Golden Time:Volume1 Translator's Notes

From Baka-Tsuki
Revision as of 01:21, 4 November 2010 by Rpapo (talk | contribs) (Translator's Notes)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Translator's Notes

Yanagisawa

↑Mitsuo is reciting a phrase to help in remembering the symbols of his full name. 柳 = Yanagi (Willow Tree), 澤 = Sawa (Marsh), 光 = Hikari (Light), 央 = Hiroshi (Center). Hence, the strange phrase he recited from memory. Banri had a similar one for his own name, but it didn't sound as strange translated. The last two symbols, taken together, wind up being pronounced Mitsuo.


Return to Main Page
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time:Volume1_Translator%27s_Notes&oldid=75665"