Editing Kara no Kyoukai:Chapter02 03

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 15: Line 15:
 
"What's so good about this nature?"
 
"What's so good about this nature?"
   
βˆ’
I leave Akitaka and head back to the building. Locking myself up in my room, I take off my gi. I stare at the mirror... A woman's body is reflected back at me. If I were to put on some make-up, and pull a scary face, I might be able to look like a guy; but there's nothing that can be done about the body. My body, that grows every day, that is sending SHIKI into despair.
+
I leave Akitaka and head back to the building. Locking myself up in my room, I take off my gi. I stare at the mirror... A woman's body is reflected back at me. If I were put on some make-up, and pull a scary face, I might be able to look like a guy; but there's nothing that can be done about the body. My body, that grows every day, that is sending SHIKI into despair.
   
 
"Maybe I should have been born a guy."
 
"Maybe I should have been born a guy."
Line 25: Line 25:
 
Father said the Ryougi family has the heredity of a transcendent race. He also mentioned that it is a curse. It is indeed a curse. To me, this is not transcendent, but just abnormal. Fortunately, no successor has been of this nature for several generations. The reason is simple... they all ended up in the mental hospital before maturity. It's very dangerous to have two personalities in one body. The boundary between realities becomes vague and there have been many cases of suicide. But despite it all, I grew up without showing any sign of insanity. It's because me and SHIKI ignored each other.
 
Father said the Ryougi family has the heredity of a transcendent race. He also mentioned that it is a curse. It is indeed a curse. To me, this is not transcendent, but just abnormal. Fortunately, no successor has been of this nature for several generations. The reason is simple... they all ended up in the mental hospital before maturity. It's very dangerous to have two personalities in one body. The boundary between realities becomes vague and there have been many cases of suicide. But despite it all, I grew up without showing any sign of insanity. It's because me and SHIKI ignored each other.
   
βˆ’
The right to the ownership of the body is completely mine. SHIKI is only a substitute personality, one that I switched to for the match earlier, since his aggressive personality fits the situation more suitably. Come to think of it, SHIKI and I exist at the same time. This is different from what people know as a "split personality". I am Shiki, but at the same time, I am also SHIKI. It's just that I have the ownership of the body.
+
The right to the ownership of the body is completely mine. SHIKI is only a substitute personality, one that I switched to for the match earlier, since his aggressive personality fit the situation more suitably. Come to think of it, SHIKI and I are existing at the same time. This is different from what people know as a "split personality". I am Shiki, but at the same time, I am also SHIKI. It's just that I have the ownership of the body.
   
 
Father was happy that he could produce the rightful successor of the Ryougi family in his generation. That's why I'm treated as the successor, disregarding my male brother. That's fine, I take what's given to me. I probably thought I would lead this somewhat distorted normal life forever. I knew I could only lead such a life...
 
Father was happy that he could produce the rightful successor of the Ryougi family in his generation. That's why I'm treated as the successor, disregarding my male brother. That's fine, I take what's given to me. I probably thought I would lead this somewhat distorted normal life forever. I knew I could only lead such a life...

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)