Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 4 Capítulo 13

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 13[edit]

El último día de la Competición de las Nueve Escuelas llegó.

El único evento para hoy era el de Código Monolítico. El primer encuentro en la eliminatoria empezaría a las 9 a.m. y el segundo encuentro a las 10 a.m. A la 1 p.m., el encuentro de consolación para el Tercer Lugar tendría lugar, seguido de la final, a las 2 p.m.

Los premios y las ceremonias de clausura empezarían a las 3:30 p.m., con la Competición de las Nueve Escuelas terminándose a las 5 p.m.

La competición oficialmente terminaba a esa hora por que aún había un banquete que empezaba a las 7 p.m.

A parte de conocerse y saludarse antes de la ceremonia de apertura, el banquete después de la ceremonia de clausura era la verdadera oportunidad para que las escuelas se mezclaran e interactuaran entre ell@s.

Además, este banquete veía la creación de muchas parejas con una relación a larga distancia.

Esto no solamente era una oportunidad para que estudiantes de la preparatoria se conocieran, sino también era una excelente oportunidad para interactuar con figuras famosas de la comunidad mágica. Los estudiantes de 3er año especialmente tomaban ventaja de estas dos áreas tanto como era posible.

En cambio, para las escuelas que avanzaron a la eliminatoria, esos detalles podían esperar para después del evento.

Ninguna de las escuelas tenían prisa.

Todo lo que se podía hacer ya se había hecho, así que los jugadores y auxiliares estaban esperando calmadamente el principio de la contienda.

El pabellón de la Primera Prepa no era la excepción. Con centro en Katsuto, quien estaba sentado calmadamente con sus ojos cerrados, había muchos individuos ansios y también aquellso que batallaban para contener su excitación mientras los jugadores y demás miembros esperaban para el llamado del primer encuentro.

Había tres jugadores, Juumonji Katsuto, Tatsumi Koutarou y Hattori Gyoubu junto con los tres técnicos que los acompañaban. Isori estaba entre ellos.

A un lado, los directivos podían verse centrados alrededor de los miembros del Consejo Estudiantil como Mayumi, Mari, Suzune y Azusa.

Kanon encabezaba a los jugadores de 2do y 3er año.

Aquellos que eran incapaces de entras al pabellón esperaban impacientemente en las gradas a que aparecieran los jugadores.

No obstante, sin importar a donde pusieran los ojos, la figura de Tatsuya no se podía ver por ningún lado.


◊ ◊ ◊


“¿Estará bien si no vas a apoyarlos?”

“...Aún queda tiempo”.

Oyendo la pregunta de Fujibayashi, Tatsuya respondió mientras masticaba y se pasaba la comida.

Basado en las intrucciones de anoche, Tatsuya se reportó al cuarto de Kazama después del almuerzo.

Por el contrario, el dueño del cuarto había desaparecido para alguna junta secreta en la mañana. Mientras esperaba, se sentó y aceptó la invitación de Fujibayashi a un segundo desayuno. —Él era un adolescente en desarrollo con un apetito voraz, así que los sandwiches con algunas cosas dulces no era nada para él.


Dentro de los límites de decoro, platicaron mientras juntaban los platos vacíos. Para esto, Kazama regresó en la compañía de Sanada y Yanagi. Le replicó a Tatsuya y a Fujibayashi con un saludo vago [saludo militar?], quienes se pararon y lo saludaron, antes de hacerles la seña de que tomaran asiento y no se preocuparan por formalidades. Kazama se sentó directamente enfrente de Tatsuya. (Tatsuya ya había oído de Fujibayashi que Yamanaka ya había regresado a la Base Kasumigaura — la cual ya había sido actualizada de una estación a una base).

“Buen trabajo de anoche”.

Después de intercambiar saludos brevemente, Kazama habló.

“No, yo debería ser el que te agradeciera. Me disculpo por darle problemas a todos con negocios personales”.

“Eso es difícilmente un asunto personal para ti. Hablando de eso, también fui atacado”.

“Además, obtuvimos datos críticos de combate anoche. En línea directa a casi 1200 metros. Es muy raro obtener datos sobre magia a largo alcance que le disparó a un objetivo humano a ese algance. Para alguien como tu que sobresale en ataques de precisión a extremadamente larga distancia y francotiroteo hacia el horizonte, esta distancia a lo mejor no es satisfactoria, pero estoy muy complacido con esta información obtenida por observación de tu desempeño”.

Yanagi y Sanada sosegaron a Tatsuya cuando el se puso de pie y dio una reverencia.

“También, el Departamente de Asuntos Internos y el de Seguridad Pública estaban muy excepcionalmente complacidos con nuestro regalo de anoche. Completaste tu misión exitosamente, así que no te preocupes si fue un poco personal”.

Aceptando el saludo de Tatsuya, Kazama lo dejó allí.

“...Sin embargo, ¿acaso esa información de inteligencia que dorea al lider de la organización crimian es tan vailosa?”

Anoche, él intencionalmente contactó a los criminales con un tono burlón a pesar del hecho de que ese comportamiento estaba en contra de su personalidad por que esas fueron las órdenes de Kazama.

