Hataraku Maou-Sama! Volumen 3 Capítulo 2
La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en portugués que se encuentra en la misma página.
Traducido por AIMLT
Editado por ValkarRouse
Capítulo 2 - La vida cotidiana del Rey Demonio está patas arriba[edit]
Parte 1[edit]
La tarde de un día después, el castillo del rey demonio fue lanzado al caos.
Después de observar por un momento. Chiho tranquilamente tocó la puerta del departamento 201 de la Villa Rosa Sasazuka.
Ella podía oír un sonido torpe desde el interior, acercándose a la puerta.
“Ashiya-san.” Chiho
Después llamo desde el exterior, escuchó el sonido del cerrojo y Ashiya, quien tenía largas bolsas en sus ojos, pegadas en su cara.
“... Hola... gracias por venir, Sasaki-san...” Ashiya
Su voz estaba llena de fatiga, y no había un rastro de su energía usual y ambición.
“¿Está todo bien?” Chiho
“Ella simplemente acaba de dormirse... De todos modos, por favor entra.” Ashiya
“Si, con permiso.” Chiho
Los dos bajaron sus voces y cerraron la puerta del apartamento con el mayor cuidado, para no hacer ni el más mínimo ruido posible.
Una vez que Chiho se quitó sus zapatos y entró, puso en el suelo lo que llevaba en mano antes de entrar.
El ruido de las bolsas de vinilo que se rosaban entre sí formaban sonidos como una explosión. Ashiya estaba apresurado por meter las bolsas para detener el ruido, pero una moto paso justo a fuera del apartamento.
Ashiya y Chiho detuvieron su respiración y se congelaron, y luego se dieron la vuelta al mismo tiempo para ver a Alas Ramus, pero ella seguía tomando una siesta bajo la sombra de un panorama de bambú.
Ambos dejaron escapar un suspiro de alivio sin moverse en absoluto. Sin embargo, sus expresiones se volvieron más serias.
“Son estas... todas las cosas que compre al pensar que serían útiles.” Chiho
Chiho saco el contenido de las bolsas, asegurándose de no hacer ruidos fuertes.
“Fórmula para bebes, yogurt sin azúcar y algunas comidas para microondas de bebes que puedes intentar... ¿Qué hicieron para su cena anoche?” Chiho
“Nosotros cortamos algunos udones que recibimos de Crestia y lo hervimos juntos con huevos y pastel de pescado hasta que todo fuera suave, y ella lo comió de buena gana. También, no tuvo problema al masticarlos y bebió demasiada agua, así que parece estar bien comiendo comida de humanos.” Ashiya
Chiho asintió, y tomo algunos artículos más.
“Estas son algunas toallitas de bebe para cuando tenga un accidente, y esto es un cepillo de dientes para niños. Por favor no uses cualquier pasta de dientes ya que ella no puede escupirla todavía, estos son algunas aguas minerales embotelladas.” Chiho
“Pasta de dientes... eso es verdad, no pudo cepillarse los dientes anoche... y ¿Qué son estas pequeñas botellas de agua? ¿Son diferentes aguas minerales?” Ashiya
“Esos es llamado suero de hidratación oral.” Chiho
Ashiya parpadeo sus cansados ojos ante las extrañas palabras que nunca antes había escuchado.
“¿Es realmente caluroso ahora mismo, verdad? Si llegara a deshidratarse, pude beber esto para conseguir su contenido de sodio y azúcar con agua. Solo piénsalo como una bebida deportiva.” Chiho
“¿Qué tiene de diferente de una versión ordinaria?” Ashiya
“Se hizo de una forma que no ganara estrés el cuerpo de un niño. Puedes hacerlo desde el agua del grifo también, pero no tienes un filtro de agua aquí, ¿Verdad?” Chiho
Chiho volteo sus ojos al fregadero del castillo del Rey Demonio, que tenía una llave de agua de color plateado.
“La calidad del agua de Tokio ha mejorado desde lo que era antes, pero eso no significa nada si las tuberías de la casa o departamento son viejas... pensé que iba a ser mucho mejor usar agua limpia para ella siempre que sea posible, especialmente desde que salió de una manzana. Además esto es solo para emergencias, así que asegúrate de que esto no sea lo que le das a beber.” Chiho
“... Ya veo.” Ashiya
Ashiya asintió, impresionado por las habilidades de Chiho.
“Y usa esto cuando le des su bebida.” Chiho
Cerca de las bolsas había un vaso plástico con una tapa, que tenía un popote sobresaliendo en el medio.
“Esto tiene cubierto el interior de la pajita, para que no se derrame incluso si lo terminas golpeando. Puesto que ya casi puede hablar, su fuerza de succión debe ser bastante buena, así que esto va a estar bien para ella... oh, ¿Hay popotes en Isla Ente?” Chiho
“Hay... creo, pero ya que son inventos humanos... Emilia o Crestia deberían saber...” Ashiya
“Si Alas Ramus-chan no sabe cómo se usa un popote, por favor usa este.” Chiho
Inmediatamente, Chiho tomó algunos cartones de bebidas que decían. Té de Cebada para Niños.
“¿Realmente importa si el té de cebada es para niños o no?” Ashiya
“Si, lo hace. El té de cebada ordinario, si es frio o caliente, tendría un sabor amargo si no lo haces bien. Pero de todos modos, no es el contenido de estas cajas de cartón que es importante, sino que las cajas de cartón son perfectas para practicar.” Chiho
“¿Practicando para usar popotes?” Ashiya
“Si, es para ayudar a la bebe a entender que si succiona en eso, una bebida saldrá, un adulto puede apretar la cajita suavemente para que suba por el popote. Entonces la bebé se dejara de resistir al uso del popote, y comenzara a chupar en el por su cuenta.” Chiho
“...” Ashiya
Ashiya estaba al borde de las lágrimas mientras escuchaba a Chiho.
“Y estos son todos los pañales.” Chiho
Chiho le entrego pañales de todas las formas y tamaños.
El modelo que podría dejarse por encima de sus pantalones; el tradicional que era sujeta con cinta; pañales de diferentes tipos fueron sacados de la bolsa.
“Podrías probarlos todos uno tras otro, y ver qué tipo es el mejor para ella.” Chiho
Al tomar los pañales que fueron entregados a él. Ashiya no podía contener sus emociones y hundió su rostro en sus manos.
“Tú... tú, nos has ayudado todo el tiempo, de diferentes maneras... yo Ashiya, no tengo palabras para expresarte mi gratitud...” Ashiya
“Por favor, estas exagerando.” Chiho
“No... si así lo desea, Sasaki-san, Incluso me atrevería a ir tan lejos para decir que una vez que mi señor haya tomado todo Japón y formado el nuevo ejército demoniaco, ¡me gustaría que fueras un arch-general!” Ashiya
“Voy a tener que rechazar eso, muchas gracias.” Chiho
Chiho medito por un segundo si realmente estaba bien para el ejército demoniaco que planeaba tomar todo el mundo hacer que alguien sea un general solo por ofrecer consejos y artículos para bebé.
Aunque ella no tenía nada que ver con eso, ella estaba preocupada por ellos.
“Además, Maou-san fue quien me dio el dinero para comprar todas estas cosas, y lo que hice fue más o menos solo un pequeño mandado para él. Oh, y aquí está el cambio y el recibo. Por favor dale esto a Maou-san” Chiho
“... Si, si... Yo, Ashiya, ¡Los liberare de esto incluso si me cuesta la vida...!” Ashiya[1]
Chiho sonrió torpemente, ya que no estaba muy segura cómo reaccionar ante alguien que pone su vida riesgo por el cambio y un recibo.
“Además, esto fue divertido para mí.” Chiho
Ella vio a Alas Ramus, quien había estado durmiendo tranquilamente sin moverse desde que Chiho había entrado.
“Mi primo de parte de padre acaba de casarse recientemente, y ellos ya tuvieron un niño, una vez que lo visite, jugué y ayude a cuidar de su niño, así que aprendí mucho de su esposa acerca de cómo cuidar de un bebé.” Chiho
“... Ya veo...” Ashiya
“Además, además, um...” Chiho
Chiho hizo una expresión que parecía algo nostálgica, pero apretando su mano izquierda y sonrojándose en sus mejillas, ella murmuraba.
“Si yo pudiera... con Maou-san... no sería...” Chiho
“Um, ¿Sasaki-san?” Ashiya
“¿Huh? Um, un, um, ¡No-No-No, nada! ¡No es nada!” Chiho
Chiho sacudió su cara de color rojo y agitó sus manos en el aire al mismo tiempo, entonces ella se dio cuenta de algo, y preguntó a Ashiya.
“¿A dónde fue Urushihara-san?” Chiho
Urushihara el ultra NEET[2], generador de deudas y destructor de presupuestos del castillo del Rey Demonio, quien había perdido tanto su título como un ángel y todo el sentido de consideración por otros, no estaba por ningún lado. De hecho, la laptop no estaba sobre la mesa en la cual él siempre se sentaba en frente.
“¿Tuvo que escapar?” Chiho
Conociendo la personalidad de Urushihara, las razones como salir a trabajar o hacer la compra de despensa no podrían ser posibles. En primer lugar, el no estaría en una posición donde él podría caminar solo en público.
“Humph... si él tenía algo que resolver, yo no estaría tan interesado en primer lugar.” Ashiya
Ashiya frunció el ceño y criticaba a Urushihara en voz baja, entonces dejó salir un gran suspiro.
“... Como has adivinado, Alas Ramus estaba llorando con bastante energía anoche, fue más allá de lo que cualquiera de nosotros podía haber imaginado.” Ashiya
A diferencia los gritos de un bebe recién nacido, los de uno que había podido hablar poco y darse cuenta de los efectos que tuvo en su entorno general indicando que tenía algún tipo de necesidad para dar a conocer.
Chiho había tenido un compromiso antes y tuvo que ir a su casa en la noche, así que no sabía que había sucedido después.
Ella trato de recordar que había sucedido antes de irse.
Parte 2[edit]
La forma de hablar de Alas Ramus fue mucho más lejos a lo largo de su evidente edad indicada.
Alas Ramus, quien había dicho Papá es Satán entonces señalo a Emi y la llamo su Mamá.
Sin embargo, al igual que Maou había negado todo, Emi también negó ser la mamá luego de recuperarse del shock inicial.
Por supuesto, los otros cuatro habían sido sorprendidos al principio, pero ninguno de ellos pensaba seriamente que había algún tipo de Error entre Maou y Emi. Para el Rey Demonio y la Héroe mezclarse es como el agua y el aceite, y se rechazaron entre ellos más que los polos iguales de un imán. Por desgracia la edad aparente de Alas Ramus no podría ser el caso, y obviamente, los dos no tenían recuerdos de haber hecho algo por el estilo. Ni de cualquier deseo de hacerlo.
