakki Yakou y la Aoandon, y sobreviviste al brote zombi infernal, así que, ¿Qué demonios te pasa ahora mismo?

-La perfección creada por un jackpot entre Bella, Sexy y Virgen está a mi alcance, ¡pero no puedo hacer nada con ella!

La Zashiki Warashi empezó a alterarse también.

Su rostro anteriormente maduro se sonrojó como el de una niña.

-Ejem. Shinobu, trata de no gritar información personal acerca de la virginidad de alguien. Pero veo que admites que soy bella.

-¡No saldría contigo de otro modo!

-Me molesta un poco que lo admitas tan rápido, pero también me avergüenza admitir que me hace feliz…

-Si tienes siquiera la más mínima piedad por este patético chico lleno de lágrimas, ¡entonces entrégame tu cuerpo, Yukari-san!

-(Enojada) ☆¿Sabes Shinobu? ¿Crees que realmente habría alguien tan estúpida como para entregar su virginidad por lástima?

-¡Entonces al menos usa tus manos! Y si te sientes de buen humor, ¡tu largo cabello también es una opción!

-Shinobu, no te entiendo. ¿Usar mis manos para qué?

-¿Eh? Pues, sostienes esto de esta forma, y…

-¿¡…!? ¡¡No me muestres esa cosa con una mirada confusa e inocente!!


Parte 8[edit]

Decidí calmarme por el momento.

Estaba dentro de la habitación de la Zashiki Warashi, tomando una siesta en su futón. Haraganeaba mientras llevaba puestas las mismas ropas ya sea que estuviera despierto o dormido, así que se notaba que tener novia me había vuelto descuidado.

La sexy Youkai se metió en las mantas conmigo como si fuera completamente normal.

Modo dormir en la misma cama: activado☆

-Hey, Zashiki Warashi. ¿Precisamente donde pones la línea entre sí y no?

-E-este es simplemente una de mis características como Youkai, ¡así que está bien! Como mínimo, ¡es una tradición que he seguido por los últimos trescientos años!

-¿¡Ehh!? ¿¡Entonces qué fue lo de antes!? ¡Me estás tocando! ¡Hay muchas partes de ti en contacto conmigo ahora mismo! Si esto te parece bien, ¡pues sigamos adelante! ¿Puedo tocarte yo a ti? Para no desperdiciar ese par que tienes, ¿no me dejas tocarlos?

-Shinobu. Insiste más que esto y tendré que darte un rodillazo en la entrepierna.

Su voz sonaba seria, así que me encogí un poco.

Estás de broma, ¿no? ¿¡La pasión me está abandonando!? ¡Esto tiene que ser una broma! ¿¡Mi adolescencia va a tener que rendirse ante esta opresión!? ¡Vamos Jinnai Shinobu! ¡¡No dejes que esto pueda contigo!!

Mientras tanto, la Zashiki Warashi actuaba como un gato acurrucado en el pórtico.

Esta era su forma de relajarse, pero precisamente era por eso que ella rechazaba los avances que pudieran perturbarla.

-Ahh, esto me recuerda los viejos tiempos…

-Haces que suene como si hubiera algún problema con como soy ahora mismo.

-Piensa un poco en tus acciones antes de decir eso. Pero así es, eras bastante puro en aquel entonces. ¿Qué le pasó al Shinobu que se metía en el futón de su “Nee-chan” porque tenía miedo de que los rayos le quitaran el ombligo[2]?

-¡No seas tonta! ¡No me quedaba opción más que hacer eso porque esa “Nee-chan” estaba asustada! ¡Intentaba ser heroico!

-Es que sabía que no vendrías a menos que tuvieras esa excusa. Claramente estabas a punto de llorar, pero intentabas actuar duro, así que armé ese plan. Y llámame Yukari.

Hablar del pasado solo causaba que mi pasión se alejara aún más de mí. ¿¡Estaba creando ella un ambiente que previniese que esa parte de mí hiciera un regreso!?

La Zashiki Warashi que dormitaba sacó su (en realidad mi) teléfono de entre los pechos con los que me atormentaba, y empezó a manejarlo con su dedo índice.

-Revisar las noticias en línea desde la cama es una bendición.

-Es fácil olvidar que eres una Youkai del período Edo cuando dices cosas como esa.

Si me quejaba ahora, aplastaría mis testículos, así que decidí renunciar temporalmente. ¡Lo cual no significaba que no lo fuera a intentar más tarde! Sin forma de dejar salir estos sentimientos, me acurruqué boca abajo con la Zashiki Warashi mientras mirábamos la pantalla juntos.

[_____________ ________________________ ____________________________ ___________?]

-No hay noticias interesantes!

-En momentos como este, es mejor visitar un sitio web sobre gatos.

Nos entretuvimos viendo fotos de gatos estirándose frente a una estufa o algún otro gato metiendo la cabeza en una caja de comida para gatos. Nuestra Nekomata era bastante consciente de los humanos como yo, así que no dejaba ver su lado adorable muy seguido. Técnicamente era una Youkai letal, así que me asustaba los efectos secundarios de darle hierba gatera.

…La Nekomata, huh.

Casualmente pensé sobre el nombre de ese Youkai.