“Eso es por que esta no es una simple organización criminal”.

“.......”

“Tatsuya-kun, ¿qué tan familiarizado estás con ‘Catalizadores de Magia’?”

A la interrogación callada de Tatsuya, Sanada abrió su boca.

“He oído del nombre antes. Que es un avance de Amplificador Mágico introducido por organizaciones criminales en los últimos años. Para ser honesto, creo que es altamente sospechoso”.

“Los Amplificadores Mágicos existen. En algun nivel, el referirse a eso como ‘un avance de Amplificador Mágico’ es absolutamente correcto”.

“Hablando de eso, ¿acaso es posible amplificar la magia hasta ese grado?”

Mientras que no creía que tal situación donde Sanada discutiría rumores sin fundamente con lujo de detalle, Tatsuya aún teneia dificultad en disipar la primera impresión de “dudosa”.

Aunque las Secuencias Mágicas eran una “señal que incluía los procesos del mago que ultimadamente eran mandados al Eidos escogido como el objetivo, no estaban separados del proceso de amplificación.

Por el contrario, el proceso de la Secuencia Mágica se cambiaba en la dimensión de información, así que las señales de la Secuencia de Magia no progresaban del mago hacia el Eidos directamente.

La primera pregunta del día...originándose de exactamente donde era amplificada la Secuencia Mágica contruida por el mago.

“Esto no es una amplificación en el sentido clásico. Déjame pensar...Permíteme ponerlo de esta manera, esto no es simplemente para proveer un esbozo para la Secuencia Mágica, es un CAD que posee un esbozo autorestaurado construido en la Secuencia Mágica que asistem con el proceso de construcción. A través de esto, las Secuencias Mágicas de esta escala se hace posible que sobrepasen la capacidad original del mago”.

“Eso...En lugar de ser llamado un ‘Catalizador’, el término ‘Capacitor de Memoria’ está más cerca del verdadero significado”.

“Posiblemente”.

A lo mejor el comentario de Tatsuya le dio en el mero clavo por que Sanada se soltó en una cadena de risa.

“...Es difícilmente sorprendente si la terminología no encaja con su propósito. Dragón sin Cabeza es uno de los distribuidores principales del Catalizador. Esta herramienta tiene algunosporblemas cuando se trata de adquirir materiales en bruto, debido a que corporaciones legales son incapaces de fabricar estas cosas.

Incluso si las naciones corrieran un riesgo significante si esto saliera a la luz. En realidad, Dragón sin Cabeza monopolizó el suministro de Catalizadores de Magia”.

“Entonces, ¿necesitamos la información de inteligencia del líder para obtener los Catalizadores de Magia?”

“Negativo. Necesitamos la información de inteligencia para ponerle un alto a la producción y distribución de estos Catalizadores.

Esto no es algo que debería existir en este mundo en primer lugar. Yo nunca lo usaría ni quiero que alguien más en el grupo [la milicia?] lo use. —Tatsuya-kun sabe que la como se produce la Piedra de Inducción localizada en el centro del CAD, ¿cierto?”

Las Piedras de Inducción se refiere al componente que transforma las ondas de psion en señales eléctricas y viceversa. Tatsuya estaba pasmado ante este cambio abrupto en la conversación y asintió.

“Las Piedras de Inducción son creadas de la cristalización de las neuronas que son químicamente sintetizadas a un nivel molecular. Debido a que las diferencias en estructura pueden impactar la tasa de conversión, el énfasis es puesto en la composición estructural en lugar de las características físicas de las neuronas. Dicho esto, actualmente no hay reportes de desarrollos exitosos de Piedras de Inducción sin fiarse de materiales artificiales”.

Oyendo la respuesta de Tatsuya, Sanada asintió en satisfacción.

“Correcto. Pero la matríz del Catalizador contiene una Piedra de Inducción que no puede ser forjada por neuronas artificiales”.

“Entonces qué es...”

“Un cerebro humano”.

La respuesta de Sanada silenció a Tatsuya.

“Para ser más preciso, es el cerebro de un mago”.

“.....Pero cuando usaron neuronas de animales, las partículas de psion remanentes en el cerebro deberían de interferir con la abilidad del usuario de lograr la inducción. Esto debería también ser cierto cuando se usa un cerebro humano”.

La razón por la cual Tatsuya se quedó estupefacto no fue por la naturaleza inética de la discusión.

Él tenía mucho conocimiento sobre los casos que se dieron con el adviento del CAD y su desarrollo donde conducieron experimentos en animales y en humanos.

Los resultados de estos experimentos que ignoraban flagrantemente la ética, la consciencia y las creencias en las técnicas establecidas para la síntesis química de las Piedras de Inducción.

No obstante, Dragón sin Cabeza logró echar por tierra estas creencias convencionales.

Tatsuya estaba pasmado por este acontecimiento.

