Editing CubexCursedxCurious:Volume7 Chapter4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 22: Line 22:
 
"Really?"
 
"Really?"
   
Always sleepy-eyed, Kuroe spoke as she skipped out of the entryway. Normally, Kuroe would hang out at home until it was almost time for her beauty parlor, the Dan-no-ura, to open for business. But occasionally, she would leave early like today. Making use of her stroll, she would walk together with Haruaki's group along the route to school before heading off to the shopping street.
+
Always sleepy-eyed, Kuroe spoke as she skipped out of the entryway. Normally, Kuroe would hang out at home until it was almost time for her beauty parlor, the Dan-no-ura, to open for business. But occasionally, she would leave early like today. Making use of her stroll, she would walk with Haruaki's group together along the route to school before heading off to the shopping street.
   
 
However, since everyone was leaving the house, the home's doors and windows had to be locked, naturally. After making sure the entryway and the main door was locked, they set off. Everyone walked along the usual path to school.
 
However, since everyone was leaving the house, the home's doors and windows had to be locked, naturally. After making sure the entryway and the main door was locked, they set off. Everyone walked along the usual path to school.
Line 96: Line 96:
 
"You must work hard, Kuroe-san."
 
"You must work hard, Kuroe-san."
   
"Yeah, bye—"
+
"Yeah, bye&—"
   
 
Waving her hand, Kuroe watched as Haruaki's group entered the school building.
 
Waving her hand, Kuroe watched as Haruaki's group entered the school building.
Line 144: Line 144:
 
Instead of preparing to open up...
 
Instead of preparing to open up...
   
She felt she must first put up a "Temporarily Closed for Today" notice.
+
She felt she must first put up a "Temporary Closed for Today" notice.
   
 
===Part 2===
 
===Part 2===
Line 176: Line 176:
 
"Seriously, what are you doing here? And what's with that uniform? Did you ask Sovereignty to lend you one?"
 
"Seriously, what are you doing here? And what's with that uniform? Did you ask Sovereignty to lend you one?"
   
"No, I did consider it, but the size probably won't fit. This came from the laundry shopkeeper's collection."
+
"No, I did consider it, but the size proably won't fit. This came from the laundry shopkeeper's collection."
   
 
"Hold it right there, you people. None of that matters. The important thing is why are you at school—Ugh!?"
 
"Hold it right there, you people. None of that matters. The important thing is why are you at school—Ugh!?"
Line 188: Line 188:
 
"Were there flyers earlier? It's that shop. Uh—Remember? I even went there for a hair cut last month—"
 
"Were there flyers earlier? It's that shop. Uh—Remember? I even went there for a hair cut last month—"
   
"Remember that my family runs a chiropractic massage shop at the shopping street? Only when talking about her does my stubborn old dad make eyes like a fanboy who keeps emphasizing how cute she is. It's creepy, super creepy...!"
+
"Remember that my family runs a chiropractic massage shop at the shopping street? Only when talking about her does my stubborn old dad make eyes like a fan boy who keeps emphasizing how cute she is. It's creepy, super creepy...!"
   
 
"Okay~ Everybody line up, line up first. One question at a time! But I hope you won't demand autographs!"
 
"Okay~ Everybody line up, line up first. One question at a time! But I hope you won't demand autographs!"
Line 218: Line 218:
 
"Wha? Go in where... H-Hey!"
 
"Wha? Go in where... H-Hey!"
   
The place where Kuroe forcefully shoved Haruaki was a cleaning equipment closet at the end of the hallway. Due to the suddenness of it, Haruaki was unable to resist. His view was instantly plunged into darkness then he heard the steel door grating as it closed shut. It was very cramped inside and Haruaki had one foot in a bucket while he could feel a broom handle against his back. Then standing in front of him was Kuroe in school uniform. Her petite and soft body was pressed tightly against him. A fragrance, strong enough to ward off the smell of wipe cloths permeating this space, was exuding from her hair that was stimulating the tip of his nose all this time.
+
The place where Kuroe forcefully shoved Haruaki was a cleaning equipment closet at the end of the hallway. Due to the suddenness of it, Haruaki was unable to resist. His view was instantly plunged into darkness then he heard the steel door grating as it closed shut. It was very cramped inside and Haruaki had one foot in a bucket while he could feel a broom handle against his back. Then standing in front of him was Kuroe in school uniform. Her petite and soft body was pressed tightly against him. A fragrance, strong enough to ward of the smell of wipe cloths permeating this space, was exuding from her hair that was stimulating the tip of his nose all this time.
   
