Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3 The Fifth Question

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 90: Line 90:
 
In other words...
 
In other words...
   
"Our plan was seen through already?" Yuuji says with regret.
+
"Our plan was seen through already? Yuuji says with regret.
   
 
That's right, the enemy has already seen through our plan. Normally speaking, such a secretive plan can't possibly be seen through. It can be said that the only reason why it ended up like this is only because the enemy understand Yuuji's way of thinking. And there's only one person in this world that can guess Yuuji's thoughts.
 
That's right, the enemy has already seen through our plan. Normally speaking, such a secretive plan can't possibly be seen through. It can be said that the only reason why it ended up like this is only because the enemy understand Yuuji's way of thinking. And there's only one person in this world that can guess Yuuji's thoughts.
Line 364: Line 364:
 
"GYAAHH! My eyes, MY EYES!!!"
 
"GYAAHH! My eyes, MY EYES!!!"
   
Yuuji uses the pair of scissors to deliver it as a French Kiss gift to my eyes (by the way, that's one beautified version).
+
Yuuji uses the pair of scissors to deliver it as a French Kiss gift to my eyes (by the way, that's one beautified version.)
   
 
"Really, think through it carefully, will you? The field to summon the summoned beasts has something called 'interference'. This is when if another teacher's to create a summoning field, the conflict in subjects will cause the summoned beast to disappear--"
 
"Really, think through it carefully, will you? The field to summon the summoned beasts has something called 'interference'. This is when if another teacher's to create a summoning field, the conflict in subjects will cause the summoned beast to disappear--"
   
"In other words, not being able to allocate many teachers at the same wide area?"
+
"In other words, not being able to allocate many teachers at the same wide are?"
   
 
"That's the point."
 
"That's the point."
Line 453: Line 453:
 
"Then, Akihisa. Contact Himeji and Shimada. Muttsulini will prepare the camera."
 
"Then, Akihisa. Contact Himeji and Shimada. Muttsulini will prepare the camera."
   
Following Yuuji's instructions, I pulled out my phone. "Mm~ Those two's numbers are...oh, I got them."
+
Following Yuuji's instructions, I pulled out my phone. Mm~ Those two's numbers are...oh, I got them."
   
 
Kacha, I entered the contents of the text.
 
Kacha, I entered the contents of the text.
Line 545: Line 545:
 
"Hm? Is this your phone? Sorry, I'll return it to you later."
 
"Hm? Is this your phone? Sorry, I'll return it to you later."
   
No matter what anyone says, I should have the right to tie this guy up and beat him up real good.
+
No matter what anyone says, I should have the right to tie this guy up and beat him up real good."
   
 
"Nevermind, forget about that phone. Anyway, just lend your phone to me!"
 
"Nevermind, forget about that phone. Anyway, just lend your phone to me!"
Line 709: Line 709:
 
Himeji-san took the yukata as she heads off to change.
 
Himeji-san took the yukata as she heads off to change.
   
At this moment, I suddenly thought of it. We didn't ask if we could show the photo to others, didn't we? Though it's not some strange photo, I should still ask as a friend.
+
At this moment, I suddenly thought of it. We didn't ask if we could show the photo to others, didn't we? Though it's not some strange photo, I should still ask as a friend."
   
 
"Wait, Himeji-san."
 
"Wait, Himeji-san."
Line 887: Line 887:
 
She intends to come over and destroy everything together as if nothing happened.
 
She intends to come over and destroy everything together as if nothing happened.
   
Late at night + invasion + entire body is a weapon.
+
Late at night + invasion +entire body is a weapon.
   
 
Ooh! I solved the case!
 
Ooh! I solved the case!
Line 1,053: Line 1,053:
 
Because Ironman was hit on the head, the three girls inside the room have no chance of escaping, and right now, Ironman's eyes are wide open, looking inside. Damn it, if he's to look further, he'll find the girls inside the room!
 
Because Ironman was hit on the head, the three girls inside the room have no chance of escaping, and right now, Ironman's eyes are wide open, looking inside. Damn it, if he's to look further, he'll find the girls inside the room!
   
What do we do now? If we don't do anything, those three people will be implicated! Speaking of which, I suddenly noticed that Yuuji's grabbing my head and intending to use that sealed sure-fire technique, so if I don't do anything, the one who will be implicated next will be me!
+
What do we do now? If we don't do anything, those three people will be implicated! Speaking of which, I suddenly noticed that Yuuji's grabbing me head and intending to use that sealed sure-fire technique, so if I don't do anything, the one who will be implicated next will be me!
   
 
"I'm here, Ironman!"
 
"I'm here, Ironman!"

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel | Editing help (opens in new window)

Template used on this page: