Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.

Traducido por Paranoid Android

En edición por ValkarRouse

Capítulo 2

Parte 1

Días después de que conocí a Yamada Elf, cuando hice el juramento de Escribir algo mejor que ella. Era un día normal, planeaba hacer algo de trabajo domestico luego de ir a la escuela.

*Ding ~ dong~*

Cuando llegué a casa después de clases, antes de que pudiera empezar a trabajar, los problemas llegaron.

De paso, los sonidos del timbre, de los mensajes recibidos y de las llamada entrantes son los que más odio. Ellos me generan una sensación de incomodidad. Por supuesto, tal vez sea sólo cosa mía.

"Ya voy." Masamune

Como sea, no importaba cuanto odie ese sonido, aún así tenia que abrir la puerta.

*Ding dong ding dong ding dong*

"¿Por qué suena como una melodía?" Masamune

Antes de abrir la puerta, ya sabía quien estaba del otro lado.

"¡Masa~mune~san! ¡Estoy~aquí~para~jugar!" Megumi

"¡No~quiero!" Masamune

Le respondí a Megumi.

Si - del otro lado estaba la hermosa chica en uniforme de marinera, Junko Megumi.

Megumi dijo, inflando sus mejillas:

"¿Por qué estás abriendo la puerta, Onii-san?" Megumi

"¿Qué quieres?" Masamune

Como sabía que ella era muy problemática, de inmediato fui directo al tema.

"Me preguntaste que quería... ¿No te dije que volvería con un plan?" Megumi

Si, lo hizo. Pero nunca pensé que seria tan rápida. En realidad, parecía que la había subestimado. Masamune

"... ¿Cuál es el plan?" Masamune

Al menos la escucharía. Aún cuando de todas formas no esperaba demasiado.

Megumi sonrió orgullosa y entonces intentó abrazarme.

"Evadir." Masamune

¡Evasión exitosa!

"¿Por que me evades? ¡Solo quería abrazarte!" Megumi

Si hubiera sido otro hombre, habría dejado que me abrazara y entonces me hubiera permitido tener un dulce sueño. Desafortunadamente, eso no tenia efecto en mi.

"... No hay razón en especial. Solo pensé que tal vez no seria una buena idea abrazar a una chica frente a mi casa." Masamune

Megumi bajó la vista lentamente y murmuró:

"Tch... maldito virgen." Megumi

"... Hey, ¿Acabas de murmurar algo tan poco femenino?" Masamune

"¿Qué? ¡Es imaginación tuya! ¡Como sea, sobre mi plan!" Megumi

Gruñó Megumi antes de gritar:

"Chicos ~" Megumi

... ¿Qué? ¿Chicos? ¿Qué chicos -? Masamune

Antes de que pudiera entender algo, el plan había comenzado frente a mi. Una escena de terror apareció frente a la casa Izumi -

"¡Hola!" Estudiantes

"¿¡Como estás!?" Estudiantes

"¡Somos de la misma clase, primer año! Todos están aquí." Megumi

"Váyanse a casa." Masamune

Respondí fríamente.

"¿¡¡¡QUE!!!?" Estudiantes

Más de veinte estudiantes gritaron sorprendidos. Parecía que todavía había algunos que no habían entendido mi mensaje.

"¡Que mi trasero! Megumi... ¿Qué has hecho?" Masamune

"¿Qué he hecho? Por supuesto que este es mi plan B. Originalmente, planeaba hacer que todos los primeros años viniesen a saludar a Izumi-chan - pero fue más difícil de lo que esperaba, así que me conforme con sólo una clase, ¿oh ~?" Megumi

Solo una clase" dijo. De verdad había superado mis expectativas. Megumi

"Por que estás enojado Onii-san. Traje a mi clase aquí para -" Masamune

Entonces junto con el resto de su clase, Megumi giró hacía la ventana del segundo piso y gritó:

"¡Izumi-san ~!" Megumi

"¡Por favor regresa a la escuela ~!" Estudiantes

"¡Izumi-san ~!" Megumi

"¡Todos están esperando por tiiiiiiiii ~~!"

"- Ahora, apuesto que Izumi-chan estará conmovida y regresará a la escuela -" Megumi

"¡Demonios si lo hará! ¡Ahora ella tal vez ni siquiera se levante de su cama! ¡Deténganse por favor! ¡Hey, ustedes, dejen de gritar! ¡El HP de Sagiri ya deben estar en 0!"

Di mi mejor esfuerzo para detenerlos.

Megumi tenia una expresión complicada en su cara, pero ella obedeció y le dijo a sus compañeros que se detuvieran.

"CHICOS, DETÉNGANSE ~~" Megumi

Justo después de eso, esos Izumi-san, por favor regresa a la escuela, que sonaban muy parecidos a un mantra protector contra el mal de Namo Amitabha, finalmente se detuvieron.

"Onii-san, ¿Qué quieres decir con eso?" Megumi

"¡Tú, tú realmente no entiendes nada! ¡Eso fue 100% contra-producente! ¡Dense prisa y váyanse a casa!" Masamune

"¡Bien. Chicos, vámonos!" Megumi

"Nos vemos ~" Estudiantes

Esos chicos de primer año - se fueron uno por uno.

"Gracias a todos ~~ los veo mañana de nuevo ~" Megumi

"¿Ha ~?" Estudiante

"¿Ha ~?" Estudiante

"¿De nuevo ~?" Estudiante

"¿¡Qué!?" Estudiante

"¿¡Diablos!?" Estudiante

Ellos sacudieron sus manos juntos... por un instante, tuve la sensación de que estaban rodeados por una atmósfera única.

El que más me llamo la atención fue el mismo que dijo ese ¿¡Que!?. Me pareció que era un sonido de sorpresa. Ese sonido poco claro podía tener un gran rango de significados, desde un saludo hasta una respuesta.

!Ellos parecen los miembros de una tribu africana! Masamune

"Onii-san ~ reverencia ~ reverencia~" Megumi

"¿¿¿???" Masamune'

Lo imité y junté las palmas de mi mano.

¿Por qué estaba siguiendo su ritmo? ¿Ellos hacían eso todos los días? Increíble...

Después de que todos ellos (excepto Megumi) se fueron.

"Ellos de verdad se fueron." Masamune

"Porque Onii-san, te veías como si estuvieras muy enojado." Megumi

"Hey, cuando dije Váyanse a casa, eso te incluía a ti." Masamune

"Me iré ahora mismo. Pero antes de eso..." Megumi

Megumi me dio una pila de papeles.

"Un manuscrito editado." Megumi

"¿Manuscrito editado? ¿Por qué lo tenías tu?" Masamune

"Porque fue dejado frente a tu puerta - ¿No es mejor que te lo den de forma directa?" Megumi

"... Ah~ Ya veo. No es para mi." Masamune

... No estaba seguro si estaba bien contarle eso, pero si eso hacía que ella no viniera tanto a casa... entonces estaría bien.

"En realidad, hay un rumor sobre una maldición en esta área." Masamune

"¿Una maldición?" Megumi

Megumi ladeó su cabeza.

"En otras palabras, la mala suerte se expande... a mi casa también... y la de al lado..." Masamune

Mire hacía la puerta de mi vecino de junto. Había un edificio que no debía existir en un área civil normal. Un edificio de dos pisos, como la casa Izumi.

"Hace tiempo, había un gran autor que vivía allí. Pero el murió debido a una enfermedad." Masamune

Probablemente hace mucho tiempo. Ahora, sólo era una casa vacía sin nadie viviendo en ella.

"No se ve como una casa deshabitada para mi. ¿Podría ser que alguien este cuidando de ella?" Megumi

Entre las novelas que escribió, estaban Mansión vieja y La chica de blanco. Como eran piezas maestras que todo el mundo conocía, el rumor se esparció de manera rápida.

"A veces, el sonido de un piano viene de esa casa. O un blanco fantasma viste un traje mientras camina alrededor... esa clase de rumor. Ahora, la gente dice que ese lugar es una casa embrujada." Masamune

Cuando Papá decidió construir nuestra casa aquí, el rumor ya existía. Mamá y Papá no le pusieron ni un poco de atención, ellos sólo pensaron Tenemos tanta suerte de conseguir tan buen lugar~. Bueno, al final yo tampoco pensé mucho en eso. Los fenómenos paranormales sólo deberían aparecer dentro de una novela.

