Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2 Chapter1
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination |
Warning: This translation is considered a PREVIEW Script.
Be warned that the degree of translation error may be higher than usual due to the translation method employed.
|
Глава первая
Стеклянная крепость The_Tower_of_BABEL.
1
В этой комнате нет окон.
А так же дверей, лестниц, проходов или лифта. Здание у которого не было абсолютно никаких функций, было неприступной крепостью, куда нельзя ни войти ни выйдти без использования телепортатора четвертого уровня.
И в этой, легко превосходящей мощность атомного убежища сложных материалов, что рассеивают атаку, по методу расчетов Крепости калькуляции, стоял один маг.
Его имя Стеил Магнус.
Специалист по рунной магии, особенно по церемониям огня, Стеил будучи магом, в тоже самое время являлся святым отцом Английской пуританской церкви. Моложавый парень лет четырнадцати, что выучился магии ради того, что бы убивать магов, был исключением среди исключений.
Вообще-то, он был не из тех, кто может здесь находиться.
«Здесь», это даже не про это здание, а про этот город. Приписанный к одной из ветвей христианства, нулевому храму Английской пуританской церкви, «Несесариус», он был человеком от стороны мистики, что в Академгородоке, эсперы которого откинули все нереалистичное и посредством лекарств, стимуляции тела и намеков под гибнозом росли словно на конвейере, он был странный цветом, словно примешанная к двадцати пяти игральным одна карта Таро.
И у такого, не должного тут находиться его была причина быть тут.
Сейчас он был в положении представителя Английской пуританской церкви и прибыл он вести переговоры с Академгородоком людьми руководимыми другими доктринами и идеями. И тем не менее, хоть он и был представителем организации, он был человеком с одним большим дефектом в психике.
Он был не из тех кто могут вспомнить, что такое нерешительность при убийстве.
Он без каких либо колебаний может окутать живого человека огнем.
- …. ,
Вот только, даже такой он, сколько уже не видел это, все никак не мог привыкнуть в этой сцене перед ним.
В помещении, хотя это пространство было слишком велико, что бы назвать его так, не было никакого освещения. И тем не менее комната была заполнена светом, похожим на такой от звезд. По всем стенам помещения было установлено, словно скрывая их, бесчисленное количество мониторов и индикаторов, что освещали мигающим светом. От более чем десяти тысяч приборов различных видом, тянулись по полу словно сосуды более ста тысяч разнообразных шнуров, кабелей и труб; они все собирались к центру пространства.
Прямо в середине комнаты был огромный лабораторный стакан.
Цилиндрический предмет, из сильно закаленного стекла, диаметром около четырех метров, а высотой в десять; его наполняла красная жидкость. По цвету похоже на питательную жидкость на основе слабой щелочи, кажется. И хоть ему объясняли, Стеил был магом и всякое научное было вне его специальности.
В стакане плавал вверх ногами человек одетый в зеленую рубашку, похожую на те, что используют хирурги на операциях.
Это правда было нечто другое чем человек. Человек с серебристыми волосами был похож и на мужчину, и на женщину, казался и взрослым, и ребенком, он даже был похож и на святого, и на преступника.
Предположение, что это человек как посещало в голову, так и отбрасывалось.
Как бы то ни было, это создание было чем-то большим чем слово «человек».
- Все кто приходит сюда и наблюдают мои способы существования, все реагируют одинаково, вот только ———
Сказал погруженный в стакане человек. Это голос мог быть как мужским так и женским, как взрослого так и ребенка, так мог говорить и святой, и преступник.
- —— нет же никакой нужды специально заставлять людей делать, то что могут сделать машины, не так ли.
Другими словами, таковыми и был подлинный облик этого человека.
Он смог компенсировать всю свою жизненную активность машинами. И поэтому, ему не было смысла специально что-то делать самому. Перед Стеилом был предел «человека», что уже примерно прожил больше 1700 лет.
Стеил боялся.
И силы науки Академгородка, что могла полностью компенсировать жизненную активность человека, он не боялся. А методов этого человека, что сказав: «потому, что будет чем компенсировать это», без каких-либо тушеваний откинул физическое тело и доверил жизнь машинам.
То что человек может,
извратиться до такого, от одной этой мысли он безумно боялся.
- Я думаю, ты уже понял причину по которой тебя сюда вызвали, но ———
Председатель совета директоров Академгородка,
Алейстер, человек висевший вверх ногами, объявил грустным тоном.
- ——— как неудачно вышло.
На эту фразу Алейстера Стеил нахмурил брови. Он даже представить себе не мог, что человек перед ним, вздохнет слабым голосом: «как неудачно вышло».
- это вы про убийцу кровососов ДипБлад же.
Обычно не использующий уважительную речь Стеил, здесь был другим.