Al mismo tiempo, un Youkai entró a través de la puerta deslizante levemente abierta.

La Nekomata se acercó esta pareja íntima (en la que uno hervía internamente) y nos miró con reproche.

Y entonces habló.

-Entonces, ¿cuánto más vas a seguir con esta farsa?


Parte 9[edit]

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………


Parte 10[edit]

Lentamente entrecerré mis ojos mientras yacía al lado de la Zashiki Warashi.

-¿De qué se trata, Shinobu?

La Zashiki Warashi sólo mi miró en confusión.

No, Estaba Seguro de que ella también lo entendía.

Volví a recordar las noticias y anuncios que había estado viendo y leyendo a lo largo del día, desde la televisión, el periódico, ese anuncio en el juego, y las noticias en línea. Rememoré todos esos artículos.

-Debido al pánico global causado por el caos acerca de las alianzas gubernamentales, el dólar americano, el euro europeo, el yuan chino, y otras divisas están cayendo. El alza en el valor del relativamente estable yen japonés sigue aumentando, así que los valores del yen se están disparando.

¿Cuándo había empezado esto?

Ah, cierto. Había sido más o menos cuando de algún modo conseguí terminar con el brote zombi que empezó en la ciudad Bozen cercana, regresé a la casa con techo de paja con la Zashiki Warashi, y empecé a salir con ella.

Habían dos tipos de Zashiki Warashi.

El tipo que prefería usar un kimono blanco que traía fortuna, y el tipo que prefería usar un kimono rojo y traía la ruina.

Y mi “Nee-chan”, es decir Yukari, tenía el absurdo poder conocido como la versión 39. Ese poder exagerado para traer la ruina había superado incluso a la versión especial 40 que debía contenerla usando su habilidad para manipular el destino del mundo entero.

El dólar y el euro estaban cayendo, pero iba más allá de eso.

¿Cómo es que esto estaba ocurriendo y por qué pasaba así? aparentemente ni siquiera Madoka lo entendía. Todo lo que podía explicar era el fenómeno actual.

Empezó con algo conocido como bonos de país.

No sabía mucho al respecto, pero los bonos de país eran aparentemente algo así como una cuenta bancaria especial. La gente ponía su dinero allí al comprar bonos de país, y el dinero recaudado era usado para mantener operativo el gobierno. El dinero que la gente ponía allí ganaba intereses con un ritmo fijo. Por lo que podía entender, conseguías un interés mayor que con un banco normal, pero no te dejarían extraer dinero tan fácilmente. El gobierno te pediría que compres esos bonos de país usando ese interés como incentivo. Básicamente, que el gobierno acepte tomar deudas así es lo que le da el nombre de bonos de país.

Pero el valor de esos bonos de país aparentemente se determinaba con cálculos extremadamente complejos. Un país estable con muchos activos y resiliencia ofrecía poco interés por sus bonos, y un país que estaba en riesgo de colapsar económicamente en cualquier momento realmente querría recaudar dinero, así que ofrecerían altos intereses por los bonos. Por supuesto, si el gobierno realmente acababa colapsando, perderías tanto el interés como el dinero puesto, así que no creo que mucha gente quisiera comprar bonos de ese tipo de países.

En fin, que los países preferirían tener bonos valiosos con intereses bajos pero alta estabilidad. La gente confiaría en comprar esos bonos, así que el gobierno podría volverse rico sin problemas.

El valor de los bonos de país no era un problema para el propio país. También influenciaba la fricción con países vecinos. Los cálculos eran difíciles para novatos, así que habían agencias especializadas en ello que ofrecerían una clasificación sencilla de entender para la gente, tanto para ver las alzas como los resultados normales.

El problema era que las mayores agencias de clasificación de crédito (como Globe&Ingot o la Gold Web) solían estar en Estados Unidos.

Desde que estas agencias de clasificación de crédito fueron establecidas, los Estados Unidos nunca habían caído de las posiciones superiores del ranking. Incluso tras la caída de los grandes 4 y la burbuja de las empresas de tecnología de la Información explotase, no perdieron la clasificación de AAA[3]. Después de todo, si los valores de su propio país bajasen, las propias agencias de clasificación de créditos perderían dinero.

Y recientemente, varios países que los Estados Unidos consideraron como inconvenientes tuvieron menores clasificaciones en el ranking. No sabía qué tanto de eso eran simplemente rumores, y podrían ser coincidencias, pero cualquiera que viera eso pensaría lo mismo:

¿Podemos acaso confiar en las agencias de clasificación de crédito estadounidenses como Globe&Ingot o la Gold Web?

¿No deberíamos hacer nuestra propia, y por tanto más confiable, agencia investigadora?

Eso sería lo natural.

Pero el problema llegó cuando múltiples agencias de clasificación de crédito aparecieron alrededor del mundo y empezaron a mostrar clasificaciones contradictorias.

-Europa del este y del oeste, Asia, Africa, Norteamérica y Sudamérica, Oriente medio, Oceanía, etc.

Esto no solo dividió al mundo en bloques económicos. No estaba lo bastante organizado para ello. Todo estaba mezclado como los patrones del mármol.

El valor de 100 yenes sólo tenía sentido si todos aceptaban que valía 100 yenes.