"Entonces debido a lo que ocurrió hace un año, ese rumor volvió a resurgir." Masamune

Nadie dijo de forma directa que estamos malditos, pero en los alrededores, mucha gente consideró que la casa Izumi también lo esta, incluso tratan de evitar este lugar. Por eso es que ellos dejaron ese manuscrito frente a mi casa en lugar de entregarlo en persona.

"Ya veo... una casa encantada... y un fantasma blanco con traje..." Megumi

Megumi sonaba interesada. Entonces ella apunto al segundo piso de la casa encantada y dijo:

"¿Te refieres a ese?" Megumi

"¡No hagas una broma así!" Masamune

Giré mi cabeza.

Miré con cuidado a donde Megumi acababa de apuntar - sin embargo.

"No hay nada. ¡No hay nada, así que no estoy asustado!" Masamune

"Acaba de esconderse detrás de las cortinas." Megumi

"Te dije, Megumi. Esto no es algo con lo que puedas bromear..." Masamune

"¡No no, no es eso!" Megumi

Megumi rápidamente sacudió su mano y negó:

"Incluso yo no haría una broma sobre esto. ¡Y la mayor parte del tiempo, no soy una mentirosa!" Megumi

En otras palabras, a veces ella si mentía - sin embargo. Masamune

Ella de verdad no parecía estar mintiendo. Tengo bastante confianza en mi habilidad de leer a la gente. De alguna manera, siempre sentía que ella era una buena chica.

Pero, ese no era el momento de cuestionarla.

"Si no estás mintiendo... entonces debes estar equivocada." Masamune

"... Si, debe ser eso." Megumi

Respondió Megumi en un tono simpático.

Parte 2

Luego de que ella se fuera, fui a ver a Sagiri después de que recibiera el ataque mental de la fiesta 'Llamemos a Izumi-chan a la escuela'.

Si yo fuera un hikikomori, el plan B de Megumi definitivamente me habría matado. Como su hermano mayor, tenia que cuidar de ella.

"De verdad... Megumi... deja de jugar conmigo."

Aunque no creía en fantasmas, si creía en Megumi.

Y ella dijo que vio una chica con traje blanco en esa casa encantada -

Eso haría que la gente estuviera más que asustada!

"Hey ~ Sagiri ~ estas bien ~?"

............

No hubo respuesta. Ella debía estar escondida en su frazada y temblando de miedo debido a las acciones de sus compañeros.

Con suerte eso no le causaría una herida mental. Hm, que debía hacer?

"Prepararé agua. Toma un baño luego, quieres?"

Cuando me di vuelta y me preparaba para irme.

*Clank clank*

Las bisagras de la puerta volvieron a abrirse. Esta vez golpeo el costado de mi cabeza.

"!!!!!!... Tu, tu... tu... tu!!!!!"

En verdad, debía reflexionar yo mismo. Cuantas veces planeaba ser golpeado por el mismo ataque?

Para ese momento ya debía tener alguna forma de protección - pero parecía que mi progreso era más lento de lo que esperaba.

"... Que ocurre, Sagiri... abrir la puerta de manera tan repentina."

Presionando mi sien, trate de preguntar como si nada hubiera pasado.

Justo después de que mis palabras salieran de mi boca, algo inesperado ocurrió.

"-----"

Tirando de mi mano, Sagiri me llevo adentro. No solo eso, ella abrazo mi cadera también.

"~~~~~~~~~~~~"

"Que, que, que..."

El ligero roce de su pecho...! No era una ilusión, debido a que lo estaba viendo en ese momento. Estaba tan sorprendido que la sangre fluyo a mi cabeza, haciéndome incapaz de pensar apropiadamente. Después de un largo tiempo, logre hablar:

"Que, que, que...?"

"...!"

Sagiri no respondió, en lugar de eso ella solo me abrazo aún más fuerte. Por supuesto yo estaba más sorprendido que antes -

"... Tu amas a tu hermano?"

*Thud* El control en la mano de mi hermana me lanzo un puño del dragón.

"De... de donde viene esto!?"

"No... !... Fantasma..."

"Espera, que dijiste?"

"... Fantasma."

Fantasma? Por que Sagiri lo mencionaba? Ella había escuchado mi conversación con Megumi?

Aún siendo así... como lo hizo? Eso era el segundo piso - no importaba cuan ruidosos hubiéramos sido no había forma de que ella pudiera escuchar desde aquí. En resumen, era totalmente imposible. Como sea, de manera temporal puse ese asunto a un lado.

"Fantasma - que?"

"........."

"No te preocupes. Tu hermano esta aquí!"

Aunque soy un hermano inútil, trate de hablar de la manera más gentil que pude para calmarla.

Entonces Sagiri se apoyo en mi pecho y susurro:

"... Cuando estaba por esconderme en mi frazada y llorar... de repente escuche el sonido de un piano."

"Piano? Ahora también?"

Oyendo mi pregunta, Sagiri asintió.

"... De... la casa de al lado..."

"No puede ser, no hay forma..."

Nadie vive allí. Ademas, todavía es de día, como podría un fantasma...

"... Entiendo. Te creo. Déjamelo a mi."

Cerré mis ojos y agudice mis oídos.

... Primero, escuche mi propio corazón latiendo. Y entonces... ack?

"Lo escuche! El sonido de un piano!"

"Verdad, verdad?"

Sagiri apunto al balcón con su tembloroso dedo. Las coloridas cortinas colgaban allí. La luz del atardecer pasaba por una ranura y entraba en la oscura habitación.

"... En el balcón... hay alguien en el balcón?"

Sagiri solo sacudió su cabeza... Parecía que ella estaba tan asustada como para hablar... eso quería decir...

No, no tenia opción entonces! Tire de la mano de Sagiri y camine hacía el balcón.

"Quiero dar un vistazo..."

Mirando a Sagiri, vi que aunque parecía a punto de romper a llorar, ella asintió:

"Ok..."

Tire de la cortina.

El balcón de la casa embrujada estaba cerrado. Ese era el mismo lugar hacía donde Megumi había apuntado antes.

No había fantasma. Pero el sonido del piano iba aumentando.

... De verdad venia desde esa casa.

"... Desde esa casa...?"

A primera vista, no había nada inusual (como un fantasma)...

"... O, Onii-san, allí..."

"Wah!"

Siguiendo el dedo de Sagiri - lo vi.

En el primer piso, por entre la ranura entre las cortinas, pude ver una sombra blanca.

"Wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah!!!" <= Mi voz.

"Yahhhhhhhh!!!"

Los dos hermanos temblamos asustados. Debido a que estábamos tan asustados, no sentí absolutamente nada al abrazar a mi hermana.

"... Eso es... un fantasma?"

"Pero, pero... como podría ser..."

"... Ve a dar un vistazo, Onii-san!"

"... Estas bromeando?"

Eso era muy terrorífico!

"Ve a dar un vistazo. Si no se con certeza lo que es, estaré demasiado asustada como para dibujar nada."

... Demasiado asustada como para dibujar huh. Entonces no podía evitarlo.

"Bien. Espera aquí."

Deje a mi hermana en casa y fui solo a la casa embrujada.

Paso a paso, logre llegar a la puerta principal, con el manuscrito editado en la mano. Con un *crank*, la puerta de hierro se abrió.

"... Bwu..."

Llegue hasta el jardín. La casa se veía limpia, pero sentí algo extraño emanando de ella.

Llevé el manuscrito en caso de que alguien realmente viviera allí. Con eso, podría probar que no era ladrón.

"... Por favor que no sea un fantasma. Por favor no un fantasma."

De manera lenta me moví hacia la ventana mientras suplicaba.

"Este lugar... bien. Entonces... aquí voy."

Reuní todo mi coraje y di un vistazo por una hendija.

"------------------Que!!!?"

Aunque normalmente, la verdad sobre los fantasmas era algo interesante. Esta vez la verdad frente a mi me hizo olvidar el como respirar.

Yamada Elf-sensei estaba tocando el piano, completamente desnuda.

Rápidamente regrese a la puerta principal y presione el timbre.

*Ding dong. Ding dong. Ding dong.*

Ella necesitara algo de tiempo para vestirse. Tres veces debería estar bien.

Un momento después, al fin se oyó una voz.

"Quien es? Quieres mi manuscrito?"

... Solo con eso, podía decir que su vida estaba llena de problemas.

"Tu manuscrito editado."

"Ha? Que... Por favor déjalo allí."

Parecía que ella no planeaba llevarse bien con su vecino. Pero por que ella estaba allí?

"Yamada-san, puedo preguntar por que estabas desnuda mientras tocabas el piano?"

"Que!"