“Son completament diferentes de Piedras de Inducción normales. Cada Catalizador está específicamente diseñado para usar un solo tipo de magia, así que el tipo de magia difiere basado en las especificaciones para los Catalizadores. Pero la escala puede ser aumentada hasta cierto nivel. Basado en nuestras estimaciones, restos de pensamientos que quedaron a causa del proceso de producción pueden jugar un papel en alterar el tipo de magia. Creando las mismas emociones poderosas durante el proceso de producción, Catalizadores similares puede ser creados”.

“...Tal como introducir un monto masivo de dolor en el cerebro para provocar un miedo paralizante, ¿tengo razón?”

“A lo mejor”.

“...Es el mismo concepto que las maldiciones”.

“Estoy de acuerdo. Los Catalizadores puede que hayan nacido de la misma base que las maldiciones. Aunque usamos magia como armas y magos agregados a la herarquía de la milicia, nuestra meta era crear una unidad de prototipo en lugar de usar a magos como simples partes. Soy un mago también. Junto con el Capitán Sanada, Capitán Yanagi y Teniente Fujibayashi, todas las unidadades y personal en esta unidad son básicamente magos. Generadores aún son algo tolerables, peor el crear y desensamblar cosas como Catalizadores es absolutamente imperdonable”.

“Dejando de lado la perspectiva emocional del problema, mejoradores de capacidad como los Catalizadores de Magia representan una amenaza para la milicia. Debidoa que la Agencia de Inteligencia Norteamericana comparte nuestra opinión, ya se han comunicado con Asuntos Internos [en Japón]. Mibu te mandó agradecimientos, Tatsuya”.

Kazama suministró esta pieza final mientras la conversación venía a su fin.


◊ ◊ ◊


Una vez que Tatsuya llegó a las gradas de los espectadores y empezó a buscar un asiento vacío, un pequeño bloque de hielo vino contra de él.

Frenéticamente trató de agarrar la bola de hielo y para cuando bajó su mano sus ojos captaron a Miyuki mirándolo.

Abandonando todo pretexto de no notarla, Tatsuya obedientemente avanzó hacia la primera fila donde estaba una asiento vacío esperándolo.

“...Qué saludo tan violento”.

“¡Eso es por que Onii-sama prentendió no vernos!”

...Tatsuya no tenía respuesta para eso.

Bueno, la verdadera intención por la cual pretendió no verlos era para evitar hacer algo que atrajera la atención de la audiencia hacia sí mismo, peor claramente comprendió que esa escusa no serviría con su hermana.

La razón era ampliamente para el beneficio de Miyuki. Dadas las expresiones en las caras de sus compañeros de clase y amigos, este no era definitivamente el caso con ellos. —Expresiones tivias de piedad no complacerían a nadie.

“Oh, los jugadores ya vienen”.

“Llegaste justo a tiempo, Tatsuya-kun”.

La que respondió a Tatsuya no fue Miyuki sino Honoka, quien estaba sentada al otro lado de Miyuki. Miyuki estaba ocupada poniendo una sonris apara despejar las miradas tivias que les mandaban. Para ganar la oportunidad perdida de platicar, ella se acercó más cerca de Tatsuya mientras se sentaba.

El primer encuentro de la eliminatoria ponía a la Primera Prepa contra la Novena, coincidentalmente la misma alineación [secuela] que la de la División de Novatos.

La Novena Prepa a lo mejor querían vengarse de la derrota en la División de Novatos. Los tres jugadores desplegaban una moral muy alta.

En contraste, los tres jugadores de la Primera Prepa presentaban tres imágenes diferentes.

Katsuto se mantuvo impasivo, los pensamientos de Tatsumi eran un misterio, mientras que Hattori tenía una expresión seria mientras ojeaba al equipo enemigo con un brillo retante en sus ojos.

Su apariencia completamente normal daba una sensación de calma y seguridad.

“Comparado con nosotrso, ciertamente ellos dan una sensación de relajación...Así es como la gente está en otro nivel”.

“¡Tonterías! Nunca dudé que Onii-sama triunfaría!”

“¡Tu grupo se desempeño admirablemente, Tatsuya-kun! Todos fueron valientes y honorables en extremo”.

Tatsua no quiso decir nada en particular con su comentario, pero estaba un poco perdido cuando sus palabras provocaron comentarios de aliento y elogio.

Mantuvieron sus voces bajas debido a que el encuentro estaba a punto de comenzar para evitar distraer, pero eso no garantizaba que lo lograran todo el tiempo. Es por eso que dicen que te fijes en lo que dices. Con esto en mente, Tatsuya correteó todas estas distracciones de su mente y concentró toda su atención en el encuentro.

—Shizuku lo estaba mirando con una expresión de disgusto puede que haya jugado un pequeño papel en eso [en fingir concentrarse para ignorarla].

—Sin relación con este drama, el encuentro comenzó.


El encuentro tomó lugar en el escenario de roca caliza.

Con el sonido de la señal de inicio, Hattori emergió del territorio de la Primera Prepa.

Con una mezcla liberal de Magia de Salto, se avalanzó hacia territorio enemigo con una velocidad que simplemente no podía ser producida por pura fuerza física.

La respuesta de la Novena Prepa fue extremadamente lenta.

Desplegando una alta moral contaba en su favor, pero la Primera Prepa tomó la iniciativa.

Viendo su fervor arrasante, la Novena Prepa probablemente planeaba en lanzar un ataque preventivo.

Por el contrario, con el oponente inesperadamente lanzándose a la carga, su respuesta tardada estaba llena de duda.

Debatieron sobre si deberían derribar al atacante o capturar una ventaja numérica.

O si deberían dejar la vindicación al defensor y proceder hacia territorio enemigo como lo planearon.

El objetivo de la Primera Prepa era precisamente sembrar la semilla de la duda en sus mentes.

Hattori se paró a medio camino entre las dos áreas y empezó a invocar magia hacia los tres jugadores de l a Novena Prepa que estaban arrastrando los pies.

Con las corrientes de aire aumentando, una neblina blanca se formó sobre las cabezas de los jugadores de la Novena Prepa. La neblina rápidamente condensó tomando forma más corporea y se fue abajo como si no fuera capaz de soportar su propio peso.

Granizo formado del hielo seco se accidentó hacia abajo.

Magia Compuesta de Tipo Convergencia·Liberación·Movimiento “Ventizca Seca”.

Esta era la forma básica del conjuro que Mayumi usó durante Disparo Veloz.

Esta magia tomaba la energía de calor (calor latente) liberada cuando se reducía la temperatura del dióxido de carbono hasta volverlo un sólido y transformarlo en energía cinética para hacer balas de hielo, así que mientras más alta la temperatura, más alta es la velocidad. Liberado de la periferia externa del perímetro defensivo — las rocas no daban nada de escondrijos para defenderse de las balas de hielo liberadas de la niebla. A causa de que todos ellos tenían cascos protectivos, los bloques de hielo del tamaño de puntas de dedos no causarían ningún daño mayor pero la multitud de golpes podría llevar a chipotes[1] menores.

Al paso que iban, su inabilidad de responder debidamente los llevaría a su derrota, así qeu los jugadores de la Novena Prepa pusieron una barrera mágica de protección sobre sus cabezas — una obstrucción imagaria que podía reducir la velocidad hasta cero de las partículas que descendían sobre ellos.

El escudo formado por el jugador solamente reducía la velocidad hasta cero una sola vez. Después de que una partícula se paraba en el aire, la gravedad la jalaría de nuevo hasta la tierra. El hielo seco que Hattori creófue formado a partir de la congelación del aire alrededor y causando que la humedad se solidificara para que cayera a la tierra como una lluvia encima de los jugadores de la Novena Prepa y a las rocas circundantes. Una vez que el aire aneblinado absorbía el dióxido de carbono liberado, esto formaba una capa continua de neblina.

A raíz de las rocas circundantes en el área inmediata, era muy difícil de que la niebla se fuera otro lugar aparte de la posición de los de la Novena Prepa.

Aunque la niebla no era lo suficientemente gruesa como para interrumpir la visibilidad, el tener el cuerpo entero sumido en aire frío y seco ciertamente iba a ser incómodo por decir lo menos. Otro jugador empezó a crear corrientes de aire con magia con la esperanza de despejar los efectos secundarios de la Ventizca Seca.

Por otro lado, Hattori ya había activado su siguiente magia.

Su conjuro usaba la fricción causada por una pequeña vibración de las partículas de polvo en el suelo para alterar la corriente eléctrica en el polvo, y entonces amplificar y liberar la carga.

Mientras que los estudiantes de 1er año de la Octava Prepa también intentaron el mismo tipo de magia en un escenario similar, la pura fuerza y movimiento practicado ‘‘ad nauseam’’del mismo conjuro que era como el día y la noche.

Una figura creciente que parecía trazar el perímetro mágico defensivo de la Novena Prepa empezó a brillar en una área que era de más o menos cinco metros de ancho.

Innumerables destellos de la luz mezclados entre sí como una pequeña manada de serpientes como hormiguero [enjambre].

Las serpientes eléctricas fuera de la barrera mágica defensiva ignoró la magia y se fue derecho hacia el jugador de la Novena Prepa.

Magia Compuesta “Relámpagos Serpentinos”.

La Magia Compuesta no era simplemente magia que usaba múltiples conjuros entretejidos para componer una sola Secuencia Mágica. Más bien, es una combinación de los efectos de múltiples magias donde la unidad [el todo] provee un efecto más mayor que la suma de sus partes.

Hattori no era famoso por usar magia excepcionalmente fuerte, velocidad de procesamiento inigualabrle o invocar muchas magias. Más bien, Hattori era un mago increíblemente versátil que podía escoger establemente de una variedad de magia para adaptarse [ajustarse] a cualquier situación; he aquí su ventaja.

Con tantos tipos de magia diferentes a su alcance, la Magia Compuesta se beneficiaba grandemente de su versatilidad y era un método perfecto para sacar a la luz el verdadero potencial de Hattori.

Uno de los tres jugadores de la Novena Prepa saltó al aire para escapar de las corrientes eléctricas.

Desafortunadamente, los jugadores responsables de la barrera defensiva sobre ellos y las corrientes de aire ya habían tardado un instante en cambiar a Magia de Salto.

La corriente eléctrica atrapó los pies de los jugadores.

Aunque las botas protectivas estaban aisladas, el chaleco protectivo mismo no lo estaba (La mucha aislación impediría la permeabilidad del aire).

La neblina fue inundada por dióxido de carbono que se colgaba de los pegaba a los jugadores.

El jugador que estaba invocando la magia del viento fue capaz de cambiar rápidamente de objetivo y buscaba usar el viento para soplar la humedad a otro lado para aminorar el golpe. Desafortunadamente, su compatriota que estaba invocando la barrera mágica defensiva no fue tan afortunado y recibió un golpe directo de “Relámpago Serpentino”.

Al lado del jugador que colapsó al piso, , su compañero cayó sobre rodilla.

Se dio por vencido en su pierna inmóvil y mantuvo esta posición para usar su CAD.

Alguien gritó de dolor al aire.

El jugador que saltó al aire para evitar el ataque eléctrico fue golpeado por un martillo invisible y del suelo no pasó.

Tatsumi Koutaro, quien usó Magia Singular Sistemática peor se especializaba en intensidad de interferencia, había invocado Magia de Tipo Velocidad en sí mismo. Instantáneamente aplicando una fuerza gravitacional hacia abajo, el jugador enemigo inmediatamente golpeó la plataforma.

Al mismo tiempo, el jugador de la Novena Prepa activó Magia de Tipo Convergencia.

Se desconocía si estaba consciente del predicamento de su compañero o si esto fue algo que se sesperaba del equipo que avanzaría a la eliminatoria.

Hattori era el objetivo de los balines [bolas, balas] de aire comprimido siendo disparados. Además de circunstancias especiales como estar bajo el agua o en el vacío, el aire existía en casi cualquier caso [escenario, situación], así que su aplicación de combate era una opción popular.

Gracias a que las reglas limitaban las opciones de ataque y poder destructivo, el Código Monolítico favorecía a los ataques de balines de aire comprimido.

Los balines de aire altamente comprimido que se formaron fuera del perimetro defensivo de Hattori — se destrozaron en pedacitos contra un pared invisible que se materializó ante Hattori. Hattori no fue el que causó eso.

Ese fue Katsuto quien invocó “Reflector” desde 400 metros detrás de Hattori.

Esta Magia de Area de Effecto defendía contra los sólidos, fluidos y gases y creaba un campo de fuerza que revertía los vectores de moción.

Comparado con la Magia de Puntería, Magia de Área de Efecto era aún más desafiante.

La dificultad a veces proviene de la confusión de las líneas que separaban a ambas.

La diferencia entre cambiar las propiedades del objetivo y cambiar propiedades del espacio vacío era prácticamente inexistente. La dificultad se presentaba cunado se trataba de diferenciar entre cual área necesitaba ser reescrita y cualles áreas no.

Para objetos tales como paredes, techos y lienzos de seguridad, la partición puede ser vista fácilmente. Sin embargo, el tratar de crear una distinción a la interperie para un sitio especial era muchas veces más difícil.

Si era magia ofensiva, la dificultad se aminoraba por medio de seleccionar los parámetros dentro de la Secuencia de Activación.

Por otr lado, magia de tipo defensivo estaba restringida en que tiene que llenar todas las condiciones sin saber la naturaleza y distancia del ataque enemigo al igual que tener límites en que tanto de área, volumen y forma.

Tal como un escudo para protegerse a sí mismo.

O una pared para defender a sus compañeros de equipo.

Poniendo al mago como el origen, una distancia respectiva podía ser trazada hasta el objetivo.

Generalmente, esto esta tan lejos como uno llegaba.

Sin embargo, Katsuto puso a Hattori como el objetivo a proteger en un ambiente al aire libre sin puntos de referencia y sin necesidad de herramientas de apoyo.Él había creado un “Reflector” perfecto desde una distancia de 400 metros.

Esto era una percepción espacial excepcional.

La Familia Juumonji tomó el siguiente paso para afilar sus talentos naturales en percepción espacial. Su habilidad de usar varios tipos de magia defensiva de Área de Effecto les había ganado el títutlo de “Pared de Piedra”.

Hattori activó su siguiente magia.

Contra los ataques de la Novena Prepa, ni siquiera se molestó en defenderse a sí mismo.

La construcción de esta Secuencia Mágica dependía completamente en la habilidad inquestionable de Katsuto de defenderlo de ataques enemigos.

El polvo en el piso se fue al aire.

La arena empezó a girar en espiral en el aire a causa del viento.

Diez metros adelante de Hattori, una tormenta de arena creció en tamaño, fuerza y velocidad mientras avanzaba contra los jugadores enemigos antes de que le cayera la furia contra él.

Magia Compuesta de Tipo Velocidad·Convergencia, “Tormenta de Arena Lineal”.

Con la primera partícula de polvo en el aire como el centro, esta magia ofensica de Área de Efecto construyó capas y capas de complejidad alrededor del centro mientras giraba.

La tormenta de arena convergente derribó a los jugadores de la Novena Prepa al piso.


◊ ◊ ◊


“Ese encuentro fue de un nivel increíblemente alto...”

