The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume9 Palabras finales

Y tras esto, este es Kamachi Kazuma.

¡¡Terminado!! Creo que esta es la primera vez que escribo un final definido a una serie larga. He trabajado en algunas series diferentes, pero La Zashiki Warashi de la Villa Intelectual no tuvo un inicio normal desde el principio, y creo que hubieron más de diez conflictos a resolver antes de que el primer volumen saliera a la luz. Su primera aparición en formato físico fue en la revista de proyectos de historia corta, pero personalmente creo que hubieron varios pequeños milagros antes que ese.

Por ejemplo, ¿y si la revista de proyectos misma no hubiera iniciado ese año? ¿Qué pasa si Mahaya-san se hubiera negado al proyecto? ¿Y si Mahaya-san no me hubiera pedido que haga el texto? ¿Qué pasa si los diseños de personaje nunca hubieran llegado y las ilustraciones completadas de pronto llegasen justo antes de la publicación? ¿Qué hubiera pasado si no hubieran precedentes de proyectos de esa revista llegando a novelas ligeras completas?

Y cada una de esas coincidencias estaban fuera de mi control. Es por eso que casi se siente como un milagro divino que todas las piezas encajaran para que el primer volumen saliera.

Por supuesto, creo que la mayor de esas piezas fue el gran impacto que produjeron los diseños de personaje originales que Mahaya-san nos envió. Podrías adivinar que tanta sorpresa me dio si te digo que eso fue lo que me motivo a escribir 400 paginas de texto para lo que debería haber sido un proyecto para una revista que durase 2 paginas, y que eventualmente la historia creciera hasta convertirse en lo que tenemos ahora.

Incluso despues de eso, Mahaya-san era el tipo de persona que proveería con un montón de diseños de personaje detallados, así que mientras estoy trabajando, termino pensando que estaré en problemas si empiezo a considerar este entorno extraordinario como normal. Siempre debo recordarme a mi mismo que no puedo acostumbrarme.

Y por ese proceso, estas series no eran como el resto de mis historias que iniciaba sin saber como las iba a terminar. Simplemente les tiraba lo que quería ver, lo que quería hacer, y lo que quisiese intentar en el momento, y entonces usaba las pistas presentadas para armar arcos a futuro(Por ejemplo, el Volumen 1 ya había aclarado que el líder de Hyakki Yakou estaba muerto, y el Volumen 4 nos había mostrado a la Zashiki Warashi llorando debido a cómo acabó la relación entre Shinobu y el Aburatori.). simplemente repetí el proceso para crear una línea larga, así que esta podría haber sido la serie más experimental que haya hecho. Es por eso que habían tantas formas para el Jinnai Shinobu perfecto. Podrías pensar que debería ser “Una simple encuesta” la que se lleve el premio a la experimentación, pero de cierta forma, esta serie era incluso más experimental que eso. Asi que por supuesto no sabía cual iba a ser el jefe final cuando empecé el primer volumen. Cuando miro para atrás y veo todo lo que he escrito y relacionado, me doy cuenta de que era la idea del deterioro inevitable. Era lo que había destruido la organzacion parental que era Hyakki Yakou, Hafuri y Majina incluidos, y podría verse en la ruina predeterminada contenida dentro de la fortuna que traía una Zashiki Warashi que decidía quedarse. Les dejo a ustedes el decidir si fue adecuado como tema de las series.

Un aspecto especialmente importante esta vez eran los protagonistas. Jinnai Shinobu, ULchimaku Hayabusa, Hishigami Mai… y creo que se dieron cuenta, hay de hecho uno más. De vuelta a cuando consideraba esto como la historia corta de una revista, tenía una pareja protagonista para cada una de las cuatro historias que había preparado, ¿pero sabrías decir quien era quien?

Los tres protagonistas que teníamos al frente tenían personalidades y contextos intencionalmente diferentes del estilo de Kamachi Kazuma. Eso es lo que me dio la libertad de hacer que hicieran cosas que normalmente no haría que mis protagonistas hagan. El ejemplo más evidente es Mai, pero se aplica a Shinobu y Hayabusa también. Sería divertido pensar en cómo se aplica para ellos.

Yendo por la ruta usual, jugar sobre seguro, y usando un sistema de reducción de puntos es útil si buscas llegar a la cima, pero si sigues haciendo eso, el terreno se vuelve árido y acabarás en un callejón sin salida. Recuerdo haber distribuido a los personajes y temáticas para la Villa Intelectual mientras trataba de expandir mis horizontes tanto como pudiera. Podrías verlo en el hecho de que no hay un término adecuado para describir el género de esta serie. Dejaré que decidan ustedes mismos si “comedia oscura” le queda o no.

Debido a la pérdida de memorias de Kamijou Touma en To Aru Majutsu no Index, y el conjunto inicial que se expande a cada volumen que hay en Heavy Object, sentía como si no hubiera mucho que hacer en cuanto a los flashbacks, así que poder hacer eso en La Zashiki Warashi de la Villa Intelectual puede que haya sido lo mejor de la serie. Daba frescura y diversión el crear conexiones entre los personajes como lo fue que el pelo teído de rubio de Shinobu viniese por la influencia de Hayabusa cuando este iba a la preparatoria.