Sin embargo, predeciblemente, negando su paternidad hizo gritar a Alas Ramus como si fuera prendida en fuego.
“¡Hola! aquí, Alas Ramus. Tienes una mamá y un papá. Pero ella y yo no somos tus pad---” Maou
“¡¡¡WAAAAAAAAAH NOOOOO SATAN ESSS MII PAAPPPIIIIII!!!” 'Alas
Desde que ella lloró y gritó al tope de sus pulmones con su pequeña boca, sus palabras eran apenas entendibles.
“Cielos... ¿Qué se supone que debemos hacer?” Maou
“...” Emi
“Hey, Emi.” Maou
“...” Emi
“... Hah” Maou
“¡Kyah!” Emi
Maou aplaudió justo enfrente del rostro de Emi mientras ella se quedó allí con una expresión en blanco, completamente perpleja en cuanto a lo que debería hacer.
Atrapada por la sorpresa, Emi cayó encima de su trasero y Suzano se apresuró para ayudarla a levantarse, pero...
“¡¡¡MAAAAMMMIIIII!!!” Emi
Ella fue atrapada inmediatamente por Alas Ramus, cuyo rostro fue cubierto por lágrimas y mocos.
La voz de Alas Ramus era tenue, pero lo más probable es que se mantuvo gritando Mami mientras enterraba su rostro en Emi.
Sin ninguna manera de esquivarla, Emi no tuvo elección y cogió a Alas Ramus en sus brazos.
“¡¡¡BEEEEEEEEEEE!!!” Alas
“Uh, um, uh.” Emi
La fuerza que golpeo a Emi era sorpresivamente grande.
Un niño aferrado, llorando. Era algo que ella debía proteger con cada fibra de su ser como el Héroe.
Sin embargo, esta niña afirmó que ella era su mamá. Con su codo doblado en un ángulo torpe, Emi no tuvo idea que hacer en esa situación que desafiaban la imaginación, y no podría decidir en su siguiente acto.
“Y-Yo no sé qué se supone que debo...” Emi
Emi miro hacia arriba, mientras estaba completamente desconcertada.
“¡Dejen de mirarme así!” Emi
Todos en el cuarto estaban mirando para ver lo que ella haría.
“Urrrrg... Ustedes chicos no lo han olvidado, ¿Verdad? ¡Esta pequeña niña detuvo mi espada sagrada con sus manos desnudas! ¡Ella no podría ser un bebe ordinario!” Emi
“Pero Emilia, eso no tiene que ver con el asunto actual. Considera las emociones de la pequeña niña que piensa en ti como su mamá.” Suzuno
“¡Bell! Estás diciendo eso debido a que no tiene que ver contigo.” Emi
“¡¡¡BIEEEEEEEEE!!!!” Alas
“¿¡Q-Qué tiene de malo esto, Yusa-san!? ¡Me gustaría cambiar de lugar contigo!” Chiho
“Chiho-chan me estás diciendo que tienes una segunda intención.” Emi
“¡¡¡MAAAAMMMIIIII!!!” Alas
“Caray. Ya te dije, yo no soy tu mamá... cielos...” Emi
Como si finalmente cediera, pero tímidamente, Emi coloca sus manos debajo de Alas Ramus.
De todas formas, ella comenzó por recogerla para calmarla.
“...” Emi
En ese momento, Emi estaba sorprendida por lo ligera que era. Alas Ramus no tuvo rastro de la gran fuerza que tenía cuando abordo a Emi.
Su piel y su cuerpo eran tan suaves, como si sólo una ligera fuerza se necesitara para romperla. Las propias palabras de Emi Detuvo la espada sagrada con sus manos desnudas, pasaba por su cabeza. Mientras Emi recogió a Alas Ramus lentamente y con cuidado, Alas Ramus, quien había estado pegada al estómago de Emi, alzo su rostro.
“...” Emi
Emi vio debajo con un leve gesto, cuando vio un puente brillante de moco se extendía por la nariz del bebe hacia la camisa de Emi.
“Hic... sniff... mammiiii.” Alas
Incluso cuando ella lloró con toda el alma y su fuerza, sus largas pupilas capturaron a Emi, es obvio que le dio un poco de confianza cuando la vio a ella.
“B-Bien... está bien...” 'Emi
Emi Retenía a Alas Ramus de una manera que impedía a ella se rindiera.
La barbilla de Alas Ramus descansaba sobre su hombro, y los regordetes brazos del bebe retenían su cuello y su hombro fuertemente.
“Hic... mammiii... fweeeh” Alas
Alas Ramus dejo de llorar para lanzar unos pequeños sollozos, habiéndose calmado un poco.
Muy adorable, pero ¿Qué se supone que debo hacer al respecto? Pero ella es adorable ¿Qué debería hacer? Esos eran los verdaderos pensamientos de Emi.
“Así que… ¿Qué vamos hacer ahora?” 'Maou
“¿Qué vamos hacer ahora? ¿Que estas pretendiendo hacer?” Emi
“Yo soy el que lo pregunta.” Maou
“Yo no sé, pero te ves tranquilo con esto.” Emi
“¿Ustedes no se dan cuenta de que aquellas palabras son el equivalente de poner una soga alrededor de sus cabezas?” Maou
“Hey, me he estado preguntando por un momento, pero ¿Cómo hicieron que esta niña supiera que Maou es Satán?” Urushihara
Pregunto Urushihara mientras observaba a Alas Ramus y Maou.
“A diferencia de mí, la raza demoniaca de Maou y la humana son diferentes, ¿No es así?” Urushihara
“¿Cómo debería saberlo? Ella olio mi mano antes, ¿Así que quizás es como ella supo?” Maou
“Maou, todas tus manos huelen como MgRonald.” Urushihara
“Es un gran olor.” Maou
Maou tomó represalias al punto equivocado.
“... Pero ¿Qué podemos hacer?” Maou
Preguntando Maou después de golpear a Urushihara, mirando a Alas Ramus con el ceño fruncido preocupado.
Alas Ramus, a punto de caer a los brazos de Emi, movió ligeramente y abrazo fuertemente el cuello de Emi de nuevo. Emi también se acomodó para sostener la parte inferior de Alas Ramus.
“Oh, podría ser a lo que ellos llaman ¿Impresión?”[3], pudría ser que cuando ella vio a Maou-san y a Yusa-san, ¿Ella los confundió a ustedes dos por sus padres?” Chiho
Chiho sugirió mientras levantaba sus manos, pero Maou sacudió su cabeza.
“Eso parece posible, pero si eso fuera cierto, ella no habría dicho Papá es Satán. Alas Ramus no dijo Maou o incluso Rey Demonio pero Satán podría ser que haya oído a alguien llamarme ¿Satán?”
“Oh, es verdad...” Chiho
“Bueno, el nombre Satán es muy común como rocas en el mundo demoniaco, pero ella vino todo el camino a Japón y llamarme Satán. Creo que podemos estar seguros que cuando ella dijo Satán ella no quería decirle a nadie más que a mí” Maou
“E-Entonces, ¿¡Maou-san, vas aceptar a Alas Ramus-chan!?” Chiho
“Chi-chan, Chi-chan, estas poniéndote nerviosa.” Maou
Maou respondió cansinamente a Chiho, que parecía alterada por alguna razón.
“Me intrigo cuando menciono que El nombre Satán es muy común como rocas, ¿Cuál es tu punto?” 'Suzuno
Suzuno se adelantó a la conversación, y Maou asintió.
“La explicación más simple es esta, ¿Verdad? Alguien camuflo a Alas Ramus en una manzana y la envió para mí, y...” Maou
“... Nosotros no sabemos si ellos son amigos o enemigos, pero todos ellos estarán aquí pronto, ¿Verdad?” Emi
Emi, mientras sostenía a Alas Ramus, terminó de pensar con una seria expresión.
“Más o menos, Probablemente no debería decir esto, pero lo más probable es que tiene algo que ver con ustedes otra vez. No importa como lo mires, ella no parece como si estaría conectada con alguien desde el mundo demoniaco.” Emi
“... Cállate... De hecho, me siento mal que Chiho-chan tenga que estar metida en esto por mi” Maou
“¿Qué pasa con el resto de nosotros? ¿Qué somos, hígados picados?” Emi
“¿C-Cómo sabes que esto tiene algo que ver con Yusa-san?” Chiho
Emi miro su mano derecha, que sostenía a Alas Ramus en el momento. Ella entonces respondió la pregunta de una preocupada Chiho.
“Esta pequeña niña detuvo la espada sagrada con sus manos desnudas, y reacciono hacia mí, su portador. Esto es más que evidencia suficiente. Chiho-chan, todavía recuerdas como Sariel quería mi espada sagrada, ¿Verdad?” Emi
Cuando el ángel Sariel había atacado unos pocos días antes, ambas, Chiho y Emi habían sido secuestradas.
El había intentado por la fuerza tomar la espada sagrada de Emi usando su poder especial, Luz malvada de los caídos.
“Sariel nunca dijo porque deseaba la espada sagrada, Como si lo hubiera dejado tomarla antes de que yo haya terminado con este mendigo Rey Demonio. Nosotros todavía no sabemos la razón detrás de todo esto, por ahora, una pequeña niña capaz de detener la espada sagrada de su trayectoria ha aparecido. Es imposible decir que esto no esté relacionado de alguna manera, ¿No es así?” Emi
“No pretendas estar pensando lógicamente sólo para que puedas añadir algunos insultos hacia mí.” Maou
Emi entonces pregunto a Chiho, ignorando los chistes de Maou.
“Ahora que pienso en ello, ¿Qué paso con Sariel? ¿Qué estará haciendo ahora?” Chiho
La respuesta de Chiho fue corta, contundente, y al punto.
“Él ha engordado.” Maou
“¿Huh?” Chiho
“El viene a comer al MgRonald todos los días sólo para ver a Kisaki-san, y siempre pide de todo. Se dio cuenta que ella ama a quien contribuye a su margen de beneficio. Pero debido a eso, ha conseguido mucho peso en sólo poco más de una semana.” Maou
El plan de Sariel fracasó porque Maou había despertado su alter ego de Rey Demonio, pero el ángel se había totalmente convertido en su falsa identidad de Mitsuki Sarue, manager de la estación Hatagaya Branch de Sentucky Fried Chicken.
Habiendo caído de amor a primera vista con Mayumi Kisaki, la gerente de MgRonald y Maou su supervisor, Sariel abandonó el cielo y todas sus misiones así él podría venir a MgRonald todos los días sin falta.
