A Simple Survey:Volume1 Video 4

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Archivo 04: Arte ninja – Técnica para entrar en los sueños ©[edit]

Al final, era una guerra tecnológica.

-¿K-kunouchi-chan? No creo que puedas volar por el cielo con solo tus brazos y piernas atadas a una enorme cometa.

-No te preocupes. ¡Estará bien, viejo! Mira está técnica ninja Iga – Vuelo Libre… ¿¡drbddrdllbcher!?

Se les llamaba “artes ninja” o “técnicas ninja”, pero los poderes ninja venían realmente de la tecnología. Eso iba desde las formas y materiales de un shuriken y la forma de tirarlos, asi como métodos de entrenamiento para aquel que tira el shuriken.

Se hacía ver como si fuera algún milagro o arte secreto.

El estatus de un ninja estaba directamente conectado con su capacidad de reproducir esas cosas con herramientas hechas a mano.

-Maldición, no funcionó…

-Si puedes caer desde una altura semejante y acabar con poco mas que rasguños y algo de exhibicionismo, diría que tus técnicas de seguridad son lo que deberíamos aprender.

-Viejo, ¿no tienes alguna arte ninja interesante? Los Kouga anunciaron en el internet que implementaron una técnica de clonación.

-Apostaría a que la información en su sitio oficial está lleno de exageraciones. Dicho eso, su tecnología de metamaterial es sorprendente.

Intenté dejarla ser con esa respuesta desinteresada, pero Kunoichi-chan se me pegó. Ella debía estar hambrienta de emoción. No había nada mejor para la salud de is ojos que el modo en que varias partes de su cuerpo se sacudían.

-¡Ya lo vi! Es la cosa que dobla armas laser por todo el sitio, ¿¡verdad!? Los rangos mas altos de los ninja Kouga realmente son vistosos, ¿no es verdad!?

-Diría que técnicas que llaman tanto la atención como un ave en una competencia de canto van en contra del propósito de un ninja.

-Viejo, suficiente de esas cosas aburridas como optimizar la forma del shuriken. ¿No podrías hacer algo con un poco mas de empuje? ¡¡Empuje!!

-Bueno, creo que tengo algo como eso.

-¿En serio?

-Solo es un prototipo por ahora. ¡Aquí está! ¡¡Ninpo - Técnica para entrar en los sueños!!

-Soltando palabras japonesas en el nombre desde el principio[1], ¡¡Ya veo!!

Lo que saqué del cobertizo de almacenamiento fue una pieza de equipo que parecía una malla para bucear con tanque. El interior estaba cubierto de electrodos.

Kunoichi-chan se sentó en el suelo con las piernas cruzadas y una mirada de decepción en sus ojos.

-Eso se ve realmente aburrido.

-¿Y si te dijera que con esto se puede crear artificialmente una experiencia extracorporal?

-¿¡Qué!?

-Primero, la amplitud de tus ondas cerebrales es codificada a un cierto valor usando la bioelectricidad de tu cuerpo. Entonces, una gran onda es agregada desde fuera. Cuando esa onda choca con las tuyas, tus ondas cerebrales se salen de su sitio y acaban dejando tu cuerpo.

-¡Oh, ohh! ¿¡Y entonces!? Viejo, ¿¡qué pasa en esta experiencia extracorporal? ¿Puedes producir fenómenos sobrenaturales que exceden los limites de tu cuerpo físico? ¿¡Haces sonidos asi como “dororororon”!?

-No, no es nada tan extremo como eso.

-…oh, entonces volvemos al punto de que es aburrido. ¿Siquiera puede causar una experiencia extracorporal?

-Por cierto, Kunoichi-chan, ¿el baño de anoche no parecía un poco frío?

-Estamos en medio del verano. Claro que no.

-Entonces mi experimento fue un éxito.

-¡¡Viejo!! ¿¡Usaste tus fondos de investigación para crear una herramienta para espiar los baños?

-Pero realizar trabajos de inteligencia sin ser descubierto es parte de ser un ninja… ¿¡bchgragahh!?

Fue entonces cuando un e-mail llegó tanto en mi smartphone como el de Kunoichi-chan a la vez. Todos en la villa probablemente habrían recibido uno. Era un aviso de emergencia reportando un intruso. No usábamos una sirena sonando porque eso le avisaría al intruso que había sido descubierto.

-¡Están aquí viejo! ¡¡Son los Kouga!!

-Pero, ¿no que la villa estaba rodeada de sensores de múltiples longitudes de onda?

-Es por esa técnica de clonación que se volvió popular últimamente. El metamaterial puede doblar armas laser, ¡así que probablemente pudieron pasar por los sensores!

Mientras Kunoichi-chan corría a donde el instruso había sido detectado, parecía estar de un curioso buen humor. No había razón para que yo fuese también, peor Kunoichi-chan probablemente me golpearía si holgazaneaba.

Nos topamos con una chica ninja Kouga en una parte espesa del bosque en el perímetro de la villa. Me referiré a ella como “chica ninja” para no llamarla Kunoichi-chan también.