Si una persona A decía que 100 yenes valían como 10 yenes a una persona B, y a la vez decía que valían como 1000 yenes a una persona C, sería imposible pagar en la caja registradora. Incluso comprar una bola de arroz llevaría a discusiones.

Esa era la situación actual

Las agencias de clasificación de crédito estadounidenses como Globe&Ingot insistían que los Estados Unidos tenían una clasificación de AAA, la máxima, el Triple Rosas europeo decía lo mismo sobre las naciones europeas, y el Pengjia Gongsi de China… ¿siquiera usaban el alfabeto? Da igual, ellos también le daban a China la clasificación más alta. Mientras tanto, les daban a países enemigos o con poca simpatía las clasificaciones más bajas o negativas.

Es decir, el valor de los bonos de país fue tirado a una caja negra. Una lista diría que era AAA, pero otra diría que hay Déficit. Con varias, hasta docenas de clasificaciones diferentes, nadie sabía que era lo correcto. Si capa tras capa de cinta adhesiva de color era dispuesta alrededor del escenario, nadie sabría de qué color era originalmente. Era como analizar cuidadosamente toda la información solo para encontrar todavía más información, hasta que todo estuviera diluido y atenuado por el mar de datos.

Para nosotros, los bonos de país eran algo así como cuentas bancarias que obtenían intereses distintos, pero eran en realidad otra forma de referirse a la deuda nacional. Cuando su valor estaba sin determinar, afectaría directamente a la confianza en los yenes o dólares que usara ese país.

La economía del mundo estaba a punto de detenerse.

¿O sería más preciso decir que ya había parado, pero se mantenía en movimiento tan sólo por la inercia?

¿Empezaría el gobierno a imprimir dinero? ¿Terminaremos con billetes de un millón de yenes?

Pero aparentemente habían algunas excepciones.

Los bonos de todo el mundo y sus divisas estaban muriendo debido a los reportes contradictorios de sus distintas agencias de clasificación de créditos. Con algunas diciendo “¡Los dólares son lo mejor!” y otras diciendo “¡El dólar es basura!”, nadie sabía en quien confiar o cómo lidiar con esa divisa.

Pero existía otra posibilidad.

Habían países que no habían sido blanco de ninguna agencia de clasificación de crédito y por lo tanto cada agencia les dio clasificaciones similares.

Países que habían sido considerados como inofensivos, pero esa falta de precaución implicaba que no recibían altas clasificaciones por nadie, ni tenían bajas clasificaciones tampoco.

Así que pese a toda la cinta adhesiva colorida que cubría el mapa, habían algunas áreas donde ni una capa de cinta había sido aplicada.

No había caos ahí.

Pero en todo caso, el valor de la escasez era importante.

Los humanos adoraban ponerle etiquetas de precio a todo. Incluso la seguridad y estabilidad podrían ser armas especiales si su disponibilidad era escasa.

Costa Rica, Islandia, las Islas Salomón, etc. Esos países habían sido dejados de lado por el orgulloso centro de la economía internacional, pero exactamente eso lo que les permitía permanecer como regiones intactas. Esos países intactos habían construido su propia red y trabajaban a salvo con sus bonos. Mantenían su información en movimiento. ¿Por qué? Porque era mágico. A pesar del pánico global, el valor de sus bonos permanecía sin cambios y podían realizar tratos secretos dentro de un campo que la mayoría no podía alcanzar. Eso acabó por verse muy deseable para las personas que tan sólo podían ver.

Era justo como una subasta en línea, o un programa de publicidades afiliadas.

Molestarían a todos tanto como pudieran y los atormentarían tanto como pudieran.

Intencionalmente pondrían límites en la compra de sus bonos para que los extranjeros de fuera de su red no pudieran tocarlos. Eso crearía un campo sagrado y restringido que permitiría que los valores se disparen. Era justo como una sonriente jovencita en una prestigiosa escuela femenina.

Y cuando el valor de su “producto invisible” se hubiera elevado tanto como fuera posible, ¿qué pasaría en cuanto empezaran a venderlo “afuera”?

Era la forma de alquimia más simple del mundo. Era un truco de magia.

El vendedor disfrutaría de unas ganancias de cientos o incluso miles de veces su inversión, y, una vez que las cosas se calmasen, el comprador vería con decepción sus bonos sorpresivamente “normales” que ahora poseían. Las divisas de sus propios países habrían sido tratadas como basura, y habrían vendido sus joyas y cruceros o lo que fuera con tal de obtener esta última esperanza, pero entonces sólo les quedaría lamentarse cuando descubrieran que no valía lo que pagaron.

Solo aquellos que empezaron el proceso ganarían algo.

Era tan simple como publicar un reporte falso de autentificación a un video de Ovnis para después venderlo.

Y en cuanto empezaran, no serían capaces de parar.

La gente podría hacer todas las acusaciones que quisieran en los foros en línea y sitios de clasificaciones, pero ninguna opinión individual podría parar la magia en este punto. Incluso si alguien realmente ofreciera la verdad, nadie lo creería. Era justo como el yen y el dólar que eran relativamente estables pese a estar de hecho enterradas bajo deudas. Era un ejemplo que qué tanto la gente confiaba en esa red cerrada, comparable a una prestigiosa escuela femenina.