*Thunk! Clank! Dang dang - Thud*

"Tu mirón -!"

Ella corrió a la puerta. Por supuesto que ya no estaba desnuda, en lugar de eso vestía la misma ropa de lolita que cuando nos conocimos, con una escoba en su mano. Viéndome, sus ojos se abrieron completamente:

"Qu? Izumi Masamune?"

"Como estas?"

Le dirigí una mirada indiferente y levante mi mano derecha para saludarla.

"Que ocurre? Que estas haciendo aquí?"

"Esa es mi linea. Por que estas aquí, desnuda?"

"Ah, eso! Eso era -"

"Era?"

"Mi hobby!"

*Clang clang*

Por que tienes que hacer una pose siempre que dices algo?

... Hobby?

Ella estaba en pánico hace un segundo, pero ahora había regresado a ese estado normal. No solo eso, ella parecía estar orgullosa de si misma.

"No sabes que si tocas el piano inmediatamente después de tomar un baño - disfrutaras de una sensación de felicidad? Y entonces podrás pensar en una buena historia?"

"Yo, yo puedo decir que nunca he intentado eso antes..."

"Entonces dale una oportunidad! Es muy efectivo!"

Aunque no pensaba eso... pero lo de recién, era esa tu forma de conseguir nuevas ideas? En ese caso era entendible. Probablemente. Los novelistas a veces tenemos ideas extrañas cuando tenemos un bloqueo de escritor.

Gire hacía ella y dije de manera gentil:

"La próxima vez, asegúrate de cerrar las cortinas de manera apropiada. De otra forma las personas tal vez te vean."

Hey, deja de usar la escoba para amenazarme.

"Tu! Por que estas aquí! No puedo bajar mi guardia! Pensar que solo olvide las cortinas por un segundo..."

La respiración de Elf era pesada, su cara estaba muy roja. Ella gritaba y trataba de pegarme con su escoba. Originalmente había pensado que ella era una loca pervertida, pero parecía que todavía conocía lo que era la vergüenza.

"Fue un malentendido! Solo vine aquí a darte tu manuscrito editado! Mi casa esta junto a la tuya!"

"Que coincidencia -"

Sin decir nada, di un paso atrás y apunte al letrero con el nombre de mi familia en la puerta de mi casa. Elf miro por un segundo y continuo:

"- Aún así! Espiar a un chica desnuda sigue siendo algo malo!"

"No vine aquí a espiar! Hubo una razón más profunda para esto...!"

Después de eso, le conté sobre el rumor acerca de la casa encantada, el fantasma blanco, el piano... y entonces como acababa de escuchar el piano, vine a investigar - todo.

"- Eso es todo."

"... Hm, hm, ya veo. Entiendo. Consideraré esto como un accidente! Pero debes olvidar todo lo que viste."

Elf dejo que la escoba golpeara el piso, pero su cara seguía roja. Esa chica siempre se veía excitada.

"Ok."

Continuar con esa incomoda atmósfera era complicado para mi. Para cambiarla, dije naturalmente:

"Hey, por que estas aquí?"

"Quedarme aquí hace más fácil para mi asistir a las reuniones de guion de anime."

"En serio?"

"Sabes que la mayoría de las compañías de anime están situadas en Tokyo, verdad?"

No, no lo sabía.

"Tengo que asistir a las reuniones una vez a las semana. Todo esto es para hacer el mejor anime y salvar el mundo..."

"No suena muy fácil..."

"Claro que no ~ Pero soy una autora cuya novela se hizo anime, por lo cual no puedo evitarlo! Soy una autora cuya novela ha se hizo anime!"

Oh maldición, ella se dejo llevar otra vez.

Algunos autores cuyos libros han sido adaptados al anime tienen el habito de siempre decir el anime esto el anime aquello, pero... esa chica.

"Después de oír que mi novela iba a ser hecha anime, comencé a pensar en comprar una casa. Aunque no era perfecta, estaría bien con un poco de remodelación. De paso, la pague con mis regalías, en efectivo, entiendes? Compré todo esto con mis regalías en un pago!"

"Tu, tu compraste todo esto!?"

Mi casa había sido construida por el dinero que papá pago... era ese el poder de una novela convertida en anime?

"Si! Dinero del anime! Por supuesto esto es algo normal para mi! Porque soy una autora cuya novela ha sido hecha anime!"

Elf rió de manera arrogante:

"Jajajaja... Es imposibles para un niño de catorce años comprar una casa familiar en el medio de Tokyo!"

Maldición! Quiero matarte!

"Eso fue debido a mi gran trabajo! Puedes ver que incluso mis vecinos han comprado mi libro? Jojojo, que buena chica. Estas celoso? Envidioso?"

"Si, te envidio! Pero mientras mis lectores pueden ser un poco menos que los tuyos, cada vez que yo publico un libro, ellos siempre trabajan de manera incansable para encontrarlo! Es verdad que las librerías no tienen una gran cantidad de mis libros, pero aún así siempre recibo cartas de mis fans! Definitivamente no perderé! No me subestimes!"

Lo siento, eso era todo lo que podía decir para contestarle.

"... No tienes que enojarte. Lo siento."

"Es bueno que lo entiendas."

"Ah, pero mis chicos son más leales que los tuyos."

Leales? Que piensas que es un lector?

"... De paso, hay un fantasma aquí."

No quise decirlo, pero inesperadamente Elf dijo de inmediato:

"Ja, como podría existir un fantasma! Incluso si lo hiciera, entonces lo convertiría en parte de mis novelas!"

Que chica más dura. Como esperaba de una autora de best-sellers.

"Entonces ~ como ~ decía!"

Elf dio una vuelta completa como si estuviese bailando y apunto hacia su casa:

"Que tal! La casa de la hermosa genio autora de novelas ligeras, Yamada Elf-sama! Alabala!"

Ella me dijo que la alabara... aún cuando he vivido junto a esa casa por varios años.

"Si, es una casa hermosa."

"Bien bien! Llámala 'Palacio de Cristal'!"

Ella le había dado un nombre a su casa.

Como esperaba de una de las autoras mejores vendidas, incluso la forma en que pensaba era diferente a lo normal.

"Izumi Masamune. Si tanto quieres visitar este lugar... entonces te permitiré el honor de visitar mi 'Palacio de Cristal'~"

Ella solo quería mostrarme su casa, verdad?

"Tu casa huh... a decir verdad estoy bastante interesado."

Aunque los puntos favorables que tenia de ella estaban casi en el piso, todavía estaba interesado en Yamada Elf-sensei. Exactamente en que clase de casa vivía? Que tipo de lugar de trabajo compro? Estaba muy curioso.

Ademas, si tenia suerte... podría ver la casa de una exitosa autora, podría encontrar 'el secreto para hacer best-sellers'... tal vez.

"Quieres ver verdad? Realmente quieres ver cierto? Jajajaja... estas interesado en la casa de autora de best-sellers, verdad?"

"Claro claro."

De manera lenta comenzaba a entender a esa chica.

Suspiré y entré a al palacio de cristal embrujado.

Aunque tenia un nombre exagerado, en verdad era una casa normal. La parte interior era similar a la de mi casa con una escalera cerca de la entrada. Tal vez debido a que yo estaba afectado por el rumor, el lugar se veía un poco oscuro.

"Deberías sentirte honrado! Eres el primer invitado de este palacio!"

"... Ya, Ya veo."

Soy el primer invitado? De verdad? Eso quería decir...

Parecía que ella también tenia su propia historia para contar.

"Perdón por la intrusión."

Me quité los zapatos y di un paso hacia adentro. El piso inmediatamente respondió con un sonido *creek*.

"..........."

"Que ocurre? Ven aquí."

"Ah... esta bien esta habitación? Por que el piso hace ese ruido?"

"Perdón perdón. Debido al tiempo que paso desde que un gran autor vivió aquí, este lugar no ha tenido mucho mantenimiento - bueno, de todas formas quien me vendió este lugar lo menciono. Pienso que eso le da un aspecto único."

Yo pienso que fuiste engañada por esa persona.

Si te gustaba tanto, entonces por que --- Mi pensamiento fue interrumpido.

*Grumbllllleeeeeeeeeeeeeeee*

"Yah!"

Temblé un poco. Con una cara en blanco, dije:

"... Que fue eso? Un fenómeno sobre-natural?"

"Solo fue el ruido de la habitación. Jeje, tienes un corazón muy débil, Izumi Masamune."

... Tenia que admitirlo, su ropa era mucho más efectiva en esas circunstancias.

