File talk:MKnR v04 000d.jpg

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

More rough translations of the text for those interested in what these say...

Japanese: “逃げるな, 可波. 例え 補欠 あるう と も 選ばれた 以上, その 務め を 果たせ."

English: Don’t run away Shiba. Even though it is as an alternate, no one else was chosen. Carry out your duty.

Japanese:
十文字克人
じゅうもんじ かつと

第一高校の三年生. “九校戦” 選手団 中心メンバー. 全クラブ活動 の 統括組織 で ある 部活連 の 会頭 でも ある. 真由美, 摩利 と 並んで 第一高校 三巨頭 に数えられる 実力者.

English: Juumonji Katsuto (in Kanji)
Juumonji Katsuto (in Hiragana)

A third-year student in First High School. A core member of the Nine-School Tournament team. The president of the umbrella organization governing all club and extracurricular activities. Lining him up together with Mayumi and Mari, gathers the three most influential people of First High School.