Editing Chrome Shelled Regios:Volume20 Mortal Technica

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 25: Line 25:
 
"Uh...... I think I should still say it."
 
"Uh...... I think I should still say it."
   
The two companions who used the research lab along with him were here - Kirik and Taurus. The three of them all specialized in Dites, so they would research together, but they didn't deliberately collaborate, so the reports and research results that were submitted to the Alchemy Department were done individually.
+
The two companions who used the research lab along with him were here - Kirik and Torath. The three of them all specialized in Dites, so they would research together, but they didn't deliberately collaborate, so the reports and research results that were submitted to the Alchemy Department were done individually.
   
There was the dark-personality Kirik who always wore a displeased look, Taurus who always had a bright exterior, and Harley.
+
There was the dark-personality Kirik who always wore a displeased look, Torath who always had a bright exterior, and Harley.
   
 
"The dust in this room is definitely more than outside, and if you put your files away properly they wouldn't be blown everywhere by the wind."
 
"The dust in this room is definitely more than outside, and if you put your files away properly they wouldn't be blown everywhere by the wind."
Line 33: Line 33:
 
"Shut up, you're not allowed to lecture me!"
 
"Shut up, you're not allowed to lecture me!"
   
Taurus yelled angrily, but Kirik just narrowed his eyes in dissatisfaction.
+
Torath yelled angrily, but Kirik just narrowed his eyes in dissatisfaction.
   
 
But, this room was actually that dirty.
 
But, this room was actually that dirty.
Line 47: Line 47:
 
"Shut up! I also do that kind of thing!"
 
"Shut up! I also do that kind of thing!"
   
Taurus seemed very impatient. But he was normally always very impatient, so Harley wasn't concerned about his response. Though his exterior was bright and lively, his inner feelings were this explosive, just like how Kirik always had an unpleasant expression on his face. In other words, this was their normal state of mind. Harley wondered how he was able to survive in this kind of environment.
+
Torath seemed very impatient. But he was normally always very impatient, so Harley wasn't concerned about his response. Though his exterior was bright and lively, his inner feelings were this explosive, just like how Kirik always had an unpleasant expression on his face. In other words, this was their normal state of mind. Harley wondered how he was able to survive in this kind of environment.
   
 
The reason everyone said alchemists were all weird people was related to this kind of situation.
 
The reason everyone said alchemists were all weird people was related to this kind of situation.
Line 69: Line 69:
 
"The Adamantium Dite."
 
"The Adamantium Dite."
   
Taurus also seemed to feel displeased.
+
Torath also seemed to feel displeased.
   
 
"The multiple form function I had so much trouble making didn't even get used!"
 
"The multiple form function I had so much trouble making didn't even get used!"
   
The idea of the Adamantium Dite, which could change the Dite mixing ratio during battle, had been proposed by Kirik, but Taurus had been the one who had the skills to implement this idea. So, Taurus felt very displeased that Layfon almost hadn't used the Adamantium Dite's biggest selling point - the multi-form function - in actual battle.
+
The idea of the Adamantium Dite, which could change the Dite mixing ratio during battle, had been proposed by Kirik, but Torath had been the one who had the skills to implement this idea. So, Torath felt very displeased that Layfon almost hadn't used the Adamantium Dite's biggest selling point - the multi-form function - in actual battle.
   
 
Though Kirik had felt satisfied at Layfon's results when he had begun using blades, the weapons that they made were slightly different from what he imagined in his heart, so he was probably also displeased.
 
Though Kirik had felt satisfied at Layfon's results when he had begun using blades, the weapons that they made were slightly different from what he imagined in his heart, so he was probably also displeased.
Line 93: Line 93:
 
"Ah, whatever! In any case, we should decide what to do next!"
 
"Ah, whatever! In any case, we should decide what to do next!"
   
Taurus spoke loudly as if to change the mood.
+
Torath spoke loudly as if to change the mood.
   
 
"What? You want to make something together again?"
 
"What? You want to make something together again?"
Line 163: Line 163:
 
"............What is it?"
 
"............What is it?"
   
At some time, Kirik and Taurus had stopped their bickering, and the two of them silently looked at Harley.
+
At some time, Kirik and Torath had stopped their bickering, and the two of them silently looked at Harley.
   
 
"Harley......"
 
"Harley......"
Line 189: Line 189:
 
"There aren't any good women in the real world. Don't we also have research! Since you have those kinds of thoughts, why don't you do this?"
 