Desde que Kisaki no siempre estaba trabajando allí, a veces se encontraba cara a cara con Maou, el jefe de turno temporal. Sin embargo, Sariel incluso había proclamado que él estaba dispuesto a convertirse en un ángel caído por Kisaki.
El parecía ser consciente que Kisaki conocía sus intenciones al venir al MgRonald, y que era cortes con Maou e hizo perturbar a Chiho. Esto fue como si estuviera tratando de pretender que sus violentos actos nunca hubieran sucedido.
“... Bueno, no sé si ese ángel idiota tiene algo que ver con esto. Pero espero que él no salga involucrado si nos metemos en alguna clase de problemas. Es perjudicar nuestro negocio con sus travesuras.” Maou
“Sariel.... dejando el incidente de las espada sagrada a un lado, no creo que esté involucrado directamente con Alas Ramus.” Suzuno
Añadió Suzuno.
“No es que el haya agotado su poder sagrado en nuestra batalla anterior, pero es algo que él eligió por su propia libertad el no regresar. Si tuviera algo que hacer con Alas Ramus, hubiera volado aquí en el instante en que ella apareciera.” Maou
En aquellas palabras, Urushihara chequeo en su cámara de seguridad, Chiho se asomó al pasillo público por la ventana de la cocina, y Ashiya miro fuera a través de la puerta.
“Además, el nombre de Alas Ramus no es de un lenguaje celestial. Viene de un lenguaje humano ampliamente utilizado en Ente Isla.” Maou
“¿Qué?” Chiho
El significado de Alas es Ala y el de Ramus es Rama además, las palabras vienen especialmente del lenguaje centro comercial, “Centrumian” que es usado exclusivamente en Isla Centrum.
El lenguaje había ganado el título de ser usado como un lenguaje común por unidades estandarizadas de medición y contratos de negocios en Isla Centrum, que era el centro de comercio debido a su localización en entre los continentes del norte, sur, este, y oeste.
Los que hablaban el lenguaje central tradicional eran oficiales en su mayoría, clérigos de alta orden y comerciantes, pero ese fue el único lenguaje que sería universalmente entendido en todo Ente Isla.
“En otras palabras, en algún lugar de Ente Isla, ella tiene un padre que le dio este nombre. No sabemos si esa persona, es un ser humano o un ángel, pero no puede ser un demonio...” Maou
No obstante, ellos todavía no tenían idea de quien le había dado ese nombre y con qué propósito.
“Así que de cualquier manera, solo podemos reaccionar a lo que vendrá después. Tenemos que esperar a alguien que ni siquiera sabemos si es un amigo o un enemigo, mientras mantenemos a esta misteriosa Alas Ramus en nuestros brazos." Maou
Maou concluyó con un seria expresión. Incluso Emi y Suzuno escucharon las palabras de Maou.
“Lo que digas, al final, todo se reduce a quien va a cuidar a Alas Ramus, ¿No?” Urushihara
Urushihara intervino, interrumpiendo la conversación, en ese momento, el castillo del Rey Demonio se quedó en silencio excepto los grillos y cigarras.
“Pensé que ella se había tranquilizado por un momento. Así que se quedó dormida, huh.” Maou
Maou observo a Alas Ramus, que dormía mientras seguía apoyando su cabeza en el hombro de Emi.
“... Yo no quiero que una pequeña niña sea arrastrada en algún complot siniestro.” Emi
Emi suspiró y acarició a Alas Ramus en su espalda.
“Aparte de todo el asunto de las manzanas, ella es básicamente una pequeña bebe, Goochy, goochy, goo…” Maou
Maou tuvo un poco de diversión y le dio un codazo en la mejilla. Emi se lo devolvió a Maou.
“Hey, ya basta, ella finalmente se durmió.” Emi
Después de ser regañado, Maou retiró su mano.
“Sigh... Yo estoy tan celosa, Yusa-san...” Chiho
Chiho observaba a los tres actuar como si pretendieran estar juntos. A pesar de que ella pensaba que es adorable, ella podría ayudar pero sintió celos e infló sus mejillas.
“C-Chiho-dono. Tus verdaderos sentimientos están escritos en toda tu cara.” Suzuno
Suzuno señalando esto a Chiho, causando que ella se diera cuenta de lo que estaba haciendo.
Luego de jalar a Maou lejos para entretenerse con Alas Ramus, Emi dejo escapar un profundo suspiro.
“Yo no puedo llevármela conmigo. Yo vivo sola, y mi trabajo me mantiene demasiado ocupada para tener el tiempo de cuidarla.” Emi
“Pero el castillo del Rey Demonio no es el más equipado para cuidarla. Nuestro presupuesto no puede manejar otra boca que alimentar, y nosotros somos un grupo de tres hombres.” Ashiya
Ashiya también se opuso de inmediato. No sólo ya tienen un peso muerto que come alimentos y no contribuye en regresarlos, pero los tres hombres viven en una habitación de seis tatamis sin aire acondicionado.
Ellos no podrían hacer un peor ambiente para criar a una pequeña niña aunque quisieran.
“Yo lo siento... yo quiero ayudar, pero yo no puedo pensar en algo que pudiera convencer a mis padres.” Chiho
Chiho también opinó con un tono de disculpa.
“Tú no necesitas preocuparte, Chiho-dono. Este es un problema de Ente Isla.” Suzuno
Suzuno acaricio el hombro de Chiho para hacerla sentir mejor.
“No quiero ver a una pequeña niña sin familiares en sus opciones porque sería un inconveniente para entonces. Además, yo no tengo un trabajo, así que no me importaría tomarla. También tengo experiencia en el cuidado de un gran número de niños.” Suzuno
Aunque la apariencia de Suzuno sugeriría que tuviera la misma edad que Chiho, sino más joven, considerando sus posiciones y su historia con la Iglesia de la Divina fé, ella era en realidad la chica más antigua del grupo.
El resto del grupo ya sabía que su edad sería hasta el equivalente de arrojar su propia vida en el camino, pero ir por la edad y su experiencia de ser parte de un clero, todos pensaron que Suzuno sería la más calificada de todos ellos.
Por otra parte, la imagen de ella vistiendo un yukata, que era más o menos un uniforme para tareas de su casa, con un delantal encima y un pañuelo en su cabeza, llevando a Alas Ramus en su espalda con una correa de bebe que de alguna manera parecía seguro.
En respuesta a la propuesta de Suzuno, Emi, Ashiya, Chiho, y también Urushihara, que nunca trata de ayudar, hicieron expresiones de alivio.
“...” Maou
Maou era el único que no soltó su rostro.
En una atmosfera donde las cosas finalmente empezaron a calmarse debido al plan ideal para tener una Mujer clero de la Iglesia de la Divina fé para cuidar del pequeño bebe que parecía estar de alguna manera relacionada al desarrollo de la espada sagrada, a mayor medida, Maou repetidamente miró hacia Emi, a Alas Ramus y hacia su propia mano.
“... Um, ¿Maou-san?” Chiho
La primera persona en prestar atención a esto fue, nada menos y nada más que, Chiho.
“Pasa... ¿algo malo?” Chiho
“Si. Hay una cosa... no, dos cosas que no entiendo.” Maou
Maou contestaba mientras observaba a Emi, y no a Chiho.
“Yo podría estar pensando demasiado, pero...” Maou
Murmuró Maou mientras el colocaba su mano en su frente. Chiho inclinó su cabeza, sin saber que es lo que Maou estaba tratando de decir. El continúo balbuceando y pensó en voz alta sin esperar una respuesta de Chiho.
“... ¿Porque no dijo, Mami es Emilia...?” Maou
“¿Qué?” Chiho
Chiho amplió sus ojos, como su respuesta cambió el flujo de la conversación abruptamente.
Pero más importante, en el preciso momento, Chiho sintió un indescriptible dolor corriendo por todo su corazón.
Ella intentó ignorar ese dolor.
Ella sabía que Emilia era el verdadero nombre de Emi. Ella también entendió que Emi y Suzuno eran enemigos de Maou.
Pero este pensamiento cruzó por la mente de Chiho.
“¿Yo... nunca seré más que solo Chii-chan…?” Chiho
Ella era una chica de una escuela ordinaria que sabía de sus secretos, pero ella no tenía ningún poder especial.
La confesión, cuando había sido secuestrada por Sariel, Maou había dicho que ella era Una subordinada a la cual tenía que proteger.
Ella solo sabía acerca de ellos, y que eran ellos. Tanto en el trabajo como fuera del trabajo, ella estaba siempre protegida por Maou.
Entonces en un momento como este, la tensión interna entre su yo racional, que tenía que aceptar que era ella, y su anhelo, que quería ser tratada como su igual, perforando su corazón.
“¿Hm? ¿Tienes algo que decir, Chii-chan?” Maou
“... Lo siento, no es nada.” Chiho
Chiho estaba avergonzada de no estar totalmente centrada en la situación actual, y retrocedió del círculo que rodeaba a Alas Ramus.
Por supuesto, Maou ni siquiera notó la angustia de Chiho, y después de mostrar signos de vacilación, dijo algo que nadie esperaba.
“Está decidido, entonces. Alas Ramus se quedará en el castillo del Rey Demonio.” Maou
Parte 3[edit]
“…Entonces, ¿Hacia dónde vas Urushihara-san?” Chiho
Como Chiho repetía su pregunta mientras recordaba los eventos caóticos de los anteriores días, la respuesta vino a ella desde un lugar inesperado.
“Hoombree, hace tanto calor, ¿Aun no está la comida?” Urushihara
La puerta corrediza en el closet se abrió con un sonajero, y un Urushihara cubierto de sudor surgió de él.
“¿Oh? ¿Estás aquí, Chiho sasaki?” Urushihara
Chiho estaba perdida en las palabras por un cambio repentino de los eventos.
Al mirar más de cerca, ella vio una linterna, la laptop, y un mini ventilador que estaban dentro del closet.
Urushihara salió del closet cuando Chiho lo vio, entonces él se acercó al refrigerador con una expresión despreocupada, tomó una botella de té de cebada de Alas Ramus, y volvió al closet.
“Bueno, siéntete como en casa.” Urushihara
Dijo Urushihara, como el inútil robot gato Wannabe[4], cerrando la puerta corrediza.
“... Ashiya-san...” Chiho
“No vi nada.” Urushihara
Dijo Ashiya, sin energía en su voz
“No quiero que el atraviese mi campo de visión nunca más. Anoche, mi señor y yo tomábamos turnos tratando de hacer que Alas Ramus deje de llorar, pero ella nunca mostró signos de detenerse y preguntaba ¿Dónde está mami? ¿Dónde está mami…? Lucifer ha pasado la mayor parte de su tiempo en el closet desde anoche.” Ashiya
“Urushihara-san solo debería marchitarse y morirse por deshidratación.” Chiho
Chiho empatizó con Ashiya desde el fondo de su corazón.