Las verduras de las Villas Intelectuales probablemente eran lo mismo.

La marca era más importante que el producto en sí. Era suficiente para aplastar cualquier queja o insatisfacción.

De ese modo, la gente alrededor del mundo continuaría buscando esa red. Querrían usarla más de lo que querrían destruirla o liberarla. Querrían formar parte del grupo de los vendedores de ese truco de magia para elevar infinitamente el precio de los bonos. Los bonos de país eran deudas nacionales, así que habrían límites de compra y seguros contra fallos. Es decir, si los extranjeros monopolizasen los bonos, podrían influir en la política nacional, así que los bonos eran hechos para que los ciudadanos del propio país tuvieran prioridad al comprarlos. Eso significaba que sólo los países en esa red serían capaces de hacer libre uso de dicho truco de magia. Pero todos todavía querrían encontrar algún vacío legal que les permitiera invadir el territorio de los vendedores.

Ahora, les tengo una pregunta: ¿a qué país el mundo con sus 7 mil millones de habitantes decidió considerar como el más fácil de invadir?

La respuesta era Japón.

Este extraño país que tenía una buena cantidad de dinero y hacía buenas contribuciones a la sociedad, y aun así era subestimado.

Es decir, la gente quería entrar en esa red que pudiera elevar infinitamente el valor de los bonos de país como el prestigio de la pureza de una escuela femenina, y Japón se veía como la entrada con la seguridad más baja. Este país descuidado se obsesionaba con los productos de altísima calidad con marcas de Villa Intelectual, pero no confirmaban qué pasaba con las semillas dentro de las frutas que exportaban. El resto del mundo detestaba que, con un poco de inglés de libro y algo de manejo de internet, una chica de secundaria cualquiera pudiera poseer un bolso de alta gama e ir de comprando por ahí casas de verano, pero aun así intentarían tomar ventaja de su actitud descuidada general. Sería en la forma de un robo de identidad, matrimonios falsos o cualquier otra cosa. Querían usar el blando sistema de ese blando país para conseguir la ciudadanía japonesa e invadir la bien vigilada red interna desde dentro. Querrían conseguir tanto dinero como fuera posible antes de ser descubiertos, y entonces escaparse con sus nuevas riquezas. Aunque, aparentemente la realidad no era tan simple.

Las ventajas de esa red y conseguir adentrarse en ella simplemente eran así de importantes.

Se trataba sobre las esperanzas de la gente, justo como los jóvenes que se mudaban a la gran ciudad pese a conocer los riesgos.

Como una fiebre de bonos.

Un sueño consistente en invadir.

La gente como Madoka podría haber dado un paso atrás para alejarse de esto. Ella dijo algo acerca de hartarse de toda la conmoción y buscar bienes con liquidez cuyo valor no fluctuase tanto como el oro o el platino.

De cualquier modo, las cosas eran un caos.

Escuché que las fotos satelitales del mundo mostraban las grandes ciudades extendiéndose notablemente únicamente en esas zonas libres.

Todo aquel que formase parte de la alquimia había enloquecido, desde niños de primaria hasta presidentes de compañías de inversión. En la ciudad, la gente aparentemente mostraba fajos de billetes para llamar un taxi, y no era poco común ver gente quemando su dinero para iluminar. Las tiendas de conveniencia orientadas a la salud se esparcían por el mundo mientras ofrecían únicamente vegetales de Villas Intelectuales. Incluyendo el hecho de que cobrarían alrededor de 30000 yenes por un racimo de uvas.

Ese era el por qué no había visto a mis padres o abuelos que debían de haberse retirado. La Cervecería Jinnai vendía a clientes como restaurantes de clase alta en Gios o Askasaka, o a quienes buscasen regalos en reuniones internacionales, o para ofrendas en el santuario Ise, pero estábamos en un desorden debido a pedidos que venían de tiendas de conveniencia, tiendas en línea y tiendas de descuento.

El consumo se había elevado a niveles anormales.

En esta era, cualquiera podría comprar el mejor sake de Japón tan fácilmente como una lata de cerveza o una caja de jugo.

¡¡Nuestra estrategia de manejo de dinero a prueba de errores era tomar ventaja del aumento del yen para comprar dólares de América!!

Pero esa red se había construido en base al sacrificio de algo más.

¿Qué pasaba con todas esas agencias de clasificación de créditos? ¿Por qué las listas de clasificación eran tan contradictorias? No sabía tanto acerca del dinero y la Economía como Madoka, ¿pero era siquiera posible? Quiero decir, probablemente podrías ser parcial a favor de tu propio país y aliados, ¿pero sería posible clasificar con mentiras? ¿Se puede? Y no me refiero a colocar números en una calculadora misteriosa y conseguir esos resultados. Me refiero a si una lista de números sin sentido podría arruinar tanto el mundo.

Un hueco se había abierto en algún lado del enorme recipiente que era el mundo, y se había creado esta situación nada natural. Estábamos en uno de los espacios libres y nos beneficiábamos con ello, pero ni siquiera nosotros lo entendíamos. Sabíamos lo que ocurría, pero no sabíamos cuál era la causa.

¿Qué diferenciaba esto de subirse a un avión con derrames de gasolina?

