Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3 The First Question
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 118: | Line 118: | ||
<!--Translator explanation: Akihisa means he slept well/better than in other seasons. So he doesn't need to sleep "as long" for the same effect. Does this clarify some issues? (Refer to increased efficiency in sleeping). Btw, to not confuse anyone, the daylight saving has nothing to do with Akihisa waking earlier, only the temperature. It's just Akihisa rambling non-sense. --> |
<!--Translator explanation: Akihisa means he slept well/better than in other seasons. So he doesn't need to sleep "as long" for the same effect. Does this clarify some issues? (Refer to increased efficiency in sleeping). Btw, to not confuse anyone, the daylight saving has nothing to do with Akihisa waking earlier, only the temperature. It's just Akihisa rambling non-sense. --> |
||
β | "Oh? You |
+ | "Oh? You are early today, Akihisa." |
Just as my foot entered the classroom door, a classmate called out to me. Her face was petite with large and round eyeballs. Although she used a weird dialect, anyone could easily see that her face was of absolute stunning beauty. |
Just as my foot entered the classroom door, a classmate called out to me. Her face was petite with large and round eyeballs. Although she used a weird dialect, anyone could easily see that her face was of absolute stunning beauty. |