Cuando Maou dijo que iba a cuidar a Alas Ramus, Suzuno, que había sido la primera en ofrecerse como su quien se haría cargo de ella, se opuso a él.
Pero cuando Alas Ramus se levantó y dijo que quería estar con papá, Suzuno estuvo de acuerdo con eso sorprendentemente fácil.
“Los deseos de un niño deben respetarse. Sin embargo, voy a arrebatarla de sus brazos tan pronto como vea la primera señal de que estén haciendo algo que sea perjudicial para su educación.” Suzuno
Advirtió Suzuno. Ya que ella poseía el poder sagrado más fuerte que los tres demonios combinados y vivía al lado, sus palabras tenían un gran peso.
Sin embargo, la Mami es el problema. A diferencia de Suzuno, Emi no era su vecina.
Alas Ramus por lo visto estaba satisfecha con ser capaz de vivir con Maou, que solucionó el primer problema. De todos modos, ella estaba mirando nerviosa a Emi, que se disponía a salir de compras con Suzuno, como tenían planeado originalmente.
“Mami, ¿Me dejas de nuevo?” Alas
Ella pregunto con ojos llorosos. Emi estaba perdida por sus palabras.
“¿...?” Emi
Maou inclinó su cabeza ante la pregunta de Alas Ramus, y le dijo a ella en un tono persuasivo.
“¡Hey! Escucha, Alas Ramus, Mami va a salir sólo por un momento.” Maou
“¿Ir afuera...?” Alas
“Sip, ¡Ella volverá!” Maou
“… ¿Eshtá bien?” Alas
Emi dudaba por como Alas Ramus la miraba con una expresión de apego. Maou dijo Sólo tienes que seguirle la corriente a Emi detrás de Alas Ramus.
“R-Realmente. Voy a volver” Emi
“Se una buena niña y espera aquí.” Suzuno
Alas Ramus asintió. Fielmente creyendo todas las palabras que decía Emi. Todo el mundo excepto Urushihara, habían sentido como si hubieran sido apuñalados en su corazón con una daga.
A causa del incidente de Alas Ramus, era tarde cuando Emi y Suzuno se fueron. Chiho también tenía que ir a su casa, así que ella solo sabía lo que había ocurrido hasta ese momento.
Sin embargo…
“¿Yusa-san no vuelve?” Chiho
“No, ella regresó con Crestia... sin embargo, fue cuando comenzaron los problemas.” Maou
“Alas Ramus pensó que ella iba a dormir junto con Emilia.” Ashiya
En ese momento, la puerta del castillo del Rey Demonio se abrió y Suzuno entro con algunas bolsas de compras, igual a las que tenía Chiho.
“Hola, Suzuno-san” Chiho
“Alciel, aquí está el bento y la bebida de vitaminas que querías.” Suzuno
Suzuno sin rodeos entregó las bolsas a Ashiya, que los llevo letárgicamente y dijo.
“... Yo no voy a darte las gracias. ¿Cuánto fue?” Ashiya
“Del jengibre frito en cerdo, bento-orion[5] son 500¥. La bebida de vitaminas era para mí, pero voy a dejar que ustedes la tomen.” Suzuno
“...” Ashiya
Ashiya saco unas monedas de 500¥ y se las dio a Suzuno sin decir una palabra, se levantó, y saco el bento del empaque.
“Discúlpame, Sasaki-san. Yo voy a comer mi almuerzo ahora.” Ashiya
“¿Huh? Oh, sí, sí, adelante, no me importaría.” Chiho
“¿Qué? ¿Almuerzo?” Urushihara
Solo entonces, Urushihara abrió el tatami del armario y sacó la cabeza para oler los jengibres fritos en cerdo. Pero...
“Silencio, parásito.” Alciel[6]
El gran archi-demonio y general que había conquistado el continente del este de Isla Ente en solo un año dio a Urushihara una expresión y voz tan llena de maldad y un increíble odio que parecía que lo iba a dañar físicamente. Asombrosamente, Urushihara no decía nada en cambio se refugió detrás de la puerta corrediza.
Y entonces, Ashiya procedió lentamente a comer el bento sin prestar atención a Suzuno o Chiho.
“Pensar que Ashiya-san pagaría por comer un Bento-Orion” Chiho
Chiho hizo un comentario perspicaz en la acción anormal de parte de Ashiya, y limpió una lagrima de su ojo.
“Su llanto anoche desafiaba todo lo imaginable. Incluso yo, con una pared entre nosotros, fui levantada a la fuerza varias veces.” Suzuno
Al mirar más de cerca, Suzuno en realidad llevaba incluso maquillaje. Lo cual era extremadamente raro a la vista. Porque ella casi nunca lleva maquillaje. Las esquinas de sus ojos se desplomaban hacia abajo con cansancio. Ella debe haber sido severamente afectada.
“Había un alboroto increíble esta mañana también, ella se negó rotundamente a dejar ir al Rey Demonio al trabajo. Debe haber pensado que el Rey Demonio no regresaría por que Emilia se fue después de regresar una vez.” Suzuno
“Ya veo... pero no es como si Yusa-san sólo pueda quedarse aquí toda la noche, tampoco.” Chiho
Ya que ella es una mujer y la héroe, absolutamente no podría quedarse en el castillo del Rey Demonio, pensaba Chiho.
Pero en realidad, Emi ya había pasado una noche allí antes. La ignorancia es felicidad.
Quedarse en la habitación de Suzuno podía haber sido otra posible solución, pero tampoco funcionaria.
Suzuno solo tenía el mínimo de cosméticos, y ya que estaba a mediados de verano, Emi necesitaría un cambio de ropa.
Sin embargo, si ella sigue yendo y viniendo entre su apartamento en la ciudad de Eifuku, las casas de baños de Sasazuka estarían cerradas antes de que pudiera ir allí. Ella tenía trabajo en la mañana, y posiblemente no podría entrar sin tomar un baño.
“Esto no es como si a Emilia no le importara en lo absoluto, pero ella no puede pasar por alto sus responsabilidades del mundo real.” Suzuno
Dijo Suzuno, mientras sacaba un teléfono de la manga de su yukata, lo abrió, y le mostró la puerta a Chiho.
El nombre Emilia estaba escrito en la puerta. Y justo al lado había un mensaje que decía:
[Voy a volver mañana. Realmente me siento mal por esto, pero por favor cuídala por mí.] Emi
Chiho leyó el mensaje, pero para comenzar ella estaba más interesada en el hecho de que Suzuno tenía un teléfono celular. Ella vio atrás y adelante entre el teléfono y Suzuno.
“Suzuno-san ¿Tú compraste un teléfono celular?” Chiho
“¿Hm?, Oh, sí, Lo compré ayer. Le pedí ayuda a Emilia, y ella me enseñó muchas cosas.” Suzuno
“¡Sí! ¡Vamos a intercambiar números! Es un teléfono Decodemo, ¿verdad?”
El teléfono de Suzuno no era uno de esos slimphone[7] tan populares, más bien tenía una tapa de teléfono ordinaria.
“¿I-Intercambio? No estoy segura cómo funciona el proceso. Yo creo que el sensor infrarrojo es una característica de este teléfono.” Suzuno
Suzuno buscó una característica que podía derrotar a los monstruos gigantes por un tiempo. Observó su teléfono por completo con una cara molesta en su rostro. Sin embargo, ella finalmente se rindió y se lo entregó a Chiho con una mirada de derrota.
“... Mis disculpas, Chiho-dono, pero no puedo hacer sumas y restas con esto. Quisiera tu ayuda.” Suzuno
“Claro, pero ¿Estás realmente tranquila conmigo usando tu teléfono?” Chiho
“No me importa. Lo acabo de comprar, así que todo lo que he hecho con el es guardar el número de Emilia.” Suzuno
De ningún modo, se puede considerar a Chiho como una experta en estas cosas, pero si era sólo se trata de un teléfono celular, ella estaba segura que sería capaz de averiguar cómo utilizarlo aparte de jugar un rato con él, incluso si funcionaba un poco diferente del suyo.
Sin embargo, cuando Chiho giró el abierto el teléfono. Había algo extraño en él.
Chiho también tuvo un teléfono Decodemo con tapa, pero los números impresos en el teléfono de Suzuno eran muy grandes.
Además, las teclas muy grandes para los números 1 2 3 estaban en la parte superior del teclado numérico. Ella no había visto nada parecido en su teléfono, los teléfonos de su familia, o los teléfonos de sus amigos.
Y para rematar, había una tecla de Ayuda dedicada en la parte inferior del teclado.
“Suzuno-san esto es... este Decodemo es un ¿Teléfono de uso fácil?” Chiho
Ante la pregunta de Chiho, Suzuno hizo una expresión de conmoción y asintió.
“Asombroso Chiho-dono ¡¿Puedes decir que modelo es con solo mirarlos?” Suzuno
“B-Bueno, si, más o menos.” Chiho
“No tengo apego a ningún modelo en particular, y no necesito ninguna función aparte de la comunicación. Además, yo no tengo la confianza para usar un buen teléfono, así que pedí el más fácil en absoluto, y esto fue lo que me dieron.” Suzuno
Como Suzuno explicaba con confianza, Chiho dejó de pensar demasiado en ello.
Los comerciales de TV siempre retratan al teléfono de uso fácil para ser dirigidos a personas ancianas que no estaban acostumbradas a usar tecnología. Sin embargo, no había nada que impidiera que miembros de la generación más joven usen uno.
Pronto, Chiho encontró la función de infrarrojo del teléfono de Suzuno e intercambió la información de los contactos haciendo coincidir su teléfono con el sensor de Suzuno.
“Toma, ya está hecho, guarde mi número en tu teléfono, Suzuno-san.” Chiho
“Tienes mi gratitud. Mis conocimientos de teléfonos se detienen en teléfonos negros rotatorios, así que aunque trate de leer el manual. Yo no entendía mucho el vocabulario básico.” Suzuno
Suzuno dijo en un tono embarazoso, y tomó su teléfono de nuevo.
Y en ese preciso momento.
“... Pappiiii...” Alas
Todo el mundo en la habitación se congeló, y se volteó a mirar hacia el origen de la voz.
Alas Ramus, que se suponía que se había quedado dormida hace un rato, se había levantado lentamente y observaba alrededor adormilada.
“Ngh...” Ashiya'
Ashiya fue tomado por sorpresa, causándole que él se ahogue en su cerdo frito y dejo escapar un grito de ahogo.
