Boku wa Tomodachi ga Sukunai (German):Registrierungsseite

• Es ist erforderlich, dass du dich für das Kapitel, das du übersetzt registriert. Ein Kapitel pro Übersetzer.

• Die Registration geht nach dem "Wer zuerst kommt, malt zuerst"-Prinzip. Registrier dich auf der Registrationseite für das Kapitel, das du planst zu übersetzen.

• Das Maximum an Übersetzern an einem Band sind zwei, es sei denn es handelt sich um Kurzgeschichten.

• Übersetzer dürfen sich nur für ein Kapitel eines Bandes aufeinmal registrieren. Dies dient dazu, dass sich die Übersetzer nicht mehr vornehmen, als sie tatsächlich schaffen.

• Übersetzer, die das Kapitel in einem beachtlichen Zeitraum nicht updaten, müssen vielleicht die Übersetzung an einen anderen Übersetzer abgeben, nachdem dieser das mit der Projektleitung geklärt hat.

Der alte Übersetzer wird nicht gelöscht, bis der neue Übersetzer das Kapitel geupdatet hat.

Die "Boku wa Tomodachi ga Sukunai" Serie - Registrierung

Volume 1

• Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - Volki002
• Kodaka Hasegawa -
• Yozora -
• Sena Kashiwazaki -
• The Hunt -
• Welcome to the World of Galgame -
• Underling -
• Hasegawa Family Affairs -
• To the Tainted Sadness -
• Tales of Momotarou -
• The Delinquent Samurai Returns to His Mother School -
• Swimming Pool -
• Past -
• Afterword -

Volume 2

• Prologue (LOL) -
• Takayama Maria -
• Shiguma Rika -
• Rotten -
• Kodaka's Romance of the Three Kingdoms Talk -
• Romancing Saga -
• Comedy King Kodaka -
• Little Sister -
• Short Story Relay "Saint☆Aniki" -
• Karaoke -
• Consolation Party -
• Afterword -

Volume 3

• Prologue: Farewell -
• The Feeding of the Little Girl -
• History -
• The Silent Phone -
• Sealing Technique, Release! -
• Saint VS Vampire -
• Jaws -
• Everyone at the Pool　-
• Demon Astaroth's Arrival!!　-
• A Visit to Kashiwazaki's Abode -
• The Sea -
• Ghost Stories -
• Summer Festival -
• Epilogue: Reunion -
• Afterword -

Volume 4

• Reunion: Part II -
• The Neighbors Club's Reaction -
• Summer Homework -
• The Tower -
• Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included) -
• The Homo Game Club -
• Sister -
• Comparing Answers -
• Sisters -
• After Party -
• Afterword

Volume 5

• A Phone Call With Dad -
• Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -
• Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -
• Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ -
• Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ -
• Hot Springs -
• A Tale of the Unattached and the Unlucky -
• Let The Second Semester Begin -
• Butler -
• Welcome To The World of Otomege -
• Time Machine -

Volume 6

• Exposed -
• Footsteps of Horror (aka The School Festival) -
• Maid Cafe -
• Fortune Telling -
• The First Time -
• Birthday -
• Texts -
• On The Train -
• It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. -
• Birthday Party (With The Neighbors Club) -
• Birthday Party (With Kobato And Company) -

Volume 7

• Words Lost in the Wind -
• A Fourteen-Year-Old Morning -
• Something He's Known For a Long, Long Time Now -
• The Third School Festival Discussion -
• Movie -
• Aoi Yusa -
• A Born Princess -
• Is This a Date? No, it's a Bloodbath Flag -
• Childhood friend -
• The Second Time -
• Her Answer -
• Pegasus fantasy -
• My Fiancée and Childhood Friend Are At Each Other's Throats? -
• The Fall of Yozora Mikadzuki -
• In the Rika Room -
• Kobato Hasegawa -
• King Lear -

Volume 8

• Reflection: Prayers and Shouts -
• Opening Act -
• King Lear and The Fool -
• Turning Their Backs on the Light -
• Cowardly Pride and Pompous Shame -
• The Friend-Making Game -
• Lunar Blade -
• Dancing Mad -
• A New Light -
• Oh Flower, Bloom in Her Resilient Heart -
• The End of the Prologue/The Day Kodaka Hasegawa Became a Protagonist -

Volume 9

• The Time When I Held Your Hand -
• Hasegawa Kodaka's Life Counseling -
• The Neighbors Club's Unfortunate ★★☆ Star System -
• Dark Knight -
• Bento -
• Perch -
• Nickname -
• Hero -
• The Honor of the Dejected Loser -
• The Neighbors Club's Saga -
• The First Wing: Redundant Volume ~ And the Story of the Lonely Man who was Once a Protagonist~ -
• Both Student Council Members -
• Complete -
• Mikadzuki Yozora's Family Situation -
• Afterword -

Volume 10

• Reach -
• Who's the liar? -
• Daybreak -
• Backlight -
• Chapter 5 -
• Chapter 6 -
• Chapter 7 -
• Be My Friend -
• FANTASISTA -
• Afterword -