"There aren't any good women in the real world. Don't we also have research! Since you have those kinds of thoughts, why don't you do this?"
   
Harley thought that Taurus was going to grab his own arm tightly, but Taurus offered the magazine in his hands for him to see.
+
Harley thought that Torath was going to grab his own arm tightly, but Torath offered the magazine in his hands for him to see.
   
 
[[image:Regi20 035.jpg|thumb]]
 
[[image:Regi20 035.jpg|thumb]]
Line 197: Line 197:
 
Her body was very petite, and she was very cute. Her creator had put an extreme emphasis on cuteness into her drawing, so if she appeared in the three dimensional world, her entire body might be filled with unnatural feelings from top to bottom, but she was indeed cute when shown in a magazine.
 
Her body was very petite, and she was very cute. Her creator had put an extreme emphasis on cuteness into her drawing, so if she appeared in the three dimensional world, her entire body might be filled with unnatural feelings from top to bottom, but she was indeed cute when shown in a magazine.
   
"This is the superb maiden Lantica!"
+
"This is the superb maiden Landique!"
   
For some reason, Taurus said the name of the two-dimensional girl with a very proud tone.
+
For some reason, Torath said the name of the two-dimensional girl with a very proud tone.
   
 
"If you make something yourself, it will have a loving feeling that something mass-produced won't, and I think that after your possessive desires are satisfied, incredible things can happen. Ah, though the basic structure is the same, models like skeletons or similar things obviously have their own differences. After all, making something that's exactly the same doesn't have any significance."
 
"If you make something yourself, it will have a loving feeling that something mass-produced won't, and I think that after your possessive desires are satisfied, incredible things can happen. Ah, though the basic structure is the same, models like skeletons or similar things obviously have their own differences. After all, making something that's exactly the same doesn't have any significance."
Line 211: Line 211:
 
"Don't think that only reality can make you happy!"
 
"Don't think that only reality can make you happy!"
   
Harley already wasn't very clear on the situation. Right now he was being lured in by Taurus into that territory that he could never come back from while being immersed in Kirik's extremely contemptuous gaze. In the end, Harley left the research lab without making any progress at all.
+
Harley already wasn't very clear on the situation. Right now he was being lured in by Torath into that territory that he could never come back from while being immersed in Kirik's extremely contemptuous gaze. In the end, Harley left the research lab without making any progress at all.
   
   
Line 223: Line 223:
 
Anyone single, regardless of whom, should...... yes, they would feel the sudden loneliness that he felt to be unbearable.
 
Anyone single, regardless of whom, should...... yes, they would feel the sudden loneliness that he felt to be unbearable.
   
Of course, even if he just spoke about it unconsciously, Harley understood that it was a very empty action. Thinking from Kirik and Taurus's point of view, it would be unbearable to be forced to listen to such words. After all, the two of them were people who were even worse than Harley at communicating with others, and Harley also knew that they didn't have girlfriends.
+
Of course, even if he just spoke about it unconsciously, Harley understood that it was a very empty action. Thinking from Kirik and Torath's point of view, it would be unbearable to be forced to listen to such words. After all, the two of them were people who were even worse than Harley at communicating with others, and Harley also knew that they didn't have girlfriends.
   
 
Normally, even Harley wouldn't think of such matters. But as he was now, with his body heavy and the sounds of the city's legs reverberating through the spring air, he suddenly had that urgent thought.
 
Normally, even Harley wouldn't think of such matters. But as he was now, with his body heavy and the sounds of the city's legs reverberating through the spring air, he suddenly had that urgent thought.
Line 323: Line 323:
 
"Damn, that bastard!"
 
"Damn, that bastard!"
   
Taurus let out an angry voice as soon as he entered the research lab, but Kirik just frowned, not moving his gaze from the image on the terminal.
+
Torath let out an angry voice as soon as he entered the research lab, but Kirik just frowned, not moving his gaze from the image on the terminal.
   
 
"Shitty guy, to think he would show those colors!"
 
"Shitty guy, to think he would show those colors!"
Line 333: Line 333:
 
"Hey, you couldn't have missed it, right?"
 
"Hey, you couldn't have missed it, right?"
   
Kirik still kept his ignoring attitude, so Taurus spoke to him with an impatient tone. Kirik expressed the displeasure in his heart with a frown, and then put the hand that had been on his chin to the wheels of his wheelchair. But, he still didn't look at Taurus.
+
Kirik still kept his ignoring attitude, so Torath spoke to him with an impatient tone. Kirik expressed the displeasure in his heart with a frown, and then put the hand that had been on his chin to the wheels of his wheelchair. But, he still didn't look at Torath.
   