“¿Onde ta' papá?” Alas
Viendo que ni Maou ni Emi estaban alrededor, el rostro de Alas Ramus se volvió rojo en cuestión de segundos y ella comenzó a llorar como un grifo que había sido roto de la perilla.
“¡¡¡PAAAAAPPPPIIIIII!!!” Alas
Y ella explotó. Ashiya obligado a bajar la carne de cerdo con un trago de té y corrió para tratar de calmarla, pero él no tenía idea de cómo detener sus chillidos.
“Disculpa, Ashiya-san” Chiho
Sin embargo, Chiho le pidió tranquilamente a Ashiya que se haga a un lado.
“Ashiya-san, es este pañal...” Chiho
Alas Ramus estaba llevando un pañal, pero estaba inflado hasta el punto de reventarse.
“Si, yo lo compre ayer.” Ashiya
Después Suzuno respondió.
“Después que Emilia se fue a casa, Alas Ramus tuvo un gran accidente. Nosotros nos olvidamos completamente de estar preparados para esas cosas, pero ya que las farmacias ya estaban cerradas, tuvimos que recurrir a la compra de algunos de la tienda de conveniencias a lado de la estación...” Suzuno
Al mirar más de cerca, había una pequeña bolsa de pañales que había sido abierta violentamente al lado del baño.
“... Ashiya-san, no es de extrañar.” Chiho
“¿Q-Qué cosa?” Ashiya
“Por supuesto que iba a llorar, ¿No has cambiado su pañal ni una sola vez en toda la noche?" Chiho
Chiho decía severamente como si lo regañara. Sacó un pañal, y lo puso en el suelo. Y después de acostar a Alas Ramus encima.
“Ashiya-san, hay una botella que parece como una jeringa en la bolsa que traje. Podrías llenarlo con el agua de la llave y traérmelo, ¿Por favor?” Chiho
“S-Sí, pero um, el agua del grifo es tibia.” Ashiya
“Eso es incluso mejor. Por favor apúrate.” Chiho
Después de dar instrucciones rápidas, mientras Ashiya y Suzuno miraban, Chiho uso las manos para sostenerla y levantar ambas piernas de Alas Ramus, y su otra mano para quitar las cintas del pañal.
“Okey, vamos a lograr dejar limpio su bonito trasero[8].”
Después de tomar la botella, ella exprimió lentamente el agua sobre la parte posterior de Alas Ramus. Ashiya y Suzuno se sorprendieron por un momento, pero el agua rápidamente era absorbida por el pañal.
Chiho luego puso la botella en el suelo y usó una toallita húmeda para limpiar las sobras.
A continuación, ella colocó la toallita usada en el pañal, levantó las piernas de Alas Ramus un poco más alto, y sacó el pañal debajo de ella y lo puso a un lado.
Después de hacer todo eso en una sola acción, Chiho colocó suavemente la parte inferior de Alas Ramus dentro del pañal que había tenido de antemano, y luego las sujetó con las cintas adhesivas.
Antes de que alguien pudiera parpadear, Alas Ramus, que había estado llorando como un tifón, se calmó.
Ashiya miró boquiabierto a Chiho y a Alas Ramus con unos ojos bien abiertos.
“... Ya que ella se mantuvo gritando por Emilia, supuse que se sentiría sola.” Ashiya
“Bueno, no estás equivocado, pero los bebes a menudo no saben decir con precisión que quieren. Si algo les molesta. Ellos solo repiten frases que ya conocen una y otra vez.” Chiho
Chiho enrolló el pañal sucio junto a la basura y lo lanzó en la basura inflamable. Después ella limpió sus manos con las toallitas húmedas, recogió a Alas ramus, y frotó su mejilla contra la carita de bebe de manzana.
“¿Ves? No te gusta estar sucia, ¿Veeerdad?” Chiho
“Ouuuuhh” Alas
Alas Ramus respondió, pero no estaba claro si ella estaba de acuerdo o sólo había hecho un ruido.
Sin embargo, estaba claro que la razón por la que Alas Ramus estaba llorando anoche pudo haber sido el pañal sucio.
“¡Está bien, Papi y... Mami... estarán de regreso pronto! Así que se una buena niña y espéralos, ¿Bien?” Chiho
Chiho sintió algo de resistencia interna en contra de llamar a Emi Mami pero ella sabía que era inútil hacer un problema por algo como eso en frente de una pequeña bebe. Así que sólo lo dejo pasar y dijo lo que pensó que calmaría más a Alas Ramus.
“Shi.” Alas
Alas Ramus miró hacia atrás de Chiho a través de sus ojos llenos de lágrimas y asintió con una gentil sonrisa.
“Gezz... Eres muy linda. Eres una buena niña.” Chiho
Chiho casi se derretía por lo adorable que era Alas Ramus secándose sus lágrimas con sus pequeñas manitas.
“¿Huh...?” Alas
En ese preciso momento Alas Ramus dejó de llorar, Chiho vio una marca de color purpura con forma de media luna en la frente de la bebe. Todo su cuerpo comenzó a emitir un resplandor del mismo color que su vestido de una sola pieza.
Pero en un abrir y cerrar de ojos, la marca y el brillo desapareció.
Ningún cambio drástico le había ocurrido a Alas Ramus durante esa serie de eventos, pero Chiho suspiró al recordar una vez más su misterioso origen de un mundo alterno.
Chiho sabía que lo único que podía hacer era derramar su amor a la pequeña niña, mientras abrazaba a Alas Ramus una vez más.
“¡¡Wapu!!” Alas
Alas Ramus soltó un grito sorprendido.
Ashiya cayó de rodillas al ver tal situación.
“Yo ni siquiera me puedo comparar a Sasaki-san... me da vergüenza presumir por mi mismo el conocimiento general de tal punto de mi vida... cambiar un pañal que usa las habilidades del pañal en sí mismo para sacar su máximo potencial... siento como si una venda en mis ojos ha sido quitada de mi cara...” Ashiya
Ashiya era probablemente el único demonio con el objetivo de dominar el mundo en todo el universo que se lamentaba por no saber cambiar el pañal de un bebe. Pero su remordimiento por su falta de conocimiento sobre el tema era genuino.
No sabiendo que responder a Ashiya, Chiho miró el reloj de la pared y trató de cambiar el tema.
“¿A qué hora regresa Yusa-san?” Chiho
“Ella no regresara hasta que termine de trabajar, así que asumiría que las 18 horas a más tardar.” Ashiya
“Suzuno-san, ¿Tu sabes el horario del turno de Yusa-san?” Suzuno
“No lo sé, pero le he preguntado a ella antes.” Suzuno
Chiho no tenía idea de lo que Suzuno estaba hablando, pero ella recordó algo y miró las bolsas que había traído.
“Suzuno-san hay un cuaderno con cubierto de color rosa en la bolsa, y dentro de eso, hay un pedazo de papel. ¿Podrías traerlo y abrirlo por mí?”
“Por supuesto, solo espera un segundo... ¿Es esto?” Suzuno
Chiho, quien todavía tenía las manos ocupadas sosteniendo a Alas Ramus, miró al papel que Suzuno sostenía enfrente de ella.
“Maou-san está actuando de jefe de turno desde la mañana hasta la hora después de la hora de almuerzo, y Kisaki-san vendrá después de la hora pico, y... oh, el saldrá temprano hoy. A las cuatro de la tarde, ¿huh?” Chiho
Lo que se refería no era una típica hoja electrónica, era un horario de cambio hecho a mano que Kisaki entrego a todos los empleados. Según la tabla, el turno de Maou termina a las 4 PM.
La hora actual era las 14:30 PM. Chiho miró la hora en su teléfono con la tabla de turnos y entonces.
“¿Qué tal esto? ¿Por qué no llevamos a Alas Ramus a MgRonald?” Chiho
“¿¡Perdón!?” Ashiya y Suzuno
“¿Qué?” Chiho
Ashiya y Suzuno miraron a Chiho con una cara de confusión.
“Ella estará muy aburrida si se queda encerrada por mucho tiempo. Si la llevamos a dar un paseo, podría mejorar su estado de ánimo, y quiere ver a su Papi cuanto antes, ¿Verdad?” Chiho
“¡Pappiiii!” Alas
Alas Ramus alegremente levantó sus brazos mientras seguía en los brazos de Chiho como se reaccionara instantáneamente a la palabra Papi. Ella absolutamente adoraba a su papá.
Sin embargo, Ashiya levantó su rostro de una postura deprimida y lo rechazó.
“No tengo idea porqué razón mi señor tomó a Alas Ramus. Pero todavía no entiendo si sería mejor para ella estar afuera innecesariamente mientras que no estamos seguros acerca de su situación.” Ashiya
“No, realmente concuerdo con Chiho-dono. Incluso si nosotros no estamos completamente al tanto de su situación, quizás algo pueda salir a luz si nosotros tomamos la iniciativa. Además, el sistema social establecido en este mundo no es así de simple como para dejar a gente como ustedes cuidar de algún niño desconocido. Por ejemplo ¿Y si Alas Ramus se enferma y hay que llevarla a un hospital? ¿Cómo la llevarían al doctor sin pruebas de tutela o seguro?” Suzuno
Ashiya no tenía respuesta a la refutación detallada de Suzuno. Suzuno miró a Alas Ramus, que comenzó felizmente a celebrar con Chiho como si su
llanto de sólo hace unos momentos hubiera sido una mentira e imaginación.
“No te preocupes. Como estoy ahora, estoy confiado que voy ser capaz de defenderme de algunos demonios o ángeles. Y si algo mas de luz es derramada en esta situación, seremos capaces de decidir sobre nuestro próximo curso de acción. ¿No sería beneficioso para ustedes también?” Suzuno
“Eso... puede ser cierto... pero...” Ashiya
“Además, Alciel, no importa cuál sea la situación, o quien podría estar detrás de todo, todos compartimos el deseo común de proteger a Alas Ramus” Suzuno
“Yo no comparto eso en absoluto.” Urushihara
El cuarto entero ignoró el sonido que vino desde el armario.
“Así que, además lo que es mas importante para nosotros es la salud de Alas Ramus, hay que llevarla a caminar. ¿No?” Suzuno
Suzuno entonces volvió a mirar hacia el armario.
“Además, me parece que esa existencia de por allí va tener un efecto adverso en el desarrollo del niño.” Suzuno
“Estoy de acuerdo.” Chiho
Chiho asintió enfáticamente.
“Oye, me estas insultado de nuevo, ¿No es así?” Urushihara
Urushihara se dio cuenta de que estaba siendo insultado, pero desde que se quedó en su armario, no parecía tener una pizca de motivación o cambio en su actitud.