El siguiente cuarto que visite era una sala de estar del estilo del oeste. Bastante grande, al menos de 10 tatamis. Había una TV LCD y una mesa que tenia consolas de juegos y discos de juegos y anime. El piso de madera estaba cubierto con un estampado rojo. Una pequeña mesa de vidrio junto a la pared con una laptop encima. A su lado había una silla.

"Tu trabajas aquí?"

"Normalmente escribo en mi sala de trabajo en el segundo piso. Pero sentarse en un solo lugar es aburrido, así que aveces vengo a escribir aquí."

"Oh."

Entonces así era como ella recomponía su animo al escribir.

"Siéntate donde gustes."

"........."

Elegí un lugar junto a la mesa, ya que era vergonzoso sentarse en la única silla. Después de eso note otras cosas.

Un piano y un ventilador.

".........."

"Tu, tu, que estas pensando mientras miras el piano!"

Elf grito con ira cuando trajo el té.

"No estaba pensando en nada! Te dije, ya lo olvide! Eres demasiada insegura!"

*Bang*. Elf casi golpeo la mesa con la bandeja.

"Aunque te dije que lo olvidaras, como podrías hacerlo tan fácilmente! Mi cuerpo sagrado fue revelado por completo!"

Sagrado mi trasero!

"De paso, la primera vez que nos vimos, tu dijiste algo sobre nudismo o desnudarse - tu planeabas dejar que alguien te vea desnuda?"

"Para un escritor tan bajo como tu, esa es una analogía apropiada."

Solo había dicho un sin sentido, pero por suerte logre dar en el clavo.

"Si! Completamente desnuda! Esa es la ropa más natural que Dios le obsequio al ser humano! No hay ropa mejor que esa en todo el mundo!"

Nunca había pensado en que en verdad ella diría eso.

"Ah ah... entonces por eso es que en tus novelas, todos los personajes femeninos, se van desnudando una a una?"

"Si! Es tan genial! Todos mis lectores estaban saltando de alegría!"

*Bang* Golpee la mesa.

Elf estaba claramente asustada. Yo le dije:

"Tu... tu... tu simplemente no sabes nada sobre el amor!"

"Quien crees que eres? Mis novelas se venden cien veces mejor que las tuyas!"

Grito ella.

No podía ser que fuera cierto, verdad? Como mucho seria solo diez veces mejor, verdad?

"Ha? Como es eso? Crees que porque tu libro se vende es suficiente?"

"Claro que lo es! Las ventas es la forma de combatir de un autor!"

Entonces permiteme dejártelo claro.

"No me gusta la forma en que piensas. El nudismo no es lo que más hace latir el corazón de las personas. Es igual a como una escena sin ropa interior siempre queda por debajo de una escena que solo muestra una parte de la ropa interior."

"Tu eres quien no entiende! Por eso es que necesito un ilustrador talentoso! Hablando en general, el lector masculino no me importa demasiado! Ante el poder del Ero, los hombres son todos basura!"

Tu escribes esas novelas de fantasía, pero hablas con palabras tan vulgares. Sin mencionar que hablas de tu propio libro.

"No es así!"

Al menos yo no era del tipo que se excitaba imaginando una escena ero!

Ademas, los hombres solo imaginamos una chica desnuda cuando nos gusta esa chica! Para mi, ir de inmediato a una escena de nudismo no era de mi gusto.

"Idiota! Mis sirvientes dijeron eso, entonces debe ser verdad ~~"

"Imposible ~! En el primer volumen de tu novela, incluso ahora, cuando recuerdo la escena en que la primera chica es conquistada, me sigue pareciendo basura ~~"

"Haaaaaaaaaaaa??? Es super ero, una escena super moe! En el medio del bosque, la chica con el cuerpo desnudo siendo vista por un miembro del sexo opuesto no tiene opción más que ofrecer su virginidad -! Pero, pero, yo no voy a darte mi virginidad!"

"Al diablo como si la quisieraaaaaaaaaaaaa!!!!!!"

Que chica más problemática. No confundas la realidad con tu novela.

"Que... dijiste~~! Soy la hermosa autora de novelas ligeras... Son la autora mejor vendida, que hay con ese tono de voz?"

"Mejor vendida esto, mejor vendida aquello, eres tan molesta! Tu información esta desactualizada. Ahora la novela mejor vendida es Sword Art Online, y el mejor manga es One Piece."

"Eh?"

Parecía que había dado en el blanco. Elf cubrió su pecho por el dolor. Secando el sudor de su frente, ella trato de actuar dura.

"... Ja ja... niño... date prisa y crece un poco... aunque dejé mi guardia baja, esa es en verdad una marca negra en mi historia... Aunque dejé mi guardia baja... como esperaba de un novelista que reconozco..."

Por que hablas como si fueras las maestra de Kawahara Reki-sensei? Tu novela apenas si califico 14° esta semana.

"Olvídalo! Tan pronto 'mi anime' sea emitido, sera capaz de vender más de un millón de BD, las ventas de mi novela se incrementaran una docena, cien veces más! Ya no se hablara de Sword Art Online! En el futuro... vencer a Dengeki Bunko ser... como enfrentar al jefe final!"

Alguien, alguien... por favor calle esta chica...

Solo había dejado de hablar por un segundo y Elf ya había vuelto a dejarse llevar.

"Sobre One Piece... como esperaba de mi nemesis... pero desafortunadamente, todavía no ha logrado vencerme. Solo acepta tu derrota... aunque es una pena, solo un poco más y lo habría logrado..."

"Basada en lo que dijiste antes, el poder de combate actual de One Piece es cerca de trecientos millones."

"........."

Elf no pudo decir nada.

"...... Ah... ah... ah..."

Su cara estaba pálida como la de un fantasma. Enfrentándose a tan apabullante poder de combate es imposible que mantuviera su animo.

"Ademas, las ventas de One Piece siguen aumentando... entiendes lo que quiero decir?"

Basados solo en los números, era realmente increíble.

Eso no era algo que la gente pudiera inventar, sino un resultado real. Más cruel que un jefe final de un manga.

"... Cuantos capítulos vendió?"

"Alrededor de setecientos capítulos."

"........."

Elf puso un dedo sobre su boca y murmuro algo para si misma. De repente, ella grito:

"Que ~ diablos!? Solo eso? Nada importante."

Hey! Tu!

"One piece es realmente inútil! Setecientos capítulos y solo alcanzo ese nivel? Cuando mi novela alcance ese número, estoy segura de que pasara fácilmente ese récord!"

"... Hablas en serio?"

Trecientos millones cuentan como nada?

Si mencionar que no importa lo popular que sea una novela, no puede vencer a un manga - es sentido común... aún así parecía que Elf no sabía nada de eso, ella irguió su pecho y dijo:

"Por supuesto que hablo en serio. Puedes estar seguro - ya que he elegido este difícil trabajo, no puedo permitirme perder mi animo!"

"Quiero escribir la mejor, la perfecta novela ligera, entonces -"

"Voy a convertirme en la chica Rey de las novelas!"

Anuncio ella.

"... Ha."

La comisura de mi boca se convirtió en una pequeña sonrisa.

Oyendo su anuncio, viendo su gran sueño - igual que Luffy. Los dos geniales y temerarios.

Quise decirle - 'Da tu mejor esfuerzo'.

Ah no no no! No podía decirle eso! No podía olvidar lo que ella dijo estando con mi editora!

"Cuales quiera que sean tus metas - a mi, no me importan. Sin embargo..."

Puse mi manos en mis rodillas, me puse de pie.

"No importan... entonces?"

Le devolví la mirada y respondí:

"No perderé frente a ti. No entregare a Eromanga-sensei a ti."

Mi mano formo un puño, enfrenté la mirada arrogante de Elf sin miedo.

"Ja... tu escritor inferior, vas a competir conmigo, quien en el futuro cercano alcancé las seis millones de ventas, ganara el apodo de 'Rey de la novela'... no, 'Super Escritor'?"

"Tch, nunca planee combatir contigo en algo tan tonto como las ventas -"

Iba a usar algo 'que considero un factor más importante' por el cual pelear.

"Ven y pelea! No te entregare a mi compañero! Escribiré una novela super genial, sera hecha anime y pasare encima tuyo!"

"Bien! Entonces escribiré algo incluso mejor que tu, algo que haga cambiar de parecer a Eromanga-sensei. Entonces le pediré que haga una perfecta ilustración para mi!"

La batalla para descubrir quien podía escribir una novela mejor.