Me gusto especialmente usar una paradoja temporal para traer de vuelta a Majina y los demás como enemigos al final del volumen 7 pese a que deberían de estar muertos antes de que empezase el volumen 1. También me gustó el mostrar que los buenos actos no siempre traían buenos resultados.

Todo esto empieza a sonar muy meta, pero una cosa más.

En el volume 9 especialmente, tomé ventaja de mi oportunidad de escribir acerca de una pareja enamorada una vez que estuvieran juntos, algo que realmente no solía tener chances de hacer(Como pudieron ver, el Capítulo 1 era bastante comfortable de un modo distinto al de la historia de Waltraute.). resultó que Hayabusa y Enbi simplemente se distraían por la Versión 39, pero aún así disfruté escribir sobre ellos tanto como hice con Shinobu y Yukari. ¡Simplemente me arrepiento de no haber creado a nadie al nivel de Mai y que pudiera ser su amante!

De hecho, hasta consideré el meter a Mai en el Departamento de Policía Metropolitana en lugar de Shikimi(Sí, ellos dos eran lo bastante cercanos como para que Mai hiciera a Hayabusa encontrarse con ella en un café en el volumen 1). Entonces las hermanas podrían estar peleándose por él, pero ya que eso dejaría muy de lado a las heroínas menores, me quedé con la opción que acabaron viendo. Justo como el Shinobu Perfecto, si Hayabusa hubiera abandonado el camino de un oficial de policía e ido por otro tipo de justicia como lo sería un detective privado, un mercenario, o un guardaespaldas, ¿hubiera conseguido quedarse con la Enbi asesina y la Agente Mai a la vez? De todos modos, creo que la idea de romance para Mai habría sido similar a la de una mantis religiosa.

Ahora, para ser honesto, realmente no sabía tanto acerca de los Youkai.

Comparado a la magia occidental, creo que mi base de datos era bastante corta. Puedes notarlo en el hecho de que la primera historia del volumen 1 manejaba a las chicas Youkai populares como la Zashiki Warashi y la Yuki Onna. Pero mientras más investigaba sobre el tema, más encontraba. Era interesante y recuerdo haber llenado la historia con todo tipo de Youkai y sus catacterísticas.

Entre estos, mi favorita era la Aoandon.

Cuando se habla del Youkai más poderoso, la gente tiende a pensar en Kurama Tengu o el Zorro de Nueve colas, pero la Aoandon reúne tanto los fenómenos paranormales de cien historias, convenientemente aparece al final del Hyakumonogatari, y tiene un origen artificial debido a que fue inventada por un famoso artista Youkai. Como combinación de cien historias, pensé que podría rivalizar por su cuenta con el Hyakki Yakou que se conformaba de cien especies diferentes. Además, es una Oni mujer azul. Todo acerca de ella me llama la atención. Hishigami Mai usaba a la Princesa Dragon Mortal, un Shikigami completamente artificial, pero creo que la Aoandon se convirtió en algo similar para mí.

Usé la idea de que los Youkai existen fuera del concepto de moral humana al hacer que sean entidades paranormales que sobrepasan los fenómenos físicos, a la vez que no eran ni buenos ni malos.

Hice esto para ayudarme a enfrentar mi mal hábito de crear personajes claramente buenos o claramente malos(aunque esto no es de sorprender ya que mis otras series tienen un gran enfoque en el combate).

Por último, el volume 9 marca el final de La Zashiki Warashi de la Villa Intelectual, y creo que resulta en otra versión perfecta de Jinnai Shinobu. Lo más importante de esta versión es que no se sitúa de espalda al Shinobu perfecto del volumen 5 Cara A, y que no son opuestos. Creo que deberías verlos como que están viendo en la misma dirección mientras caminan caminos paralelos que nunca se cruzarán.

Jinnai Shinobu a propósito usó su característica para atrear Youkai, creó su propio Paquete a pesar de odiarlos tanto, e hizo todo lo que pudo para salvar a la Zashiki Warashi. Eran el “mismo” tipo de chico, asi que, ¿qué los diferenciaba al punto en que uno llegó al final del volumen 9 y el otro no? Espero que puedan discutir al respecto entre ustedes.

Le doy mis agradecimientos a mi ilustrador Mahaya-san y a mis editores Miki-san, Onodera-san, y Anan-san. Como ya he dicho, estas series fueron posibles por una serie de pequeños milagros de principio a fin. Si tan siquiera un botón hubiera sido presionado del modo incorrecto, ni siquiera la primera palabra se hubiera escrito. Debo agradecerles por todo lo que hicieron para traer ese éxito. Muchísimas gracias.

Y también agradezco a los lectores. Cuando empecé el volumen 1, nunca pensé que esto sería una historia sobre Jinnai Shinobu madurando tras recordar su gentileza, ¿pero que les pareció? Espero que acepten sus conclusiones con sorpresa y amabilidad

Incluso cuando ya ha terminado, espero que permanezca en sus corazones.

Hay un montón de misterios y diversión por ahí, ¿no les parece?

-Kamachi Kazuma

¡Serie finalizada!

Muchas gracias por quedarse con nosotros hasta aquí.

Me pidieron que escribiese unas palabras finales, pero dado que realmente no tengo nada que decir con palabras, simplemente usaré un boceto de imagen que no fue usado en el propio volumen por varios motivos.

-Mahaya

Notes

Retroceder a Capítulo 4: Tíñete de rojo@???

Volver a Página principal

Avanzar a Palabras finales