“... Muy bien. Sin embargo, como el subordinado del rey demonio. ¡No puedo simplemente entregar a Alas Ramus, que mi señor ha decidido tener a su cuidado! ¡Voy a permitirlo si solo me permiten ir también!” Ashiya
Dijo Ashiya con la comida en la boca mientras metía rápidamente el resto del bento en su cara, entonces se tomó una bebida entera de vitamina de un sólo trago.
Esta falta de modales al comer fue otro ejemplo del comportamiento anormal de Ashiya, que generalmente toma gran cuidado para comportarse de una manera más respetuosa. Sin embargo, tan pronto como el terminó de beber.
“Ugh-” Ashiya
Ashiya dejó salir un gruñido, y cayó boca arriba.
“¿¡Ashiya-san!?” Chiho
Chiho frenéticamente corrió a ayudar a Ashiya, pero después luchar dolorosamente por unos segundos, sus ojos se cerraron muy pacíficamente como si el acabara de morir.
“¡Ahsheel a dormir!” Alas
Alas Ramus decía felizmente mientras la sangre era drenada instantáneamente del rostro de Chiho. Ella se preguntaba si Suzuno le había hecho algo a la bebida con el fin de matar a Maou y sus subordinados.
“Su-...” Ashiya
Sin embargo, Ashiya comenzó a roncar tan pronto como el pensamiento corrió por su cabeza
“... Parece como que finalmente funciono.” Suzuno
Suzuno sacudió su cabeza con una expresión cansada.
“Incluso yo, que estaba al lado, me levanté varias veces anoche. No puedo imaginar como debió haber sido para Alciel, que estaba justo al lado de ella.” Suzuno
Suzuno cogió la pequeña botella que a Ashiya se le cayó cuando colapso. Mientras mantenía un ojo en el closet.
“Esto es lo que recibí de Emilia ayer. Esto puede haber sido un método muy brusco, pero Alciel probablemente no habría descansado por su cuenta. Me di cuenta la última vez, pero siempre que Alciel colapsa, es cuando suceden eventos alrededor de ellos.” Suzuno
Suzuno le mostró el envase de la bebida de vitaminas Santa Vitamina Beta y algunas palabras escritas en un lenguaje que Chiho nunca había visto antes estaban impresas en él.
“¿Qué dice en la botella?” Chiho
“Las etiquetas están en el lenguaje de Isla Ente. Sólo piensa en ello como una medicina que debilita la fuerza física de los demonios.” Suzuno
Desde el armario había miradas cautelosas hacia Suzuno, Chiho entendió que esto era algo que no quería que los demonios supieran.
“Oh, ahora que lo pienso...” Chiho
Chiho miró a Ashiya, que parecía estar durmiendo incómodamente, y entonces Alas Ramus.
“Oye, dijiste Ahsheel… Alas Ramus-chan, ¿Puedes decir el nombre de Ashiya-san?”
“¿Ou?” Alas
Alas Ramus que todavía estaba en los brazos de Chiho, miró hacia Chiho con un dedo en su boca. Chiho miró dentro de sus grandes ojos y pensó por un momento.
“Alas Ramus-chan.” Chiho
“¿Shi?” Alas
Ella respondió enérgicamente con sus brazos en alto. Con sólo eso. Chiho sintió como si sus mejillas se derritieran.
“Mi nombre es Chiho-” Chiho
“¿Chioh?” Alas
“Chi-ho, Tu papi me llama Chii-chan.” Chiho
“¡Chii-cha!” Alas
Entonces el rostro de Alas Ramus se iluminó como si ella hubiera recordado algo.
“Amiha de papá.” Alas
“Alas Ramus.” Suzuno
Suzuno intervino dese un lado.
“Chiho-dono es un mejor sufijo para ti. Chii-chan es demasiado informal.” Suzuno
“¿Ouu?¿Ou?” Alas
“Veamos, intenta llamarla Chiho-onee-chan." Suzuno
Alas Ramus miro hacia Chiho mientras concentraba toda su fuerza en su cuerpo de una forma extraña, como si tomara enserio el leve regaño de Suzuno.
“Chio… Chi, Ne… Ou…” Alas
Y mientras ella intentaba repetir la misma sugerencia de Suzuno.
“¡Chii-neecha!” Alas
Alas Ramus finalmente asentó el nombre.
“¡Ahhhhh! ¡Eres muy hermosa!” Chiho
Chiho no podía mantener sus emociones más, y frotó sus cachetes con Alas Ramus una y otra vez.
“¡Chii-neecha! ¡Chii-neecha…!” Alas
Alas Ramus repetía una y otra vez mientras apuntaba a Chiho, como si ella estuviera confirmándola.
“... Ou...”
Ella entonces miró a Suzuno, que estaba junto a Chiho.
“¿Q-Qué es lo...?” Suzuno
Suzuno trago saliva, mientras enfrentaba una diferente tipo de presión.
“¡El nombre de esta gran chica es Suzuno-onee-chan!” Chiho
Dijo Chiho, mientras ella astutamente infirió lo que Alas Ramus estaba buscando, y como ella ya lo había hecho una vez, su respuesta fue mucho más rápida.
“¡Suzu-neecha!” Alas
Alas Ramus apuntó con firmeza, como si diera una orden. El rostro de Suzuno inmediatamente se tornó rojo.
“Suzu-nee... si. Supongo que es aceptable, sí.” Suzuno
“¡Chii-neecha! ¡Suzu-neecha!” Alas
Al igual cuando ella había dicho a Maou y Emi que eran sus padres, Alas Ramus dijo los nombres una y otra vez como si fuera doble control.
“¡Aaaaaah! ¡Geez! ¡Muy Liindaaaa!” Chiho
“¡D-Deja de repetirlo una y otra vez! Ugh... ¡No! ¡Deja de mirarme así! ¡Esto es imperdonable! ¡Eres demasiado adorable!” Suzuno
Como las dos chicas con su rojas caras estaban alzando las voces y emocionadas.
“... Son tan simples.” Urushihara
Ellas miraron intensamente al armario de donde había venido la voz que había matado el estado de ánimo.
Suzuno pasó por encima de Ashiya en el suelo, se detuvo enfrente de la puerta corrediza, y golpeó fuerte varias veces.
Instantáneamente, podía oírse a Urushihara siendo sacudido.
“De todos modos, es como ya escucharon. Chiho-dono y yo vamos a pasear y tomaremos a Alas Ramus. Dile a Alciel cuando despierte que volveremos cuando el Rey Demonio o Emilia terminen con su trabajo.” Suzuno
“Gezz, me asustaste. Si, si, haz lo que quieras. Sólo por favor pretende que yo no existo, pase lo que pase.” Urushihara
“Todos estábamos planeando hacer exactamente eso, pero si no quieres ser alcanzado por un rayo transmitirás ese mensaje.” Suzuno
“... ¿Por qué se siente como que hay una categoría para mí y una categoría para todos los demás? ¿No son ustedes los seres humanos?” Urushihara
“¿Por qué no escuchas a tu corazón? Los peligros unen a amigos y enemigos por igual, pero sin fallar, tu siempre ves por ti mismo y a nadie más.” Suzuno
“¿Luushife esh inuthi?” Alas
Pregunto Alas Ramus, mientras observaba la conversación entre Suzuno y la puerta.
La voz parecía haber llegado al interior del closet también. Un cierto sentido de agitación podía sentirse desde adentro.
“La niña es honesta y aprende rápidamente.” Suzuno
Y Suzuno dio el golpe final.
Parte 4[edit]
3:00 PM
Un grito resonó como un estruendo a lo largo de la estación de Hatagaya, MgRonald.
“¡¡Pappi!!” Alas
El sonido fue dirigido exactamente a una sola dirección, y se movió rápidamente hacia un hombre.
El tiempo dentro del restaurante se detuvo, y todos los presentes miraron hacia el origen y la dirección del sonido.
Un miembro de la tripulación se detuvo justo antes de ayudar a un cliente, mientras otro dejó caer una pila de bandejas, y otro se olvidó de sacar su dedo fuera del dispensador de bebidas, causando una gran cascada de jugo de naranja.
Una melodía que anunciaba cuando las papas fritas sonaban en el fondo, que no encajaba con el repentino cambio de ambiente.
El hombre que fue golpeado por ese cielo iluminado se congeló por un momento, con una expresión aturdida que parecía a la de alguien que no podía creer lo que veía con sus propios ojos y escuchaba con sus propios oídos, o el mundo entero. Sin embargo, mientras el recibía miradas del todo el personal del restaurante, la luz rápidamente volvió a sus ojos.
“¡¡¡!!!” Maou
Eso fue la definición de un grito sin voz.
Sadao Maou lanzándose a sí mismo usando una catapulta invisible que el acababa de inventar, saltó al aire con una pierna, y tomó vuelo.
“¡Pappi!” Alas
Chiho y Suzuno se congelaron como una estatua ya que repentinamente cambio la atmósfera del restaurante cuando ellas entraron. Mientras tanto, la pequeña, la pequeña niña manzana, Alas Ramus, que estaba en los brazos de Chiho, no vio otra cosa más que a su querido papá corriendo hacia ella a toda velocidad.
“¿¡Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Qué creen que están haciendo!?” Maou
Maou las presiona por una respuesta con una cara tan pálida que podría estar echando espuma por la boca en cualquier segundo.
“¿Qué estaban pensando, trayéndola aquí? ¡Hey! ¡Vamos! ¡Esto no es divertido!” Maou
“Uh, um, Lo siento, pero nosotras pensábamos que haría un poco más feliz a Ramus-chan...” Chiho
“Ella se mantuvo llorando, diciendo que quería ver a su papá. Nosotras pensamos que tal vez si estuviera en un ambiente feliz, ella podría recordar algo, y es por eso que nosotras la trajimos aquí.” Suzuno
Se sintió un tenso ambiente en el restaurante y sabiendo que ella podría cometer un error causaría pánico a Chiho, pero Suzuno no se inmuto en lo más mínimo.
Y Alas Ramus, que tampoco le importaba lo que estaba sucediendo a su alrededor, comenzó a agitarse en los brazos de Chiho y extendió sus brazos hacia Maou.
“¡Pappi! ¡Paaappi!” Alas
“¡D-Detente! ¡No te muevas tanto, es peligroso...” Chiho
“¡Deja de llamarme así! ¡Por favor!” Maou
Chiho casi dejo caer a Alas Ramus, pero Maou la atrapó justo en el momento y la sostuvó.
“¡Pappiiii!” Alas
Alas Ramus, que estaba sostenida por Maou, traía la sonrisa más grande y más brillante en toda su vida y abrazando su cuello fuertemente.
“¡Pappiiii! Ah, vine a verteeee...” Alas
“O-O-Okay, ahahaha...” Maou
Cuando Maou se reía secamente.
