Magdala de Nemure ~Brazilian Portuguese~/Volume 1 - Prólogo

Prólogo

A luz das velas brilhou quando ele abriu os olhos.

Um vento gelado agitava seus olhos em meio a esta noite fria.

Podia-se ouvir o barulho dos passos nas escadas distantes. O mais provável era que os guardas estivessem mudando de turno.

"Como está aí dentro?"

Uma voz que podia ser vagamente ouvida através das barras de ferro.

O som de correntes chacoalhando também poderia ser ouvido.

"Ele está quieto ..."

Ele percebeu os olhares do outro lado da porta, todos olhando para ele.

Eles não tinham coragem de olhar diretamente através das barras de ferro.

"Ele está dormindo?"

"Quem sabe? ... Mas ouvi dizer que ele não consegue dormir ..."

"Eu acho que seu nome é Kusla (Interesse)."

"Kusla ... um nome tão vil. Acho que dois dos meus bons amigos foram arruinados pelas dívidas.

Os guardas de uma prisão deviam trazer terror aos seus prisioneiros.

No entanto, o condenado não era diferente dos guardas. Nada, além das barras poderia diferenciar eles.

"Que crime ele cometeu?"

"Eu acho... que foi blasfêmia contra Deus. Isso. Ele roubou os ossos de um santo e os queimou ou algo assim ... "

E agora estou sendo tratado como um monstro, Kusla observou ironicamente. O pensamento convidou sua raia desviante.

Ele tinha sido preso por aproximadamente duas semanas, e já estava cansado de observar as estrelas através de barras de metal da janela.

"Ei!"

Kusla gritou de dentro de sua cela.

"Vamos conversar."

Ele queria ficar de pé, mas seu corpo frio e exausto era tremendamente rígido. Este homem, Kusla (interesse), era temido por tudo; Embora ele não fosse diferente de qualquer outra pessoa. Sua altura era ligeiramente acima da média, mas seu físico não era digno de nota. Considerava-se ter uma aparência destemida, mas nunca considerado um homem bonito.

Numa multidão, era muito provável que ninguém o reconhecesse. Ele foi derrubado por uma carruagem, e seu pulso quebrado nunca se curou por completo, concedendo-lhe uma característica única.

Dada a sua composição, as duas últimas semanas na prisão naturalmente iriam deixar o corpo de Kusla fraco. Kusla sentiu uma dor em suas articulações e uma leve tontura enquanto se esforçava para ficar de pé.

Os guardas do outro lado da porta da cela não sabiam disso.

Kusla arrastou o grilhão gelado e a bola presa em seus tornozelos enquanto ele cambaleava para a porta da prisão, levando seu rosto para perto das barras de ferro.

"Vamos conversar."

A luz trouxe dor aos seus olhos, fazendo-o estreitá-los ligeiramente, mas isso evidentemente tornou sua expressão hedionda. Os dois guardas do outro lado das barras estavam paralisados sem responder, como lebres que cruzaram o caminho de um caçador. "Relaxe, isso não vai ser ruim para você."

Kusla tentou sorrir, mas rapidamente descartou esse pensamento quando percebeu que só iria assustá-los nessas condições.

"Eu só quero perguntar algo para vocês..."

Os pedidos feitos pelas pessoas na prisão eram quase todos iguais, se era um pedido por algo para se aquecer, pedir alimento, uma licença para escrever cartas, ou uma súplica para uma morte mais cedo.

Os dois guardas ficaram surpresos, embora estivessem muito acostumados a ouvir esse apelo dos prisioneiros.

Eles olharam um para o outro, e o mais velho falou.

"Que tipo de pedido?"

"Hmn. É muito simples."

Kusla respondeu enquanto apontava para as chaves com o guarda.

"Você poderia usar essa chave para abrir esta porta?"

‘’Badum’’. Um som soou que aparentemente assustou os guardas caíram.

Já passava da meia-noite. Esta era a hora do diabo - uma hora em que todos os membros do sacerdócio estavam adormecidos.

Os guardas, se recuperaram do alarme, recuaram e ergueram suas lanças.

"Você, idiota! É impossível para nós fazer isso! "

"Claro, você não faria isso sem nada em troca."

Os guardas tinham que suportar o frio da noite, assim como os prisioneiros, a fim de manter a sentinela; O deles era um dever de tarefa. Ainda assim, as pessoas tinham boas razões para aceitar o posto de um guarda, pois não era apenas o salário que os trazia, mas também a esperança de receber subornos.

