Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume6 The First Question

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 519: Line 519:
 
"My final exam's result was quite good too. Perhaps my equipment will become better too."
 
"My final exam's result was quite good too. Perhaps my equipment will become better too."
   
"Compared to the class division test, I could read the questions better too on the final exam, so mine might get a little stronger too."
+
"Compared to the class division test, I can read the questions better too on the final exam, so mine might get a little stronger too."
   
 
It seemed Hideyoshi's and Minami's test results became higher. I'm so jealous.
 
It seemed Hideyoshi's and Minami's test results became higher. I'm so jealous.
Line 525: Line 525:
 
"I'm sorry.... It seems mine doesn't change that much."
 
"I'm sorry.... It seems mine doesn't change that much."
   
"No no. If Himeji-san's result became even higher it would be too amazing, you know."
+
"No no. If Himeji-san's result became even higher it would be too amazing you know."
   
Even if there's no limit to the test's score, to get a higher score than that is extremely difficult, isn't it?
+
Even if there's no limit to the test's score, to get a higher score than that is extremely difficult isn't it.
   
"Ah. If that's so let's all summon our summoned beasts once. I'm curious about what everyone's equipment became too."
+
"Ah. If that's so let's all summon our summoned beast once. I'm curious about what everyone's equipment became too."
   
Perhaps my equipment was also improved. Since the equipment before was the worst, there's no way it would become worse than before, I think.
+
Perhaps my equipment was also improved. Since the equipment before was the worst, there's no way it would become worse than before I think.
   
 
"You're right. To grasp our fighting potential is an essential need for the test summoning war. Fortunately we also have Ironman here, let's get permission for summoning and check the new equipment right away."
 
"You're right. To grasp our fighting potential is an essential need for the test summoning war. Fortunately we also have Ironman here, let's get permission for summoning and check the new equipment right away."
Line 545: Line 545:
 
"Excuse me. I have a request for sensei."
 
"Excuse me. I have a request for sensei."
   
"Request? It's not a strange request, right?"
+
"Request? It's not a strange request right?"
   
"No, it's not. We just want to get permission to summon our summoned beasts."
+
"No, it's not. We just want to get permission to summon our summoned beast."
   
 
When I said that, Ironman clearly showed an expression that said "troublesome things occurred". I wonder why. Is there some problem or something?
 
When I said that, Ironman clearly showed an expression that said "troublesome things occurred". I wonder why. Is there some problem or something?
Line 553: Line 553:
 
"Aaah... Listen here, Yoshii. You're the Kansatsu Shoubunsha. Your summoned beast has more power than most people, and furthermore, it can touch things and people. To recklessly summon that kind of thing is not something good. Don't think about useless things like that - "
 
"Aaah... Listen here, Yoshii. You're the Kansatsu Shoubunsha. Your summoned beast has more power than most people, and furthermore, it can touch things and people. To recklessly summon that kind of thing is not something good. Don't think about useless things like that - "
   
N? His condition is really strange. Even though he'll usually talk about everything clearly, he's really awfully ambiguous now. Is there something he feels guilty about, I wonder.
+
N? His condition is really strange. Even though he'll usually talk about everything clearly, he's really awfully ambiguous now. Is there something he feels guilty about I wonder.
   
 
"Nishimura-kyouyu<ref>Kyouyu is the archaic form of Sensei. Hideyoshi uses this because he speaks in archaic Japanese.</ref>. It's not like we're planning something bad. We're just purely curious about what our summoned beast's equipment has become."
 
"Nishimura-kyouyu<ref>Kyouyu is the archaic form of Sensei. Hideyoshi uses this because he speaks in archaic Japanese.</ref>. It's not like we're planning something bad. We're just purely curious about what our summoned beast's equipment has become."
Line 559: Line 559:
 
Hideyoshi interrupted to help. Ironman wouldn't believe me or Yuuji no matter what we say, but he wouldn't be able to ignore if it's Hideyoshi or Himeji-san or Minami who said this.
 
Hideyoshi interrupted to help. Ironman wouldn't believe me or Yuuji no matter what we say, but he wouldn't be able to ignore if it's Hideyoshi or Himeji-san or Minami who said this.
   
"No, even so, Kinoshita, to call out a summoned beast besides using it for a summoning war is not something very good, you know."
+
"No, even so, Kinoshita, to call out a summoned beast besides using it for a summoning war is not something very good you know."
   
 
He said that as if there's something caught in his molar. Just as expected there's really something wrong going on.
 
He said that as if there's something caught in his molar. Just as expected there's really something wrong going on.
   
"Ironman. What are you hiding to that extent? Is there something inconvenient with our summoned beasts?"
+
"Ironman. What are you hiding to that extent? Is there something inconvenient with our summoned beast?"
   
 
"No, there's nothing going on, Sakamoto. Rather than that, the break will soon end. Return to your seats and prepare for the next class."
 
"No, there's nothing going on, Sakamoto. Rather than that, the break will soon end. Return to your seats and prepare for the next class."
Line 571: Line 571:
 
Seeing this situation, not only Yuuji who realized this from the start, even Minami and Himeji-san started to realize there's something wrong with Ironman.
 
Seeing this situation, not only Yuuji who realized this from the start, even Minami and Himeji-san started to realize there's something wrong with Ironman.
   
"Nishimura-sensei. Did something happen to our summoned beasts?"
+
"Nishimura-sensei. Did something happen to our summoned beast?"
   
"Our summoned beasts can't touch things so it's okay to summon it right?"
+
"Our summoned beast can't touch things so it's okay to summon it right?"
   
 
"...Now then. Let's start the lesson."
 
"...Now then. Let's start the lesson."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: