Death March Kara Hajimura Isekai(spanish):Volumen 1 Capitulo 8

El Demonio, El Caballero y El Mago

Sato está aquí. Atónito porque la ruta esperada es abrupta mente cerrada.

◇

Una existencia que sólo se puede expresar como un demonio descendió.

Tiene cuernos como los de un carnero, ojos brillantes de color rojo oscuro, y un cuerpo de color negro azabache brillante. Cuatro brazos, alas de murciélago y una cola de aguijón dividida. En verdad es un demonio.

El demonio abrumaba a los caballeros sin esfuerzo.

La plaza se llenó de carros derribados y cadáveres esparcidos por los alrededores...

Apareció de repente en el medio de una tarde tranquila.

◇

La pared interior está ocupada en su mayoría por las mansiones de los nobles y los ricos, mientras que los comercios sólo están situados sobre el lado de la calle principal que lleva al castillo.

Cuando llegamos a la pared interior, nos bajamos del carro y empezamos a dar un paseo por las tiendas de lujo guiado por Nadi-san.

"Esta es la tienda que vende las armaduras de alta clase para los caballeros. La tienda no sólo tiene armadura de metal. A veces tiene armaduras mágicas disponible. Se necesitan decenas de monedas de oro para comprarlas ~"

"Esta de aquí es la mayor tienda de joyerías de los alrededores. Especialmente el servicio de rubís y zafiros son lo mejor del reino. En cuanto a los plebeyos, recomiendo joyas de Liz."

"Si quieres túnicas adaptadas, a continuación, esta tienda es buena. A pesar de que había estado decayendo un poco, el año pasado, después de que el hijo que regresa de la capital real sucediera la tienda, se hizo muy popular. El costo de un artículo cuesta alrededor de 2-3 moneda de oro, los plebeyos no vienen aquí, pero puede ser una buena idea para los comerciantes que acaban de recibir un gran trabajo a la orden para aumentar su prestigio."

Nadi-san es tan wiki certificada con conocimientos. Como era de esperar de un Gato de todo negocio? Aunque es lujoso todavía hay carros de caballos que van y vienen desde el castillo hasta la plaza, el tráfico es relativamente escaso para poder parar en el camino.

Me pregunto si Nadi-san tendrá sed después de hablar mucho?

"Esta es la tienda de dulces y té más popular entre las mujeres con la terraza abierta al aire libre en la Ciudad Seryu."

Los ojos de Nadi-san son brillantes. No parece como una súplica, solo es el anhelo puro.

"Nadi-san , mi garganta se ha secado, ya que estamos aquí vamos a tomar un descanso allí." "Sí, lo entiendo. Por favor, adelántese, lo voy a esperar aquí."

... Hmm?

De repente, una decisión solitaria?!

"Usted no quiere entrar, Nadi-san?"

"Lo siento, ya que se trata de una tienda de té de alta clase..."

"Por favor, cuéntame historias sobre el castillo y la plaza, mientras bebemos. Por supuesto, voy a pagar por el té y los dulces."

Los ojos de Nadi-san están brillando... pero se vuelven rápidamente nublados otra vez. Es tan caro? Seamos contundente aquí!

"Vamos."

Yo tierna mente sujeto su mano y la arrastro a la tienda.

◇

Estaba un poco preparado para escuchar el precio, pero un conjunto de té y dulces es sólo 1 moneda de plata. No es barato? Eso era lo que yo pensaba, pero teniendo en cuenta que la cantidad es igual a permanecer 5 días en una posada de alta clase, probablemente si sea bastante caro para el público en general.

Es una cafetería en una terraza, las mesas son elegantes de mármol. La taza de té y la jarra se ven caros también. El sabor es como un té de Assam. No parece que le pongan azúcar y leche sin embargo. En cambio, lo sirven junto con galletas dulces horneadas. Parece que hay que comerlas con queso o le untas mermelada.

Es esto lo que deseaba? Cuando miro a las chicas de mi alrededor, todo el mundo está comiendo algo que se ve como rosquillas rellenas de crema de miel.

Así que llamé al camarero y pedí dos porción. Son 3 monedas de plata.

"Delicioso ~~"

Es ciertamente deliciosa... especialmente la encantadora expresión de felicidad en la cara de Nadi-san!

Incluso mientras disfruta de los dulces, Nadi-san no se olvidó de su deber profesional, ella habla de la recuperación de tierras del castillo de la ciudad Seryu y varias otras cosas.

Tal pacífica hora del té por la tarde no duró mucho...

Inicialmente, un gran sombra pasa por la plaza.

Seguido por gritos graves profundos.

Cruzando la plaza, una bola de fuego gigantesca perfora el castillo. Una torre se derrumba hacia adelante.

Después de la nube de polvo y el sonido de la torre derrumbándose cesa, las personas que se congelaron por el shock en la plaza se reincorporan. Surgen gritos, los soldados les advierten que tomen refugio con voz enojada.