-¿¡Q-qué!? ¡¡Esa chica de grandes pechos se ve menos como si tuviera un impermeable translucido y más como si estuviera esnuda!! ¿¡Es esta un arma secreta Kouga!? ¡¡M-mi presión arteriaaaaaaaaalll!!

Sostuve mi nariz y me acerqué a un árbol cercano mientras la chica ninja me gritaba con su cara totalmente roja.

-¡¡Esta no es alguna Arte ninja – Técnica de elevación de la presión arterial! ¡¡El efecto de los rayos ultravioletas quemó el metamaterial que refractaba la superficie!! ¡¡Waaaahhh!!

-…a-ahora que lo pienso, esas cosas que doblaban láseres eran artículos descartables.

-Viejo, he hackeado remotamente su tableta y revisé sus pergaminos secretos. Esta perra planeaba destruir el Ninpo - Técnica para entrar en los sueños!!

-Estamos intentando desarrollar la mima técnica en la villa Kouga, pero la velocidad de desarrollo de este viejo de Iga fue demasiado. Con la fecha de lanzamiento del siguiente show de técnicas y armas ninja acercándose, los desarrolladores Kouga no pudieron alcanzarlo.

Bueno, el punto de estos shows de armas era conseguir acuerdos de negocios y así aplicar presión al enemigo. Después de pensarlo así, recordé algo.

-¿¡Mh!? Ahora que lo pienso, ¡¡los Kouga estaban usando ese shuriken que desarrollé!!

-…oh, ya recuerdo. Era ese con la cubierta intercambiable para alterar la resistencia del viento. La tecnología estaba tan especializada que sería fácilmente reconocido como un shuriken Iga si era dejado en la escena, asi que los ninja de alto nivel que se especializaban en asesinatos se estaban quejando.

-¿¡Uuh!?

Oí que los ninja podrían raspar a propósito la superficie de los shuriken con una lima, pero oírlo directamente me puso triste.

Mientras tanto, la chica ninja de grandes pechos y con un impermeable sacó pecho con orgullo (¡¡causándome mas problemas!!).

-Hehe hehe. ¡¡La Oficina de patentes Ninja usa un sistema de prioridad!! Recuerdo que los shuriken de cubierta áspera fueron archivados como Iga en la Oficina de patentes Ninja. Sin embargo, durante la inspección, los Kouga desarrollaron los suyos propios, los aplicaron, ¡¡Y superaron la inspección!! ¡¡Es decir que el nuestro es el oficial!!

-Espera un segundo. Eso no tiene sentido. Oh cierto, ahora que recuerdo, cuando apliqué para la patente, una advertencia de virus en servidores de la Oficina de patentes Ninja y un incendio en el almacenamiento de documentos hizo que el proyecto se retrasara…

-Nyan nyan☆

-¿¡C-cómo pudiste!?

-¿¡De que hablas!? Ustedes los Iga anticiparon una porción de nuestro desarrollo de mizugumos[2] y añadieron una patente en una parte necesaria para la investigación que haríamos. ¡¡tuvimos que gastar 5 años buscando otra forma de hacerlo funcionar!!

-…¿Viejo?

-¡Gwa haha! ¡¡Ser unninja moderno significa ser un experto en la lucha de información!!

-¡¡Y por eso es que tenemos que destruir tu Ninpo - Técnica para entrar en los sueños antes de que puedas añadirle una © al final!!

-Ya veo, ya veo. Y mientras podemos hacer poco mas que ver, ustedes los Kouha completaran su investigación y lo agregue en la Oficina de patentes Ninja? ¡¡Pero es muy tarde!! ¡¡Eso no volverá a funcionar!!

-Tonterías. Ya lo hemos revisado. ¡¡El Ninpo - Técnica para entrar en los sueños todavía no ha sido registrado en la Oficina de patentes Ninja!!

-No en la Oficina de patentes Ninja japonesa, cierto. ¿¡Pero que hay de la Administración central de patentes Ninja en las Bahamas!?

-¿¡Hahhh!?

-Su tiempo de inspección es mucho mas corto que la Oficina de patentes Ninja japonesa, asi que pensé que sería mas fácil usar una agencia extranjera y su sistema.

-¿Qué…? Tu, ¡¡no puedes hacer eso!! ¡¡Los ninja son parte de la cultura japonesa!! ¡¡Es lo genial de Japon!! ¿¡Qué se supone que hagamos los Kouga si empiezas a traer a las Bahamas en esto!?

-Si vas a quejarte, te sugiero llevarlo a la corte de las Bahamas. Los abogados de las Bahamas nos representarán y agumentarán con las leyes de las Bahamas en el lenguaje de las Bahamas. Y tendrás que pagar por el viaje al otro lado del mundo.

-¡¡Wahhhhhn!! Nunca he dejado la región de Chubu, ¡¡así que no creo que pueda manejar algo así!!