И не потому, что он был представителем церкви. Просто он понимал, что в тот же момент как Алейстер почувствует враждебность по отношению к себе, его тут же разорвут в клочья. Будет ли Стеил в действительности иметь враждебный настрой значения не имело. Ошибка это или недопонимание, стоит Алейстеру подумать подобное и жизнь мага закончится.
Здесь крепость противника,
это место от куда управляют двумя миллионами и триста тысячами эсперов.
- Угу, - Алейстер всматривался в Стеила, так что последний дрожал от страха, - Будь это эспер, то проблем бы никаких не было. Это же банально один из эсперов, что у меня есть. Если ситуация возникла в этом городе и с его жителями, есть методы для её скрытого разрешения, и в моих руках находятся 70 тысяч и 632 способа ————
- …. ,
У Стеила особенно никаких идей про это не было. Да и безопасность Академгородка его не интересовала, да к тому же даже если бы ему объяснили про научную сторону тот мир, он наверное все равно ничего не понял бы.
- —— Проблема в том, что в этой ситуации замешаны маги вы, что вообще-то не должны появляться здесь.
Вот по этому Стеил подумал только про это.
Убийца кровососов - ДипБлад. Источником были не датацентры Академгородка, а записи из Национальной библиотеки Англии. Эта так называемая способность, собственно как понятно из имени, убивать один живой организм, что еще не понятно существует или нет. Носители силы не известны, правда ли это, тоже не известно. Как бы то ни было, речь шла только про то, что была девочка, так называемый ДипБлад.
Эта имеющая ДипБлад девочка и находилась в неволе у мага.
Это проишествие можно было вкратце описать этой одной фразой.
- Угу. Из-за того, что противник не из этого города, ситуация становится немного сложнее, - сказал Алейстер в перевернутом состоянии, - В принципе если использовать по полной 2 300 000 эсперов, разбить одного двух магов легче простого. Проблема не в этом, а в том, что ученые мы одержим победу над магами вами.
Что у Академгородка, что у Несессариуса, были свои сферы влияния.
Эсперы и мистика ——— именно из-за того, что у обоих были монополии на свои технологии, существует сегодняшнее положение в мире. Если, например, управляемый эсперами Академгородк будет настаивать на уничтожении мага, то магическая сторона точно не будет рада этому.
Это примерно тоже самое, как например на территорию врага бы потерпело крушение новейшее вооружение. Есть вероятность, что из его обломков им удастся достать уникальную военную технологию.
- В таком случае, Мне тоже же будет не легко справиться с их силами.
Стеил сказал как ни в чем не бывало.
Совместный отряд эсперов и магов —— подобное не удастся по тем же причинам. Научная и магическая сторона; ничего из этого не выйдет кроме как споров кому задавать военную тактику. Потому, что под предлогом ознакомления с силой союзника, они смогут выведать друг у друга технологии.
И если так подумать, то рождается один вопрос. Стеил более двух недель назад уже приезжал в Академгородк, и бился с одним эспером. Если логически подумать, то почему же это сражение было, словно какое-то исключение, прощено? Конечно, пока Стеил был неизвестно где в городе, он мог и заключить какие-нибудь сделки между Академгородком и Церковью, а тот парень не имел способностей, и к нему могли относиться как не сильно важной персоне.
Но теперь все по другому.
Теперь в водовороде маги, эсперы ——— и очень важный человек, у которого подтверждена абсолютная сила.
- Я понял. Из-за этого вы и вызвали меня, в ком достаточно исключений.
Стеил не изменяя выражения лица, высказал свои чувства, чтобы подтвердить этот факт.
Другими словами, этим исключением и был сам Стеил Магнус. Будет проблемно если человека с магической стороны разобьют эсперы научной. Но нет никаких проблем в том, что Стеил с той же магической стороны победит подобного себе человека. Все будет в порядке, если смотреть на это как на вычищение своего же позора; обстоятельства были таковы, что если мага разобьет человек церкви Стеил, то верхи как-нибудь это проглотят.
- И к тому же, если о проблемах, что насчет карты поля битвы.
Не понятно как созданное, прямо во тьме появилось изображение.
Оно было нарисовано подобно сетке в CG. Начерчено было ничем ни примечательное здание. Оно и было наброском сегодняшнего поля битвы.
На крае наброска было написано аккуратными иероглифами «Подготовительная школа Мисава».
- Проанализирован по чертежам времен постройки и разнообразным данным со спутника, - в голосе Алейстера не было интонаций, - что там с магическим устройством неизвестно. Это не моя специальность.
- …. ,
- Про эту «школу Масава» - там немного особая атмосфера.
И вот, что сказал Алейстер.
Вообще-то в Академгородке собрано более чем несколько сотен школ — это первый и главный образовательный орган. К тому же внутри этой образовательной среди и появляется возможность для развития способностей.