“¿Esa es la niña de Maou-san y Sasaki-san?” ¿?
“De ninguna manera. Si eso fuera verdad, yo asesinaría a Maou en sus sueños. No, yo lo ahogaría.” ¿?
“¿Dónde está Kisaki-san? Si ella oye esto, este lugar se convertiría en un mar de sangre.” ¿?
“¡Crap! ¡las frituras! ¡Las frituras se volvieron a quemar!” ¿?
Voces de curiosidad, agitaciones, e interrogantes podían oírse desde la parte de atrás.
“Ahahaha... Maou-san, l-lo siento, No debimos haber hecho esto…” Chiho
Chiho notó una gran sombra acercándose desde la parte de atrás de Maou frunciendo el ceño y sonriendo a Alas Ramus e hizo una expresión que era, en cierto modo, más aterradora que hasta la de Maou.
“¿Qué es lo que pasa, Chiho-dono? Tu cara esta pálida. ¿Has estado bajo el sol por mucho tiempo?” Suzuno
Pero la preocupación desconcertante de Suzano no llegaron a los oídos de Chiho, porque...
“¿Maaaaaa-kuuuuun?” Kisaki
La gerente del restaurante, Mayumi Kisaki, estaba de pie con una expresión que se parecía a la de una máscara espantosa.
“¡¡Hyeh!!” Maou
“¿Ou?” Alas
Maou fue partido en dos con una fuerza que podría sacar hasta su columna vertebral fuera.
“Si mis ojos y oídos no me engañan, esa pequeña niña que trajo Chii-chan no te llamo “Papa” ¿Cierto? ¿No lo hizo? ¿Hm?” Kisaki
“Siii lo hizo.” Maou
Maou respondió honestamente, al comprender que la voz de Kisaki llevaba gran presión, que incluso no perdonaría una mentira indirecta.
Ambos, Maou y Chiho esperando con unas caras pálidas por el siguiente golpe relámpago que venía inevitablemente de Kisaki.
Sin embargo, viendo que Kisaki no hizo nada después de unos pocos momentos, Maou se dio la vuelta despacio y temerosamente.
“Eres amiga de Maou y Sasaki, Kamazuki-san… ¿no?” Kisaki
Suzuno simplemente asintió.
“¿Puedo tomar prestada a Sasaki por un momento?” Kisaki
Kisaki dijo desconcertada.
“... Yo no sé, quiero decir... Seguro, no hay problema...” Suzuno
Recordando que anteriormente se había encontrado con Kisaki, ella rápidamente cambio la forma en la que se comportaba y su manera de hablar.
“Gracias. Hey, Maa-kun, dale un asiento a Kamazuki-san, yo tomaré a la niña.” Kisaki
“¿Huh? S-Seguro, P-Pero—” Maou
Maou dudo por un segundo, pero Kisaki lo ignoró y tomó a Alas Ramus de sus brazos.
Viendo a Alas Ramus dar una gran sonrisa en los brazos de Kisaki, el dejo salir un suspiro de alivio. Sin embargo.
“Chii-chan ve al cuarto del personal un momento. Maa-kun tú también, cuando ella haya tomado su asiento." Kisaki
Ante esas palabras, su presión sanguínea descendió gradualmente.
Chiho parecía tener la misma reacción, Kisaki caminó sucintamente hacia el cuarto del personal, seguida por un serio rostro de Chiho.
“... Me disculpo, quizás fui poco profunda en mi manera de pensar.” Suzuno
Suzuno se disculpó cuando ella vio y sintió la atmósfera evidentemente tensa. Sin embargo, ella todavía no entendía lo que estaba sucediendo.
“¡En serio!... Es lo que me gustaría decir, pero ustedes dos hicieron esto con las mejores intenciones para Alas Ramus, así que no me voy a quejar con ustedes. El A/C no arruina directamente aquellos asientos cerca de aquí, así que solo elije uno y espera allí.” Maou
Suzuno miró hacia la dirección que apuntaba Maou, y entonces volvió detrás de Maou otra vez.
“Yo pensé que estarías más enfadado.” Suzuno
“¿Huh? ¿Por qué debería estar enfadado? Bueno, viendo como esto no resulto tan bien, pero ustedes simplemente lo hicieron para ayudarme al final, así que debo estar agradecido con ustedes. Discúlpenme por todo esto.” Maou
Dijo Maou seriamente cuando miraba directamente hacia los ojos de Suzuno.
“... Hummph, El Rey Demonio actuando como un ser admirable.” Suzuno
Suzuno no podía quitar la vista de su mirada franca, así que evito que sus miradas tengan contacto haciendo pucheros y desviando la mirada. ¿Por qué debería el rey de los demonios agradecer honestamente?
“¿Por qué no debería ser admirable el Rey Demonio? Solamente voy a sentarme por allí y…” Suzuno
De manera que Maou frunció el ceño ante la reacción de Suzuno.
“¡Fu…! Oh el infeliz, calor abrazador de la tercera hora después del almuerzo que me roba mis sentidos. ¡¡El tiempo ha venido a refrescar mi corazón recibiendo el suave saque delicioso de una hermosa diosa!! ¡Oh mi querida diosa! ¡Yo he venido una vez más a su presencia a esta hora para entregarle mi amor!” Sariel
El ruidoso pervertido entrando al restaurante, haciendo ruidos pervertidos y haciendo escándalo, con gestos pervertidos.
El hombre no fue nada más y nada menos que Mitsuki Sarue, el gerente de Sentucky de la estación de Hatagaya, también conocido como el Arcángel Sariel, que se había convertido en un ángel caído cuando se enfrentó con la belleza de Kisaki.
Cuando Chiho dijo que el comía aquí todos los días, eso aparentemente incluía la hora de merendar también.
Sariel realmente tiene una hermosa cara, que era su única cualidad rescatable. Él examino rápidamente al restaurante con sus profundos, ojos violeta.
Y entonces, el encontró a la hermosa diosa a quien él se dedicaría eternamente delante del cuarto del personal de restaurante.
Y además la existencia que la diosa llevaba en sus brazos.
“Ngah”
Dejando escapar un extraño grito, Sariel se congeló, su cuerpo se enfrió más que el saque suave por el que había venido.
“Realmente si engordo.” Suzuno
Sólo unos pocos días han pasado desde que Suzuno lo había visto. Sin embargo, en tan sólo ese corto periodo de tiempo, las mejillas y el corto cuello del ángel se habían hinchado anormalmente.
El sonido de la voz de Suzuno alertó a Sariel de la presencia de Suzuno y Maou, dirigiendo su cabeza hacia ellos como un títere roto.
“¿También el cielo me abandono?” Sariel
Sariel hizo una pregunta sin sentido.
“¿Es esto... la retribución divina de dios por abandonar mi deber? Haciendo que el corazón de mi diosa eterna... sea conquistado por otro hombre, y ella respondiéndole a él, y esta es la manifestación de su amor.” Sariel
Viendo que Sariel estaba teniendo una equivocación obvia, Maou no tenía idea de cómo responderle.
“Ehh, te lo dejo a ti.” Maou
Y decidió delegarle la tarea a otra persona…
“¿Qué? H-Hey.” Suzuno
Maou huyo siguiendo a Kisaki y Chiho al cuarto de personal antes de que Suzuno tuviera oportunidad de oponerse.
“¡Crestia Bell! ¿¡Es esto un sueño!? ¡Dime que esto es un sueño! ¡Si esto es debido a los males que hice en el pasado, me arrepiento por todo! ¡Yo pude haber sido caprichoso como una mujer, pero esta vez, estoy completamente dedicado! ¡Por favor, escucha mi confesión y pido perdón de dios en mi favor!” Sariel
“¿¡Por qué un arcángel como usted pide una confesión a una mujer del clérigo, señor!?” Suzuno
Incluso si habían sido enemigos, él era un arcángel que el clérigo trataba como un dios.
Ella no podía dejar de hablar cortésmente, pero el era un arcángel que había venido al mundo humano, a pesar de la creencia común, es tan egoistita como el propio Rey Demonio.
“¡Así que esto es lo que significaba el horóscopo de la mañana que iba a tener una terrible mala suerte! ¡Oh dios! ¿¡Por que!? ¿¡Por qué me has dado esta prueba tan cruel!?” Sariel
Suzuno quien tenía un dolor de cabeza solo de imaginar que la confesión de un arcángel mujeriego cuyo animo fluctúa con el horóscopo. Y como mujer, ella no quería ver nada con una confesión que confirmaría lo que ella estaba imaginando, también.
“Sariel-sama no tiene conocimiento del origen de la pequeña niña de por ahí, ¿Correcto?” Suzuno
Suzuno despreocupadamente hizo una pregunta, aprovechando el hecho de que Kisaki estaba sosteniendo a Alas Ramus.
“Si... pero como quisiera que yo fuera su origen...” Sariel
Sariel se rompió en débiles sollozos y dio una respuesta sin censura. Sin embargo, en una frase, Sariel confirmó que no tenía relación directa con Alas Ramus.
“... Muy Bien, por favor, dígame de sus pecados...” Suzuno
Suzuno resolvió al oír a Sariel a cabo de extraer más información de él, pero como ella imaginaba de Confesión de pecados ella podía oír, su dolor de cabeza empeoró.
“... Bien entonces...” Suzuno
Maou y Chiho que estaban parados al otro lado, y saltando ante su voz. Sus estómagos cayeron cuando se prepararon a sí mismos por lo que podía venir.
“¿Cuántos años tiene?” Kisaki
Sin embargo, la primera pregunta que hizo Kisaki no era lo que estaban esperando.
Kisaki sacudiendo a Alas Ramus hacia adelante y hacia atrás con gentileza, manejando naturalmente a la pequeña niña.
Maou y Chiho reflexionaban mirándose el uno al otro.
“¿Tres...? No, ella no es lo suficientemente grande para eso. Supongo ¿qué ella es más joven que los dos? ¿Cierto?” Mao
“¿Huh? Oh-um, si. Es probablemente cierto.” Chiho
“¿Probablemente? ¿Ni siquiera has preguntado a sus padres qué edad tiene?” Kisaki
Les hubiera encantado preguntarles a ellos mismos, pero viendo como sus padres eran un misterio, no había nada que pudieran hacer.
“Bueno, supongo que no es tan extraño. Si alguien me pregunta cuál es la edad de mi sobrina, yo tampoco estoy segura. Si me ayudaría a recordar cuando comenzó a asistir a la escuela primaria, aunque.” Kisaki
Sin embargo, Kisaki no insistió en preguntar más. De hecho, respondió ella misma.