La chica desnuda (con grandes pechos) en impermeable corrió a alguna parte a máxima velocidad mientras lloraba como una niña. Por cierto, la villa Kouga estaba en la región de Kansai[3]

Kunoichi-chan fue totalmente tomada por sorpresa en este asunto, pero finalmente recuperó su habilidad de funcionar.

-Viejo, fue bastante inmaduro de tu parte el hacerla llorar.

-¿Huh? A mi me parece de hecho, ¡que la dejaste escapar!

-¡¡Argh!!- Kunoichi-chan chasqueó la lengua y empezó la persecución. -¡Apostaría a que ella siendo detectada por los sensores de camino a la villa Iga fue un señuelo! Al darnos una falsa seguridad de creer que habíamos frustrado sus planes, ¡¡podríamos haber sido descuidados en nuestra intercepción!!

-Pero el Ninpo - Técnica para entrar en los sueños no salió dañado.

-¿Cómo sabes que eso es todo lo que los Kouga buscaban? ¡¡Sólo vimos los pergaminos secretos en la Tablet de la chica ninja Kouga!! ¡¡Podrían haber planeado todo eso como un señuelo fácil de encontrar!!

Me di cuenta de que tenía razón.

Pero de todos modos algo no encajaba.

-Si ella podía moverse libremente, ¿no podría haberse escapado sigilosamente sin que nos diéramos cuenta?

-Ella no puede deshacerse de las huellas y su olor, viejo. Si nos dábamos cuenta de que le hizo algo a las técnicas ninja Iga que estamos desarrollando o hubiese robado nuestra información tecnológica, hubiéramos usado perros y cualquier otra cosa a nuestra disposición para perseguirla. Pero si nos hace pensar que la detuvimos antes de poder hacer nada, no seremos tan tenaces con nuestra persecución. A pesar de ser exactamente el mismo trabajo, seríamos mas descuidados y menos persistentes.

-¿…así que toda esa aura de decepción suya fue un acto?

-Viejo, secretamente pensaste que era adorable, ¿verdad? Somos profesionales haciendo estas cosas, así que mantén la guardia en alto. De cualquier forma, tenemos que encargarnos de esta ninja Kouga. Así es como nos aseguraremos de que nuestros negocios estén a salvo desde las sombras.

-¡¡No, espera!!

-¿Q-qué pasa, viejo?

-Esta es la clase de chica ninja de elite que es enviada a las líneas frontales. Si nos las arreglamos para adquirir las herramientas ninja que posee, podríamos aprender algo sobre la tecnología Kouga. Incluso si no podemos usarla, al menos ganaríamos un mejor entendimiento de la dirección que su tecnología ha estado desarrollando y desarrollará en el futuro. Entonces podríamos descubrir algunas técnicas de intercepción ninja “preventivas” para oponernos.”

Nueva tecnología abría nuevos territorios. Si ese nuevo territorio era algo que nadie había anticipado, los viejos métodos de defensa no funcionarían más. Como tal, grandes cantidades de fondos de investigación eran gastados en encontrar caminos hacia ese territorio desconocido en aras de conseguir todas las ventajas encontradas para uno mismo.

Pero si rodeábamos y cortábamos ese camino y poníamos montañas de espadas en ese nuevo territorio, los Kouga serían incapaces de recuperar el dinero que gastaron alcanzándolo. Acabarían con poco mas que masivas deudas. Ese tipo de daño económico era una increíble forma de causar daños, ¿no creen?

-Viejo, eres un ninja también, ¿verdad?

-Bueno, ciertamente no soy un samurai que lucha de forma abierta y justa.

-¿Entonces no crees que no tendría sentido de seguridad que una ninja de clase alta lleve consigo tecnología que no quieran que otros consigan cuando van a la villa del enemigo?

-Es por eso que los Iga y los Kouga tienen este tipo de intercambio cultural. Y por eso estoy creando maravillosas técnicas ninja como el Ninpo - Técnica para entrar en los sueños que te permite, bueno, no a ti realmente, entrar en las líneas frontales sin preocuparte por ello.

-Okey, bien, no quiero que ella tenga la última risa. Si no paga el precio, esto será un desperdicio.

-Ademñas, necesito preguntarle a esa chica de pechos grandes, que lleva impermeable, pero estña desnuda algunas cosas sobre su cuerpo. ¡¡Es el sueño de los hombres!! De hecho, ¡sería una pena acabar con ella! ¡¡No sería ecológico!!

-¡¡Ah!! ¡¡Mi nivel de motivación acaba de caer a cero!!


  1. Originalmente mencionaba palabras en ingles, asi que asumo que cuando estaba en japones debía de tener las palabras Ninja Art en inglés. Decidí traducir el chiste poniéndolo con pronunciación japonesa (conocimientos sacados de Naruto)
  2. Tambien llamados arañas acuáticas, son tanto un tipo de animal, como el modo de llamar a unos dispositivos ninja pare cruzar el agua.
  3. Japón se compone de ocho regiones, Chubo contiene Nagoya por ejemplo, y Kansai contiene a Osaka y Kioto, capitales culturales del país.