El demonio de cuatro brazos esta flotando en la plaza mientras separa sus alas negras.

"Alguien le encargo a un demonio que venga a jugar en la tarde en esta ciudad?"

"No hay tal cosa! Rápido, vamos a escapar de aquí!"

> [Habilidad Indiferente Adquirida]

Pregunte algo tonto. Nadi-san tiró de mi brazo para que escapáramos, pero tal vez su cintura perdió fuerza, que ella no puede levantarse.

Aunque es vergonzoso, por lo que veo a mi alrededor estoy en una situación que me obliga a actuar. De alguna manera no puedo digerir la información adquirida muy bien. Como si mi cuerpo se estuviera moviendo por separado de mi cabeza.

Cuando la segunda bola de fuego cruza a través de la muralla del castillo, una barrera azul semitransparente se extiende en el cielo, logrando que la bola de fuego se detenga.

Justo antes de establecer la barrera, grupos de caballeros y magos salen de la pared del castillo.

Lo Asedian! Por qué ustedes no utilizan la defensa del castillo? Para alguien tan patético que ni siquiera puede levantarse de la silla, maldije a los caballeros. A pesar de que tengo conocimiento acerca de las batallas sólo de manga y juegos...

El demonio aterriza en una cama de flores en el centro de la plaza. Deliberadamente decide luchar en el suelo en lugar de en el cielo con su ventaja.

Las fuerzas de infantería en la parte posterior envían una lluvia de flechas. Sonando como una la lluvia violenta, perfora toda la plaza. Desafortunada mente cada flecha que golpea el cuerpo negro del demonio es repelida.

3 Caballeros y sus caballos sosteniendo lanzas en sus manos izquierda asaltan juntos en línea al demonio. El demonio exhala aliento púrpura de su boca hacia los caballeros. Eso es una respiración venenosa? La cara de los caballeros y los caballos que recibieron el impacto directos se ven bastante terribles. Los caballeros que pierden su vigor caen de sus monturas y son mandados a volar por el demonio.

Desde el lado opuesto de aquellos caballeros, otros 3 de la caballería se apresuran a ir hacia adelante! Aunque los dos primeros caballeros consiguieron ser cortados por la cola del demonio, el otro que estaba detrás apuñala con éxito el cuerpo del demonio con su lanza. Los caballeros que quedaron con cortes por la cola se levantan y golpean al demonio con sus espadas.

El demonio esquiva el ataque de los caballeros con sus garras y rugue! Escombros y rocas se levantan y se arremolinan alrededor del cuerpo negro del demonio, la velocidad del remolino aumenta gradualmente...

Un presentimiento escalofriante se arrastra por mi columna vertebral! Levanto mi cuerpo de la silla. Pensé en escapar, pero Nadi-san entra en mi visión, seguía en estado de shock y no podía levantarse.

No hay tiempo. El escape es imposible.

Bajé a Nadi-san de la silla, y dirigí la mesa gruesa de mármol hacia el demonio como un escudo. No podía ver desde mi posición, pero en ese momento, el demonio libero ondas de choque por todas las direcciones, parecían cuchillas trasparentes.

Eso estuvo cerca, pero me las arreglé para mantener a Nadi-san detrás de la mesa de mármol. Un impacto pesado choco el escritorio. Parte del mármol fue arrancado por la hoja de vacío. La vista desde la terraza se convirtió en trágica.

Las tiendas que rodean la plaza son parcial o totalmente destruidas. Una incluso esta golpeada con un pequeño carro terriblemente.

Tomé una mirada de reojo del demonio que comenzó a caminar hacia los soldados que fueron golpeados por la onda de choque, aprovecho la oportunidad para llevar a la inconsciente Nadi-san fuera del peligro.

Corro como el viento hacia la calle principal llevando a Nadi-san. Las personas que están evacuando se amontonan en la pared interna, es una situación peligrosa.

Vuelvo a una calle lateral antes de llegar a una multitud reunida. Desde que tengo las dos manos ocupadas, opero el menú con el pensamiento y elevo las habilidades [Maniobra 3D] y [Saltar] a nivel 10.

Al acercarme a la pared interior, encontré un gran edificio. Salto alternando entre la pared interior y la pared del edificio como un ninja de manga y cruzo por encima del muro interior.

> [Habilidad Retirada Adquirida]

Cuando compruebo el mapa, parece que estoy en el este de la ciudad. A la fuerza detengo un carro que estaba pasando y le pido al conductor que escolte a Nadi-san al gremio de trabajadores. El cochero se resiste al principio, pero él alegremente emprendió el trabajo cuando le empuje una moneda de oro.

> [Habilidad Persuasión Adquirida]

>[Habilidad Sobornar Adquirida]

Este no es el momento de escatimar el dinero. Me baso en la memoria de ayer, y saco un determinado objeto del almacenamiento mientras voy corriendo.