«Подготовительная школа Мисава» была отделением большой сети подкурсов, распространенной по всей стране, в Академгородке, она располагалась здесь, что бы украсть методы обучения этого города, у её подозревали в промышленном шпионаже.
Как бы то ни было, откусившая кусок развития способностей «школа Мисава» получила нехорошие изменения. Так называемая научная религия, их стиль мышления затянуло словно в религиозную секту из «развитие способностей научная технология, что знаем только мы» в « то что мы это знаем, значит мы избранные люди».
Находящееся в Академгородке отделение игнорировала приказы Мисава групп и стало сходить с ума, и в конце концов они, следуя своему учению, захватили девочку, так называемую ДипБлад.
- Вот только зачем «школе Мисава» захватывать ДипБлад? У них, что главная идея — это сделать своей целью, так, что бы, как и упоминаемых в мистических записях шестнадцатого века, что бы потомки Каина подарили им бессмертие своего тела?
- Нет. Никакой особой цели в Мисаве для ДипБлад нет. Похоже им просто нужен кто угодно, лишь бы он был единственный в мире, эспер с уникальной способностью.
- ?
- Ранги в этом городе устанавливаются по двум характеристикам — знания и необычные силы. Скорее причина заключения этой девочки — это её изучение. Они наверное думают, что у них будет хороший улов вторых и третьих уровней, что имеют комплексы из-за распространенности их сил, если им удастся поставить на поток производство бесконечно сложной способности. … о боже, и это при том, что раз проявившуюся способность нельзя сменить на другую даже если устроить трансплантацию головного мозга.
Но это уже какой-то бред, подумал Стеил. Приписав этому по местным правилам Академгородка статус редкой способности, не значит же это, что такое пропитанное наукой место поверило в существование «одного живого организма», приписанного к мистике.
Пока он погрузился в такие мысли, Алейстер беспечно ответил.
- Как бы то ни было, её ценность в редкости, наверное они просто приняли это как данное. Эсперов со способностями непонятной природы очень и очень много, взять того же Имейджбрейкера, такие люди, что не только имеют огромную силу, но к тому же никто еще не видел как они дерутся в полную силу.
Как бы то ни было, все было бы легко, если бы ДипБлад была просто в заточении. Если бы это было просто внутренним вопросом этого города, как и сказал Алейстер, он уже был бы решен Академгородком, используя его 70 тысяч и 632 способа.
Но проблема было не в этом.
Прямо перед исполнения «решения». Из вне в Мисаву пришел Маг заинтересованный в ДипБлад, и к тому же именно из-за того, что он захватил школу без её разрушения, ситуация стала столь поганой.
- …. ,
Стеил молча всматривался в набросок школы Мисава.
Подсмотреть насколько было изменено здание в магическом плане возможности не представлялось. По спине Стеила пробежали мурашки, от волнения, что ему придется пробиваться в непредсказуемую тьму. Привычное ощущение, хоть и не приятное. Попросту это значило, что в этот раз опять будет неизбежная схватка защиты и нападения, жизни и смерти, ноля и единицы.
Вот только он обрадовался от легкой грусти, что в городе заполненным 2.3 миллионами эсперов солдат был он один.
- Но это не так.
Словно умея читать чужие мысли сказал Алейстер. А может быть в комнате и было установленно оборудование, что отслеживая температуру тела и течение крови, искало мысли.
- Я обладаю кое-чем, что является для вас магов природным врагом.
Рррр, Стеил полыхнул злобой.
Имейджбрейкер. Это имя парня который участвовал в битве с ним не на жизнь, а насмерть. Если это необычная сила, в том числе и магия, способность или даже чудо в храме Синто, дотронувшись до его правой руки исчезало; не то что повседновного, это даже выходило за рамки необычного, парень с этим именем был воистину уникален.
- Вот только, разве не будет плохо, если победа над магом будет достигнута при использовании эспера?
- Тут никаких проблем нет, - сказанное Алейстером ранее ни как не вязалось с этим, - ведь он с самого начала был нулевым уровнем, и никакой важной информацией не обладает. Так что боязни, что если он будет действовать вместе с магом, то от нас к вам утечет информация, нет.
- …. ,
- И продолжая, у НЕГО не такой мозг, и даже разобравшись в ваших технологиях, он не может воссоздать их. Получается, что при таком тандеме и к нам от вас не могут потечь технологии.
«Вот старый лис...», и Стеил впервые наполнило чувством похожим на враждебность к Алейстеру.
Он не мог понять настоящих мотивов человека перед ним. То, что Имейджбрейкер не бесполезный нулевого уровня, Стеил, чье тело побывало во многих настоящих стычках, — это хорошо понимал.
