Kizumonogatari/Koyomi Vamp/002/

002

Это потому-что я не умею заводить друзей.

Я уверен, что сказал что-то вроде этого.

Вспоминая, это была Суббота, 25 Марта, прямо перед весенними каникулами, днём после церемонии закрытия - в это время я гулял по Частной Старшей Школе Наоетсу (Naoetsu Private High School).

Я не состоял ни в каком клубе.

Я и правда просто гулял от нечего делать.

Я не знал был ли я счастлив по поводу весенних каникул, которые начинаются завтра, или нет.

Не быть ограниченным на каникулах таких как весенние, летние и зимние каникулы, или может быть даже Золотая неделя - что-то, чему студент должен быть рад, но потому-что это был я, и не смотря на то, что я был счастлив, что закончился третий триместр , и в тоже время большие каникулы для меня если честно слишком длинные.

Особенно потому-что не было домашней работы на эти каникулы.

По какой-то причине, мне не хотелось сидеть дома.

Это был как то так - церемония закончилась, мы взяли наши оценки в классе, и потом класс разошёлся как обычно, я не собирался идти прямо домой, и когда я поудмал об этом, понял, что нет места куда бы я смог ещё пойти, кроме как искать подозрительные праздношатания вокруг школы.

Не было чем заняться.

Это было больше похоже на убивание времени, чем на убивание свободного времени.

Если честно, в школу я ездил на велосипеде, но сейчас он был на велотреке - проявление моего намерения не идти домой.

Всё-таки вы можете называть мою прогулку прогулкой.

Конешно же я не занималя чем-то вроде фитнесса.

Если я убивал время, тогда были ещё вещи, которые были бы достойнее, чем вламываться в школу, но с тех пор как я не был в настроении возвращаться домой - там определённо было много людей, занятых клубными делами.

Я не люблю людей, которые так сильно трудятся.

Ну, меня не так сильно интересовали клубные дела в моей школе. Было исключение в прошлом году с этим гигантским, похожем на монстра студента, который был переведен к нам тогда, и по ошибке случилось, что он тогда вступил в женскую баскетбольную команду, и что случилось после этого - было суммарным в таких терминах как " Совместная работа имеет смысл ".

Итак, я просто гулял вокруг школы, в прогулке такого типа я действительно не хотел, но начал задумываться о возвращении домой - я был голоден как ни как - и удивительно, там кто-то был.

Так как это были весенние каникулы, это было несколько изящно решить был я на втором или третьем году, но сейчас я должен сказать, что популярная студентка такого же года обучения как - Ханекава Тсубаса гуляла прямо передо мной.