Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume8 Prologue

Пролог: Один из пятёрки Территория Токивадай

Средняя школа Токивадай.

Это одна из престижнейших школ в 'Академия Сити', который занимает плошать равную 1/3 площади Токио, и является местом где исследуют силы эсперов. Так же, это самая элитная женская школа в мире. Условия для поступления в школу настолько трудны, что однажды, без уступок, в поступлении было отказано дочери императора, что в результате вызвало международные разногласия.

Школа делит свою площадь с четырьмя другими школами, для девушек из богатых семей, соседствующими с ней. Но, это не из-за недостатка пространства, а ради создания более стабильной системы безопасности, с помощью совместных усилий.

Эти зоны в целом, известны под названием 'Парк Кампуса', и занимаемая ими площадь в 15 раз больше площади, занимаемой обычной школой. И даже так, не возникает ощущения масштабности этого места. Кроме учебных объектов, для проведения множества специальных занятий, здесь также ютится большое число производственных и торговых объектов. Это из-за того что всё оборудование для изучения эсперов разрабатывается здесь, и не продаётся во внешнем мире, для предотвращения утечки этих сверхсекретных технологий. Внешний вид каждого объекта выдержан в западном стиле, и в целом, это место выглядит как средиземноморский город. Даже дизайн дорожных знаков и светофоров в этом ‘Парке Кампуса‘ отличаются от внешнего мира.

“Эти дорога из камня и мраморное здание… какая растрата пространства.”

14 сентября. Всё ещё ужасно жарко, несмотря на то что уже конец лета. В это жаркое, послеполуденное время, девочка с двумя косичками, Ширай Куроко, одетая в спортивную майку без рукавов и шорты, стоит в центре кампуса, и ворчит так, как будто не переносит эту жаркую погоду.

Поверхность школьных площадок такая же, как и у Большого двора Британского музея, сделанного из камня. Однако, разница такова, что даже профессиональные топографы не обнаружат ни единой трещины или неровности, на этой каменной поверхности. К тому же, материал не обычный камень. Несмотря на то, что трудно определить это невооружённым глазом, если положить этот материал под микроскоп, любой определит что эти материалы специально изготовлены в Академия Сити.

На этих школьных площадках кампуса, что настолько гладки и ровны, нет ни единой пылинки.

На поверхности нет даже белого мела, которым обычно пользуются для рисования разметки во время проведения Програм Психотестов (П.П.).