“Relájense, yo no estoy aquí para gritarles. Además, aquí hay una pequeña niña.” Kisaki
Sin embargo, cualquier ser humano sería capaz de relajarse al oír esto sería seguramente una rareza.
“Voy a tener que hacerles esta pregunta incomoda, pero esa niña no es realmente suya, ¿Cierto?” Kisaki
“Por supuesto que no... Pero me gustaría que ella lo fuera.” Chiho
Chiho estaba murmurando silenciosamente expresando sus verdaderos sentimientos que llegó a los oídos de Kisaki.
“Eres libre de desear lo que quieras, pero deben tener algo más en mente.” Kisaki
Dijo Kisaki con un sonrisa y continuó jugando con Alas Ramus, aunque manteniendo su tonó autoritario para subyugar incluso al Rey Demonio.
“Ustedes dos no son pareja, ¿verdad?” Kisaki
“C-Cierto.” Maou
“Eso es... cierto...” Chiho
Chiho miró a Maou, que negó de inmediato, y también asintió.
Kisaki rió con un ligero ceño fruncido por como el hombre y la mujer respondieron.
“¿Ustedes creían que les iba a dar una conferencia de romance o asuntos familiares en el lugar de trabajo? Pero, en realidad, yo no tendría que dar esta conferencia si ustedes dos realmente estuvieran viéndose entre sí en primer lugar.” Kisaki
“¿Huh?” Maou
Maou respondió con una voz tonta cuando él había sido capturado con la guardia baja.
“No importa si se trataba de Maa-kun quien pidió ayuda a Chii-chan o Chii-chan se ofreció. Pero mira, ¿Realmente has pensado en lo que los demás y la sociedad podrían pensar si una chicha que va a la secundaria, va a la casa de un hombre a cuidar de su bebe?” Kisaki
Como la conversación tomó un giro que ninguno de ellos esperaba en lo absoluto, los dos no hicieron ningún intento en ocultar su sorpresa.
“P-Pero no hay nadie más con quien pueda contar Maou-san y enserio no hay nada serio entre nosotros...” Chiho
“Chii-chan, es posible que no entiendas esto todavía, pero la sociedad es poco profunda y rápida para sacar conclusiones. Los rumores se extienden más rápido que la luz, y lo que es peor, no tienen una única forma.” Kisaki
“¡...!” Chiho
“¡...!” Maou
Chiho trató de decir algo en el momento que Kisaki movió sus ojos hacia Alas Ramus, pero Maou la detuvo en ese momento.
No estaba claro si Kisaki vio que desde la esquina de sus ojos cuando ella le hizo cosquillas a las mejillas de Alas Ramus con su dedo. Alas Ramus se rió alegremente y dijo.
“¡¡Yuuu hueles como papa!!” Alas
Y ella olía la mano de Kisaki felizmente.
“¿En serio? ¿Al igual que tu papá?” Kisaki
Kisaki también respondió alegremente.
“Y cuando algunas personas jóvenes quienes son tan poco superficiales como el resto de la sociedad se les dice algo como esto, sus respuestas son siempre las mismas. ¿Qué hace que la sociedad sepa sobre nosotros? sólo el hecho que su reacción no es como esa demuestra que ustedes dos ya han madurado para su edad.” Kisaki
Kisaki colocó a Alas Ramus en sus rodillas, envolvió sus manos alrededor de su vientre, y se dio la vuelta en su silla lentamente. Alas Ramus sonrió otra vez.
Viéndolos, Maou bajó la mano que él había usado para detener a Chiho, y dijo tranquilamente.
“Yo no sé sobre el mundo o algo parecido para decir algo así.” Maou
Kisaki dejando de girar en la silla con un pequeño chillido, y sonriendo mientras levantaba a Alas Ramus en alto.
“¡Miaaaa! ¡Ahahaha!” Alas
Alas Ramus dejo escapar un grito de diversión, lo más probable es que lo disfrutara.
“Pero siendo capaz de decir eso, tú estás finalmente a la mitad del camino para convertirte en un hombre.” Kisaki
Kisaki regresó a Alas Ramus a Maou, miró hacia el reloj en el cuarto del personal, y relajó sus hombros.
“Maa-kun puedes irte por hoy. Es un poco temprano, pero no estamos tan ocupados, así que tener menos trabajadores no haría mucha diferencia.” Maou
“¿Uh en serio? Pero...” Maou
“Tú eres su papá ¿Cierto? Entonces deberías valorar el tiempo que pases con ella, más que un salarió miserable por hora.” Kisaki
Después de decir eso, Kisaki puso su gorra de tripulación en su cabeza y rápidamente salió del cuarto del personal.
“... Maou-san ¿Qué quería decir con más horas?” Chiho
Preguntó Chiho, con una mirada insatisfactoria en su cara.
“Tengo otro miembro en la familia así que tengo que soportarlo, y tengo que trabajar más duro. Incluso tendría que enviar a Alas Ramus a la escuela algún día.” Maou
Maou jugando con Alas Ramus en sus brazos, y respondiendo de una manera que hacía difícil decir lo serio que era.
“¿Realmente vas a cuidar a Alas Ramus-chan?” Chiho
“Bueno, no estoy realmente pensando en eso” Maou
Replicó Maou, cuando el empujó la frente de Alas Ramus.
“Yo sólo quería cuidar de ella hasta que se resuelva el misterio, eso es todo. Voy a darle la espalda tan pronto como sus padres aparezcan.” Maou
Chiho notó que también Maou se había estado preocupado con su frente cuando el originalmente había estado pensando en tomar a Alas Ramus.
“Hey, Chii-chan. Hace poco, tu mamá y tu papá dijeron que estaba bien que tu vengas a mi casa, ¿Verdad?” Maou
“... Sí.” Chiho
Chiho se endureció.
Ella sabía que Maou respetaba a Kisaki como un gran miembro de la sociedad. Sea o no eso fue aceptable por un Rey demonio de un mundo alternativo a un lado, Chiho temía que la conferencia de Kisaki le había hecho cambiar de opinión. Sin embargo...
“Yo sé que lo que Kisaki-san dijo es cierto, pero te quiero pedir ayuda a pesar de eso... ¿Podría confiar en ti por un poco más tiempo?” Maou
“Por más… ¿He?” Chiho
Chiho había estado esperando plenamente que le pidiera que lo deje de ayudar, y sus ojos se abrieron cuando las palabras que salieron de su boca fueron todo lo contrario.
“Por el momento, todo es normal y pacífico, pero Emi y Suzuno eran originalmente mis enemigos. Así... que lo que estoy tratando de decir, Chii-chan, eres el único ser humano en el que sé que puedo confiar plenamente.” Maou
“...” Chiho
“Y sé que estoy siendo injusto, preguntarte esto mientras que todavía no me das una respuesta, pero um, puede haber algunos baches y problemas en el camino, pero si podrías ayudarme aquí, realmente lo apreciaría.” Maou
“...” Chiho
“¿... Chii-chan?” Maou
...
“¿¡... H-Hey!?¿P-Por qué estás llorando? ¿Chii-chan? ¿Huh? ¿Dije algo malo?” Maou
Una lagrima rodó por su mejilla.
Maou se asustó ante la reacción de Chiho que lo atrapó completamente desprevenido.
Chiho finalmente notó sus lágrimas después de ver la reacción de Maou, sacó un pañuelo para limpiar su cara.
“Um, l-lo siento, Yo, yo estaba um, feliz...” Chiho
“¡L-Lo siento! ¡Fue mi error! Soy mayor que tú y un Rey Demonio pidiendo tu apoyo, Chii-chan, yo no debería haber... espera, ¿Qué?” Maou
“Yo estoy feliz porque dijiste que confiabas en mí, Maou-san.” Chiho
“¿Eh? ¿Qué?¿Eh? Estas se... espera, entonces, ¿P-Por qué estabas llorando?” Maou
Chiho sonrió, mientras una nube de interrogantes apareció sobre la cabeza de Maou.
“Eheheh, lo siento. Así es como son los humanos.” Chiho
“Y-Yo no lo entiendo... pero, eh...” Maou
“Sé... que no me puedes dar una respuesta... de inmediato. No importa cuál podría ser tu respuesta... voy a esperar a que... que...” Maou
Chiho aguantó resurgir sus lágrimas y tomó a la mano de Alas Ramus.
“¿Chii-neecha?” Alas
“Haré todo lo posible por ayudarte, Maou-san.” Chiho
“O-Okay. Um, lo siento por pedirte esto, gracias.” Maou
“¡Por supuesto!” Chiho
Esta vez, Chiho dio un gran, gran sonrisa. Maou no tenía idea de cómo reaccionar, y pretendió reajustar su gorra de tripulación.
“Oh, eso es verdad, Maa-kun, en la caja, hay...” Kisaki
Kisaki eligió ese preciso momento para caminar de nuevo.
“¡¡!!” Kisaki
Viendo a Maou y a Chiho congelados en ese lugar, Kisaki levanto sus cejas juntas.
“... Eso es todo, no voy a contratar a otra miembro de la tripulación por un largo tiempo. Caray.” Kisaki
Ella no era alguien que no se pondría a jugar con un a broma como esa. Incluso la ley de igualdad de oportunidades de empleo era impotente contra la ley de Kisaki.
Kisaki entro rápidamente con un expresión agria y sacó un sobre del escritorio de oficina.
“Tengo esto de un vendedor de periódicos, pero nunca use esto, así que iba a dárselo a ustedes. Pero...”
Kisaki suspiró y miró a Maou y Chiho.
“Ustedes entendieron lo que dije, ¿Cierto?” Kisaki
Dijo Kisaki, quien procedía a poner el sobre en la cabeza de Maou y salió de nuevo.
Maou y Chiho dieron un gran suspiro después de que la puerta se cerrara. Chiho tomó el sobre desde la parte superior de su cabeza, y después de mirarse el uno al otro, sacaron su contenido.
Y lo que salió fue…
Avanzar a Capítulo 1 | Regresar a Página Principal | Avanzar a Capítulo 3 |
Notas del traductor y Referencias
- ↑ Ashiya/Alciel, es de mis personajes favoritos.
- ↑ Ya deberían saberlo, significa que no trabaja y tampoco estudia.
- ↑ Se refiero a cuando un pequeño bebe nace, y escoge a su madre dependiendo de a quien mira primero.
- ↑ Esto es una referencia a Doraemon, un gato robot que también dormía en el closet.
- ↑ Bento-Orion es una parodia del bento original.
- ↑ Aquí le cambie el nombre para dar ese toque de Maldad.
- ↑ Creo que es una referencia a los iPhone.
- ↑ No tengo ni idea de como debería de colocar esto... ¿Trasero? ¿Colita? ¿Parte posterior?