Por supuesto, el veredicto seria de Eromanga-sensei.

El ganador - aquel que Eromanga-sensei elija - tendría su apoyo completo.

Así fue como terminaron las cosas.

Parte 3

Después de eso, regresé a casa. Ahora, estaba arrodillado frente a 'la puerta que nunca se abre'. Frente a mi, con una mirada que podía derretir el hierro, estaba mi hermana.

Ella en verdad estaba enojada, verdad?

Después de abrir y cerrar su boca un par de veces, finalmente, dijo:

[Demasiado lento]

Grito ella. Debido a que estaba usando un micrófono, el eco resonó en mi oído. Pero aún si el micrófono podía entender sus sentimientos.

"Por que! Tu no!" Ella se detuvo a tomar aire "... Regresaste! De inmediato!"

... Por que mi hermana estaba enojada conmigo?

Bueno...

"Porque fui a revisar la casa embrujada por mucho tiempo, estabas asustada de estar sola?"

[Claro que no...! No es eso!]

"No era eso huh? Entonces por que?"

[Nada. Olvídalo.]

Ella se dio vuelta, con una mirada incomoda en su cara.

[... Eso... no era...? Eso?]

En el vídeo en vivo, ella podía hablar de forma fluida. Pero cuando lo hacía con alguien cara a cara, Sagiri comenzaba a tartamudear. Necesitaba tiempo para conectar sus palabras de forma correcta antes de darle una respuesta.

"Ah, no hay problema. No era un fantasma."

[Ya veo.]

"Ese sonido del piano - fue debido a..."

La imagen de una chica desnuda reapareció en mi cabeza y me hizo detenerme por un segundo.

"Solo era el piano de los vecinos. Ellos se han mudado hace poco."

[... Tenemos... vecinos...]

Cuando Sagiri estaba a punto de decir algo...

*Knock*. Un sonido vino desde fuera de la ventana.

[Ya!]

Ella salto del susto. Yo también estaba sorprendido.

"... Ah... oh... esa... ventana..."

Sagiri apretando la manga de mi camisa, tembló.

Esa ventana daba a la casa embrujada. Por supuesto no había un fantasma, pero eso no cambiaba el hecho de que estábamos en el segundo piso.

"No te preocupes, déjamelo a mi."

Lentamente llegue hasta la ventana y saque el seguro.

"Voy a abrirla."

Entonces empuje y la abrí.

[Onii-san, ten cuidado...]

En ese momento...

*Disparo ~ whack!*

Fui golpeado en la cabeza de manera brutal.

"Que diab? Que diablos?"

Aunque algo me había golpeado bastante fuerte, no había sido suficiente como para derribarme de inmediato.

Tome lo que me había golpeado y le di un vistazo.

"... Una flecha de juguete...?"

De donde vino?

"Finalmente te muestras!"

Una voz arrogante vino desde la casa embrujada.

"Esa voz!"

Levante la vista hacia ella:

"Si, soy yo!"

En el balcón opuesto, Elf estaba sosteniendo un arco y una flecha. Eso junto con ella, eran un combo perfecto. Se veía exactamente como una de las protagonistas de sus novelas.

"Tu! Por que te fuiste tan repentinamente? Todavía no había terminado de mostrarte mi palacio! Eres tan rudo!"

Bla bla bla! Elf gritaba sin parar como un perro rabioso.

Me apoye en el balcón y dije:

"Me preguntaba que seria eso, así que eras tu! Asustaste a mi hermana menor y la hiciste llorar! Ve a morir a algún lado junto con tu novela!"

"No entendí nada de lo que dijiste. No hay necesidad de enojarse."

[Yo, Yo no llore!]

Bla bla bla! Toda la escena se convirtió en un caos.

"No acabamos de confirmar nuestra relación hostil!? Sin mencionar que tocas el piano en esa casa embrujada para asustar a la gente!"

"Tu viste todo mi cuerpo! Soy yo la que esta en desventaja aquí!"

"Ya te dije - nadie querría verlo! Si sigues pensando en eso, entonces me desnudare ahora mismo así puedes dar un vistazo! Puedes ver todo lo que quieras! Es eso lo que quieres?"

"Ya -! Tu, que estas tratando de hacer!?"

Lagrimas comenzaron a formarse en los ojos de Elf.

"Fui herida! Por tu culpa! Tu!"

Con mis pantalones a medio quitar, retrocedí de manera lenta hasta que Sagiri cerro la ventana.

*Crank - Whap*

Ella cerro las cortinas y nos separo de nuestra vecina.

Después de eso...

"......"

Sagiri me miraba como si estuviera mirando a algún tipo de basura. Sentí eso peor que encontrarse con un fantasma.

"......"

[......]

La presión del silencio era suficiente como para aplastarme.

[Onii-san]

"Si!"

Dije yo en un tono super educado. Que ocurría con esa loca presión?

Sagiri lentamente pregunto:

[... Quien es esa chica?]

"Nuestra vecina! Yamada-san."

No sabía su verdadero nombre, y debido a nuestro duelo, no quería que mi hermana supiera que Yamada Elf-sensei estaba viviendo junto a nosotros. Entonces respondí así.

[... Um... Onii-san, es Yamada-san conocida tuya?]

"Hoy es la segunda vez que nos vemos!"

[... Su relación, buena?]

"Imposible! Somos como nemesis el uno para el otro."

[... Por que mientes... no se ve de esa manera.]

"Créeme por favor! Mi relación con ella es 100% mala!"

Por que estaba explicando mi relación con eso ero Elf a mi hermana? Era totalmente inentendible!

Sagiri no dijo nada por un rato. Pensé que la atmósfera se había calmado, pero de repente ella pregunto:

[... Verla, desnuda?]

"......"

[Tu la viste?]

"......"

[Lo hiciste.]

Yo desvié la mirada.

"... La vi solo un poco."

[......]

Otro pesado silencio, que me puso muy incomodo. De manera secreta mire la cara de mi hermana.

... Ella tenia un frió rostro sin expresión. Pero sus ojos parecían estar culpándome.

"Onii-san."

"Si...?"

Cuando pensaba que todo había concluido bien, Sagiri finalizo con un tono de voz extremadamente helado:

[Ponte tus pantalones y vete.]

Oyendo eso, por fin me di cuenta de que mis pantalones estaban a medio sacar.

Una vez más, el silencio domino el cuarto... Sin decir nada, me acomode los pantalones y camine hacia la puerta.

Cuando estaba a punto de salir.

[Pervertido!]

Ughh...

"........."

Frente a 'la puerta que nunca se abre', me arrodille derrotado.

Parte 4

Dos días después, estaba escribiendo en la biblioteca de la escuela. Por supuesto usaba la función del bloc de notas en mi smartphone en lugar de mi laptop.

Estoy seguro de que ustedes ya saben, llevar una laptop a la escuela es imposible para un escritor. Aún si de alguna manera, la llevaba allí, había muchas posibilidades de que alguien apareciera por detrás y preguntara 'que estas haciendo'. Eso era algo que realmente no quería que ocurriese.

En ese tranquilo lugar, rápidamente escribía el texto con mi pulgar. Cierto, era mucho más lento que usar un teclado, pero después de practicar, ya no me molestaba.

Eso era algo que aprendí cuando escribía 'novelas para teléfonos móviles'.

- Sin embargo.

"......... Fiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu."

Suspiré. Después de aquel incidente, no logre decirle nada a mi hermana.

No solo eso, mi segundo manuscrito había sido rechazado el día anterior.

... Maldición... esos editores... Me pregunto si ellos lo han leído cuidadosamente o no.

Cualquiera se sentiría así cuando ha perdido su camino.

Como sea, la innegable verdad era que mi manuscrito había sido rechazado otra vez, forzándome a escribir otra cosa.

Mi motivación era más alta que antes, pero aún así resultaba inútil.

"- Que debería hacer..."

Mirando el techo, murmure de manera inconsciente.

"Que ocurre?"

La pregunta vino de la empleada de la tienda de Takasago, Tomoe.

No sabía cuando se había sentado frente a mi.

Como estábamos en la escuela, ella estaba usando uniforme. Como le gustaban los libros, a menudo estaba en la biblioteca. No era como si no tuviera amigos, pero ella prefería estar sola.

Aunque no tenia la misma apariencia de un ratón de biblioteca.

"No es nada, solo... nada ha ido de la manera que esperaba."

"Ha? Si quieres, puedes hablar conmigo."