¿Cómo podríamos descansar tranquilos tan sólo porque aún seguíamos en vuelo?

Ni siquiera sabíamos si el avión había sido enviado desde nuestro lado del océano o del otro lado. Sentía como si Japón y el resto de las áreas libres que crearon la red estaban siendo manipuladas, pero, ¿qué pensarían las personas afectadas cuando viesen a otros celebrando mientras sus propios ahorros se habían vuelto inútiles y la compañía que les había ofrecido servicios por años cortara contacto con ellos?

Los gigantescos conglomerados caían como moscas y las compras internacionales en línea que reinaban la distribución de bienes mundiales estaban en las últimas. Lo que les había pasado a los grandes 4 no hacía falta mencionarlo. Importantes corporaciones con orgullosas historias de tradiciones de más de un siglo pudieron ser compradas por nuevos emprendimientos por parte de estudiantes de secundaria o preparatoria. Incluso la industria de defensa no era la excepción pese a que las apoyase el gobierno y los ciudadanos. La gente que permanecía frente a los cajeros automáticos solo podría ver en aturdimiento como llegaban avalanchas de dinero por la pantalla.

No sabían como funcionaba, pero seguían ganando mas y mas dinero con su “truco de magia” y esa irresponsabilidad les daba tanto dinero que sus billeteras explotarían. El mundo lentamente se dirigía a un desastre.

Su llegada profetizaba fortuna, y su ida traería la ruina.

Esa Zashiki Warashi con un yukata rojo estaba felizmente a mi lado como mi novia.

Pero aún conservaba el poder de la Zashiki Warashi Manchada de sangre.

¿Acaso el Fondo Monetario Internacional actuará en base a teorías conspirativas? Tras el alza inesperada del yen durante el caos de las clasificaciones, las naciones del oeste estaban preocupados de que los inversores japoneses estuvieran involucrados con la caída del dólar en América y del euro en Europa. ¿Serían reales las actividades militares conjuntas en el Pacífico y el sur de China, o en realidad serían un bloqueo naval para intimidar a Japón?

Eso era lo que ocurría.

Japón hacía tiempo que estaba sellado por aire y por mar.

Habían varias formas de aprovecharse de la red.

Como ya había explicado, ellos podrían ganar la ciudadanía en un país con un gobierno blando y así beneficiarse de la red.

Pero había otra forma.

Los gobiernos podrían forzar teorías de conspiración en esa red como forma de dirigir el odio de los ciudadanos hacia ellos.

Japón solo tenía una autonomía del 38% en alimentos. Incluso si empezábamos a consumir los productos de las Villas Intelectuales que normalmente exportábamos para obtener dinero extranjero, la autonomía subiría apenas un 10%. La población de Japón había aumentado a 150 millones y varios países estaban aplicando presión para hacernos pasar hambre y arreglar esta situación anormal.

Japón no estaba detrás de la creación de todas esas agencias de clasificación de crédito, pero éramos un área libre, éramos la red, y éramos el villano del mundo.

Apenas el mes pasado, ¿no éramos un país subestimado por otros como un país inofensivo para el mundo sin importar cuanto dinero tuviésemos? ¿Y aún así creyeron que estábamos detrás de alguna gran conspiración?

La creación irresponsable de agencias de clasificación de créditos que inició cuando otros países dejaron de creer en las estadounidenses como Globe&Ingot o la Gold Web era algo que provocaron ellos mismos.

Las áreas libres presentes simplemente habían sido creadas como resultado.

Japón mismo era un ejemplo de eso.

Fuimos un conveniente miembro de esa red y todos consideraron que éramos descuidados.

Éramos como ese color blanco que se formaba en el centro de una hoja que mostraba los tres colores primarios.

Éramos un poco natural punto de luz en medio de todo.

Cuando la gente oía a expertos que decían que esto no era posible basados en cómo había empezado, empezaban a creer que había algo más allá, y eso llevó a todas estas amenazas e intimidación.

Los hacía sentirse mejor.

Si todo esto fuese natural, entonces no había forma de arreglarlo. Sería su propia culpa y no serían capaces de calmar la ira de la gente. Por eso necesitaban de un villano. Querían creer en que era posible encontrar algún plan invisible que les permitiera recuperarlo todo.

Pero no podían hacer nada.

Japón simplemente era parte de la red y esa red en conjunto no tenía nada que ver con la causa inicial. Podrían haber tomado ventaja en algún punto de la situación, pero había sido la población del mundo la que aceptó detener la economía mundial.

El valor de los bonos se había elevado por su cuenta y alguien tentado por el dinero había diseñado este truco de magia. Eso había llevado a la toda la red a enriquecerse y Japón simplemente era una de esas naciones.

En realidad, los ganadores no estaban interesados en qué era lo que había causado el surgimiento de tantas agencias de clasificación de crédito y lanzado la economía mundial al caos.

No iban a parar tan sólo porque alguien les advirtiera.

Para empezar, no sabían siquiera qué era lo que debían parar o qué era lo que ocurría.

O al menos, eso era así para los 150 millones, menos una persona.

Como su novio, yo era esa persona.

