Zero no Tsukaima ~Russian Version~:Volume4 Chapter6

Глава 6: Дух воды

Холмы и горы с высока наблюдали за рябью темно-синих волн озера Рагдориан. Лучи солнца отражались в озере, создавая слой мерцающего стекла.

Сайто с компанией прибыли на озеро верхом.

Так как Луиза не хотела ехать одна, она и Сайто взяли одну лошадь. Луиза села спереди, и все это выглядело так, словно она не хочет расставаться с ним даже на минуту.

Гиш и Монморанси приехали на великолепных серых лошадях.

— Это должно быть знаменитое озеро Рагдориан! Нет, красота этого озера неописуема! Там живет дух воды?! Я впечатлён! Ха-ха, йя-ху-у-у! — закричал Гиш, хлестнул коня и помчался вниз по склону.

Но конь, который боялся воды, достигнув берега, внезапно остановился. Подчиняясь закону инерции, Гиш перелетел через него и рухнул в воду вниз головой.

— Не могу достать до земли! Здесь глубоко! Глубоко-о-о-о! — взмолил он о помощи, барахтаясь в воде.

Оказывается, Гиш не умел плавать.

— Интересно, должны ли мы пересмотреть нашу дружбу после этого?

— Это было бы не плохо, — пробормотала Монморанси.

Сайто кивнул. Луиза обеспокоенно посмотрела на него.

— Монморанси хорошенькая?

— Я н-не по этому. Просто подожди, я верну тебя в нормальное состояние.

Сайто подвел лошадь ближе к берегу.

Гиш, промокший с головы до ног от долгого барахтанья в воде, наконец, добрался до берега. Он с горечью посмотрел в лицо Сайто.

— Эй, эй, не должен ли ты мне помочь? Нельзя бросать тех, кто не умеет плавать!

Тем временем, Монморанси полностью игнорируя Гиша, подозрительно смотрела на озеро.

— Что такое? — спросил Сайто.

— Странно.

— Что странного?

— Уровень воды слишком высокий. Берег должен находиться значительно дальше.

— Серьезно?

— Да, посмотри туда. Это торчит крыша. Кажется, деревню полностью затопило.

Проследив за взглядом Монморанси, они действительно увидели крышу. Сайто даже признал темные остовы затонувших домов под прозрачной гладью воды.

Монморанси подошла к берегу, опустила в воду палец и закрыла глаза. Через некоторое время она вернулась в реальность, а на ее лице появилось озабоченное выражение.

— Кажется, дух воды рассержен.

— Как ты узнала об этом?

— Потому что я маг воды, Монморанси благоухающая. Королевская семья Тристейна древней клятвой связанна с духом воды озера Рагдориан. Семейство Монморанси в течении многих поколений были посредниками между ними.

— А сейчас?

— Сейчас, по разным причинам, другие дворяне делают это.

— Так ты видела духа воды?

— Только однажды, когда я была совсем маленькой. Тогда нам необходимо было создать дренаж, и семья обратилась за помощью к духу воды. Для его транспортировки был сделан большой стеклянный контейнер. Однако дух воды очень гордый, он может быть крайне агрессивен. В самом деле, из-за его раздражительности, дренажная система не удалась. Мой отец сказал духу воды ‘не ходите, пол намокнет…’.

— На что он похож? — спросил Сайто, выказывая любопытство.

— Я никогда его не видел.

Гиш хлопая мокрой рубашкой, которую он снял, кивнул в знак согласия. Луизу же абсолютно не интересовал этот разговор, и она пряталась за спиной Сайто, бессознательно держась за подол его куртки.

— Прекрасен! Вот как…

В этот момент, из-за дерева вышел старый, одинокий фермер.

— Господа, я полагаю, вы дворяне.

Фермер поднял смущенное лицо.

— В чем дело? — спросила Монморанси.

— Господа, вы пришли на переговоры с духом воды? Если это так, то мы спасены! Прошу, решите эту проблему как можно быстрее и избавьте нас от наводнения.

Участники отряда переглянулись. Похоже, фермер был жителем села, которое ушло под воду.

— Это, ну, мы… пришли, что бы просто взглянуть на озеро.

Конечно же, Монморанси не могла сказать ему, что они пришли сюда за слезами духа воды.

— Я понимаю… Конечно, дворян и королеву сейчас интересует только война с Альбионом, они даже не замечают такие отдаленные деревни, как наша. И даже не могут представить себе, как трудно собирать урожай…

— Ох, — фермер глубоко вздохнул.

— Что случилось с озером?

— Вода начала подниматься около двух лет назад. Уровень воды медленно увеличивался, сначала затопило гавань, потом церковь и поля… видите? Теперь затоплены даже гнезда орлов. А местные дворяне, которые ответственны за эту территорию, предаются развлечениям при дворе и даже не обращают внимания на наши просьбы.

— Ох-хо-хо, — старый фермер горько заплакал.

— Все годы, которые мы живем на этой земле, мы зависим от капризного духа воды. Честно говоря, это хорошо, когда он остается на дне озера… Мы действительно не понимаем, почему он вдруг заинтересовался нашей землей. Эта земля принадлежит людям! Но только дворяне могут общаться с ним. Я бы очень хотел знать, что мы бедные фермеры сделали, что бы вывести его из себя.

Сайто и остальные опустили в смущении головы.

* * *