Tatsuya usó la señal del final como música de fondo y dijo en júbilo.

El encuentro mismo fue una avalancha completamente a favor.

Su comentario sobre elnivel era en cuanto a la magia usada al igual que a su aplicación.

Especialmente de Hattori, su uso tan hábil de técnicas de magia fue suficiente para desear que “Miyuki aprenda una o dos cosas de él”. (No dijo que “él pudiera aprender algo”, por que llegó a la conclusión que era incapaz de imitar tal nivel de habilidad).

Tatsuya nunca subestimó demasiado a Hattori. Incluso si había derrotado al hombre mismo en un encuentro, eso solo fue por que tomó la iniciativa y pasó su guardia. Tatsuya reconoció que esto desde una perspectiva objetiva completamente diferente.

Comparado con el poder mágico, su aplicación de la magia era mucho más hábil. Tatsuya ya tenía un indicio de esto dadas las muchas oportunidades de ver a Hattori en acción.

El anterior despliegue de poder honestamente excedió sus espectativas.

Aún tengo mucho camino que recorrer para leer correctamente a otros...

“El siguiente encuentro serán las finales”.

Completamente ignorante de las batallas mentales de Tatsuya, Honoka abrió honestamente.

Para ella, era algo natural que el Vice Preseidente del Consejo Estudiantil se jactara de su gran habilidad.

La palabra “natural” sacó a Tatsuya de estado de abstracción [ensimismamiento, ensueño].

Qué no es natural el no leer a otros correctamente? Él sólo lera un estudiante de preparatoria después de todo.

El estatus mental de Tatsuya aún estaba estancado en su papel como el Teniente Especial del Batallón Independiente Equipado con Magia de anoche y era justo ahora que se revirtió a su papel del estudiante de preparatoria Shiba Tatsuya.

“Las finales empiezan a la 1 p.m. y es un poco temprano para el almuerzo...”

“¿Nos sacarás a tomar algunas bebidas frías, Onii-sama?”

“Claro. Helado sería perfecto”.

Oyendo la sugerencia de MIyuki, Shizuku asintió rápidamente.

No tenía obligaciones como ser técnico hoy.

Ni tenía que preocupartse de molestias de alguna organización criminal.

Ocasionalmente, no estaba mal indulgirse en la vida de un estudiante de preparatoria — pensó Tatsuya y tomó una decisión.

“Vi un trailer de concesión hace rato, ¿sería eso aceptable?”

“¡Si, vamos!”

Tatsuya tiró al viento cualquier pensamiento en cuanto a cómo otros verían a un joven llevando a tres jovencitas hermosas y lidereadas por Miyuki y compañía al área de concesión donde vendían helados.


◊ ◊ ◊


Para las finales de Código Monolítico iban a tomar parte en el “Valle”.

Para comunicarles la decisión del comité organizador, Mayumi visitó el área de descanso de los jugadores.

Seguramente era un simple asunto de darles la información sin necesidad de la presencia de la Presidenta del Consejo Estudiantil.

En realidad, si eso esa todo, Mayumi a lo mejor no se aparecería en persona.

“Juumonji-kun, ¿estás aquí?”

Después de hablar por el intercomunicador cerca de la entrada, alguien inmediatamente respondió con “En un momento”.

Un poco después, Katsuto apareció vistiendo un chaleco y boras protectoras mientras usaba su cabeza para levantar la sábana colgada de la puerta .

“Mis disculpas por mi vestimenta”.

“No te preocupes. No es como si estuvieras indecente”.

Katsuto estaba cubierto en el olor de alcohol.

Y no era por que estaba tomando [bebiendo].

Era por que su desodorante contenía un alto contenido de alcohol. Se tardó en salir inmediatamente a lo mejor por que quería evitarle a Mayumi el olor a sudor que tenía impregnado. Desde que él no era un feminista o algo así, era innegablemente un caballero. Eso era algo tan propio de Katsuto como el notar todos los pequeños detalles sin mencionarlo en voz alta, pensó Mayumi.

“¿Entonces que pasa?”

Mayumi había dejado a un lado su asunto oficial y estaba ocupada pensando sobre cosas sin sentido cuando la pregunta de Katsuto la trajo de vuelta a la realidad.

“El escenario para las finales ha sido anunciado. ¿Puedes venir un momento conmigo?”

Si esto era todo lo que había, una un solo enunciado había sido suficiente.

En cambio, Katsuto no preguntó “por qué” o “para qué” mientras la seguía en silencio.


Mayumi llevó a Katsuto al mismo cuarto donde habló con Tatsuya hace tres días.

Justo como hace tres días, construyó un barrera a prueba de sonido y empezó a hablar suavemente con Katsuto que ya estaba sentado.

“Padre mandó una misiva codificada [cifrada]. Aparentemente, esta es una directiva de la junta de los Linajes”.

“Ho?”

“Pare que Juumonji-kun aún no la ha recibido, ¿correcto?”

“Correcto”.