Olhando uns aos outros para uma resposta, os dois guardas involuntariamente revelaram que ambos estavam sobrecarregados com a tensão.

Desta vez, o mais novo falou.

"V-você já foi condenado a pena de morte pela Igreja, e você não é diferente de um homem morto agora. Entăo ... por que devemos concordar com o seu acordo? Se é um argumento que você tem, podemos ouvir. Mas seu lugar é aqui! "

"Tudo bem, basta abrir a porta como de costume e tirar tudo de mim."

Se os guardas pudessem.

Não seria estranho ver pessoas presas por roubar pão - sua posição arrancada deles, abandonada no frio duro para morrer. Esta era uma prisão, um lugar temido.

As prisões foram muitas vezes construídas em forma de uma torre, em um lugar longe das pessoas, no entanto, naquele lugar que eles poderiam ser vistos mais claramente pelos habitantes da civilização do captor: a partir da ponte arqueada feita sobre um rio que passa pelo centro da cidade.

Os dois homens ficaram sem palavras. Se fossem enganados pela astúcia de um prisioneiro, seu orgulho como guardas estava acabado.

"T-tudo de um homem condenado pela Igreja pertence à Igreja, seja dele as roupas, herança ou vida ... é por isso que não podemos levá-los."

Eles não se atreveram a tocar em nada, pois eles ainda tinham que proteger sua dignidade como guardas.

A razão pela qual eles garantiram que não iriam abrir a porta era aceitavel.

No entanto, Kusla apenas encolheu os ombros quando ele revirou o interior da camisa, negligenciando as desculpas, dizendo: "Ei, eu não disse que não vou deixar você fazer isso sem nada em troca? Deixe-me mostrar-lhe algo bom.

"... Então ... é alguma coisa boa?"

"Certo. Você não encontrou uma ou duas coisas que o enfureceram no trabalho? "

"..."

Parecendo dois bêbados, os guardas se esforçaram para entender as palavras do prisioneiro. Em seu estado afetado eles podiam ver duas sombras dançando diante deles enquanto franziam a testa na cela da prisão.

"Pense em seus superiores e colegas."

"Superior?"

"Sim, seus superiores. Esses braggarts incompetentes podem ostentar com as cabeças elevadas por causa de suas famílias como bem quiserem. Nesta cidade, há aqueles da família Luts, da família Barrows e da família Judith - todos eles, altos e poderosos, com suas grandes espadas inclinadas para o lado enquanto galopam em seus cavalos se exibindo, bebendo enquanto sentado em uma lareira, e descansando em nada mais do que em uma cama de cordeiro! Durante o dia, eles vão casualmente e tirar o pouco de dinheiro que você conseguiu ganhar com os condenados na noite anterior, e seu único direito é a indignação. Nesta luz, eu não sei quem são realmente os prisioneiros. "

A dupla trocou olhares uma vez mais.

Desta vez, no entanto, eles ficaram interessados.

"... O que é essa ... coisa boa?"

Kusla sorriu. Seu sorriso tentou ainda mais os guardas.

"Essa coisinha?"

Kusla desvendou uma pequena garrafa de sua palma, sacudindo-a por trás das barras de ferro.

"Basta colocar uma pequena quantidade de seu conteúdo na comida de quem você odeia."

Instantaneamente, seus rostos ficaram cheios de desconforto.

Nenhum dos guardas olhou diretamente para o outro, mas seus olhos se desviaram.

"Ei, não me diga que isso é ..."

Kusla sentiu que podia ouvir seus verdadeiros pensamentos.

Havia muito poucas pessoas que receberam o sinistro título de "Interesse", a pena de morte por parte da Igreja, e sofrem em uma cela.

Para Kusla, havia motivos suficientes para esperar que os guardas abraçassem a cela.

"O que exatamente ... está dentro disso?"

"Arsênico."

"Arsênico?"

"É refinado do melhor Realgar. No passado, um sujeito que costumava trabalhar comigo lambeu apenas por curiosidade".

"Lamb-lambeu?"

"Sim. Pessoas como nós são idiotas sem esperanças. Temos de tentar essas coisas quando temos a oportunidade - é como um vício. Então, aquele tolo que lambeu ... "

"O que aconteceu? Com esse tolo?

Kusla fingiu indiferença em sua resposta.

