MA Series:Registration Page

To re-iterate the registration procedure:

"First Come, First Served": please register your intended chapters here.

The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume.

Maximum number of Translators per volume is two.

This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

Return to Main Page

Ma Series

Volume 01

Prologue - Onadoru Euphoria - Completed
Chapter 1 - Onadoru Euphoria - Completed
Chapter 2 - Onadoru Euphoria - Completed
Chapter 3 - Onadoru Euphoria - Completed
Chapter 4 - Onadoru Euphoria - Completed
Chapter 5 - Onadoru Euphoria - Completed
Chapter 6 - Onadoru Euphoria - Completed
Chapter 7 - Onadoru Euphoria - Completed
Chapter 8 - Onadoru Euphoria - Completed
Chapter 9 - Onadoru Euphoria - Completed
Chapter 10 - Onadoru Euphoria - Completed

Volume 02

Translated by Asphodel's Haven.

Volume 03

Prologue - Completed
Chapter 1 - Completed
Chapter 2 - Completed
Chapter 3 - Completed
Chapter 4 - Completed
Chapter 5 - Completed
Chapter 6 - Completed
Chapter 7 - Completed
Chapter 8 - Completed
Chapter 9 - Completed
Chapter 10 - Completed
Chapter 11 - Completed
Chapter 12 - Completed

Volume 04

Prologue - Completed
Chapter 1 - Completed
Chapter 2 - Completed
Chapter 3 - Completed
Chapter 4 - Completed
Chapter 5 - Completed
Chapter 6 - Completed
Chapter 7 - Completed
Chapter 8 - Completed
Chapter 9 - Completed
Chapter 10 - Completed
Chapter 11 - Completed

Short Story 1: Heika to Ma no Tsuku TOSA Nikki!?

Prologue - Completed
Chapter 1 - Completed
Chapter 2 - Completed
Chapter 3 - Completed

Volume 05

Translated by Kannnichtfranz on Livejournal. Completed

Volume 06

Translation by Kannnichtfranz on Livejournal. Completed

Volume 07

Translated by vivarina. Completed

Volume 08

Prologue - Lrenne - Completed
Chapter 1 - Lrenne - Completed
Chapter 2 - Lrenne - Completed
Chapter 3 - Completed
Chapter 4 - Completed
Chapter 5 - Completed
Chapter 6 - Completed
Chapter 7 - Completed
Chapter 8 - Completed

Side Story 1 - Ojousama to wa Kari no Sugata!

Prologue Alaxxis Sade - Completed
Chapter 1 Alaxxis Sade - Completed
Chapter 2 Alaxxis Sade - Completed
Chapter 3 Alaxxis Sade - Under correction
Chapter 4 Alaxxis Sade - Under correction
Chapter 5 Alaxxis Sade - Working on
Chapter 6 Alaxxis Sade
Chapter 7 Alaxxis Sade
Chapter 8 Alaxxis Sade

Volume 09

Chapter 1 - Completed
Chapter 2 - Completed
Chapter 3 Alaxxis Sade - Completed
Chapter 4 Alaxxis Sade - Completed
Chapter 5 Alaxxis Sade - Completed
Chapter 6 Alaxxis Sade - Completed
Chapter 7 Alaxxis Sade - Completed
Chapter 8 Alaxxis Sade - Completed
Chapter 9 Alaxxis Sade - Completed
Chapter 10 Alaxxis Sade - Completed
Afterword Alaxxis Sade - Completed

Short Story 2 - Musoko wa Ma no Tsuku Jiyuugyou!

Chater 1
Chapter 2
Chapter 3

Volume 10

Prologue Alaxxis Sade - Completed
Chapter 1 ClavelSangrante - Alaxxis Sade - Completed
Chapter 2 ClavelSangrante - Alaxxis Sade - Completed
Chapter 3 Alaxxis Sade - Completed
Chapter 4 Alaxxis Sade - Completed
Chapter 5 Alaxxis Sade - Completed
Chapter 6 Alaxxis Sade - Completed
Chapter 7 Alaxxis Sade - Completed
Short Story Alaxxis Sade - Completed

Volume 11

Prologue Tati-ai (status?)
Chapter 1 Tati-ai (status?)
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chpater 8 pyrrhic_victoly Completed

Volume 12

Prologue Alaxxis Sade - Completed
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10

Volume 13

Prologue
Chapter 1 Rinetto chan (status?)
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5 Rinetto chan Completed
Chapter 6 Rinetto chan Completed
Short Story - (Spanish -> English) Tasear - in progress
Afterword

Short Stories Volume 3 - Kyo Kara MAou!?

Chapter 1 - Completed by pyrrhic_victoly
Chapter 2 - Completed by pyrrhic_victoly
Chapter 3 - Completed by pyrrhic_victoly
Chapter 4 - Completed by pyrrhic_victoly
Chapter 5 - Completed by pyrrhic_victoly

Volume 14

Prologue
Chapter 1 niveous_magics - Completed
Chapter 2 niveous_magics - Completed
Chapter 3 niveous_magics - Completed
Chapter 4
Chapter 5 niveous_magics - Completed
Chapter 6 niveous_magics - Completed
Chapter 7 niveous_magics - Completed
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10

Volume 15

Prologue Alaxxis Sade - Completed
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Afterword

Short Stories Volume 4 - Shin MA Koku Yori Ai wo Komete

Chapter 1 Rinetto chan Completed
Chapter 2 macimoci Completed
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7

Volume 16

Prologue lieselope Completed
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Afterword
Short Story 1
Short Story 2

Volume 17

Prologue Alaxxis Sade Completed
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11