Aunque la respuesta de Katsuto fue inesperada, las misivas codificadas por la junta de los clanes generalmente tomaban un tiempo considerable en ser descifradas. La Familia Juumonji debería sentir que aunque esto era una transición entre encuentros para descansar, el que el capitán estuviera ausente por mucho tiempo levantaría sospechas. Esta era la perspectiva de Mayumi sobre la situación.

Mayumi y Katsuto estaban en diferente clase de los demás miembros del equipo.

La direrencia no era por que eran la Presidenta del Consejo Estudiantil y el Jefe del Grupo de Clubes, sino por que su estatus social era inherentemente diferente.

Mayumi era una descendiente directad de uno de los Diez Linajes Maestros actuales.

El estatus de Katsuto era aún más único.

No sólo era un descendiente directo, sino, a diferencia de Mayumi, era el heredero de la Familia Juumonji.

Entre los estudiantes de la Competición de las Nueve Escuelas, solamente Masaki podía estar al mismo nivel que Katsuto [en términos de estatus social].

“Hace dos días, ¿qué no Tatsuya-kun derrotó a Ichijou-kun?”

“...¿Y qué?
 La pregunta de Katsuto no fue si “en qué viene esto al asunto” sino “y qué”.

No, en realidad su pregunta era simplemente una formalidad.

“Los Diez Linajes Maestros se encuentran en el pináculo de los magos de este país.

Los magos que llevan el nombre de los Diez Linajes Maestros deben ser los magos más fuertes de este país”.

La voz de Mayumi contenía un tono irónico. Las ideas que estaba expresando no eran las propias sino que emanaban de su padre, y por extención era la “doctrina” que fluía hacia abajo de la junta de linajes. Ella probablemente no creía esas cosas, pero ahora mismo la “doctrina” de la junta de linajes sobrepasaba en importancia sus propia filosofía [creencias] personal.

“Incluso en un juego de preparatoria no podenmos permitir que la gente sospeche que el poder de los Diez Linajes Maestros es nada menos que absoluto. Esto era probablemente a lo que querían llegar”.

“Pero, el encuentro no puede ser pasado por solo juegos y diversión”.

La respuesta no solo eran palabras sino era un tono relajado y ligero”.

“Es decir, la junta de linajes pidieron un encuentro que agrandara el poder de los Diez Linajes Maestros, ¿dí en el clavo?”

“Si...Es que no quiero forzarte a que Juumonji-kun tenga una carga tan ridículamente pesada”.

“No...Más bien, esta es la obligación que naturalmente recae sobre el siguiente herederode la Familia Juumonji como yo. Lo siento por causarte preocupaciones”.

“Eso no es nada, de verdad...”

A lo mejor debido a su humor terrible, Mayumi raramente dejaba salir una marejada de refunfuñeos sinceros.

“En serio, esto es ridículo...Incluso si Tatsuya-kun fuera de una rama lateral [no de la familia principal], siempre y cuando tuviera la sangre de los Diez Linajes Maestros, entonces no estaría enredado en esta farza de mago de tercera....”

Katsuto no comentó sobre la queja de Mayumi.

“Déjamelo a mí”.

Él no mostró signos de emoción externamente mientras contestó calmadamente.


◊ ◊ ◊


La Primera Prepa contra la Tercera Prepa en las Finales de Código Monolítico.

Las historias detrás de la alineación eran una legión, hasta el puto de que podía llamarse un “encuentro predestinado” pero las finales fueron mucho más arrasadoras que las semifinales.

A lo mejor era solo karma.

Todo lo que Masaki le hizo a la Octava Prepa en la División de Novatos fue retornado con interés.

El escenario era el “Valle”.

Desde el comienzo, cualquier cosa que utilizaba el terreno, tales como balas de hielo, rocas, o incluso spray, era mandado havia Katsuto en una corriente interminable.

Sin embargo, la barrera de Katsuto reflejaba todos los ataques.

Todos los vectores de moción eran revertidos.

Ondas electromagnéticas (incluso la luz) eran refractadas.

Oscilación molecular era ajustada hasta un valor estable.

La intrusión de psions era negada.

Todos los ataques fueron obstruidos por la barrera defensiva de múltiples capas.

Nada podía detener el avance de Katsuto.

Magia Defensiva de Muchas Capas de Tipo Movimiento “Phalanx”. Esta magia, mientras que exponía el valor real del mago de la Familia Juumonji en todo su esplendor, no era simplemente una barrera perpetuada, sino una barrera de capas múltiples que se refrescaba a sí misma continuamente.

Esto era como una formación densa de infantería pesada que marchaba como un cuerpo para incrementar el poder defensivo del grupo y luego traducir ese poder en poder ofensivo.

Una vez que los soldados de la primera fila caían, la siguiente fila tomaría imediatamente su lugar y mantendrían la defensa. Esta magia heredó su nombre de la antigua formación y desplegó su pooder defensico y presión sofocante digna de su nombre noble.

Katsuto estaba situado en una arena estrecha mientras avanzaba a un paso firme paso a paso hacia la posición del enemigo.

Los jugadores de la Tercera Prepa no odían ignorarlo o evitarlo.

Si desfallecían en su ataque, seguramente serían sumergidos en un instante por un ataque decisivo...