 
"Hey, what on earth do you want!?"
 
"Hey, what on earth do you want!?"
Line 232: Line 232:
 
Frowning mildly, Haruaki looked down in the dark space to see Kuroe's head.
 
Frowning mildly, Haruaki looked down in the dark space to see Kuroe's head.
   
"...I'll listen to what you have to say first. What could actually need my help and be more important than work?"
+
"...I'll listen to what you have to say first. What could actually need me help and be more important than work?"
   
 
"I want to... find... someone... Someone from this school. I know what he looks like but not his name."
 
"I want to... find... someone... Someone from this school. I know what he looks like but not his name."
Line 240: Line 240:
 
Kuroe paused for a few seconds as though pondering something.
 
Kuroe paused for a few seconds as though pondering something.
   
Then she slowly looked up and Haruaki heard—
+
Then she slowly looked up and Haruaki heard&mash;
   
 
"Uh... Love at first sight?"
 
"Uh... Love at first sight?"
Line 250: Line 250:
 
From outside the cleaning equipment closet, the bell rang to signal the end of the break.
 
From outside the cleaning equipment closet, the bell rang to signal the end of the break.
   
At this moment, the question surfacing in Haruaki's mind was "You're not going to ask me to skip class and help you right now, are you?" However, he did not say it out loud. Since he already knew the answer, there was no need to.
+
At this moment, the question surfacing in Haruaki's mind was "You're not going to ask me to skip class and help you right now, are you?" However, he did not say it out. Since he already knew the answer, there was no need to.
   
 
...Because Kuroe's slender arms were wrapped tightly around Haruaki's waist as though implying "don't even think of leaving unless you agree to my request."
 
...Because Kuroe's slender arms were wrapped tightly around Haruaki's waist as though implying "don't even think of leaving unless you agree to my request."
Line 304: Line 304:
 
Everyone in the classroom stared at her in dumbfounded astonishment. Perhaps due to excessive editing, perhaps some part became unnatural after all...
 
Everyone in the classroom stared at her in dumbfounded astonishment. Perhaps due to excessive editing, perhaps some part became unnatural after all...
   
However, seeing that the teacher did not say anything, he was probably going to help smooth things out and explain that Fear still had not grasped Japanese completely.
+
However, seeing that the teacher did not say anything, he was probably going to help smooth things out and explain that Fear still did had not grasped Japanese completely.
   
 
Hence, of course, the teacher allowed her to rest at the infirmary. However, Fear felt that the teacher was making a stiff face, exuding an aura of surrendering that said "too lazy to make a snide response." She was definitely overthinking things.
 
Hence, of course, the teacher allowed her to rest at the infirmary. However, Fear felt that the teacher was making a stiff face, exuding an aura of surrendering that said "too lazy to make a snide response." She was definitely overthinking things.
Line 346: Line 346:
 
"A-Ahhhh! In the gym storage... Using the vaulting box... Opening and closing...!"
 
"A-Ahhhh! In the gym storage... Using the vaulting box... Opening and closing...!"
   
Her face went pale. Even though Fear could hear her murmuring, she was unable to make out what Konoha was imagining. In any case, it must have been shameless stuff.
+
Her face went pale. Even though Fear could hear her murmuring, she was unable to make out what Konoha was imagining. In any case, it must be shameless stuff.
   
 
"I-I must stay calm... No matter what, that kind of behavior should... Ahhh~ That's right. Normally speaking, it's an impossible possibility... But considering Kuroe-san, if Kuroe-san is the one who came, let's prepare for the worst before taking action... No, however...!"
 
"I-I must stay calm... No matter what, that kind of behavior should... Ahhh~ That's right. Normally speaking, it's an impossible possibility... But considering Kuroe-san, if Kuroe-san is the one who came, let's prepare for the worst before taking action... No, however...!"

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)