"En realidad, es así -"

Entonces le dije las razones por las cuales me sentía deprimido últimamente (omitiendo la parte de la verdadera identidad de Eromanga-sensei y que Yamada Elf-sensei estaba viviendo junto a mi casa).

"Ha ~ entonces apostaste a Eromanga-sensei en un duelo con Yamada Elf-sensei... y tus manuscritos recientes fueron todos rechazados, lo cual ha convertido toda tu motivación en cenizas."

"Es básicamente así."

"Ajaja, apostar a un hombre en un duelo entre hombres, suena como una novela BL."

"Deja de bromear por favor."

"Perdón perdón. Hey ~ bueno, no estoy completamente segura, pero..."

"Si?"

"Como van a decidir el ganador en ese duelo suyo?"

"Sobre eso..." Pensé yo por un segundo.

"Después de terminar nuestro trabajo, dejaremos que Eromanga-sensei lo lea y..."

"Como harán que lo lea?"

Eh?

"Ahora, tu editora es la única que puede contactar a Eromanga-sensei, verdad? Los correos de Yamada Elf-sensei no obtienen respuesta alguna."

"Si... si, es verdad."

"Entonces aún si Yamada-sensei escribe algo nuevo, no hay forma de hacer que Eromanga-sensei lo lea?"

"En efecto... es exactamente como tu dices."

Elf no podía enviar el manuscrito a través de Karugazaka-san.

En tanto Sagiri misma no contactara a Elf, no era cuestión de ganar o perder. Yo seria el único que podría darle un manuscrito.

"Los dos son idiotas." Rio Tomoe "Tal vez Yamada-sensei planea seguir escribiendo mientras espera que Eromanga-sensei lo contacte."

Eso tal vez fuera verdad. O mejor dicho, era la única solución posible.

Sin embargo... no estaba seguro de que esa chica pudiese pensar algo que tuviera sentido común.

"Quiero descubrir la verdadera identidad de Eromanga-sensei."

Lo sabía. Ella solo tenia ideas raras en su cabeza.

"Que estas diciendo tan repentinamente..."

El mismo día, en el que tuve una charla con Tomoe sobre nuestro duelo, después de clases.

Frente a la casa Izumi, estaba Elf vistiendo su distintiva ropa de lolita, con los brazos cruzados sobre su pecho.

Eso fue lo primero que vi cuando llegue. En realidad, antes de preguntarle 'Que estas diciendo', debí reprenderla diciendo 'Que estas haciendo aquí'.

... Estas esperando por alguien? A mi quizás? Hace cuanto?

Te diste cuenta de la distancia que hay entre tu y yo antes de declarar a un ganador?

Mi cabeza estaba llena de preguntas.

"Debido a que no sabes como contactarlo?"

Escuche eso de Karugazaka-san.

"Algo así. Que hay de ti? Solo hay una cosa que puedes hacer! Envíale un correo electrónico y espera - igual que yo."

Así que ella ya no podía soportar más eso.

"Me esperaste solo para decir eso?"

"Si. Antes de que determinemos un ganador, tenia que aclararlo."

No podía entenderla. Estaba tratando de ser educada?

Pero esta vez, tuvo un efecto. Si esa chica decidía investigar la verdadera identidad de Sagiri sin decirme nada, yo no podría hacer nada.

Elf me dirigió una mirada seria.

"Ahora estoy comenzado a preparar el boceto. Ya esta en la mesa de trabajo de la gran escritora Yamada Elf."

"Hoh? Es así? Increíble."

Lo que significaba que tenia interrogarla. Veamos... para lograr eso...

Elf me miro de nuevo y dijo:

"Hm ~ parece que estas interesado."

"Si. Estoy interesado."

"De verdad? Es así?"

"Ah ah, sip. Ya quiero ver tu lugar de trabajo. Tal vez pueda sacar un beneficio de algo nuevo."

Aunque era una excusa para entrar en lugar de trabajo de Elf, no estaba mintiendo.

"Ah ~ Hm, no es mala idea!"

Elf puso sus manos sobre su pecho y dijo alegremente:

"Ok, entonces te daré el privilegio de ver mi lugar de trabajo!"

Esa chica era tan fácil de manejar.

"Bien. Entonces te seguiré agradecido."

"Convenido! Ok! Vamos!"

Entrando al Palacio de Cristal, seguí a Elf al segundo piso.

"Um ~ Hm ~?"

Mostrándome el camino, de alguna manera Elf se veía muy feliz.

Que extraño. Acaso planeaba un trampa?

El segundo piso del Palacio de Cristal era casi igual al de mi casa. Aunque por dentro era un poco diferente, pero el lugar de trabajo de Elf correspondía a la misma ubicación de 'la puerta que nunca se abre' en la casa Izumi.

Un picaporte dorado en una puerta de madera, con un letrero que decía 'Office Moonside'.

Con una movimiento torpe, Elf abrió la puerta. Di un vistazo hacia dentro.

"Hm hm... bienvenido, novato. Esta es la entrada de mi compañía."

"Bueno bueno."

No podía seguir su ritmo.

"Dijiste compañía, quiere decir que lo hiciste legal?"

"Por supuesto! Soy una autora cuyo libro fue hecho anime. Hacerlo legal es un requerimiento para los impuestos y lo demás."

"Ha ~ es así. Parece bastante molesto."

"Es molesto, pero no se puede evitar. Debido a que soy una autora cuyo libro se ha hecho anime. Mi ganancia anual debe ser cuidada de esta manera. Con tu nivel, puedes estar bien con el item de magia negra 'tarjeta de cuenta bancaria'."

"No lo digas como si el reporte de ganancias de todos fuera algo malo. Y no subestimes mi ganancia anual!"

"De paso, esta es mi tarjeta."

"Ah, gracias, la acepto agradecido."

Con una pose que me puso muy incomodo, Elf me dio su tarjeta.

Una tarjeta blanca con letras verdes. Decía el nombre de la compañía, 'Office Moonside', seguido por el nombre de escritora - "Novelista Mayor Elf Yamada"... que diablos?

"Que es esto?"

Pregunté seriamente. Elf se rasco la cabeza y dijo:

"A que te refieres?"

"Novelista - entiendo esa parte... un autor usualmente pone eso delante de su nombre. Pero que hay sobre 'Mayor'? Eso quiere decir que... tu eres ya una gran novelista?"

"Por supuesto."

Que idiota. Pensar que alguien en realidad pondría 'Mayor' en su tarjeta.

Debido al enorme absurdo de la situación, mi cuerpo tembló un poco.

Elf puso una manos sobre su pecho e hizo una ridícula pose:

"En mi opinión, hay muchos niveles entre los novelistas. Como podría alguien como yo estar en el mismo nivel que esos mestizos? Seria demasiado extraño."

Puedes hablar de una manera que pueda entender por favor?

"De paso... cual es el requerimiento para obtener ese titulo?"

"Las ventas por supuesto. Pasa el millón y obtendrás el titulo 'Novelista Mayor', lo que te da una habilidad única y especial. Pasa los diez millones evolucionar a 'Novelista Principal', lo que te permite usar fusión mágica. Pasa los cien millones para alcanzar el nivel de 'Novelista Lord' - cuando alcanzas ese nivel todos debajo de ti son solo insectos. Y cuando tus ventas alcanzan los quinientos millones, te conviertes en... algo que puede superar a nuestro enemigo natural 'El departamento de impuestos' - el salvador del mundo 'Super Novelista'!"

No entiendo nada de lo que estas diciendo, dame un descanso por favor.

Yo trate de responder:

"... Tienes muchos planes."

"Hm, porque soy una autora cuyo libro se ha echo anime."

Eso le da sentido. Como esperaba de una 'Novelista Mayor'.

"Donde esta tu tarjeta?"

"No tengo."

Entramos al lugar de trabajo de Elf mientras hablábamos.

En una esquina de la habitación había una impresora y una trituradora de papel. Una mesa blanca de lindo diseño ocupaba el centro del cuarto con una laptop sobre ella. A su lado había una silla que parecía el trono de un Demonio Rey. El color predominante era el verde con un ligero aroma a flores.

Sentí que ese lugar le quedaba.

Elf apunto al balcón y dijo:

"La vista desde aquí es buena! El vendedor me lo dijo!"

"... Entonces déjame dar un vistazo."

La vista era probablemente la misma que la de mi casa ya que estaba al lado.

Ademas del camino y el dique del río, no había nada más para ver.

Aunque pensé eso, para no contradecirla, no lo dije. Entonces abrí la ventana que daba al balcón.

"... Bueno."