Cada paso incrementaba la presión un poco más, forzándolos a apegarse a esa creencia y urgiéndolos a presionar más el ataque.

Aunque eran incapaces de penetrar la pared, deberían haber hecho que se cansara el defensor un poco. En cambio, comparado con los tres jugadores que jadeaban de la Tercera Prepa, no había un signo palpable de la fatiga de Katsuto.

Cuando había solamente 10 metros o algo así entre los dos bandos, Katsuto finalmente se paró.

Paró su avance lento y como elefante y concentró toda su energía para patear el suelo.

Un cuerpo como una roca voló en el aire paralelo al suelo.

Él invocó Magia de Tipo Velocidad·Movimiento sobre sí mismo, entonces adoptó una posición de tacleo con el hombro mientras chocaba con los jugadores enemigos. Su barrera impermeable se mantuvo activa todo el tiempo.

Uno de los jugadores de la Tercera Prepa fue mandado a volar por el impacto repentino contra la barrera indomable y dominante.

La figura gigantesca de Katsuto no paró ni un segundo antes de cambiar dirección hacia el siguiente enemigo.

Ante esta barrera insuperable y la intensidad de interferencia imparable incorporada a ella, las defensas mágicas y cambiar el vuelo [momentum, cantidad de movimiento] era inúltil.

Los jugadores de la Tercera prepa fueron despedazados mientras las finales de Código Monolítico finalizaba.

Esta victoria total sirvió para coronar la victoria global de la Primera Prepa con una corona fresca de laureles.


Viendo a Katsuto levantar sus manos en respuesta al aplauso, Tatsuya y sus amigos también aplaudieron, pero eran incapaces de hablar.

La palabra dominante no era suficiente para describir lo que pasó.

Además de aterrador y tremendo, ninguna otra palabra lo podría hacer.

La táctica en sí era simple.

Lo suficientemente simple como para describri esto como un juicio por fuerza bruta.

En cambio esa magia — no era “simplemente” fuerza bruta.

Él continuamente circulaba entre los Cuatro Gran Sistemas y los Ocho Principales Tipos en intérvalos irrgulares creando nuevas barreras — una fuerza bruta inspiradora y “difícil”.

“Increíble...Así que esa es la ‘Falange’ de la Familia Juumonji, eh...”

Además de expresiones ordinarias, incluso Miyuki no tenía nada más que decir.

Esto demostraba que estaba anonadada por lo que sucedió.

Podía comprender el sentimiento. Pero estaba en desacuerdo con sus palabras.

“No...Dudo que eso sea la ‘Falange’ original”.

Magia Defensiva de Capas Múltiples “Falange” era prácticamente otro nombre para la familia Juumonji.

Por el contario, la mayoría de la gente nunca tenía la oportunidad de darle un vistazo a esta magia.

Eso era por que, en general, no había necesidad de crear una barrera para defenderse contra todos los sistemas principlaes y todos los tipos de magia.

Bajo la condición de que muchos magos estuvieran atacando al mismo objetivo, más ataques llevarían a un incremento en la variedad de los tipos de ataques mágicos y un incremento en el riesgo de interferencia mágica. Todo esto era bien conocido.

No era como si Tatsuya hubiera visto esta magia antes.

En el encuentro anterior, la barrera de capas múltiplesque Katsuto invocó incluía magia de todos los sistemas y tipos de magia.

Eso era la verdadera “Falange”.

Tatsuya no fue capaz de aceptar esta conjetura tan fácilmente.

“El ataque final...Es difícil de imaginar que ese era el propósito original de la ‘Falange’”.

En lugar de llamarlo un salto de la lógica, era algo más cercano a intuición.

Incluso si creyera que la verdadera Falange estuviera reservada para algo más aterrador.

“Si Onii-sama lo dice, entonces así debe ser. En ese caso...Juumonji-senpai ciertamente tiene un poder intimidante”.

Tatsuya estaba de acuerdo.

Mientras que estaba aplaudiendo en apreciación, Tatsuya de repente sintió los ojos de Katsuto sobre él.

Katsuto levantó su puño a los cielos y bañándose en su victoria.

Tatsuya vio esto y, por un instante, la vista de Katsuto igualó la suya y, en ese instante, reveló una amplia sonrisa.

Soy más fuerte que tú — esa fue la declaración que Tatsuya leyó en los ojos de Katsuto.

La gracia [elegancia] de los reyes que forzaba a ponerse de rodillas sin usar la fuerza bruta.

Pero al final del día, eso era solo sofisticación política.

Antes de que la batalla empezara, su increíble poder de absoluto terror que forzaba a sus oponentes a abandonar la espada y cualquier esperanza de resistencia era la verdadera marca de reyes.

Katsuto, quien regresó las porras de victoria, comprendía el valor de ese poder y cómo utilizarlo. El llevaba la majestad de un monarca.


Notas y Referencias del Traductor[edit]

  1. Chipote es lo mismo que un chichón o hichazón que se hace por un golpe a la cabeza.
Atras a Capítulo 12 Regresar a Pagina Principal Seguir a Capítulo 14