"Nada aconteceu."

"…Hã?"

Os guardas quase gritaram no instante por serem enganados.

"Mas na manhã seguinte, quando entrei no quarto desse sujeito, encontrei o corpo dele podre, o rosto escuro, as mãos enrugadas, e ele parecia um cadáver queimado. Realmente me chocou. Os mitos por trás do antigo assassinato do rei de Eólus eram realmente verdadeiros, e essa foi a causa ".

Kusla sacudiu a garrafa novamente.

"A coisa boa sobre este arsênico é que uma pessoa não vai morrer ao consumi-lo. Há um intervalo de tempo entre o consumo e a morte, o que significa que você não será suspeito. O cadáver ficará realmente feio - essa pessoa vai parecer que ele foi abandonado por Deus, e as pessoas vão pensar que a sua morte foi uma retribuição divina. Ninguém vai realmente pensar que o pó nesta pequena garrafa matou, certo? " O sorriso de Kusla se alargou, escutando enquanto seus potenciais clientes usavam expressões sérias.

"Você pode por favor abrir a porta em troca deste pó?" Era meia-noite, o sol tinha se posto a muito tempo, e até os servos de Deus não estavam por perto, então não havia ninguém para vigiar os guardas. Ambos olharam para Kusla, quase assombrado por ele. Neste mundo podre, não havia ninguém que não quisesse matar pelo menos um ou dois de seus inimigos jurados.

"..."

Os dois guardas estavam suando mesmo com o ar gelado.

No entanto, seus olhos expostos que eles estavam tentando perdoar uns aos outros de seus pecados.

Kusla riu ao estalar de chaves na cintura do guarda.

Suas vidas eram um pesadelo sombrio. Isso foi suficiente para tentar uma ação.

Não havia nada estava errado no que estavam fazendo.

Se houvesse alguém para culpar, seria Deus para criar um "oposto".

"V-você está falando sério ...?"

O homem com as chaves na cintura falou com uma voz rouca.

Ele colocou uma das mãos sobre as chaves ao mesmo tempo, fazendo com que ele perdesse o equilíbrio.

O sorriso de Kusla rebentou nos cantos de sua boca enquanto o justo trovão de Deus rugia.

"O que vocês dois estão fazendo !?"

Se essas batidas divinas pudessem matar um homem, isso era pelo menos muito semelhante.

Os guardas ficaram assustados, caindo desajeitadamente, pois provavelmente estavam tentando se virar e encarar a voz com atenção.

Levantaram a cabeça e olharam na direção da pessoa que falou, e naquele momento sentiram firmemente que eles eram os verdadeiros prisioneiros.

Quem falou era o diretor, com a maior autoridade na prisão - um cavaleiro de alto escalão vestido com roupas glamourosas, com uma barba branca que mostrava muitos cabelos brilhantes à luz do dia.

"Eu deveria ter enfatizado que você não deveria falar com este homem. Se você falar com ele, você estará um grande perigo. Aqueles que agem fora da lei serão considerados como hereges, e serão incapazes de ficar diante de Deus! "

Os dois guardas quase se esqueceram de seus instintos de respirar quando sentiram uma pressão sobre seus corpos e na mente de uma só vez. O velho cavaleiro aproximou-se descuidadamente da cela de Kusla. Atrás do velho cavaleiro Kusla podia identificar mais duas figuras, sendo de jovens cavaleiros seguindo o comando do outro. Poderia saber com um único olhar que estavam bem treinados; uma unidade habilidosa muito diferente dos vigias.

Os recém-chegados usavam capacetes de metal, cobrindo seus rostos. Sua armadura era provavelmente para resistir qualquer coisa que Kusla poderia tentar - ou seja, os rumores de sua "magia".

"Certamente chegaram tarde."

As pupilas de Kusla ainda se concentravam na luz que filtrava através das grades da porta de sua cela.

"O resultado do julgamento está lá fora."

"Fui condenado a queimar na fogueira?"

O diretor riu em resposta, "Não me diga que você está começando a se preocupar com sua vida agora depois de todo esse tempo?"

Kusla virou de costas, dando alguns passos para trás.

Um dos cavaleiros arrancou com força as chaves do guarda.

"Saia, Kusla."

A porta da cela se abriu em um gemido baixo.

"O Alquimista Inquieto".

Capítulo Anterior Ilustrações

Página do Projeto

Capítulo Seguinte Ato I