Desde el balcón del Palacio de Cristal, la primera cosa que vi fue la habitación de mi hermana.

Sagiri olvidó cerrar las cortinas.

Era raro - como una hikikomori, Sagiri siempre cerraba su ventana y sus cortinas.

... Acaso lo olvido? Pero si ella lo 'olvido', entonces eso quería decir que de alguna manera, ella las había abierto... eso era un gran alivio.

No pude pensar en ninguna razón por la cual Sagiri abriría sus cortinas. Claramente, desde allí ella solo podría ver - este Palacio de Cristal. Nada más.

No había razón para seguir pensando en eso, así que de manera temporal lo deje de lado. Una vez más, concentre mi atención en el cuarto de Sagiri. Allí, con unos auriculares puestos en su cabeza, estaba dibujando.

... Ella se veía bastante feliz. Era probable que estuviera haciendo otro vídeo en vivo. Esa era la primera vez que la veía tan feliz. Eso era lo que ella hacía cuando estaba sola en su habitación.

"....... Ah."

Sonreí gentilmente.

A mi lado , Elf pregunto:

"Que tal es la vista desde mi Palacio de Cristal? Nada mal, verdad?"

Ella definitivamente no podía imaginar que Eromanga-sensei, a quien ella buscaba se encontraba justo bajo su nariz.

Yo respondí de manera sincera "Si, lo es." antes de abandonar el balcón.

Volví a mirar el lugar de trabajo de Elf. Bastante amplio... sin embargo.

"Por que tienes tantas cajas aquí?"

"Te dije que me mude hace poco. Dentro de ellas hay más que nada cosas triviales y libros de muestra."

"Cosas triviales? Libros de muestra?... Esa cantidad?"

Yo llevaba mis cosas triviales y libros de muestras conmigo ese día.

"Hm, esto es normal para una autora cuyo libro ha sido hecho anime."

Efl sonrió triunfal.

Cuantas veces dijo ella la palabra 'anime' ese día?

"Hm hm, a decir verdad, en realidad no necesito tantas cosas - pero mi libro se vende demasiado bien, por lo cual muchos libros de muestra son enviados aquí. Cada vez que una nueva novela es publicada, un montón de libros de muestra son enviados. Ah ~ que molesto. No puedo solo tirarlos... ah, ser una autora cuyo libro se ha hecho anime es tan problemático~"

Ella era capaz de pretender hasta ese grado. Elf tomo su arco y dijo:

"Si es posible, elije uno que te guste y llevatelo. Este, te recomiendo este libro 'Elwynn Bow'."

"De verdad!? Entonces dame un libro nuevo. Y firmarlo también!"

Yo estaba de verdad feliz.

Era igual a aquella vez, cuando compre otro libro que ella había firmado.

"Oh? Quieres ser mi sirviente?"

"Aunque estoy muy preocupado sobre la diferencia entre lo que dijiste y la palabra 'fan', como sea, podrías decir que si."

"Entonces debiste decirlo antes."

Elf se veía muy feliz. Ella palmeo mi espalda.

La entendía completamente. Cuando tenia que dar mi autógrafo, también tenia esa sensación.

"Espera un minuto. Te daré todos mis libros con mi firma."

Entonces Elf comenzó a escarbar en su pila de cajas mientras sacudía su trasero.

Ella de verdad tenia muchos libros de muestra... les contare mi pensamiento oscuro: debido a mis celos de sus ventas, no había comprado ningún otro de sus libros.

Pero tengo que dejar en claro que las ventas, o mejor dicho 'el número de libros que se venden en un día' tienen un significado importante para nosotros los autores. Igual que los cuestionarios para un manga semanal.

Así que estaba en conflicto conmigo mismo cuando decidí no comprar libros de un competidor. Era probable que fuera el único con ese pensamiento impuro en mente.

"Ok! Toma!"

Elf de manera inocente empujo sus libros hacia mi. Frente a su fan, su gran ego había desaparecido por completo. Ella se había convertido en un chica de su edad. En verdad, hasta yo me sentí avergonzado.

"Gracias ~"

... Estaba muy agradecido.

'Ser capaz de conocer a tus autores favoritos cuando quieras' - esa era una de las cosas buenas de este trabajo. Mucha gente se sentiría celosa de eso.

Aunque después del encuentro, ellos tal vez sentirían que el autor no es exactamente como lo había imaginado, por lo cual su imaginación quedaría destrozada. Así que no recomiendo que nadie trate de conocer a su escritor favorito.

Con cuidado revise su firma.

"Tu firma es en verdad hermosa."

"Hm hm ~ Comencé a practicar hace tiempo ~ Sabía que tendría que dar muchas veces mi autógrafo cuando mi novela fuera hecha anime!"

"Después de que eso ocurra, esto valdrá más ~ puedes darme algunas más para mi amigos?"

"Vas a venderlas?"

Entrar a la habitación de mi autor favorito, recibir libros con su firma, intercambiar ataques verbales con ella -

De repente pensé 'Que escena feliz'.

... Esto me hace, me hace... no, ese no era momento para disfrutar.

Date prisa y recuerda por que estas allí. No estas aquí para pedirle un autógrafo a Yamada-sensei!

"Hey, de paso..."

"Si?"

"Bueno, antes tu dijiste - que querías descubrir la identidad real de Eromanga-sensei."

"Ah, eso huh."

"Como es que vas a hacerlo exactamente? En realidad, yo también estoy interesado en la identidad real de Eromanga-sensei. Permiteme ayudar."

Por supuesto que estaba mintiendo, pero Elf me creyó de inmediato.

Ella abrió su laptop y dijo:

"Confirmandolo con gente real en internet."

"Cuando sea que él esta online, deja un rastro. Un post en un foro. Un articulo en su blog. Las ilustraciones que él sube... Hay un montón de cosas. Podemos obtener un poco de información personal especifica basados en eso."

Elf abrió el navegador de su computadora, entonces entro al blog de Eromanga-sensei.

"Eromanga-sensei es muy activo en internet - así que yo debería ser capaz de obtener algo."

Ella dijo algo tan atemorizante de una manera tan casual.

"... Entonces, si encuentras a Eromanga-sensei, que vas a hacer?"

"Contactarlo de manera directa. Entonces dejarle leer mi manuscrito perfecto. Después de eso, pedirle que sea mi ilustrador. Ya no puedo soportar más esperarlo."

Su actitud positiva me hizo sentir que yo estaba olvidando algo.

"He terminado de revisar su blog."

"Entonces encontraste algo?"

"Hm ~ no hay nada que valga la pena mencionar. Hay algo de manga y anime - pero no ilustraciones, aunque en general suele haber mucho. No ha estado chateando ni nada. Parece que él no ha participado en ninguna actividad. No tiene un amigo real tampoco. Ah, parece que él tiene un solo miembro en su familia, ademas de su padres... que no viven con él? Básicamente, es así... Él podría ser un hikikomori que nunca abandona su cuarto. Parece que su casa esta en esta área, es probable que cerca."

"Espera espera! Que hay de 'nada que valga la pena mencionar'? Hay un montón de información!"

"Solo es lo que imagino y suposiciones. Seguimos sin saber su nombre real o donde vive."

Aunque lo que dijo era cierto, todo eso era un gran avance.

Tenia que hacer preparativos antes de que ella alcanzara mi casa.

"Entonces... que sigue?"

"Buscar el Twitter de Eromanga-sensei."

Parecía que Eromanga-sensei tenia un lugar especial dentro del corazón de Elf. Me pare detrás, como un hermano mayor viendo a su hermano menor jugar. Después de un rato, Elf suspiro.

"Fallamos. Parece que él no tiene cuenta de Twitter."

Por fortuna, Eromanga-sensei no había anunciado su vídeo en vivo.

"Ya veo."

Suavemente di un suspiro de alivio. Ganar o perder no era importante, lo importante era que Elf no descubra la verdadera identidad de Sagiri. De otra manera, las cosas serian muy problemáticas.

"Entonces vamos a terminar aquí?"

"Probablemente. Ahora - bueno, vamos a ver el vídeo en vivo de Eromanga-sensei. Él esta haciendo eso mientras hablamos."

"Oh..."

Maldición.

"Que?"

"No es nada... solo pensé que no deberíamos hacer eso hoy."

"Por que?"

"Bueno, porque..."

Mi corazón se acelero. De manera inconsciente mire a mi casa a través de la ventana - al cuarto de Sagiri.

Ella estaba inocentemente haciendo un vídeo en vivo.