 
"It just means he's also a man."
 
"It just means he's also a man."
Line 357: Line 357:
 
"Tch......"
 
"Tch......"
   
Taurus clicked and shut his mouth, and Kirik once again focused his mind on the terminal image.
+
Torath clicked and shut his mouth, and Kirik once again focused his mind on the terminal image.
   
 
"............Could it be that you're jealous?"
 
"............Could it be that you're jealous?"
Line 363: Line 363:
 
"You're annoying!"
 
"You're annoying!"
   
Kirik's simple question made Taurus's face go red.
+
Kirik's simple question made Torath's face go red.
   
   
Line 369: Line 369:
   
   
Her name was Nene Mia Monsouf.
+
Her name was Nene Mia Mengsif.
   
 
"It's fine to call me Nene or Mia, but don't call me by both names. Since no one would do that in my hometown."
 
"It's fine to call me Nene or Mia, but don't call me by both names. Since no one would do that in my hometown."
Line 595: Line 595:
 
After a while, a familiar voice caught up.
 
After a while, a familiar voice caught up.
   
It was Taurus.
+
It was Torath.
   
 
"Hey, was that talk for real just now? What should we do?"
 
"Hey, was that talk for real just now? What should we do?"
Line 601: Line 601:
 
"Nothing."
 
"Nothing."
   
Taurus who had been hiding somewhere eavesdropping said this anxiously, but Kirik just frowned, muttering with his usual expression.
+
Torath who had been hiding somewhere eavesdropping said this anxiously, but Kirik just frowned, muttering with his usual expression.
   
 
"Though that guy is stupid, he's not an idiot."
 
"Though that guy is stupid, he's not an idiot."
Line 997: Line 997:
 
And, Harley had seen that figure.
 
And, Harley had seen that figure.
   
It was the superb maiden Lantica.
+
It was the superb maiden Landique.
   
 
"Wahahahaha! How are my techniques!"
 
"Wahahahaha! How are my techniques!"
   
Taurus laughed loudly from behind Lantica.
+
Torath laughed loudly from behind Landique.
   
 
"It's equipped with artificial intelligence, so it can act independently to a degree, and moreover it can identify people in its database. It can even predict the feelings of the person from what they say, and then make expressions. If I just cover it with imitation skin, I can complete a beautiful, flawless cyborg!"
 
"It's equipped with artificial intelligence, so it can act independently to a degree, and moreover it can identify people in its database. It can even predict the feelings of the person from what they say, and then make expressions. If I just cover it with imitation skin, I can complete a beautiful, flawless cyborg!"
Line 1,015: Line 1,015:
 
"I dunno."
 
"I dunno."
   
Taurus patted Lantica's head. He was too eye-catching, so Harley only noticed after a while that Kirik was on the other side.
+
Torath patted Landique's head. He was too eye-catching, so Harley only noticed after a while that Kirik was on the other side.
   
 
"We only came here after receiving a communication saying that you were injured, so we don't know anything more than that."
 
"We only came here after receiving a communication saying that you were injured, so we don't know anything more than that."
Line 1,025: Line 1,025:
 
"Huh?"
 
"Huh?"
   
"Hey hey hey, it's better if you hurry up and forget those girls that will deteriorate some day. Only Lantica is the best. She won't change forever, and can even be upgraded however you desire!"
+
"Hey hey hey, it's better if you hurry up and forget those girls that will deteriorate some day. Only Landique is the best. She won't change forever, and can even be upgraded however you desire!"
   
 
"You, you're actually saying such pathetic things!"
 
"You, you're actually saying such pathetic things!"
   
After making Taurus shut up, Harley once again inspected his surroundings from the white bedsheets, confirming the fact that she wasn't around.
+
After making Torath shut up, Harley once again inspected his surroundings from the white bedsheets, confirming the fact that she wasn't around.
   
 
"Huh...... What's going on?"
 
"Huh...... What's going on?"
Line 1,045: Line 1,045:
 
"Harley, cheer up."
 
"Harley, cheer up."
   
Lantica placed her inorganic arm on Harley's shoulder.
+
Landique placed her inorganic arm on Harley's shoulder.
   
 
Harley was almost attracted by her unfinished expression. Though it was a secret, Harley began kind of wanting to make a cyborg.
 
Harley was almost attracted by her unfinished expression. Though it was a secret, Harley began kind of wanting to make a cyborg.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)