Nadie sabía qué país perdería la paciencia y atacaría primero. Era completamente posible que un misil balístico fuera disparado y destruyera la capital. Pero nadie sabía cómo resolver el problema. Borrar el archipiélago japonés del mapa no desharía el problema. Aun así, seguían tratándonos como la fuente de todos los males y nos metían aún más presión.

Y las celebraciones diarias no hacían más que aumentar como si todos se esforzasen en no enfrentar el peligro que se avecinaba.

No había otra cosa que pudieran hacer, pero ese torrente de celebraciones y festejo sólo atraería más negatividad de parte de los otros países.

La ruina absoluta llegaría desde algún lado.

Pero quien fuera que jalase del gatillo, la incertidumbre creada por las agencias de clasificación de créditos permanecería. Después de todo, los Youkai eran inmunes al daño físico. Ella no moriría incluso si misiles nucleares cayeran como lluvia. De hecho, la tierra contaminada sólo dificultaría el encontrarla, por lo que una era de hambrunas y sequía pronto alcanzaría también a las 7 mil millones de personas y las mataría.

Esto era lo que Majina, antiguo líder de Hyakki Yakou, más temía.

La Zashiki Warashi estaba fuera de control, la economía estaba destrozada, y el mundo sufriría y moriría.

La Zashiki Warashi del yukata rojo con su versión 39 era el tipo de monstruo que causaría problemas de este nivel tan sólo con sentarse por ahí.

Puedo jurar que ella no tenía intención de destruir a la humanidad.

De hecho, ni siquiera estaba al tanto de que activamente dañaba a las personas.

Pero…

Ese era el por qué no había forma de persuadirla de que se detuviera pese a ser la causa de esta “nada natural” situación. Dado que ella ni siquiera sabía qué estaba haciendo, no sería capaz de detenerlo. Incluso si se lo explicase, probablemente sólo la confundiría.

Si alguna organización secreta del gobierno o Hyakki Yakou se diera cuenta de lo que ocurría, podrían intentar enviar una gran fuerza de combate.

Pero incluso eso fallaría.

Majina había calculado todo eso y se había dado cuenta de que no funcionaría. Por eso es que había iniciado un plan para convertir a las 150 millones de personas de japón en zombis, usar el aumento de poder de los ciudadanos para restringir a la Zashiki Warashi Manchada de sangre, y derrotarla con el poder de la versión especial 40 de Mei.

No había otra forma de restringir a la Zashiki Warashi por la fuerza.

Sin importar lo que nadie intentase, ni siquiera las biológicas, químicas o nucleares, los ataques físicos eran inútiles. Incluso si intentaban hacer uso de lo paranormal, las coincidencias más curiosas ocurrirían y los milagros más maliciosos neutralizarían todo.

Eso era la version 39.

Este gobernante del destino era más inestable que la versión especial 40, ya completa, de Majina, pero eso le permitía alcanzar picos máximos que permitieran ganar.

Era una mensajera de la ruina que reinaría suprema y permanecería sin daños incluso si enfrentase a las 7 mil millones de personas que hay.

-…

Pero Majina había dicho algo más. Yo lo había acorralado a pesar de que lo protegía la versión especial 40, así que me dijo que observase como es que el mundo llegaba a su fin. Y sugirió que podría tener un poder diferente al suyo.

Yo era la persona más cercana a la ruina del mundo.

Era su novio.

¿Significaba eso que únicamente yo tenía alguna forma de detener a la Zashiki Warashi Manchada de sangre?

Volví a mirar la pantalla del teléfono.

Ni siquiera necesitaba revisar otros sitios de noticias. Cada blog y anuncio hablaría de lo mismo. Cada enlace llevaba palabras de ruina venidera.

-…Yukari.

-¿Qué pasa, Shinobu?

Su voz sonaba como el de una tolerante hermana mayor, así como el de una ignorante hermana menor.

Puse un brazo sobre su cabeza y gentilmente la acaricié mientras susurraba en su oído.

-Te protegeré. Sin importar qué, siempre estaré de tu lado.

Hice esa declaración tan obvia mientras leía el texto en el teléfono.

Decía lo siguiente:

[¿Empezará entonces el peor plan del mundo?]

[Todas las cinco naciones miembro principales han votado por censurar la red creada por Japón y los otros seis sectores libres. Los expertos dicen que el resultado de este voto influenciará a todas las naciones miembro. Si el voto en una sesión regular tiene el mismo resultado, es posible que las naciones correspondientes deban ser expulsadas de la ONU en un caso realmente sin precedentes.]

[Una expulsión forzada de la ONU implica deshacer toda clase de promesas hechas en cualquier tratado de guerra mediado por la ONU.]

[Mientras que la ONU en sí prefería monitorear y aplicar presión a Japón, Alemania, Italia y demás perdedores de la Segunda Guerra Mundial, los comentaristas militares dicen que esta posible expulsión será especialmente significativa y peligrosa para Japón.]

[Si todos los tratados de guerra basados en la ONU son abandonados, hay incluso miedo de que esos países sean atacados sin una declaración de guerra, que se usen armas estratégicas del tipo nuclear, químicas o biológicas de forma irresponsable, que sus prisioneros de guerra sean torturados o asesinados, y que su propiedad pública y privada sean confiscadas por fuerza militar. En pocas palabras, hay posibilidades de que todo tipo de crímenes de guerra se vuelvan permisibles.]

