Ирис в дождливые дни
Jump to navigation
Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Ирис в дождливые дни - это ранобэ, написанное Мацуямой Такеши и иллюстрированное Хирасато. Новелла заняла десятое место в рейтинге "Это ранобэ великолепно!"
"Ирис в дождливые дни" так же можно прочитать на следующих языках:
- Belarusian (Беларуская)
- French (Français)
- Spanish (Español)
- Português (Brazilian Portuguese)
- Italian (Italiano)
- Bahasa (Indonesia)
Краткое описание
История рассказывает о милой девочке-роботе, которая счастливо жила со своим мастером. Но судьба была немилостива к ней, и девочка попадает в место, похожее на концентрационный лагерь для роботов. Общаясь с другими роботами, перенося вместе с другими роботами мучения и ужасы своего существования, она обретает лучшее понимание жизни.
Работа над переводом
Формат перевода
Каждая глава после редактирования должна соответствовать следующим требованиям, указанным в общим рекомендациям по стилю и оформлению (англ)
Новости
- 21 марта - Перевод "Уничтожения" закончен.
- 20 марта - Создание всех необходимых страниц.
- Перевод новеллы завершён командой на tl.rulate.
Ирис в дождливые дни
Иллюстрации
Пролог
Уничтожение
- За семь дней
- За шесть дней
- За пять дней
- За четыре дня
- За три дня
- За два дня
- За день
- День уничтожения
Возрождение
Исполнение
- Ночью ранее
- Побег
- Заряд=04:50:36
- Заряд=04:46:03
- Заряд=04:21:29
- Заряд=04:10:52
- Заряд=03:58:01
- Заряд=03:45:32
- Заряд=02:14:17
- Заряд=02:01:40
- Заряд=01:49:52
- Заряд=01:28:13
- Заряд=01:24:41
- Заряд=01:16:56
- Заряд=00:58:34
- Заряд=00:43:08
- Заряд=00:05:36
- Заряд=00:00:00
Послания
- Новости: "Военные подавили взбунтовавшихся роботов"
- Новости: "Листки бумаги на месте преступления оказались отрывками из детской книги"
- Газетная колонка о современной роботехнике: "Конец одного робота"
- Письмо профессора Венди фон Амбрелла
- Эксперимент Ральфа Сиэля
- Письмо Ирис
От автора
Участники проекта
Координатор проекта - Rock96
Переводчики
Редакторы
Выпущенные книги
- 雨の日のアイリス / Ирис в дождливые дни (10 May 2011, ISBN 978-4048705301)