Действительно у эта сила не того порядка, что бы Стеил мог мимоходом подсмотреть и понять её структуру. Как ни крути, он никак не сможет украсть эту технологию и вернуться с ней в церковь. Но, в этом смысле Академгородок в той же ситуации, подумал он. Хотя нет, Стеил не мог поверить, что в точно такой же. Церковь не в том положении, что бы массово производить такое. Потому, что от одного прикосновения этой правой руки к артефактам с тысячелетней историей последние разнесутся в клочья.
И с этим очень редким Имейджбрейкером Алейстер обращался довольно беспечно.
Словно тренировал его, как святого, на пути которого попадается множество препятствий.
Словно выковывая истинную форму меча тяжелыми ударами молота по раскаленному железу.
- … ,
И что самое главное. Разве это вообще можно, что бы рядом с таким парнем находились десять тысяч томов?
В мотивах и публичных поступка есть разница. Грудь Стеила охватили сомнения, но он не показал виду.
Словно очнувшись он откинул сомнения. Он не желал сомневаться в той девочке.
- … убийца вампиров ДипБлад.
Лицо неожиданно пробурчавшего Стеила было как у ученого, что пытается пробиться через непонятную проблему.
- ДипБлад. А действительно ли существует тут подобное? Ну и если например оно и существует, это значит что ———
Тут Стеил оборвал фразу.
убийца вампиров ДипБлад. Если её так называют, значит и убиваемый ею один живой организм тоже должен существовать, иначе ничего не выйдет. Или другими словами, признание существования ДипБлад, означает доказательство существования одного живого организма.
- Угу. Я все же думаю, что мистика это не ученых наша, а магов ваша территория. — Правда похоже, что и у вас есть понятие "отсутствие здравого смысла".
«Очевидно же» - в глубине души проскрежетал зубами Стеил.
Используемая магом магическая сила, честно говоря похожа на бензин. Если сказать, что жизнь и жизненная сила — это грубая нефть, дыхание, ток крови и даже воображение отчищают её в легко используемый бензин.
И поэтому то маги не бывают мастерами на все руки. Потому насколько он сможет продвинутся по любому пути определяется количеством бензина.
Вот только у одного живого организма этого барьера не было.
Имея такую штуку как бессмертие эти живые организмы, другими словами обладали бесконечной магической силой. В случае же земных ресурсов даже у самого глубокого месторождения есть дно.
Потомки Каина ——— вампиры.
Это были не такие простые существа из детских книжек, когда все будет в порядке коли есть крест или свет солнца; если сказать просто они представляли опасность для мира сравнимую с ядерной вооружением.
- Угу.
Человек из огромного стакана вися вниз головой безразлично смотрел на Стеила.
- Возвращаясь немного назад, ты понимаешь почему мы имеет так называемые способности?
- …, почему же?
Стеил похоже не понимал, но и не думал, что ему расскажут правду. То что он получит секретную информацию врага, означало только, что ему стоит отбросить мысли о возможность выйди от сюда живым.
- Это просто ошибка в восприятии, - и тем не менее Алейстер беспечно ответил, - ты знаешь про кота Шрёдингера? Это, что-то вроде наиболее известного издевательства над животным во всем мире.
- … ?
- Опустим подробности, но похоже главное в том, что человек наблюдающий эту реальность имеет способность искривлять её в соответствии со своими мыслями. Да и вообще, говорится о том, что физические законы микро и макро мира само собой разнятся.
Микро размеры и макро размеры, другими словами, в этом мире есть два типа физических законов. А вот где кончается микро и где начинается макро? Похоже это тоже была одна из тем исследования Алейстера.
- …., Вы не могли бы объяснить смысл сказанного?
- Ну, и хорошо, что не понимаешь. Если бы понимал, пришлось бы тебя тут же убить, - Алейстер действительно беспечно ответил, - … но ведь как ни крути я же тоже не знаю. Это довольно пустяковое дело: есть ДипБлад или нет. Точно так же как и с котом в ящике.
«Эсперы это примерно тоже самое, что и изменение цвета лакмусовой бумажки» - сказал Алейстер.
В самом факте смены цвета лакмусовой бумаги от красного к синему нет ничего полезного,: почему он изменился? Какой тут химический состав? — в конце концов нет ли какого-нибудь способа управлять этим? Он так же сказал, что «Имея 2 300 000 эсперов, имея боевую мощь способную развязать схватку со всем миром, это была не цель, а всего лишь способ».
Стеила аж передернуло от страха.
Человек перед ним, был тем что произнес «нет причины делать людям, то что могут сделать машины».
В конце концов этот человек будучи до нельзя машиной,
в конце концов оставался до нельзя человеком.
- Вот только
Сказал этот человек. Что казался и мужчиной и женщиной, взрослым и ребенком, святым и преступником, сам того не замечая сделав что-то похожее на улыбку он сказал вот что.
- —— интересно. Если сказать, что ДипБлад доказывает существование вампиров, то что интересно докажет Имейджбрейкер, а?