[Depende de a cuál país preguntes, pero algunos dicen que ya han registrado las coordenadas de seis de las ciudades mas grandes de Japón. Si se removiesen las medidas de seguridad extranjeras, hay posibilidades de que misiles balísticos sean disparados desde los submarinos nucleares que forman el bloqueo en el océano.]

[La milicia es una enorme fuente de empleo y las armas y munición que usan pueden crear una gran necesidad de consumo. Algunos países podrían estar buscando la guerra no para derrotar a un enemigo, sino para dar un incentivo a su propia economía. Verlo de esa forma implica añadir una nueva capa de miedo.]

No necesitaba que la impaciente Nekomata me dijera nada.

La ruina global ya estaba apretándole el cuello a 7 mil millones de personas, así que no había tiempo de distraerme.

Este tiempo entre amantes era algo así como crear memorias fugaces como forma de despedida.

Sostuve la cabeza de la Zashiki Warashi cerca de mí mientras operaba el teléfono con mi dedo.

Cerré el navegador lleno con noticias extrañas, entré en una aplicación de álbum de fotos, y me centré en una imagen que no hace mucho había visto.

Era un dibujo de cuando era joven.

Estaba hecho con crayones en una cartulina.

El sol era rojo y las hojas verdes. La perspectiva y colores eran un desastre.

Habían figuras humanoides dibujadas ahí. Esa con las ropas rojas y cabello negro probablemente era la Zashiki Warashi. Otras figuras parecían más como animales. Había pensado que era por mi imaginación, pero realmente había ocurrido. Algunos de ellos estaban garabateados con crayón negro, y otros ni siquiera me acordaba de que estaban ahí.

Formaban un círculo con sonrisas en sus rostros y una letra descuidada figuraba sobre sus cabezas: Somos todos amigos

-Es cierto.

Sólo necesitaba decir eso una vez.

Mi tiempo de descanso había terminado, y ya no necesitaba dormir más.

Recordé lo que tenía que hacer.

Ahora bien.

Empecemos la batalla final


Memorias compartidas 1[edit]

Habían algunas cosas que la Zashiki Warashi del yukata rojo consideraba realmente sorprendentes desde el fondo de su ser.

Por ejemplo, un evento del pasado. Cuando Shinobu le llegaba a la cintura, había vuelto a casa con heridas no solo en la cara, manos, o pies, sino por todo el cuerpo.

-No me disculparé. -Había dicho con los dientes apretados y apretando las correas de su mochila negra. -¡No me disculparé con Miyano!

Parecía que se había peleado con un compañero de clase. La rutina usual en estos casos era que su papá viniera, le pegara en la cabeza, le mostrasen imágenes de los peces del fondo marino con la enciclopedia, y meterlo en el cobertizo oscuro, pero esta vez Shinobu se rehusó a rendirse.

Cuando su padre levanto el puño, le mordió el brazo al hombre. Sin importar qué tanto el hombre lo sacudiera, la ira no abandonaba los ojos de Shinobu. La madre de Shinobu se dio cuenta de que los métodos normales no iban a funcionar esta vez, así que pacientemente consiguió que le contaran la historia completa y una explicación.

-No puedo perdonar lo que Miyano dijo.

-¿Y qué fue?

-Que Nee-chan no es parte de mi familia porque es un Youkai. ¡¡Eso dijo!! ¡No puedo perdonarlo incluso si sólo bromeaba!

-Oh.

La Zashiki Warashi y la madre de Shinobu intercambiaron miradas incómodas.

Era bien sabido dentro de la Villa Noukotsu que una hermosa Zashiki Warashi vivía en la casa de los Jinnai. Y con la excepción de Shinobu y su amiga de la infancia Nagisa, ella se negaba a dejarse ver por los mocosos que hacían un escándalo acerca de verla por curiosidad.

El resto era lo esperado.

Shinobu no veía nada malo con hablar sobre como ella tomaría baños con él, y que dormía en su futón, así que el otro niño se habría sentido celoso. Era similar a como los jovencitos molestarían a la chica que les gustaba.

-¡No perdonaré a quien insulte a Nee-chan! ¡¡La protegeré!!

Ahora entendían la situación, pero no podían ignorar el hecho de que le había levantado la mano a un compañero de clase. Su abuelo al final lo había arrastrado y metido en el cobertizo. El niño normalmente haría un escándalo y berrinches, pero esta ves simplemente cerró la boca y aceptó su castigo sin comentarios.

Después de cerrar el cobertizo, su padre sonrió amargamente por el comportamiento de su hijo.

Agitó un poco su mano y miró las marcas de mordida en su brazo.

-Ese niño llorón tiene algo de espíritu de lucha.

-Por supuesto que sí. Es tu hijo y mi nieto.

En algún punto de la noche, mientras el joven Shinobu se apoyaba contra el polvoriento cobertizo sin nada que hacer, escuchó algo moviéndose. Miró por ahí y vio el rostro de su pequeña abuela asomándose.

-Shinobu, Shinobu.

-¡Ah, abuela! …Hmm, ¿cómo entraste aquí?