Ademas, aunque no sabía que era lo que ella estaba haciendo, pero por la forma en que estaba apoyada sobre la mesa, no parecía que estuviese haciendo un dibujo o algo así. Ella se veía como una niña en jardín de infantes.

Que linda criatura. Ella hacía a la gente sonreír sin saberlo. Si ella supiera que yo la estaba viendo, que expresión pondría?

Aunque ese pensamiento podría haber puesto una sonrisa en mi cara en una situación normal, ese no era el momento.

"Kuh... Ugh..."

Trate de dar vueltas al asunto.

Debía decir la verdad, que Eromanga-sensei estaba haciendo ese vídeo a solo unos metros de allí?

Debíamos Elf y yo ver el vídeo en ese momento?

Ninguna de las dos opciones sonaba bien. Debido a que estaba en pánico, no podía pensar en nada. En ese momento, Elf me pregunto:

"Tu, a donde estas mirando?"

"Ah!"

Yo estaba mirando.

"No... No es nada."

Elf no me creyó ni por un segundo, ella siguió la dirección de mis ojos -

Elf vio a Sagiri.

Un segundo. Dos segundos. Tres segundos. Tenia que apurarme y decir algo, pero mi boca no se movía.

Elf dirigió una seria mirada hacia mi hermana, quien estaba mostrando su verdadero yo. Mi frente estaba cubierta de sudor. En la computadora de Elf, el vídeo en vivo de Eromanga-sensei había comenzado a reproducirse. Si eso continuaba, tan pronto ella comparara lo que se veía en la pantalla con la situación actual, tal vez se daría cuenta de la identidad secreta de mi hermana.

Igual que yo cuando lo descubrí.

No es bueno... no es bueno... no es bueno no es bueno no es bueno -

"Pfffff!"

Que? Mire a la fuente de tan raro sonido.

Elf rompió a reír frente a mi.

"Ajajajajajaja... tu hermana se ve tan fácil de molestar... Khu khu khu..."

"......"

Eh? Por que la situación no continuo como esperaba? Secretamente mire la pantalla de la computadora.

En el vídeo, Eromanga-sensei estaba haciendo extraños sonidos como 'Fluuuuuuuu~' y 'Ia~~~' mientras dibujaba una ilustración que parecía muy ero. Aunque la pantalla no lo mostraba, la forma en que el puntero se movía reflejaba su animo despreocupado.

Por el otro lado, la verdad era que Sagiri en verdad estaba actuando así. Su hermoso cabello blanco estaba hecho una lió, su lápiz digital se movía hacia atrás y adelante con calma. Aunque eso no suena como la descripción de que alguien que esta dibujando, esa era la verdad.

Elf no mio la pantalla, ella apunto a Sagiri con un dedo tembloroso:

"Tu hermana esta dibujando?"

"Si."

Respondí, aún cuando quería esconder ese hecho.

Incluso yo no supe por que dije eso.

"Ella siempre es así?"

"Esta es la primera vez que la veo."

"Le gusta dibujar?"

"Probablemente."

"Ella se ve enérgica!"

"Ah ah."

"Y feliz también."

"Ah ah."

De verdad, por que ella se veía tan feliz? Hasta yo no estaba seguro. Lo único que podía entender era que esa escena estaba llena de felicidad.

La garganta de Elf emitió un sonido extraño. En ese momento... a diferencia de antes, ella tenia una sonrisa gentil en su cara.

"Es linda."

"De verdad?"

"Puedo entenderla."

"En serio?"

Yo no entiendo nada, pero tu si?

"Yo entiendo."

Dijo ella confiada.

"Pero claro que tu no puedes."

Todas esas preguntas y respuestas eran no eran claras, pero ella podía entender mientras yo no. Antes de que pudiera hacer mi pregunta, Elf dijo en un tono seguro:

"Sus dibujos deben ser muy buenos."

"........."

"Ella debe ser tan buena que si no fuera por Eromanga-sensei, le pediría que me ayudara con mi trabajo."

"Es así?"

Aunque ella era Eromanga-sensei. Pero Elf podía decir eso incluso sin ver los dibujos de Sagiri.

Por un instante, quise decirle la verdad. Pero de inmediato descarte esa idea y dije:

"Sobre eso, Yamada-sensei?"

"Ha? Por que me hablas en ese tono molesto? Llámame Elf."

"Entonces, Elf."

Esa era la primera vez que la llamaba por su nombre.

"Esta bien así?

"Gracias ~"

"... Por que me agradeces?"

"Oírte decir lo que dijiste me hizo muy feliz."

"Tu de verdad eres un novelista? Algo tan insignificante puede hacerte feliz?"

"Escribir una novela es como hablar."

Sus palabras de verdad me había conmovido.

Elf también rió "... Estaba muy feliz." antes de continuar:

"Tu eres más agradable de lo que pensé."

"Que significa eso? Que acabas de decir?"

Tu eres quien no tiene arreglo.

Claro que no podía decir eso en voz alta. En lugar de eso dije:

"Sobre Eromanga-sensei, le pediré que lea tu manuscrito, así que deja de buscarlo."

"De verdad? Puedo?"

"Déjamelo a mi. Lo prometo."

Dije con confianza.

Elf se puso de pie y camino hacia mi.

Ella estaba justo frente a mi... nuestras caras casi se tocaron.

"No tienes oportunidad de ganar sabes? Te quitare a Eromanga-sensei."

"No lo sabremos si no lo intentamos. Y no estoy dispuesto a aceptar la derrota tan fácilmente."

Enfrente los ojos de mi competidora y anuncie en un tono de voz suave:

"No te dije que teníamos que tener un duelo?"

"... Es así?"

Elf desvió la mirada y bajo la vista.

Un silencio cayo sobre nosotros.

Después de un instante...

"... Sobre eso."

Por fin, Elf susurro:

"... Tu, como te convertiste en mi fan?"

"Que hay con esa pregunta repentina? Puedo no responder?"

"No. Dilo."

Elf levanto la vista, enderezando su postura como una clara provocación. Sus ojos miraron directo a mi.

"......"

En verdad, ser cuestionado por una de mis autoras favoritas era muy incomodo.

Que debía hacer? No parecía que pudiera escapar sin responder... Kuh

Después de un largo silencio, justo cuando Elf estaba a punto de hablar, yo dije:

"...... La primera vez que leí un libro tuyo."

"Uhm uhm."

"No fue una historia triste. Fue una historia divertida. Pero aún así llore."

Era lo mismo para un manga, anime o novela. Una historia de amor muy buena seria igual.

"Después de eso, me convertí en tu fan."

"Ya veo."

Elf se sonrojo y bajo la mirada.

Otro silencio.

... Haz algo. Parecía la escena de una confesión. Yo también estoy avergonzado!

Pero como habíamos llegado a ese punto, tenia que terminar.

"En aquel momento, encontré... algo muy malo. No tenia idea de que hacer. Me sentía deprimido, cada día. Justo cuando pensaba que la vida no podía ser peor, otra cosa mala paso. Puesto de manera simple, estaba totalmente abatido... pero después de leer tu estúpida historia, después de llorar y reír, de alguna manera me recupere un poco."

"Ya veo... estas dándome un cumplido?"

"Si. Cada vez que nos vemos, siento que eres un problema. Pero de verdad puedes escribir un buen libro."

"Esa es tu forma de alagar? Me estas tratando como una idiota!"

"No, claro que no."

Enfrentado con el puño de esa pequeña chica, levante una mano para detenerla.

"Como debería decirlo? Tal vez tu no me creas, pero en aquel entonces, de verdad creí que esas novelas podían salvar a la humanidad. Aunque este no es el momento, quisiera decir gracias. Muchas gracias."

"Ah, de nada."

Para esconder su vergüenza, Elf se dio vuelta.

"Sin embargo, incluso yo no puedo impresionar a todas las audiencias ahora."

Eso era normal. Sin embargo, agregar 'ahora' a esa frase era realmente su estilo.

"Pero soy una genio. Cada uno de mis libros harán a cientos de millones de lectores llorar."

Ella de manera lenta tomo aire y dijo sinceramente:

"Pero tu, tu libro al menos, puede salvar a alguien, verdad?"

Mis ojos se abrieron grandes, entonces reí y dije:

"Esta bien si ese es el caso."

En ese momento, no pude recordar la primera persona que me dijo tener esa impresión sobre mi libro.

Y la risa de mi hermana seguía sonando fuertemente a través del parlante de la laptop.

Volver a Capitulo 2

Regresar a Pagina Principal

Ir a Capitulo 4