-Aprendí unas cuantas cosas a lo largo de mi vida. Pero más importante, debes tener hambre. Te hice unas bolas de arroz.

-Hah, debe ser conveniente vivir una vida larga. ¡Nee-chan entró aquí hace rato!

-¿Oh?

Su abuela miró hacia abajo y encontró a la Zashiki Warashi en yukata rojo durmiendo acurrucada como un gato a los pies del chico. Él estaba acariciando su cabello negro con una mano.

-Estaba jugando conmigo antes, pero debe de haberse cansado.

-¿En serio? Entonces intenta no despertarla, Shinobu.

Su abuela sonrió mientras analizaba la situación objetivamente.

Parecía como si el Youkai hubiera entrado para reconfortar a Shinobu, pero probablemente habría sido lo opuesto. Shinobu se había peleado por ella, así que se había preocupado de ser un problema para él. Habría venido para preguntarle al respecto, se dio cuenta de que no había nada de lo que preocuparse, y se habría relajado después.

Es decir, tenía el proceso de pensamiento de una niña joven pese a haber vivido por siglos.

-Shinobu, te gustan las bolas de arroz con salmón, ¿no es así? hay varias, así que come.

-¿Huh? ¿Pero debería estar comiendo bolas de arroz si estoy siendo castigado?

-Esa forma de pensar masculina no me importa. Creo que debería dar más vergüenza si no te hubieras sentido enfadado cuando alguien se burló de quien vive contigo.

-¡Así es!

-Pero no lo olvides. Tu ira podrá estar justificada, pero eso no implica que puedas golpear a un amigo. Solían conocerme como la Salvaje Kaguya del mar de tierra, pero eso era porque no entendía esa cuestión. Todos sienten dolor cuando los golpeas, y eso va tanto para humanos como para Youkai. No importa si la herida es grande o pequeña. Eso no alivia el dolor y miedo que puedan sentir.

-…

El joven Shinobu miró la bola de arroz triangular en sus manos con una expresión arrepentida.

Después de un rato, levantó las manos con la bola de arroz y habló.

-Me disculparé con Miyano mañana por la mañana.

-Sí. Estaría bien que hagas eso.

Su abuela frotó su cabeza y él mordió la bola de arroz con una gran sonrisa en el rostro.

Entonces le habló nuevamente.

-Pero no me equivocaba. ¡Nee-chan realmente es parte de la familia!

-…

-¿Abuela?

-Perdón, Shinobu, pero juré que no te mentiría. Simplemente no me gusta la idea de las “mentiras piadosas”.

Puede que fuera el tono de disculpa en su voz lo que apuñaló profundamente su joven corazón. En lugar de una afilada hoja perforándolo con fuerza, debió sentirse más como una pajilla de plástico presionando contra su pecho hasta que lo atravesó.

Su rostro se había nublado visiblemente, pero su abuela continuó con una sonrisa.

-¿Shinobu? ¿Crees que tú y yo somos familia?

-¿De qué hablas? ¡Claro que sí!

-Ya veo. Gracias. Pero la cosa es, que cuando nací no era parte de la familia Jinnai. ¿Recuerdas la casa de ti tía en Setouchi? Ese sitio donde te divertiste tanto tras ver el océano por primera vez. La verdad es, que ahí fue donde nací yo.

-¿Hm? ¿¿¿Hmmm???

-A ha ha. En otras palabras, incluso si no eres originalmente parte de la familia, hay una forma de ser familia.

-¿Cómo es eso? ¿Cómo lo haces?

Ella acarició su cabeza y respondió su inocente pregunta.

-Es simple. Si tú y la Zashiki Warashi se casan, nadie puede decir que no son familia.

Tras comer suficientes bolas de arroz, Shinobu se sentía adormilado también. Su bien preparada abuela le había traído su cepillo de dientes y una botella de agua, así que se cepillo los dientes, abrazó a la Zashiki Warashi quien se había dormido antes de tiempo de acuerdo a su “característica como Youkai”, y se puso a dormir.

Finalmente, luego de que Shinobu haya marchado al mundo de los sueños y su abuela dejase el cobertizo, la Zashiki Warashi con yukata rojo levanto los párpados un poco. Gentilmente entrelazó sus brazos en el joven Shinobu y exhaló un suave suspiro mientras pensaba en la conversación de antes.

Finalmente, dijo unas pocas palabras.

-Honestamente. No hacía falta que dijeras eso.


Notes[edit]

  1. Para quien no lo sepa, Oyakodon es una comida que incluye pollo y huevos, y que en jerga japonesa se refiere a cosas que incluyan a padres e hijos. Dejo a su criterio como creen que la Yuki Onna interpreta esto.
  2. Hay una historia japonesa sobre el dios del trueno, Raijin, baja del cielo para robarse el ombligo de los niños que duermen durante las tormentas con el ombligo destapado. También hay una que dice que los Raijuu, bestias del trueno, se esconden de los rayos metiéndose en los ombligos de niños, pero ambas historias son para decirle a los niños que se abriguen cuando llueve.
  3. Esto de los bonos de país sí que existe, y sí, el triple A es la clasificación más alta disponible.
Retroceder a Prólogo Volver a Página principal Avanzar a Capítulo 2: Precuela incolora@Uchimaku Hayabusa